上訴人(原審被告)：海鹽融創(chuàng)樂(lè)園有限公司，住所地浙江省嘉興市海鹽縣武原街道興業(yè)路東、謝家路西銀都大廈主樓**。

法定代表人：周鼎易，董事長(zhǎng)。

委托訴訟代理人：朱鳳瑤，女，海鹽融創(chuàng)樂(lè)園有限公司職員。

被上訴人(原審原告):廣州尼某某市場(chǎng)研究有限公司上海分公司，營(yíng)業(yè)場(chǎng)所上海市長(zhǎng)寧區(qū)虹橋路1115弄19號(hào)115室。

負(fù)責(zé)人：SARGENTJUSTINANDREW，董事長(zhǎng)。

委托訴訟代理人：孫成，上海大邦律師事務(wù)所律師。

委托訴訟代理人：李蓉，上海大邦律師事務(wù)所律師。

上訴人海鹽融創(chuàng)樂(lè)園有限公司因與被上訴人廣州尼某某市場(chǎng)研究有限公司上海分公司委托合同糾紛一案，不服北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院（2020）京0105民初46680號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院立案后，根據(jù)《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開(kāi)展民事訴訟程序繁簡(jiǎn)分流改革試點(diǎn)工作的決定》，依法適用第二審程序，由審判員孫承松獨(dú)任審理，公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人海鹽融創(chuàng)樂(lè)園有限公司之委托訴訟代理人朱鳳瑤、被上訴人廣州尼某某市場(chǎng)研究有限公司上海分公司之委托訴訟代理人李蓉到庭參加訴訟。

本案審理過(guò)程中，廣州尼某某市場(chǎng)研究有限公司上海分公司、海鹽融創(chuàng)樂(lè)園有限公司共同表示，因雙方已達(dá)成庭外和解協(xié)議并已履行完畢，故分別向本院申請(qǐng)撤回起訴和上訴。

本院認(rèn)為，在本案審理期間，廣州尼某某市場(chǎng)研究有限公司上海分公司提出撤回起訴的請(qǐng)求已經(jīng)海鹽融創(chuàng)樂(lè)園有限公司同意，且不損害國(guó)家利益、社會(huì)公共利益、他人合法權(quán)益，本院予以準(zhǔn)許。海鹽融創(chuàng)樂(lè)園有限公司自愿申請(qǐng)撤回上訴，不違反法律規(guī)定，本院予以準(zhǔn)許。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十四條第一款第五項(xiàng)、第一百七十三條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百三十八條規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷北京市朝陽(yáng)區(qū)人民法院（2020）京0105民初46680號(hào)民事判決；

二、準(zhǔn)許廣州尼某某市場(chǎng)研究有限公司上海分公司撤回起訴；

三、準(zhǔn)許海鹽融創(chuàng)樂(lè)園有限公司撤回上訴。

一審案件受理費(fèi)2004元，由廣州尼某某市場(chǎng)研究有限公司上海分公司負(fù)擔(dān)（已交納）；二審案件受理費(fèi)50元，減半收取25元，由海鹽融創(chuàng)樂(lè)園有限公司負(fù)擔(dān)（已交納）。

本裁定為終審裁定。

審 判 員　孫承松

二〇二一年三月二十五日

法官助理　霍思宇

書(shū) 記 員　李　蕊