上訴人(原審原告):張永樂(lè),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市順義區(qū)。
被上訴人(原審被告):王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市順義區(qū)。
上訴人張永樂(lè)因與被上訴人王某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,不服北京市順義區(qū)人民法院(2020)京0113民初9991號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月4日立案受理后,根據(jù)《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開(kāi)展民事訴訟程序繁簡(jiǎn)分流改革試點(diǎn)工作的決定》,依法適用第二審程序,由審判員獨(dú)任審理,于2021年1月13日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人張永樂(lè),被上訴人王某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張永樂(lè)上訴請(qǐng)求:1.依法撤銷(xiāo)一審判決,并改判支持張永樂(lè)一審全部訴訟請(qǐng)求;2.一、二審費(fèi)用由王某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:2016年1月11日12時(shí),張永樂(lè)被王某某駕駛的車(chē)輛撞傷,而一審法院認(rèn)定張永樂(lè)受傷行為與王某某駕駛行為之間沒(méi)有法律上的因果關(guān)系,系認(rèn)定事實(shí)不清,判決錯(cuò)誤。張永樂(lè)與王某某均系北京燕京啤酒股份有限公司的員工,2016年1月11日12時(shí)許,王某某駕駛的小汽車(chē)在啤酒廠大門(mén)外將張永樂(lè)撞傷,張永樂(lè)被王某某撞在啤酒廠的大門(mén)上,現(xiàn)場(chǎng)報(bào)警后,警察以雙方都是啤酒廠的員工為借口,沒(méi)有出具交通事故認(rèn)定書(shū)。一、案發(fā)時(shí)王某某系逆行進(jìn)入啤酒廠,王某某從啤酒廠的出口強(qiáng)行進(jìn)入啤酒廠,王某某入職啤酒廠多年,對(duì)啤酒廠大門(mén)分進(jìn)出兩個(gè)方向非常清楚,且大門(mén)道路上有畫(huà)進(jìn)出交通標(biāo)志線(xiàn),案發(fā)時(shí)張永樂(lè)及其同事明確指示王某某停車(chē),但是王某某不予理睬,繼續(xù)快速逆行。王某某的行為系違法行為,因其根本過(guò)錯(cuò)及違法行為才導(dǎo)致案件的發(fā)生,因此王某某應(yīng)承擔(dān)全部責(zé)任。根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條,王某某車(chē)輛逆行不僅違反道路安全法規(guī),而且還會(huì)造成安全隱患。根據(jù)公安部令第123號(hào),車(chē)輛逆行負(fù)全責(zé)。二、案發(fā)現(xiàn)場(chǎng)的大門(mén)是南北方向,王某某駕駛的車(chē)輛由北向南行駛,啤酒廠自動(dòng)門(mén)是由東向西前進(jìn),張永樂(lè)受傷的是左腿(西邊),也就是靠著王某某車(chē)輛的方向。如果真如王某某所言張永樂(lè)受傷系因自動(dòng)門(mén)擠壓所造成,那張永樂(lè)受傷的應(yīng)該是右腿或者褲襠、腹部的部位,不可能是左腿受傷。因此,王某某的辯解及一審認(rèn)定的結(jié)論與事實(shí)不符,張永樂(lè)受傷系被王某某車(chē)輛所撞導(dǎo)致。三、案發(fā)時(shí),啤酒廠的攝像頭在北邊,系在王某某車(chē)輛后方,因此就王某某撞張永樂(lè)一事錄像看得不是特別清楚,法院應(yīng)結(jié)合案發(fā)當(dāng)日張永樂(lè)的同事及現(xiàn)場(chǎng)人員的證人證言判斷整個(gè)案發(fā)的原因,不能單純的根據(jù)錄像主觀判斷。四、順義區(qū)仁和派出所及交警記載的出警記錄等情況與案發(fā)時(shí)事實(shí)不符,法院不能僅以此為定案依據(jù),仁和派出所及交警的錯(cuò)誤認(rèn)定系重大工作錯(cuò)誤,該錯(cuò)誤不應(yīng)由張永樂(lè)承擔(dān)后果。一審法院對(duì)案發(fā)時(shí)的情況未進(jìn)行邏輯及事實(shí)方面的分析,僅依據(jù)順義區(qū)仁和派出所及交警錯(cuò)誤的記載,作出一審判決,系事實(shí)認(rèn)定不清,判決錯(cuò)誤。
王某某辯稱(chēng),同意一審判決,不同意張永樂(lè)的上訴請(qǐng)求和理由。一審判決認(rèn)定事實(shí)正確,張永樂(lè)的上訴請(qǐng)求缺乏事實(shí)依據(jù)。啤酒廠大門(mén)只開(kāi)啟一側(cè)時(shí)車(chē)輛可以自由進(jìn)入,這是公司約定俗成的習(xí)慣,一直延續(xù)至今。事故發(fā)生時(shí)王某某不屬于逆行進(jìn)門(mén),并且王某某是否逆行與本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)無(wú)關(guān)。張永樂(lè)陳述的內(nèi)容與事實(shí)嚴(yán)重不符。張永樂(lè)取得重復(fù)賠償?shù)囊鈭D明顯,其主張的3萬(wàn)多醫(yī)療費(fèi)已經(jīng)走過(guò)報(bào)銷(xiāo),已經(jīng)報(bào)銷(xiāo)過(guò)的費(fèi)用不應(yīng)再次向王某某主張賠償,其行為違反誠(chéng)信原則。
張永樂(lè)向一審法院起訴請(qǐng)求:1.請(qǐng)求法院判令王某某賠償張永樂(lè)殘疾賠償金、后續(xù)檢查費(fèi);2.請(qǐng)求法院判令王某某支付張永樂(lè)醫(yī)療費(fèi)41787元,誤工費(fèi)10336元,交通費(fèi)80元,護(hù)理費(fèi)15300元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1600元,營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4800元,精神損失費(fèi)10000元,陪護(hù)人員誤工費(fèi)5000元,共計(jì)88933元;3.判令訴訟費(fèi)、鑒定費(fèi)由王某某承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):張永樂(lè)系北京燕京啤酒股份有限公司保衛(wèi)部門(mén)衛(wèi),王某某系北京燕京啤酒股份有限公司職工。
2016年1月11日12時(shí)許,張永樂(lè)在位于順義區(qū)仁和鎮(zhèn)的北京燕京啤酒股份有限公司北門(mén)執(zhí)勤,期間王某某駕車(chē)將要駛?cè)氡遍T(mén)時(shí),張永樂(lè)的腿被電動(dòng)門(mén)與王某某所駕車(chē)輛夾傷。2016年2月25日,北京市順義區(qū)人力資源和社會(huì)保障局出具《認(rèn)定工傷決定書(shū)》,載明“2016年1月11日12時(shí),北京燕京啤酒股份有限公司職工張永樂(lè)在公司北門(mén)查車(chē)時(shí),電動(dòng)門(mén)失控,為了保護(hù)職工車(chē)輛不被電動(dòng)門(mén)擠壞,張永樂(lè)用身體阻擋電動(dòng)門(mén)滑行,導(dǎo)致其左膝部受傷,經(jīng)順義區(qū)醫(yī)院診斷為左膝部擠壓傷,軟組織損傷,膝關(guān)節(jié)外側(cè)副韌帶損傷。張永樂(lè)同志受到的事故傷害,符合《工傷保險(xiǎn)條例》第十四條第(一)項(xiàng)之規(guī)定,屬于工傷認(rèn)定范圍,現(xiàn)予以認(rèn)定為工傷”。2016年11月18日北京市一至十級(jí)工傷職工待遇核準(zhǔn)表中載明:張永樂(lè)傷殘程度鑒定等級(jí)為傷殘九級(jí),一次性傷殘補(bǔ)助金41922元。
一審法院調(diào)取的北京市公安局順義分局仁和派出所110接出警記錄載明:“案情摘要:林河啤酒廠北門(mén)車(chē)撞人,交警已在現(xiàn)場(chǎng),稱(chēng)不屬事故,請(qǐng)屬地派出所過(guò)去處理。反饋情況:經(jīng)民警到現(xiàn)場(chǎng)工作了解,王某某駕車(chē)將進(jìn)入燕京啤酒廠北門(mén)時(shí),因北電動(dòng)門(mén)處于在合閉狀態(tài)中,為防止電動(dòng)門(mén)與汽車(chē)接觸,張永樂(lè)挺身阻擋電動(dòng)門(mén),此時(shí)王某某緊急剎車(chē)將車(chē)停在電動(dòng)門(mén)軌道上,而張永樂(lè)阻擋電動(dòng)門(mén)無(wú)效,電動(dòng)門(mén)繼續(xù)前行合攏,在電動(dòng)門(mén)的作用下,造成張永樂(lè)與王某某汽車(chē)左前側(cè)接觸,張永樂(lè)的右腿被夾傷。因此警情不屬公安局管轄,已告知張永樂(lè)自行到有關(guān)部門(mén)解決?!比屎团沙鏊某鼍浵耧@示:事發(fā)時(shí),王某某駕駛車(chē)輛正要進(jìn)入北京燕京啤酒股份有限公司北門(mén),張永樂(lè)發(fā)現(xiàn)電動(dòng)門(mén)正在合閉狀態(tài),便上前阻擋電動(dòng)門(mén),后電動(dòng)門(mén)繼續(xù)合閉將張永樂(lè)推擠到王某某已靜止的車(chē)輛上。
一審?fù)徶校p方當(dāng)事人均認(rèn)可平時(shí)該電動(dòng)門(mén)處于常開(kāi)狀態(tài),事發(fā)當(dāng)天因有突發(fā)事件,所以正準(zhǔn)備關(guān)閉該電動(dòng)門(mén),就在電動(dòng)門(mén)關(guān)閉過(guò)程中,王某某駕駛車(chē)輛正要經(jīng)過(guò)而發(fā)生了本案事故。另,經(jīng)一審法院向北京燕京啤酒股份有限公司保衛(wèi)部核實(shí),事發(fā)時(shí)的電動(dòng)門(mén)是電動(dòng)遙控控制,張永樂(lè)作為門(mén)衛(wèi)有職責(zé)用遙控器開(kāi)關(guān)門(mén)。
一審法院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)主要是王某某是否應(yīng)該承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任。從主觀上看,王某某駕駛車(chē)輛正常通行,雙方均認(rèn)可涉案電動(dòng)門(mén)平時(shí)處于常開(kāi)狀態(tài),事發(fā)時(shí)因突發(fā)事件才需要關(guān)閉該門(mén),在沒(méi)有其他警示標(biāo)志的情況下,王某某以正常速度通行并不存在過(guò)錯(cuò)。從客觀上看,北京市順義區(qū)人力資源和社會(huì)保障局的調(diào)查情況及北京市公安局順義分局仁和派出所的出警記錄、出警光盤(pán)均顯示,張永樂(lè)系因其用身體阻擋電動(dòng)門(mén)而后被推擠到王某某所駕駛已經(jīng)靜止的車(chē)輛上導(dǎo)致夾傷,其受傷行為與王某某駕駛行為之間沒(méi)有法律上的因果關(guān)系。故王某某的行為不符合一般侵權(quán)責(zé)任的構(gòu)成要件,不應(yīng)該承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任。
綜上所述,一審法院依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條之規(guī)定判決:駁回張永樂(lè)的全部訴訟請(qǐng)求。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。張永樂(lè)提交了以下證據(jù):1.2020年11月7日由張永樂(lè)書(shū)寫(xiě),付某、姚某簽字的現(xiàn)場(chǎng)證人證明;2.張永樂(lè)與付某及案外第三人的談話(huà)錄音;證據(jù)1和證據(jù)2共同證明王某某的車(chē)輛將張永樂(lè)的左腿撞在門(mén)上。3.事故現(xiàn)場(chǎng)及張永樂(lè)受傷部位的照片,證明王某某在事故發(fā)生時(shí)從出口逆行進(jìn)入啤酒廠大門(mén),張永樂(lè)關(guān)門(mén)在先,王某某開(kāi)車(chē)駛?cè)氚褟堄罉?lè)的左腿夾傷。針對(duì)張永樂(lè)提交的證據(jù),王某某發(fā)表如下質(zhì)證意見(jiàn):針對(duì)證據(jù)1,證人證言并非由證人親自書(shū)寫(xiě),對(duì)其真實(shí)性和證明目的不認(rèn)可。對(duì)證據(jù)2的真實(shí)性和證明目的均不認(rèn)可。對(duì)證據(jù)3的真實(shí)性不認(rèn)可,照片拍攝于2021年,并非事故發(fā)生時(shí)間,事故發(fā)生時(shí)現(xiàn)場(chǎng)沒(méi)有柵欄和停車(chē)標(biāo)志,無(wú)法證明事故發(fā)生時(shí)的情況,故不認(rèn)可其證明目的。
王某某向本院提交如下證據(jù):1.2020年11月23日拍攝的燕京啤酒廠北門(mén)車(chē)輛進(jìn)出門(mén)的抓拍照片,用以證明王某某未逆行且無(wú)過(guò)錯(cuò),啤酒廠通常只開(kāi)一側(cè)門(mén),開(kāi)一側(cè)門(mén)時(shí)車(chē)輛只能從該門(mén)進(jìn)出,這是約定俗成并延續(xù)至今的習(xí)慣;2.拍攝于2016年3月17日的照片,證明事故發(fā)生時(shí)啤酒廠門(mén)口沒(méi)有柵欄和停車(chē)標(biāo)識(shí)。針對(duì)王某某提交的證據(jù),張永樂(lè)發(fā)表如下質(zhì)證意見(jiàn):對(duì)證據(jù)1的真實(shí)性和關(guān)聯(lián)性不認(rèn)可,照片并非拍攝于事故發(fā)生時(shí),不認(rèn)可證明目的。證據(jù)2照片中顯示的確實(shí)是事故發(fā)生時(shí)的電動(dòng)門(mén),但對(duì)證明目的不認(rèn)可。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,對(duì)于張永樂(lè)提交的現(xiàn)場(chǎng)證人證明,系當(dāng)事人張永樂(lè)從自身角度對(duì)事件進(jìn)行描述,由證人付某、姚某簽字,并非由證人親自書(shū)寫(xiě)事件經(jīng)過(guò)且二證人均未到庭作證,故本院不予采信。對(duì)于張永樂(lè)提交的錄音證據(jù),王某某不認(rèn)可真實(shí)性和證明目的,本院對(duì)該錄音的真實(shí)性無(wú)法確認(rèn)。對(duì)于張永樂(lè)、王某某提交的照片的證明效力,本院將綜合全案予以認(rèn)定。
二審審理期間,張永樂(lè)稱(chēng)北京市公安局順義分局仁和派出所110接處警記錄載明的“張永樂(lè)的右腿被夾傷”記載錯(cuò)誤,應(yīng)該是左腿被夾傷。
本院對(duì)一審法院審理查明的事實(shí)予以確認(rèn),并補(bǔ)充查明以下事實(shí):結(jié)合北京市順義區(qū)人力資源和社會(huì)保障局出具的《認(rèn)定工傷決定書(shū)》、北京市順義區(qū)勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)出具的《勞動(dòng)能力鑒定、確認(rèn)結(jié)論通知書(shū)》及張永樂(lè)提交的就診記錄等,可以認(rèn)定張永樂(lè)在本次事故中系左膝部受傷。
另查明,北京市公安局順義分局仁和派出所的出警錄像顯示在王某某駕車(chē)至電動(dòng)門(mén)前20秒左右,另有一輛黑車(chē)轎車(chē)以同樣方向駛?cè)肫【茝S北門(mén),張永樂(lè)等三人并未阻攔。
上述事實(shí)還有雙方提交的證據(jù)以及庭審陳述等在案佐證。
本院認(rèn)為,本案二審的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為,王某某是否應(yīng)對(duì)張永樂(lè)的左腿傷害承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任。張永樂(lè)上訴主張其受傷系王某某駕車(chē)撞擊所致,王某某應(yīng)當(dāng)就此承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。但從北京市公安局順義分局仁和派出所出警錄像顯示的事發(fā)經(jīng)過(guò),以及出警記錄、北京市順義區(qū)人力資源和社會(huì)保障局的調(diào)查情況來(lái)看,系張永樂(lè)用身體阻擋正在合閉的電動(dòng)門(mén)而被推擠到王某某所駕駛的已經(jīng)靜止的車(chē)輛上導(dǎo)致其左膝被夾傷,并非王某某駕車(chē)將其撞傷,故一審法院認(rèn)定張永樂(lè)的受傷行為與王某某駕駛行為并無(wú)法律上的因果關(guān)系,認(rèn)定正確,本院予以確認(rèn)。涉案電動(dòng)門(mén)平時(shí)處于常開(kāi)狀態(tài),事發(fā)時(shí)因突發(fā)事件臨時(shí)關(guān)閉該門(mén),但未設(shè)立警示標(biāo)志,王某某以正常速度通行,且在張永樂(lè)挺身阻擋電動(dòng)門(mén)合閉時(shí)王某某即緊急剎車(chē)將車(chē)停在電動(dòng)門(mén)軌道上,王某某并無(wú)主觀過(guò)錯(cuò)。張永樂(lè)上訴主張王某某系逆行進(jìn)入大門(mén)導(dǎo)致事故發(fā)生,為此,張永樂(lè)二審提交了2021年拍攝的涉案大門(mén)處的照片以證明該門(mén)車(chē)輛僅能出不能進(jìn),本院認(rèn)為該份證據(jù)不足以證明2016年案發(fā)時(shí)的情況,且從出警錄像來(lái)看,事發(fā)前該大門(mén)車(chē)輛有進(jìn)有出,故本院對(duì)于張永樂(lè)該項(xiàng)主張不予采信。綜上,張永樂(lè)上訴要求王某某承擔(dān)侵權(quán)賠償責(zé)任,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。
綜上所述,張永樂(lè)的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)2000元,由張永樂(lè)負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 于洪群
二〇二一年一月二十日
法官助理 仉亭方
書(shū) 記 員 王秋巖
成為第一個(gè)評(píng)論者