上訴人(原審原告):北京智某新科科技有限公司,住所地北京市平谷區(qū)熊兒寨鄉(xiāng)東路**。
法定代表人:周澤,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:于洋,北京市安博律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住四川省成都市武侯區(qū)。
委托訴訟代理人:張靜,四川德卓律師事務(wù)所律師。
上訴人北京智某新科科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱智某公司)因與被上訴人張某民間借貸糾紛一案,不服北京市平谷區(qū)人民法院(2020)京0117民初4537號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月14日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
智某公司上訴請(qǐng)求:1.撤銷一審法院判決,改判支持智某公司的全部訴訟請(qǐng)求或?qū)⒈景赴l(fā)回重審。2.本案一、二審費(fèi)用由張某承擔(dān)。事實(shí)與理由:一、一審法院判決對(duì)張某從智某公司處借取的備用金的實(shí)際用途并沒(méi)有認(rèn)定,屬于認(rèn)定事實(shí)不清。張某原系智某公司員工,在職期間于2019年1月以借項(xiàng)目備用金的名義向公司借款20萬(wàn)元,之后沒(méi)有歸還借款也沒(méi)有提供有效的發(fā)票予以報(bào)銷。在一審?fù)徶校瑥埬吵姓J(rèn)收到了智某公司支付的20萬(wàn)元沒(méi)有歸還,辯稱給款項(xiàng)是用于支付給案外人的居間費(fèi)用,但未能提供居間合同、居間費(fèi)發(fā)票或收據(jù)。張某為證明其主張?zhí)峤涣艘环荨冻吻遄C明》,但該證據(jù)上的智某公司公章及法定代表人人名章均與智某公司的不同,法定代表人公章更是有著肉眼可見的區(qū)別(智某公司的為“周澤之印”四個(gè)字,張某提供的為“周澤”二字),智某公司當(dāng)庭提出來(lái)對(duì)該證據(jù)的印章及打印文字的形成時(shí)間進(jìn)行司法鑒定,庭后向法庭提交了書面的鑒定申請(qǐng)書。而一審法院卻無(wú)視智某公司的這一請(qǐng)求,在一審判決書中刻意回避這一影響案件事實(shí)的重要證據(jù),對(duì)本案款項(xiàng)的實(shí)際用途沒(méi)有認(rèn)定,屬于認(rèn)定事實(shí)不清。二、一審法院在智某公司明確提出鑒定申請(qǐng)的情況下,未能對(duì)張某提交的證據(jù)進(jìn)行司法鑒定,就作出了判決,嚴(yán)重違反了法定程序。本案一審?fù)彆r(shí),在舉證質(zhì)證階段,智某公司對(duì)張某提交的證據(jù)一當(dāng)庭提出了鑒定申請(qǐng),之后智某公司在法庭規(guī)定的時(shí)間內(nèi)提交了《鑒定申請(qǐng)書》,一審法院在收到前述材料后并沒(méi)有做出是否進(jìn)行司法鑒定的決定,而是直接作出了本案的一案判決。因此,該案違反了我國(guó)民事訴訟法及其相關(guān)司法解釋的規(guī)定,對(duì)本案的重要證據(jù)無(wú)視智某公司的鑒定申請(qǐng),系嚴(yán)重違反法定程序。三、一審法院認(rèn)為智某公司在轉(zhuǎn)賬憑證中備注了轉(zhuǎn)賬用途為備用金,不屬于借款,系認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。備用金是企業(yè)撥付給企業(yè)內(nèi)部職工個(gè)人作為備用差旅費(fèi)、零星采購(gòu)、零星開支等的備用款項(xiàng),支用后一次報(bào)銷,多退少補(bǔ)。企業(yè)撥付的備用金,財(cái)務(wù)上在“其他應(yīng)收款”明細(xì)賬戶中進(jìn)行核算。由此可見,備用金就是企業(yè)對(duì)員工的借款,張某使用后要向公司報(bào)銷,沒(méi)有使用的應(yīng)歸還。企業(yè)對(duì)個(gè)人的借款區(qū)別于金融機(jī)構(gòu)的金融借款合同糾紛,應(yīng)為民間借貸。而一審法院卻無(wú)視張某已認(rèn)可收到備用金沒(méi)有發(fā)票亦沒(méi)有歸還的客觀事實(shí),只是筒單粗暴地認(rèn)為備用金不是借款,對(duì)智某公司之后權(quán)利救濟(jì)并沒(méi)有提及,就駁回了智某公司的訴訟請(qǐng)求,是認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,也是極其不負(fù)責(zé)任的。綜上所述,原審判決認(rèn)為備用金不屬于借款,沒(méi)有認(rèn)定備用金的具體用途,無(wú)視智某公司的鑒定申請(qǐng),未能進(jìn)行司法鑒定,系認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,嚴(yán)重違反法定程序。因此,一審法院應(yīng)予以撤銷,故智某公司特提起上訴,請(qǐng)法院依法裁決,支持智某公司的上訴請(qǐng)求。另,2021年1月智某公司員工到北京市公安局大興分局天華路派出所報(bào)案,派出所民警給張某打電話詢問(wèn)案情,當(dāng)時(shí)其陳述的內(nèi)容表示當(dāng)時(shí)錢給了杜浩,并不是一審陳述的內(nèi)容,這是一審沒(méi)有查明的事情。因?yàn)樯婕靶淌路缸?,我方建議移送公安機(jī)關(guān)。
張某辯稱,同意一審法院判決,不同意智某公司的上訴請(qǐng)求和事實(shí)理由。一審法院事實(shí)認(rèn)定清楚,適用法律正確,程序合法,請(qǐng)求依法維持。雙方并不存在借貸合意,不存在借貸法律關(guān)系,一審查明事實(shí)與實(shí)際是一致的。智某公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令張某歸還借款200000元;2.判令張某給付自2020年7月27日起至還款日,按年利率6%計(jì)算的利息;3.本案訴訟費(fèi)、保全費(fèi)由張某負(fù)擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):張某原系智某公司員工。2019年1月23日、24日、25日,智某公司通過(guò)北京農(nóng)商銀行平谷支行營(yíng)業(yè)部轉(zhuǎn)到招商銀行成都分行紅照壁支行張某賬戶款,共計(jì)200000元,記賬憑證轉(zhuǎn)賬附言為:咪咕音樂(lè)2016年4G彩鈴網(wǎng)關(guān)改造工程分省線上資管軟件項(xiàng)目備用金。雙方均認(rèn)可該款項(xiàng)為項(xiàng)目備用金,智某公司稱因張某未向公司交納用款票據(jù)、亦未歸還涉案款項(xiàng),故按照民間借貸糾紛起訴張某;張某辯稱該款項(xiàng)系智某公司應(yīng)支付給第三方的居間費(fèi),且其已將該款項(xiàng)支付給第三方,并非其向智某公司的借款。
在案件審理過(guò)程中,智某公司向一審法院提出財(cái)產(chǎn)保全申請(qǐng)并提供中國(guó)平安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司出具的保函作為擔(dān)保,一審法院依法作出(2020)京0117民初4537號(hào)民事裁定書,裁定查封張某名下的位于四川省成都市武侯區(qū)×××房屋。
一審法院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。智某公司向張某轉(zhuǎn)賬200000元,時(shí)間系張某在智某公司工作期間,記賬憑證轉(zhuǎn)賬附言為咪咕音樂(lè)2016年彩鈴網(wǎng)關(guān)改造工程分省線上資管軟件項(xiàng)目備用金,根據(jù)記賬憑證足以確定所轉(zhuǎn)之款性質(zhì)并非借款,雙方不存在民間借貸法律關(guān)系,故對(duì)于智某公司的訴訟請(qǐng)求,一審法院不予支持。
綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條之規(guī)定,判決:駁回北京智某新科科技有限公司的訴訟請(qǐng)求。
二審中,智某公司提交:1.2019年6月張某向智某公司借款的銀行回單,擬證明:張某經(jīng)常向公司借款,2019年6月這筆借款已經(jīng)歸還,其他沒(méi)有歸還;2.財(cái)務(wù)印鑒備案卡,擬證明:公司法人印章是周澤之印是四個(gè)字,并不是張某提交的澄清說(shuō)明的周澤;3.公章印鑒留存卡,擬證明:公司真正公章不是張某提交的說(shuō)明上所蓋的印章;4.公司負(fù)責(zé)保管公章和蓋章人員的說(shuō)明,擬證明:張某一審提交的澄清說(shuō)明并沒(méi)有經(jīng)過(guò)公司蓋章,我方認(rèn)為其蓋的章是偽造的。張某對(duì)其發(fā)表質(zhì)證意見如下:1.對(duì)銀行回單真實(shí)性認(rèn)可,證明目的不認(rèn)可,且與本案無(wú)關(guān);2.財(cái)務(wù)印鑒備案卡和公章印鑒留存卡真實(shí)性存疑,對(duì)其真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均不予認(rèn)可;3.公司負(fù)責(zé)保管公章和蓋章人員的說(shuō)明由智某公司員工出具,對(duì)其真實(shí)性、客觀性與證明目的均不予認(rèn)可,張某一開始也沒(méi)有說(shuō)是誰(shuí)加蓋的公章,只是陳述當(dāng)時(shí)是公司蓋章之后給張某的。二審中,張某沒(méi)有提交新證據(jù)。
本院經(jīng)審理查明的事實(shí)與一審法院認(rèn)定事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,根據(jù)智某公司的上訴請(qǐng)求、事實(shí)理由以及張某的答辯意見,本案在二審期間的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為雙方是否存在借貸法律關(guān)系。
本案中,智某公司為證明雙方存在借貸法律關(guān)系,提供轉(zhuǎn)賬憑證為證。本案中,智某公司對(duì)張某轉(zhuǎn)賬憑證的附言為:咪咕音樂(lè)2016年4G彩鈴網(wǎng)關(guān)改造工程分省線上資管軟件項(xiàng)目備用金,張某主張?jiān)搨溆媒鹨延糜谥Ц俄?xiàng)目相關(guān)中介費(fèi)用,智某公司主張張某未提供相應(yīng)發(fā)票亦未歸還,故應(yīng)為張某向智某公司的借款。對(duì)此,本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二條規(guī)定:“出借人向人民法院起訴時(shí),應(yīng)當(dāng)提供借據(jù)、收據(jù)、欠條等債權(quán)憑證以及其他能夠證明借貸法律關(guān)系存在的證據(jù)。”本案中,智某公司認(rèn)可該轉(zhuǎn)賬憑證的附言,該轉(zhuǎn)賬憑證及其附言本身并不足以證明雙方存在借貸法律關(guān)系,且智某公司二審提交的證據(jù)亦不足以證明雙方就涉案款項(xiàng)存在借貸法律關(guān)系,故,對(duì)智某公司該項(xiàng)主張,本院不予支持。智某公司主張張某該行為涉刑,但并未提交其報(bào)案及受理材料,故智某公司該項(xiàng)主張沒(méi)有事實(shí)依據(jù),本院亦不予支持。一審法院判決駁回智某公司的訴訟請(qǐng)求,具有事實(shí)與法律依據(jù),本院不持異議。
關(guān)于本案程序。智某公司對(duì)張某提交的《澄清說(shuō)明》中智某公司及其法定代表人周澤印章真實(shí)性不予認(rèn)可并對(duì)其申請(qǐng)鑒定,因智某公司并未完成其對(duì)雙方存在借貸法律關(guān)系的舉證責(zé)任,故對(duì)《澄清說(shuō)明》中印章真實(shí)性鑒定已無(wú)必要,智某公司以一審法院未準(zhǔn)予其鑒定申請(qǐng)為由主張一審法院程序違法,沒(méi)有事實(shí)依據(jù)。經(jīng)審查,一審法院并不存在嚴(yán)重違反法定程序需要發(fā)回重審的情形,故對(duì)智某公司該項(xiàng)主張,本院不予支持。
綜上所述,智某公司的上訴理由不能成立,對(duì)其上訴請(qǐng)求,本院不予支持。一審法院判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,程序合法,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)4300元,由北京智某新科科技有限公司負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 蒙 瑞
審 判 員 張海洋
審 判 員 金妍熙
二〇二一年三月二十三日
法官助理 胡 婧
法官助理 張 清
書 記 員 屈賽男
成為第一個(gè)評(píng)論者