上訴人(原審被告):李某3,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市東城區(qū)。
委托訴訟代理人:鐘舒宇,北京雍文律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:高姍,北京雍文律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):李某2,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市朝陽區(qū)。
被上訴人(原審原告):李某4,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市東城區(qū)。
二被上訴人共同委托訴訟代理人:李霄然,北京德和衡律師事務(wù)所律師。
二被上訴人共同委托訴訟代理人:李仕靖,北京德和衡律師事務(wù)所律師。
原審當(dāng)事人(原審第三人):李某6,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市東城區(qū)。
委托訴訟代理人:鐘舒宇,北京雍文律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:高姍,北京雍文律師事務(wù)所律師。
原審當(dāng)事人(原審第三人):李某5,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市朝陽區(qū)。
上訴人李某3因與被上訴人李某2、李某4、原審第三人李某6、李某5共有糾紛一案,不服北京市朝陽區(qū)人民法院(2020)京0105民初33696號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月26日立案后,根據(jù)《全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開展民事訴訟程序繁簡分流改革試點(diǎn)工作的決定》,依法適用第二審程序,由審判員獨(dú)任審理,于2021年2月5日公開開庭審理了本案。上訴人李某3及其委托訴訟代理人鐘舒宇,被上訴人李某2、李某4及共同委托訴訟代理人李霄然、李仕靖,原審第三人李某6之委托訴訟代理人鐘舒宇,原審第三人李某5到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
李某3上訴請求:1.請求依法撤銷一審判決,改判駁回李某2、李某4一審全部訴訟請求或發(fā)回重審;2.本案全部訴訟費(fèi)用由李某2、李某4承擔(dān)。事實(shí)和理由:一審法院認(rèn)定事實(shí)和適用法律錯(cuò)誤。訴爭房屋所涉《房產(chǎn)分配方案》從內(nèi)容上分析可得出:除了李某6的部分屬于分配,其他李某3、李某2、李某4、李某5所獲得財(cái)產(chǎn)份額均屬于父母對子女的贈(zèng)與,父母有權(quán)利進(jìn)行單方撤銷贈(zèng)與。李某1、田某在1992年,由東城區(qū)東后巷拆遷獲得安置屋×號504號房屋80.14平米和×號1302號房屋62.3平米,此次拆遷政策按戶口中人員計(jì)算有被安置人李某1、田某、李某5、李某4及其女兒、李某6共6人,后在房改過程中,504號房屋登記在李某1及田某名下,1302號房屋登記在李某4名下,所以李某5、李某6在房改后未落實(shí)所獲得的拆遷利益,后老人曾給了同戶人李某5一套37平米房屋,所以在504分配方案中優(yōu)先給李某637平米。至此,504分配方案中僅給予李某6部分為分配行為,其余家庭成員李某2、李某3、李某5、李某4所得均為二位老人贈(zèng)與行為,且在2012年11月12日將房屋過戶至李某3和柴某二人名下,并在2013年8月父母的要求下李某3提前支付房屋補(bǔ)償款25萬元。對于贈(zèng)與李某3的部分,因?yàn)橐呀?jīng)進(jìn)行了過戶登記,父母無權(quán)利撤銷,對于其他貨幣補(bǔ)償部分,父母有權(quán)利單方撤銷贈(zèng)與。另法院認(rèn)定李某3應(yīng)父母要求提前支付補(bǔ)償款25萬元屬李某3自愿處分自身財(cái)產(chǎn)行為,相關(guān)后果有李某3自行承擔(dān),判決李某3重復(fù)支付補(bǔ)償款,這明顯違反公平公正原則。綜上所述事實(shí)與理由,特提出以上上訴請求,懇請二審法院依法公正審理,判如所請。
李某2、李某4辯稱,同意一審判決。1.涉案房屋系李某1、田某對子女的贈(zèng)與,在贈(zèng)與財(cái)產(chǎn)轉(zhuǎn)移后已不具有可撤銷性。李某1、田某贈(zèng)與的是房產(chǎn)份額,并非貨幣補(bǔ)償。涉案房屋已經(jīng)于2012年11月12日變更登記,即房屋所有權(quán)已經(jīng)從李某1和田某處轉(zhuǎn)出,不能撤銷贈(zèng)與。撤銷的意思表示需向受贈(zèng)人作出,否則不能產(chǎn)生撤銷的效果。李某2、李某4從未收到過李某3提交的該《收條》,李某2、李某4對該《收條》的真實(shí)性不予認(rèn)可,即便《收條》是真實(shí)的,《收條》內(nèi)容沒有顯示是向李某2、李某4作出的撤銷意思,不能產(chǎn)生撤銷的效果。2.李某3主張其提前支付25萬元房屋補(bǔ)償款的情況與事實(shí)不符。李某5已陳述該25萬是對其個(gè)人份額的補(bǔ)償并希望其將戶口從涉案房屋上遷出,系李某3通過父母給李某525萬元作為結(jié)算。另外,在2013年用25萬元補(bǔ)償涉案房屋,價(jià)值明顯不符,缺乏合理性。
李某5述稱,同意李某2、李某4的答辯意見。
李某6述稱,同意李某3的上訴請求及事實(shí)理由。
李某2、李某4向一審法院起訴請求:1.判令李某3向李某2支付補(bǔ)償款30.9萬元,向李某4支付補(bǔ)償款30.9萬元。2.判令李某3按照全國銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款報(bào)價(jià)利率,分別向李某2、李某4支付上述款項(xiàng)自起訴之日到李某3履行之日的利息。
一審法院認(rèn)定事實(shí):李某1和田某為夫妻關(guān)系,育有四子女,分別為李某2、李某3、李某4、李某5。李某6是李某3之子。504號房屋系李某1和田某的夫妻共同財(cái)產(chǎn),原登記在李某1名下。2012年11月7日,李某1、田某與全部四個(gè)子女李某2、李某3、李某4、李某5共同簽訂《房產(chǎn)分配方案》,內(nèi)容為:“座落于北京市504號住房一處。產(chǎn)權(quán)人:李某1,建筑面積80㎡。2012年11月7日召開家庭會(huì)議,將此產(chǎn)權(quán)過戶于其子李某3名下。現(xiàn)有房產(chǎn)面積分給原戶籍本內(nèi)李某637㎡(因同戶人李某5在數(shù)年前曾分走37㎡另一地址房產(chǎn))。具體分配如下:80㎡-37㎡=43㎡,剩余43㎡,產(chǎn)權(quán)人李某1把其中1/2給予其子李某3。母親田某把剩余21.5㎡分給次子李某510㎡,其他剩余11.5㎡分給其他三子女。在二位老人百年之后,再按當(dāng)時(shí)市場評估價(jià)給予各方補(bǔ)償,由過戶產(chǎn)權(quán)人李某3給予。所立以上條大家一致同意。每人各持一份?!?/p>
本案當(dāng)事人均認(rèn)可《房產(chǎn)分配方案》中的“李某6”即為本案第三人李某6。李某3稱,504號房屋是拆遷安置房,被拆遷的房子里有兩位老人、李某6、李某5四個(gè)人的戶口,還有李某4和她女兒的戶口。拆遷安置了兩套房子,其中一套是504號房屋,另一套給了李某4和她女兒。所以原戶口本內(nèi)的李某6,要給他37平米。李某5的戶口也在被拆遷的房子里,但是兩位老人把他們另外一個(gè)房子給了李某5,所以分配方案寫“同戶人李某5也在數(shù)年前分走37平米另一地址房產(chǎn)”。李某2、李某4稱,原拆遷房產(chǎn)是兩位老人的共同財(cái)產(chǎn),只是房子里落了李某5和李某6的戶籍,老人曾經(jīng)給了李某5另外一套37平米的房子,為了給兩個(gè)兒子平衡,所以在分配方案中老人優(yōu)先給李某637平米。
2012年11月12日,李某1與李某3和其妻子柴某簽署《存量房屋買賣合同》,將504號房屋產(chǎn)權(quán)過戶至李某3和柴某二人名下,產(chǎn)權(quán)證記載房屋建筑面積80.14平方米。
李某1于2018年4月16日去世,田某于2019年2月1日去世。
2019年9月11日,504號房屋產(chǎn)權(quán)人變更登記為李某3單獨(dú)所有。2019年11月5日,李某3通過北京鏈家置地房地產(chǎn)經(jīng)紀(jì)有限公司居間介紹將504號房屋出售,買賣合同約定房屋成交價(jià)460萬元、家具家電補(bǔ)償款185萬元,共計(jì)645萬元。
李某3提交一份手寫《收條》,內(nèi)容為:“今收到李某3交來504房產(chǎn)補(bǔ)償款二十五萬元整,注2012年11月7號會(huì)議房產(chǎn)分配方案作廢。2013年8月13日。李某1、田某?!崩钅?、李某4對《收條》不認(rèn)可。
本案當(dāng)事人均認(rèn)可按照《房產(chǎn)分配方案》分配的504號房屋產(chǎn)權(quán)面積,李某4、李某2各得3.83平米,李某510平米,李某637平米,李某325.33平米,總計(jì)79.99平米。按照每人分得的平米數(shù)占80平米的比例,李某4、李某2每人占4.79%的權(quán)利份額,李某3占31.66%的份額,李某6占46.25%,李某5占12.5%,四人所占比例總計(jì)99.99%,剩余的0.01%權(quán)利份額大家均同意歸李某3所有。
一審法院認(rèn)為,李某1、田某與其子女李某2、李某3、李某4、李某52012年11月7日簽訂的《房產(chǎn)分配方案》,其主要內(nèi)容是504號房屋在家庭成員之間的分配和贈(zèng)與。協(xié)議簽署后,李某1依約將504號房屋過戶至李某3名下,該贈(zèng)與行為已完成??紤]到504號房屋來源于拆遷安置,其中有其他家庭成員的拆遷利益,《房產(chǎn)分配方案》中的贈(zèng)與行為是包含了其他家庭成員對自身利益處分的共同處分行為,李某1、田某無權(quán)單方撤銷該贈(zèng)與。李某3提交的2013年8月13日《收條》現(xiàn)無法確認(rèn)真實(shí)性,即使該《收條》屬實(shí),李某1、田某和李某3均無權(quán)在未取得其他家庭成員同意的前提下單方否定或變更《房產(chǎn)分配方案》。根據(jù)《房產(chǎn)分配方案》,李某3應(yīng)在兩位老人去世后按市場價(jià)向其他子女支付504號房屋補(bǔ)償款,李某3明知此約定,即使李某3確實(shí)按照2013年8月13日《收條》的內(nèi)容支付了款項(xiàng),亦屬李某3自愿處分自身財(cái)產(chǎn),相關(guān)后果由李某3自行承擔(dān),無法認(rèn)定為李某3履行了《房產(chǎn)分配方案》約定的付款義務(wù)。現(xiàn)兩位老人已去世,504號房屋亦已按市場價(jià)出售,李某2、李某4要求李某3按照約定支付房屋補(bǔ)償款的訴訟請求有事實(shí)和法律依據(jù),一審法院予以支持,按照售房價(jià)格和李某2、李某4所占權(quán)利比例計(jì)算,其應(yīng)得補(bǔ)償款金額均為308955元,超出部分一審法院不予支持??紤]到雙方系親屬關(guān)系,且因?qū)Α妒諚l》效力的理解有誤而引發(fā)爭議,屬事出有因,李某2、李某4要求李某3支付利息的訴訟請求一審法院不予支持。
依照《中華人民共和國物權(quán)法》第九十三條、第一百條、《中華人民共和國合同法》第六十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第六十五條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條、第九十一條之規(guī)定,一審法院判決:一、李某3于判決生效之日起15日內(nèi)分別向李某2、李某4各支付房屋補(bǔ)償款308955元。二、駁回李某2、李某4的其他訴訟請求。如果未按判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本院二審期間,李某3提交一份2013年7月17日李某3與李某2之間的通話錄音,證明《收條》中的25萬元是給予《房產(chǎn)分配方案》中其他各方的補(bǔ)償款,進(jìn)而證明《房產(chǎn)分配方案》中的補(bǔ)償款已經(jīng)給付完畢。李某2、李某4對該份錄音的真實(shí)性認(rèn)可,但不認(rèn)可其證明目的,二人認(rèn)為這25萬系給李某5的補(bǔ)償款,并非對其他家庭成員的補(bǔ)償。李某5同李某2、李某4的質(zhì)證意見一致。李某6同意李某3提交證據(jù)的證明目的。本院對該份錄音的真實(shí)性不持異議,但從錄音內(nèi)容上看并不足以證明25萬系對包括李某2、李某4在內(nèi)的其他家庭成員的補(bǔ)償,故對其證明目的本院不予采信。
本院對一審法院認(rèn)定的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,根據(jù)雙方訴辯意見,本案二審主要爭議焦點(diǎn)為李某3是否應(yīng)按照《房產(chǎn)分配方案》向李某2、李某4支付房屋補(bǔ)償款。李某3上訴理由主要有兩點(diǎn):第一,《收條》中的25萬元是對《房產(chǎn)分配方案》中李某2、李某4、李某5的補(bǔ)償,故《房產(chǎn)分配方案》已經(jīng)履行完畢,李某3無須再重復(fù)支付補(bǔ)償款;第二,《收條》表示父母已經(jīng)單方撤銷了《房產(chǎn)分配方案》中對李某2、李某4、李某5房屋價(jià)款補(bǔ)償?shù)馁?zèng)與,對李某3的贈(zèng)與因房屋已經(jīng)過戶登記父母無權(quán)撤銷,故李某3無需向李某2、李某4支付補(bǔ)償款。對此,本院認(rèn)為,首先,李某2、李某4不認(rèn)可《收條》的真實(shí)性,本院對該《收條》的真實(shí)性無法確認(rèn)。其次,即便該《收條》屬實(shí),按照李某3的第一點(diǎn)上訴理由,《收條》中記載的“2012年11月7號會(huì)議房產(chǎn)分配方案作廢”,應(yīng)為理解為《房產(chǎn)分配方案》已履行完畢而“作廢”。既然該分配方案已經(jīng)履行完畢即不存在所謂的父母撤銷贈(zèng)與之義,李某3的兩點(diǎn)上訴理由本身存在矛盾之處。至于《收條》能否證明李某3已經(jīng)向其他各方支付了房屋補(bǔ)償款致《房產(chǎn)分配方案》已履行完畢,本院認(rèn)為《房產(chǎn)分配方案》明確李某3應(yīng)于二位老人百年之后按當(dāng)時(shí)市場評估及給予各方補(bǔ)償,但作為受補(bǔ)償方李某2、李某4均不認(rèn)可收到了房屋補(bǔ)償款,且《收條》僅有父母的簽字,現(xiàn)有證據(jù)不足以證明李某3給予了李某2、李某4房屋補(bǔ)償款,故難以認(rèn)定《房產(chǎn)分配方案》因已經(jīng)履行完畢而“作廢”,父母及李某3亦無權(quán)在未取得其他家庭成員同意的前提下單方否定或變更《房產(chǎn)分配方案》。
退一步講,即便如李某3所述《收條》中的關(guān)于房產(chǎn)分配方案“作廢”即父母單方撤銷了贈(zèng)與之義,本院認(rèn)為考慮到涉案房屋來源于拆遷安置,其中有其他家庭成員的拆遷利益,《房產(chǎn)分配方案》中的贈(zèng)與行為是包含了其他家庭成員對自身利益處分的共同處分行為,故父母無權(quán)單方撤銷。綜上分析,本院認(rèn)為李某3的上訴理由均不能成立,本院不予支持。一審法院判決李某3應(yīng)支付李某2、李某4房屋補(bǔ)償款,并無不當(dāng),本院予以維持。
綜上所述,李某3的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)9880元,由李某3負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 于洪群
二〇二一年三月一日
法官助理 邱 江
法官助理 張 羽
書 記 員 王秋巖
成為第一個(gè)評論者