上訴人(原審原告):趙文婷,女,xxxx年xx月xx日出生,住北京市通州區(qū)。
上訴人(原審原告):郝某某,男,xxxx年xx月xx日出生,住北京市通州區(qū)。
二上訴人之共同委托訴訟代理人:楊柳,北京昊庭律師事務(wù)所律師。
二上訴人之共同委托訴訟代理人:榮文卿,北京昊庭律師事務(wù)所實習(xí)律師。
被上訴人(原審被告):劉斌,男,xxxx年xx月xx日出生,住北京市通州區(qū)。
被上訴人(原審被告):李雨楓,男,xxxx年xx月xx日出生,住北京市通州區(qū)。
被上訴人(原審被告):任明月,男,xxxx年xx月xx日出生,住北京市通州區(qū)。
被上訴人(原審被告):象尚新材料技術(shù)(天津)有限公司,住所地天津市武清區(qū)。
法定代表人:任明月,總經(jīng)理。
被上訴人(原審被告):北京聯(lián)和象尚化工科技有限公司,住所地北京市通州區(qū)工業(yè)開發(fā)區(qū)云杉南路********。
法定代表人:任明月,總經(jīng)理。
五被上訴人之共同委托訴訟代理人:王彥峰,北京市國寧律師事務(wù)所律師。
上訴人趙文婷、郝某某因與被上訴人劉斌、李雨楓、任明月、象尚新材料技術(shù)(天津)有限公司(以下簡稱新材料公司)、北京聯(lián)和象尚化工科技有限公司(以下簡稱聯(lián)和象尚公司)合同糾紛一案,不服北京市通州區(qū)人民法院(2020)京0112民初19472號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月11日立案后,適用獨任制開庭進行了審理。上訴人郝某某及上訴人趙文婷、郝某某的共同委托訴訟代理人楊柳、榮文卿,被上訴人劉斌、李雨楓、任明月、新材料公司、聯(lián)和象尚公司的共同委托訴訟代理人王彥峰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
趙文婷、郝某某上訴請求:撤銷一審判決,改判支持趙文婷、郝某某的一審訴訟請求或以事實不清發(fā)回重審。訴訟費由劉斌、李雨楓、任明月、新材料公司、聯(lián)和象尚公司負擔(dān)。事實和理由:劉斌、李雨楓、任明月、新材料公司、聯(lián)和象尚公司未按《和解協(xié)議》約定的時間支付款項,已構(gòu)成根本性違約;劉斌、李雨楓、任明月、新材料公司、聯(lián)和象尚公司存在主觀過錯,屬于惡意違約,趙文婷、郝某某對此不能容忍和接受;《和解協(xié)議》是趙文婷、郝某某在作出很大讓步的基礎(chǔ)上才達成的,劉斌、李雨楓、任明月、新材料公司、聯(lián)和象尚公司的行為構(gòu)成根本違約,雙方之間違約金的約定是懲罰性的約定,因此劉斌、李雨楓、任明月、新材料公司、聯(lián)和象尚公司違約應(yīng)按照該條款予以懲罰;趙文婷、郝某某為此支出律師費、訴訟費,實際產(chǎn)生了損失,同時遭受了信賴利益損失。
劉斌、李雨楓、任明月、新材料公司、聯(lián)和象尚公司共同辯稱,同意一審判決,不同意趙文婷、郝某某的上訴意見。劉斌、李雨楓、任明月、新材料公司、聯(lián)和象尚公司對于前3筆款項均按時支付,最后1筆100000元只遲延支付了2天,不存在惡意拖欠,并未給趙文婷、郝某某造成損失。
趙文婷、郝某某向一審法院起訴請求:1.劉斌、李雨楓、任明月、新材料公司、聯(lián)和象尚公司向趙文婷、郝某某支付因未按《和解協(xié)議》約定向趙文婷、郝某某付款而應(yīng)承擔(dān)的賠償金900000元;2.訴訟費由劉斌、李雨楓、任明月、新材料公司、聯(lián)和象尚公司承擔(dān)。
一審法院認定事實:聯(lián)和象尚公司(甲方)、新材料公司(乙方)、趙文婷(丙方)、郝某某(丁方)、任明月(戊方)、李雨楓(戊方)、劉斌(戊方)于2020年4月22日簽訂《和解協(xié)議》約定:丙方與丁方系夫妻關(guān)系,丙方系甲方股東,持股比例為25%。戊方三人系甲方和乙方的三位股東,持股比例均為25%?,F(xiàn)甲乙丙丁戊方就丁方與甲方勞動爭議賠償及丙丁股東股權(quán)轉(zhuǎn)讓戊方(轉(zhuǎn)讓股份退出甲乙公司轉(zhuǎn)讓金)等相關(guān)事宜,本著誠實守信、平等互利、友好協(xié)商的原則,自愿達成協(xié)議,以45萬元總價和解法院判決丁方勞動仲裁案件,收買丙方在甲方所有股份、收買丁方在乙方所有股份。具體如下:1.甲方同意法院判決的勞動仲裁案件賠償金,支付丁方工資4488.28元、二倍工資差額55039.89元、賠償金58347.64元,案子合計117875.81元。2.丙丁戊五位人員一致同意,戊方三位股東用現(xiàn)金價值共計332124.19元(大寫:叁拾叁萬元)收購丙丁方在甲乙方處所持股份,其中丙方持有聯(lián)和象尚公司股份轉(zhuǎn)讓金額為200000元(大寫:貳拾萬元),丁方持有新材料公司股份轉(zhuǎn)讓金額為132124.19元,丙丁雙方均同意將所持有的股份全部轉(zhuǎn)讓給戊方(任明月、李雨楓、劉斌)。具體轉(zhuǎn)讓約定見股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議。3.甲方及戊方保證按時將上述金額支付給丙丁雙方。支付時間:①甲方在本協(xié)議及股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議生效后七日內(nèi)支付15萬;②剩余30萬分三次即:5月30日前支付10萬,6月30日前支付10萬(20萬支付完成丙方在甲方股權(quán)轉(zhuǎn)讓費,提前三天通知7日內(nèi)丙方配合甲方做股權(quán)變更),7月30前支付10萬(提前三天通知7日內(nèi)丁方配合乙方做股權(quán)變更)。4.簽署本協(xié)議后,在收到股份轉(zhuǎn)讓金完結(jié)7個工作日內(nèi)(提前三天通知),丙丁戊五位人員完成工商及一切股權(quán)轉(zhuǎn)讓事宜,否則未完成方賠償法院案子及轉(zhuǎn)讓金價值兩倍違約金共計90萬。甲乙方如未按時付款,按轉(zhuǎn)讓金45萬雙倍90萬賠償給丙丁方。5.甲、乙、丙、丁、戊方在簽署協(xié)議后,相互之間再無其他爭議及任何糾紛,并作廢之前甲、乙、丙、丁、戊方在簽署此協(xié)議前的任何協(xié)議。6.每方確認,本協(xié)議所有內(nèi)容和條款是在雙方平等自愿的基礎(chǔ)上,經(jīng)過雙方多次協(xié)商后制定并簽署,不屬于格式條款。本協(xié)議簽署之時,不存在任何欺詐、脅迫、乘人之?;蚱渌魏慰赡軐?dǎo)致本協(xié)議無效、可撤銷的情形。雙方簽署本協(xié)議之前,已經(jīng)仔細閱讀本協(xié)議并充分理解本協(xié)議全部條款。7.與本合同有關(guān)爭議,各方應(yīng)友好協(xié)商解決,如果協(xié)商不成,則任何一方均可向甲方公司所在地北京市通州區(qū)人民法院起訴。8.本協(xié)議經(jīng)雙方簽字蓋章后即刻生效。
《和解協(xié)議》簽訂后,2020年4月29日,聯(lián)和象尚公司向郝某某支付117875.81元、任明月向郝某某支付32124.19元,共計150000元;2020年5月27日,任明月向郝某某支付100000元;2020年6月29日,任明月向郝某某支付100000元;2020年8月1日,劉斌向郝某某支付100000元。以上款項共計450000元。
一審?fù)徶?,趙文婷、郝某某提交了郝某某與李雨楓微信聊天記錄,雙方的微信聊天記錄顯示,2020年8月1日,郝某某向李雨楓催要尾款,李雨楓回復(fù):“最后一筆,你回來跟我說一聲,再給你辦,都清了辦變更?!睋?jù)此,趙文婷、郝某某主張李雨楓存在惡意違約,劉斌、李雨楓、任明月、新材料公司、聯(lián)和象尚公司主張在郝某某通知的當(dāng)天下午,就將尾款向郝某某支付完畢,不屬于惡意違約。
一審?fù)徶校鞣酱_認,郝某某持有新材料公司的股權(quán)尚未辦理完畢工商變更登記。
一審法院認為,趙文婷、郝某某與劉斌、李雨楓、任明月、新材料公司、聯(lián)和象尚公司簽訂的《和解協(xié)議》是各方真實意思表示,內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)強制性規(guī)定,合法有效,各方均應(yīng)依約全面履行各自的義務(wù)。同時,合同履行,亦離不開各方當(dāng)事人的配合,合同的權(quán)利人有適度的容忍義務(wù),以維系日常交往或經(jīng)營活動的穩(wěn)定。從《和解協(xié)議》的約定內(nèi)容看,趙文婷、郝某某主要的締約目的是在合同約定的時間內(nèi)獲取賠償金和股權(quán)轉(zhuǎn)讓款共計450000元,同時,為保證趙文婷、郝某某實現(xiàn)合同目的,《和解協(xié)議》亦約定聯(lián)和象尚公司與新材料公司未按時付款,則支付900000元賠償趙文婷、郝某某。根據(jù)查明事實,趙文婷、郝某某在《和解協(xié)議》約定的時間收到聯(lián)和象尚公司、任明月、劉斌支付的前三筆款項共計350000元,尾款100000元于2020年8月1日收到,相比合同約定時間,遲延了兩天,屬于履行瑕疵,因該履行瑕疵是在一般人通??梢越邮芎腿萑痰姆秶鷥?nèi),并未超過社會正常的、一般人的容忍程度,也不影響趙文婷、郝某某合同目的的實現(xiàn),故在遲延支付的行為未達到根本性違約的程度,也并非致使合同目的不能實現(xiàn)的前提下,趙文婷、郝某某要求劉斌、李雨楓、任明月、新材料公司、聯(lián)和象尚公司支付900000元的賠償金一審法院難以支持。聯(lián)和象尚公司與新材料公司同意以100000元為基數(shù),按照全國銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場報價利率向趙文婷、郝某某支付兩天的利息損失,一審法院不持異議。綜上,一審法院于2020年12月1日作出一審判決:一、北京聯(lián)和象尚化工科技有限公司、象尚新材料技術(shù)(天津)有限公司于判決生效后七日內(nèi)向趙文婷、郝某某支付利息21.4元;二、駁回趙文婷、郝某某其他訴訟請求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本院二審期間,各方當(dāng)事人均未向本院提交新的證據(jù)。本院對一審法院查明的事實予以確認。
本院認為,趙文婷、郝某某與劉斌、李雨楓、任明月、新材料公司、聯(lián)和象尚公司簽訂的《和解協(xié)議》系各方當(dāng)事人真實意思表示,內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,應(yīng)屬合法有效。各方在《和解協(xié)議》中約定,甲乙方如未按時付款,按轉(zhuǎn)讓金45萬元雙倍90萬元賠償給丙丁方。當(dāng)事人可以約定一方違約時應(yīng)當(dāng)根據(jù)違約情況向?qū)Ψ街Ц兑欢〝?shù)額的違約金,也可以約定因違約產(chǎn)生的損失賠償額的計算方法。約定的違約金過分高于造成的損失的,人民法院或者仲裁機構(gòu)可以根據(jù)當(dāng)事人的請求予以適當(dāng)減少。本案中,前述《和解協(xié)議》中關(guān)于甲乙方未按時付款情形的條款應(yīng)屬各方對于遲延付款違約行為約定的賠償方法,現(xiàn)最后一期付款遲延兩日,已構(gòu)成違約,新材料公司、聯(lián)和象尚公司應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。根據(jù)各方對于《和解協(xié)議》的履行情況,趙文婷、郝某某主張的違約金遠高于其實際損失,劉斌、李雨楓、任明月、新材料公司、聯(lián)和象尚公司亦申請對違約金數(shù)額予以調(diào)整,故對于違約金中過分高于實際損失的部分,不應(yīng)予以支持。趙文婷、郝某某主張其損失為簽訂《和解協(xié)議》所作出的讓步、利息損失、律師費及訴訟費。對此,本院認為,簽訂《和解協(xié)議》所作出的讓步并非因違約行為而造成的損失;各方在《和解協(xié)議》中對律師費并無約定,且律師費并非必然產(chǎn)生的損失;本案訴訟費應(yīng)由敗訴方承擔(dān),并非因違約行為產(chǎn)生的損失;故只有利息損失系因違約行為而導(dǎo)致的趙文婷、郝某某的損失。因此,一審法院判令新材料公司、聯(lián)和象尚公司向趙文婷、郝某某支付21.4元,處理結(jié)果尚屬合理,本院對該處理結(jié)果予以維持,并對趙文婷、郝某某的相應(yīng)上訴意見不予采納。
綜上,一審判決認定事實雖有不當(dāng),適用法律亦存在瑕疵,但裁判結(jié)果正確,故本院對趙文婷、郝某某的上訴請求不予支持。依照《中華人民共和國合同法》第八條、第一百零七條、第一百一十四條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國合同法〉若干問題的解釋(二)》第二十九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百三十四條規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費12800元,由趙文婷、郝某某負擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 張 慧
二〇二一年一月二十九日
法官助理 張思齊
法官助理 楊 揚
法官助理 黃 璐
成為第一個評論者