上訴人(原審被告):北京東方潤眾勞務(wù)服務(wù)有限公司,住所地北京市平谷區(qū)南獨樂河鎮(zhèn)同樂路**。
法定代表人:張軍,經(jīng)理。
被上訴人(原審原告):劉某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,北京市平谷區(qū)村民,公民身份號碼×××。
委托訴訟代理人:張國經(jīng),北京市中尚律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:郭嘉琳,北京市中尚律師事務(wù)所律師。
原審當事人(原審被告):華潤雪花啤酒(北京)有限公司,,住所地北京市平谷區(qū)文化南街
法定代表人:侯孝海,董事長。
委托訴訟代理人:李翀,北京市方橋律師事務(wù)所律師。
上訴人北京東方潤眾勞務(wù)服務(wù)有限公司(以下簡稱東方潤眾公司)因與被上訴人劉某某、原審當事人華潤雪花啤酒(北京)有限公司(以下簡稱雪花啤酒公司)勞動爭議一案,不服北京市平谷區(qū)人民法院(2020)京0117民初495號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月7日立案后,依法組成合議庭進行審理。上訴人東方潤眾公司的法定代表人張軍,被上訴人劉某某及其委托訴訟代理人郭嘉琳,原審當事人雪花啤酒公司的委托訴訟代理人李翀到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
東方潤眾公司上訴請求:1.請求依法駁回劉某某的全部訴訟請求;2.本案訴訟費由劉某某負擔。事實及理由:一、一審法院審判程序違法。一審法院采信證人于某的通話錄音作為定案依據(jù),于某與本案存在利益關(guān)系,于某想通過劉某某勝訴后的結(jié)果來主張自己的權(quán)利,一審法院未查明此情況,未審查錄音來源的合法性,也未要求證人于某到庭接受雙方當事人的質(zhì)詢,此證據(jù)人民法院沒有進行完整的質(zhì)證程序,屬于程序違法。二、一審法院采信證人于某的證人證言作為定案依據(jù),而于某已于2013年11月離職,在沒有其他證據(jù)相佐證的情況下,于某的證人證言不能作為定案的依據(jù),在一審法院庭審過程中東方潤眾公司法人代表張軍稱,不認識于某,公司的具體事務(wù)全權(quán)由張某負責且于某已離職5年,張軍與張某的陳述并不矛盾,而一審法院簡單粗暴的利用張某與張軍的不一致的陳述,做出對東方潤眾公司不利的判決,缺乏事實及法律依據(jù)。三、劉某某沒有提供真實有效的證據(jù)證明自己與東方潤眾公司存在勞動關(guān)系,根據(jù)民訴法的相關(guān)規(guī)定,誰主張權(quán)利誰提供證據(jù)的原則,一審法院所做的判決屬于違法裁判。四、劉某某申請勞動仲裁的時效已過。五、即便一審法院認定劉某某曾在東方潤眾公司單位做過工,劉某某也是短期且不固定期限工作,雙方之間不存在勞動關(guān)系,只能認定為雇傭關(guān)系,而劉某某自己也承認東方潤眾公司不拖欠劉某某任何勞務(wù)費,雙方的雇傭關(guān)系也已結(jié)束,東方潤眾公司從事的是雪花啤酒司裝箱、卸箱、掏麻袋瓶的業(yè)務(wù)。啤酒行業(yè)具有明顯的季節(jié)性,一年中有7個月的銷售淡季,在淡季很少大量雇用人員做工;在銷售旺季也是根據(jù)市場銷售確定啤酒產(chǎn)量,不存在工人固定時間全員上班的情況,東方潤眾公司平時也是根據(jù)臨時業(yè)務(wù)臨時雇傭相應(yīng)人員,而給付勞務(wù)費也是根據(jù)勞動工作量于當日發(fā)給被雇用人員相應(yīng)的勞務(wù)費,東方潤眾公司不存在與劉某某具有長期、穩(wěn)定的勞動合同關(guān)系,只能認定為雇傭關(guān)系。一審法院認定東方潤眾公司與劉某某存在勞動關(guān)系屬于認定事實不清,從而做出錯誤判決。東方潤眾公司與劉某某不存在勞動關(guān)系,更不存在未休帶薪年休假工資問題,及支付解除勞動合同經(jīng)濟補償金問題。綜上所述,一審法院在沒有證人到庭作證接受案件當事人質(zhì)詢的情況下,違反法定程序認定于某的證人證言,此證言在沒有其他證據(jù)相佐證的情況下屬于孤證,不能作為定案依據(jù)。因為我公司雇用的人員屬于臨時性的且不具有固定性,當日我公司雇傭的人員當日發(fā)放勞務(wù)費,被雇傭的人員較多、流動性較大,我公司工作人員不認識受雇人員也屬正常。于某與本案存在巨大的利益關(guān)系,其證人證言不能作為定案依據(jù)。故請求二審法院支持我的上訴請求。
劉某某辯稱:同意一審判決,不同意東方潤眾公司的上訴請求和理由。
雪花啤酒公司稱:同意一審判決,請求二審法院予以維持。
劉某某向一審法院起訴請求:1.東方潤眾公司、雪花啤酒公司給付我2016年10月至2018年10月未休帶薪年休假工資9195.6元;2.東方潤眾公司、雪花啤酒公司給付我2016年10月至2018年10月加班費19726.98元;3.東方潤眾公司、雪花啤酒公司給付我違法解除勞動合同賠償金155000元。
一審法院經(jīng)審理認定事實如下:劉某某稱其于2003年6月中旬到雪花啤酒公司的經(jīng)營場所內(nèi)從事裝卸工作,負責裝啤酒、卸包、卸啤酒箱、裝扎啤,工作中由于某對其進行安排和管理;工資按件計算,由東方潤眾公司的法定代表人張軍以現(xiàn)金形式支付;其實際提供勞動至2018年10月15日,當天上午,于某通知包括其在內(nèi)的大部分員工下午領(lǐng)工資,說雪花啤酒公司不干了,將工資結(jié)清后第二天就不需要再上班了。東方潤眾公司對此不予認可,稱其公司從2000年開始承包了雪花啤酒公司裝箱、卸箱、掏麻袋瓶的業(yè)務(wù),但不認識于某和劉某某,后又稱于某曾經(jīng)在其公司干活,但于2013年11月離職,此后未繼續(xù)到其公司干活。
雪花啤酒公司在本案仲裁階段提交了3份《業(yè)務(wù)承包合同》,期限為2016年1月1日至2018年12月31日,證明其公司將搬運裝卸工作承包給東方潤眾公司。東方潤眾公司對此予以認可,劉某某對該份證據(jù)的真實性予以認可。
東方潤眾公司申請證人張某出庭作證,張某稱,張軍雇傭其干活,其與東方潤眾公司是雇傭關(guān)系。于某是給東方潤眾公司干活的,其管理于某。經(jīng)一審法院與于某調(diào)查,于某稱,其于2003年開始在雪花啤酒公司的經(jīng)營場所內(nèi)干活,直到2018年10月底雪花啤酒公司不干了,其才離職。在職期間,其與張某一起給張軍管事兒,劉某某也與其一起在雪花啤酒公司院內(nèi)從事搬運裝卸工作。
劉某某另稱每年5月至10月初屬于旺季,早晨七點上班,中午有時候不休息,有時候在食堂或外面吃完飯繼續(xù)干活,最晚干到七點半或八點,旺季月工資5000元;每年10月初至次年五一之前屬于淡季,早晨七點半上班,中午十一點半下班,下午一點上班,七點下班,淡季月工資4500元。庭審中,經(jīng)釋明,東方潤眾公司堅持稱其公司與劉某某之間不存在勞動關(guān)系;劉某某同意將其主張的賠償金變更為經(jīng)濟補償金。
2019年8月20日,劉某某向北京市平谷區(qū)勞動人事爭議仲裁委員會申請仲裁,要求:1.支付自2016年10月至2018年10月未休年休假工資9195.6元;2.支付自2016年10月至2018年10月加班費19726.98元;3.支付違法解除勞動合同賠償金155000元。該仲裁委于2019年10月30日作出京平勞人仲字[2019]第2243號裁定書,裁決:駁回劉某某的全部仲裁請求。劉某某不服該裁決,訴至一審法院。
一審法院認為,用人單位自用工之日起即與勞動者建立勞動關(guān)系。本案中,根據(jù)雪花啤酒公司與東方潤眾公司簽訂的《業(yè)務(wù)承包合同》以及張某、于某陳述的內(nèi)容,能夠認定劉某某曾為東方潤眾公司之間存在勞動關(guān)系。經(jīng)釋明,東方潤眾公司堅持稱其公司與劉某某不存在勞動關(guān)系,對于劉某某的入職時間、月工資標準、離職時間、離職原因,一審法院將根據(jù)劉某某的陳述及其提交的證據(jù)予以認定。據(jù)此,一審法院認定劉某某于2003年6月15日入職東方潤眾公司,至2018年10月15日,因雪花啤酒公司停產(chǎn),導(dǎo)致勞動合同訂立時所依據(jù)的客觀情況發(fā)生重大變化,勞動合同無法履行而離職,劉某某的月工資為4700元。東方潤眾公司應(yīng)向劉某某支付解除勞動合同經(jīng)濟補償金,具體數(shù)額以一審法院核算為準。東方潤眾公司未提交證據(jù)證明已安排劉某某休帶薪年休假,結(jié)合劉某某提起仲裁的時間,東方潤眾公司應(yīng)向劉某某支付2017年1月1日至2018年10月15日期間未休帶薪年休假工資。至于2017年1月1日之前的未休帶薪年休假工資,應(yīng)由劉某某舉證證明,現(xiàn)其未就此提交證據(jù),一審法院對此不予支持。劉某某雖主張其在職期間存在加班,但并未提交相應(yīng)證據(jù)予以證明,一審法院對其主張的加班工資一項不予支持。東方潤眾公司與雪花啤酒公司系業(yè)務(wù)承包關(guān)系,劉某某與東方潤眾公司存在勞動關(guān)系,劉某某要求雪花啤酒公司對其履行給付義務(wù)的訴訟請求,沒有事實及法律依據(jù),一審法院不予支持。綜上所述,根據(jù)《中華人民共和國勞動合同法》第七條、第四十條第三項、第四十六條、第四十七條規(guī)定,判決:一、東方潤眾公司于一審判決生效之日起7日內(nèi),支付劉某某解除勞動合同經(jīng)濟補償金72850元;二、東方潤眾公司于一審判決生效之日起7日內(nèi),支付劉某某2017年1月1日至2018年10月15日期間未休帶薪年休假工資3457.47元;三、駁回劉某某的其他訴訟請求。如果未按一審判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審期間,東方潤眾公司向本院提交四份證人證言:證據(jù)1,于某的證言,證明劉某某偽造的證據(jù)進行訛詐;證據(jù)2,高海江的證言,證明于某2013年就離開東方潤眾公司;證據(jù)3,張海生的證言,證明于某2013年12月底就離開東方潤眾公司;證據(jù)4,張某的證言,證明法人張軍對雪花啤酒公司的工作了解較少。劉某某當庭發(fā)表質(zhì)證意見:證據(jù)1,真實性、合法性均不認可,并且證明的內(nèi)容完全推翻于某一審時自己對事實的陳述,應(yīng)當以一審筆錄已經(jīng)查明認定的事實為準;證據(jù)2,真實性、合法性、關(guān)聯(lián)性均不認可,其陳述不是事實,于某是2018年10月底離開,高海江沒有出庭作證,不能作為本案認定事實的依據(jù);證據(jù)3,張海生是雪花啤酒公司的員工,劉某某與于某均不受雪花啤酒公司的管理,其聲稱沒有見到于某上班,也是與事實不符,亦不能推翻劉某某與東方潤眾公司之間存在的勞動關(guān)系的事實及一審認定的存在勞動關(guān)系的時間;證據(jù)4,張某是東方潤眾公司的員工,其與東方潤眾公司之間存在利害關(guān)系,其出具的證言沒有證明力。雪花啤酒公司表示不清楚劉某某是否為東方潤眾公司提供勞務(wù)或勞動。經(jīng)審查本院認為,因證人未出庭,本院無法核實該證言的真實性,故對上述證據(jù)不予采信。
本院經(jīng)審理查明的事實與一審法院查明的事實一致。
本院認為,本案二審爭議焦點為:1.劉某某與東方潤眾公司之間是否存在勞動關(guān)系;2.如雙方存在勞動關(guān)系,東方潤眾公司應(yīng)否向劉某某支付解除勞動合同經(jīng)濟補償金及未休年休假工資。本院具體分析如下:
爭議焦點一,劉某某主張其與東方潤眾公司于2003年6月15日至2018年10月15日期間存在勞動關(guān)系,而東方潤眾公司對此不予認可,認為雙方之間不存在勞動關(guān)系,僅為勞務(wù)關(guān)系。對此本院認為,發(fā)生勞動爭議,當事人對自己提出的主張,有責任提供證據(jù)。與爭議事項有關(guān)的證據(jù)屬于用人單位掌握管理的,用人單位應(yīng)當提供;用人單位不提供的,應(yīng)當承擔不利后果。本案中劉某某提交工作證、門禁卡、飯卡等證據(jù)證明其在東方潤眾公司處工作,并接受該公司的管理,劉某某已提供了證明雙方之間為勞動關(guān)系的初步證據(jù),而東方潤眾公司未就其訴訟主張?zhí)峤幌鄳?yīng)的證據(jù)予以佐證,應(yīng)承擔舉證不能的不利后果。其次,東方潤眾公司主張證人于某與本案存在利益關(guān)系,于某想通過劉某某勝訴后的結(jié)果來主張自己的權(quán)利,故不應(yīng)采信于某在一審階段的證言,對此本院認為,關(guān)于于某是否與劉某某之間存在惡意串通行為,東方潤眾公司并未提交證據(jù)予以證明,二審階段東方潤眾公司亦提交一份于某稱劉某某偽造證據(jù)的證言,其關(guān)于于某證言的說法前后矛盾,且于某二審階段并未出庭,故本院對于東方潤眾公司的上述主張難以采信。一審法院根據(jù)在案證據(jù)認定劉某某與東方潤眾公司于2003年6月15日至2018年10月15日期間存在勞動關(guān)系并無不當,本院予以維持。
爭議焦點二,因客觀情況發(fā)生變化,導(dǎo)致勞動合同無法履行而離職,東方潤眾公司理應(yīng)向劉某某支付解除勞動合同經(jīng)濟補償金。關(guān)于未休年休假工資,因東方潤眾公司并未提交相應(yīng)的證據(jù)證明其已安排劉某某進行休假,故東方潤眾公司應(yīng)向劉某某支付2017年1月1日至2018年10月15日期間未休帶薪年休假工資。一審法院核算的補償金及未休年休假工資的金額并無不當,本院予以維持。
綜上,東方潤眾公司的上訴請求及理由不能成立,一審法院判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費10元,由北京東方潤眾勞務(wù)服務(wù)有限公司負擔(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長 李 淼
審 判 員 田 璐
審 判 員 劉 茵
二〇二一年三月四日
法官助理 王亞楠
書 記 員 劉 爽
成為第一個評論者