上訴人(原審被告):亞薩合萊天明(北京)門(mén)業(yè)有限公司,住所地北京市通州區(qū)。
法定代表人:余明生,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李丁丁,北京市環(huán)球律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:戴月,北京市環(huán)球律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):王彬杰,男,1981年11月17日出生,漢族,住北京市順義區(qū)。
上訴人亞薩合萊天明(北京)門(mén)業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)亞薩合萊公司)因與被上訴人王彬杰勞動(dòng)爭(zhēng)議一案,不服北京市通州區(qū)人民法院(2020)京0112民初4593號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月7日立案后,依法由審判員胡新華獨(dú)任審判,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人亞薩合萊公司之委托訴訟代理人李丁丁、戴月,被上訴人王彬杰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
亞薩合萊公司上訴請(qǐng)求:1.撤銷(xiāo)一審民事判決,改判亞薩合萊公司無(wú)需給付王彬杰提成162139元。事實(shí)和理由:1.王彬杰與亞薩合萊公司之間從未就其主張的項(xiàng)目提成進(jìn)行過(guò)約定或規(guī)定,王彬杰主張項(xiàng)目提成沒(méi)有事實(shí)依據(jù)。2.王彬杰在本案一審階段未能就其主張的項(xiàng)目提成舉證證明,一審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,應(yīng)依法予以改判。
王彬杰辯稱(chēng):同意一審判決,不同意亞薩合萊公司的上訴請(qǐng)求。
王彬杰向一審法院起訴請(qǐng)求:1.亞薩合萊公司向王彬杰支付2017年4月5日至2019年8月23日期間提成162139元;2.亞薩合萊公司支付解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金差額98630.30元;3.訴訟費(fèi)由亞薩合萊公司承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):王彬杰于2016年3月14日入職亞薩合萊公司,2019年8月23日雙方協(xié)商一致解除勞動(dòng)合同并于當(dāng)日簽署《協(xié)商解除勞動(dòng)合同協(xié)議》,該協(xié)議約定雙方勞動(dòng)關(guān)系于2019年8月23日解除,公司一次性向王彬杰支付離職金73106元,離職金包含王彬杰因勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)而可能獲得的全部經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償,包括但不限于解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金、未結(jié)工資報(bào)酬(如有)、未休年假工資(如有)、加班工資(如有),以及孕期、產(chǎn)期、哺乳期待遇(如有)或工傷待遇(如有)。王彬杰在乙方處簽字,并自行手寫(xiě):“公司承諾的中國(guó)尊和三星項(xiàng)目提成獎(jiǎng)金,公司未予以發(fā)放,請(qǐng)核實(shí)并予以發(fā)放,如公司不予發(fā)放,本人將走法律程序,其他方面無(wú)異議?!蓖醣蚪苤鲝垇喫_合萊公司原法定代表人兼總經(jīng)理段穎濤同意支付其中國(guó)尊和三星項(xiàng)目提成,但并未實(shí)際支付,為此提交《獎(jiǎng)金申請(qǐng)》《中國(guó)尊項(xiàng)目回款明細(xì)》《三星總部大廈項(xiàng)目回款明細(xì)》予以證明?!丢?jiǎng)金申請(qǐng)》載明:“……2017年3月,中國(guó)尊與三星大廈項(xiàng)目接連接到甲方投訴,現(xiàn)場(chǎng)施工延誤、施工質(zhì)量差、現(xiàn)場(chǎng)管理不到位,要求增派人員駐場(chǎng)管理。2017年4月4日,公司派我去負(fù)責(zé)這兩個(gè)項(xiàng)目的現(xiàn)場(chǎng)協(xié)調(diào)管理工作……我原來(lái)的工作崗位,有季度獎(jiǎng)及年度獎(jiǎng)金,公司原因崗位調(diào)整后,公司待遇沒(méi)有變動(dòng)?,F(xiàn)申請(qǐng)按照這兩個(gè)項(xiàng)目回款金額的1%作為我的提成獎(jiǎng)金,按季度或年度進(jìn)行發(fā)放。請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)給予批準(zhǔn)!申請(qǐng)人:王彬杰,2017年8月10日。”下方手寫(xiě):“考慮到項(xiàng)目的實(shí)際情況和客戶(hù)的需要同意以上申請(qǐng)。段穎濤”。王彬杰稱(chēng)手寫(xiě)內(nèi)容系段穎濤親筆書(shū)寫(xiě),段穎濤當(dāng)時(shí)系亞薩合萊公司的法定代表人兼總經(jīng)理?!吨袊?guó)尊項(xiàng)目回款明細(xì)》《三星總部大廈項(xiàng)目回款明細(xì)》均加蓋亞薩合萊公司財(cái)務(wù)專(zhuān)用章,載明了中國(guó)尊和三星大廈項(xiàng)目的回款時(shí)間和金額,中國(guó)尊項(xiàng)目2017年4月18日至2019年1月30日期間回款金額8932413.98元,三星大廈項(xiàng)目2017年5月9日至2019年1月25日期間回款金額7281496.80元。亞薩合萊公司表示回款明細(xì)所加蓋的財(cái)務(wù)專(zhuān)用章真實(shí)性無(wú)法確定,但經(jīng)釋明其表示不申請(qǐng)鑒定。
亞薩合萊公司稱(chēng)雙方不存在任何關(guān)于提成的約定,該公司人力資源部和財(cái)務(wù)部均未見(jiàn)過(guò)《獎(jiǎng)金申請(qǐng)》,其上亦未顯示王彬杰的直接領(lǐng)導(dǎo)及人力資源部和財(cái)務(wù)部的相關(guān)部門(mén)蓋章審批,段穎濤已不是亞薩合萊公司的法定代表人和總經(jīng)理,其于2019年5月28日與該公司解除勞動(dòng)關(guān)系,目前還與該公司存在勞動(dòng)爭(zhēng)議,簽字和書(shū)寫(xiě)內(nèi)容有可能是段穎濤卸任后補(bǔ)寫(xiě)的。亞薩合萊公司對(duì)上述手寫(xiě)內(nèi)容中“段穎濤”簽字的真實(shí)性及手寫(xiě)內(nèi)容的形成時(shí)間進(jìn)行鑒定。經(jīng)北京市高級(jí)人民法院搖號(hào)選定北京民生物證科學(xué)司法鑒定所對(duì)申請(qǐng)事項(xiàng)進(jìn)行鑒定。2020年9月8日鑒定機(jī)構(gòu)出具鑒定文書(shū),鑒定意見(jiàn)為檢材上“段穎濤”簽名與樣本上段穎濤簽名是同一人書(shū)寫(xiě)。亞薩合萊公司為此支付鑒定費(fèi)3300元。該鑒定機(jī)構(gòu)亦出具終止鑒定告知書(shū)一份,載明因字跡的書(shū)寫(xiě)時(shí)間無(wú)檢驗(yàn)鑒定技術(shù)規(guī)范,無(wú)法進(jìn)行檢驗(yàn),故決定終止對(duì)形成時(shí)間的鑒定。雙方對(duì)鑒定文書(shū)及終止鑒定告知書(shū)均無(wú)異議,一審法院告知亞薩合萊公司因字跡的書(shū)寫(xiě)時(shí)間無(wú)檢驗(yàn)鑒定技術(shù)規(guī)范,一審法院不再就形成時(shí)間啟動(dòng)鑒定。
本案審理過(guò)程中,王彬杰申請(qǐng)段穎濤出庭作證,段穎濤到庭陳述,2017年3月,亞薩合萊公司承接了中國(guó)尊和三星大廈項(xiàng)目,因該項(xiàng)目在施工過(guò)程中存在很多問(wèn)題,導(dǎo)致甲方就施工問(wèn)題頻繁投訴、罰款,為了解決上述問(wèn)題,公司考慮到王彬杰的現(xiàn)場(chǎng)管理能力,將其派到這兩個(gè)項(xiàng)目的現(xiàn)場(chǎng),負(fù)責(zé)管理協(xié)調(diào)兩個(gè)項(xiàng)目的具體施工工作。2017年8月,王彬杰向公司提出獎(jiǎng)金申請(qǐng),要求將兩個(gè)項(xiàng)目回款金額的1%作為獎(jiǎng)金??紤]到兩個(gè)項(xiàng)目的施工管理難度及王彬杰負(fù)責(zé)3個(gè)多月后有了很大的改觀,公司同意了他的申請(qǐng),并由段穎濤在申請(qǐng)上簽字同意。段穎濤當(dāng)時(shí)作為公司的法定代表人兼總經(jīng)理,簽署獎(jiǎng)金申請(qǐng)系其權(quán)利,獎(jiǎng)金申請(qǐng)上手寫(xiě)的內(nèi)容確實(shí)是段穎濤當(dāng)時(shí)書(shū)寫(xiě),并非公司主張的偽造。
一審法院認(rèn)為:當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明。當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中,王彬杰為證明提成一事提交《獎(jiǎng)金申請(qǐng)》及《中國(guó)尊項(xiàng)目回款明細(xì)》《三星總部大廈項(xiàng)目回款明細(xì)》予以證明。王彬杰于2017年8月向亞薩合萊公司申請(qǐng)按照中國(guó)尊和三星大廈兩個(gè)項(xiàng)目回款金額的1%作為提成獎(jiǎng)金,時(shí)任亞薩合萊公司法定代表人兼總經(jīng)理的段穎濤親筆書(shū)寫(xiě)“考慮到項(xiàng)目的實(shí)際情況和客戶(hù)的需要同意以上申請(qǐng)”并簽名確認(rèn),經(jīng)鑒定簽名確系段穎濤本人書(shū)寫(xiě),亞薩合萊公司雖對(duì)手寫(xiě)內(nèi)容的形成時(shí)間提出質(zhì)疑,但未提交證據(jù)予以證明,且段穎濤本人亦到庭陳述,故一審法院對(duì)《獎(jiǎng)金申請(qǐng)》的真實(shí)性及段穎濤簽字的效力予以確認(rèn),亞薩合萊公司應(yīng)按照上述兩個(gè)項(xiàng)目回款金額的1%向王彬杰支付提成獎(jiǎng)金。亞薩合萊公司雖對(duì)《中國(guó)尊項(xiàng)目回款明細(xì)》《三星總部大廈項(xiàng)目回款明細(xì)》上加蓋的該公司財(cái)務(wù)專(zhuān)用章真實(shí)性無(wú)法確認(rèn),但經(jīng)釋明其明確表示不申請(qǐng)鑒定,故一審法院對(duì)該兩份回款明細(xì)的真實(shí)性予以確認(rèn)。經(jīng)核算,亞薩合萊公司應(yīng)向王彬杰支付提成獎(jiǎng)金162139.11元,王彬杰主張162139元,一審法院對(duì)此不持異議。王彬杰在簽署《協(xié)商解除勞動(dòng)合同協(xié)議》時(shí),明確要求公司支付提成獎(jiǎng)金但對(duì)其他方面無(wú)異議,由此可知王彬杰在明知公司欠付其提成獎(jiǎng)金的情況下仍對(duì)補(bǔ)償金73106元無(wú)異議,其現(xiàn)在又要求公司向其支付解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金差額98630.30元,缺乏依據(jù),故一審法院對(duì)該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求不予支持。
綜上所述,一審法院判決:一、亞薩合萊天明(北京)門(mén)業(yè)有限公司于判決生效之日起7日內(nèi)給付王彬杰提成162139元;二、駁回王彬杰的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審?fù)徶?,雙方均未提交新證據(jù)。
本院經(jīng)審理查明的其他事實(shí)與一審法院查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為:亞薩合萊公司上訴主張其與王彬杰未約定或規(guī)定項(xiàng)目提成,因此無(wú)需支付涉案款項(xiàng)。對(duì)此本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,否則由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。王彬杰提交《獎(jiǎng)金申請(qǐng)》《中國(guó)尊項(xiàng)目回款明細(xì)》《三星總部大廈項(xiàng)目回款明細(xì)》等證據(jù)證明王彬杰應(yīng)得涉案項(xiàng)目提成,經(jīng)鑒定,時(shí)任亞薩合萊公司法定代表人兼總經(jīng)理段穎濤本人簽字書(shū)寫(xiě)“考慮到項(xiàng)目的實(shí)際情況和客戶(hù)的需要同意以上申請(qǐng)”,亞薩合萊公司雖對(duì)手寫(xiě)內(nèi)容的形成時(shí)間提出質(zhì)疑,但未提交證據(jù)予以證明,亦未對(duì)涉案《中國(guó)尊項(xiàng)目回款明細(xì)》《三星總部大廈項(xiàng)目回款明細(xì)》上加蓋的該公司財(cái)務(wù)專(zhuān)用章真實(shí)性申請(qǐng)鑒定,在亞薩合萊公司未提交相反證據(jù)證明其主張的情況下,對(duì)其該上訴意見(jiàn),本院實(shí)難采納。一審法院經(jīng)核算認(rèn)定亞薩合萊公司向王彬杰支付提成獎(jiǎng)金162139元,具有事實(shí)及法律依據(jù),本院依法予以維持。
綜上,亞薩合萊公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由亞薩合萊天明(北京)門(mén)業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 胡新華
二〇二一年三月九日
法官助理 喬文鑫
書(shū) 記 員 陳 萌
書(shū) 記 員 鄭海興
-6-
-1-
成為第一個(gè)評(píng)論者