上訴人(原審第三人):陳某某,男,xxxx年xx月xx日出生。
被上訴人(原審原告):陳鳳蘭,女,xxxx年xx月xx日出生。
委托訴訟代理人:李振京,陳鳳蘭之女。
委托訴訟代理人:魏國(guó)鵬,北京市京師律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):陳某某,男,xxxx年xx月xx日出生。
上訴人陳某某因與被上訴人陳鳳蘭、陳某某農(nóng)村房屋買賣合同糾紛一案,不服北京市房山區(qū)人民法院(2019)京0111民初27221號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月6日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
陳某某上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,依法改判,訴訟費(fèi)由陳鳳蘭、陳某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:陳鳳蘭買受陳某某的九間房不是事實(shí),陳某某只有七間房,一審法院認(rèn)定的九間房中有陳某某的西房?jī)砷g,陳某某未經(jīng)陳某某同意無(wú)權(quán)將該房屋賣予他人,分家單中說(shuō)“如在淑媛房后蓋房,把后面的遺房留下”,但遺留的兩間房并未明確產(chǎn)權(quán)歸誰(shuí),一審法院只看分家單中“把后面的遺房留下”,并未查清房屋朝向、房屋結(jié)構(gòu)及該房屋到底是留給誰(shuí)的,在分家單中明確約定是分給陳某某的,產(chǎn)權(quán)就應(yīng)該歸陳某某所有,他人無(wú)權(quán)處分陳某某的房屋,一審法院認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤。
陳鳳蘭對(duì)于陳某某的上訴主張,答辯稱:本案訴爭(zhēng)的9間房屋位于北京市房山區(qū)青龍湖鎮(zhèn)北車營(yíng)村五區(qū)42號(hào)內(nèi)2號(hào)內(nèi),其中北房5間、東廂房2間、西廂房2間,陳某某分家獲得的2間房屋為西廂房2間,上述房屋為父母老房院內(nèi)的全部房屋,“呂淑媛房后的空地”長(zhǎng)約15米、寬約5米,位于父母老房與呂淑媛房屋之間,分家時(shí)不存在任何房屋,后陳某某于1989年在該處空地建房;一審判決第四頁(yè)載明陳某某于一審中陳述,由于陳某某在呂淑媛房后蓋房,其已將房屋退回留給老人看病,陳某某在第二次庭審中陳述稱其已將房屋留給陳某某,現(xiàn)陳某某上訴反言稱該兩間房屋仍歸其所有,與其向一審法院所作陳述自相矛盾,缺乏事實(shí)和法律依據(jù);分家單約定老人由陳某某負(fù)責(zé)養(yǎng)老送終,陳某某和老人一起生活,所有子女給老人的贍養(yǎng)費(fèi)全部交給陳某某,全家人已經(jīng)對(duì)“誰(shuí)給老人養(yǎng)老送終,房屋就留給誰(shuí)”達(dá)成一致,陳某某在一審中對(duì)陳鳳蘭就此所提交的錄音、錄像及證人出庭證言等證據(jù)的真實(shí)性是認(rèn)可的,故分家單約定在呂淑媛房后建房者將房屋留下即指留給陳某某;分家單簽訂后,所有子女均按約履行,陳某某負(fù)責(zé)為老人養(yǎng)老送終,陳洪貴在其他地方批得宅基地、陳某某在呂淑媛房后蓋房后,陳洪貴、陳某某均按分家單約定將分家所得的各兩間房留給了陳某某,陳某某自此已經(jīng)取得了老人留下的全部9間房,并最終于2010年4月13日由陳洪貴作為中間人予以證明、陳某某將上述9間房賣給了陳鳳蘭,陳某某與陳某某為鄰對(duì)此完全知情,但從未提出過(guò)異議;綜上,一審法院審理本案認(rèn)定事實(shí)清楚,所作判決適用法律正確,陳鳳蘭同意一審判決,不同意陳某某所提上訴主張,請(qǐng)求駁回上訴維持原判。
陳某某未對(duì)一審判決提出上訴。對(duì)于陳某某的上訴,陳某某辯稱堅(jiān)持一審答辯意見(jiàn),不同意陳鳳蘭的訴訟請(qǐng)求。
陳鳳蘭向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判決確認(rèn)位于北京市房山區(qū)青龍湖鎮(zhèn)北車營(yíng)村五區(qū)42號(hào)內(nèi)2號(hào)九間房屋歸陳鳳蘭所有;2.訴訟費(fèi)由陳某某承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí)如下:1984年7月29日,陳洪義(本案當(dāng)事人均未提交陳洪義身份信息,故法院以分家協(xié)議所載名字進(jìn)行表述)、陳某某、陳某某、陳宏貴簽訂分家協(xié)議,載明“立分家單人洪義、洪崗(宏崗)、洪坡、洪桂(宏貴)、呂淑援(媛)因弟兄不能長(zhǎng)居,需要分居過(guò)生活,根據(jù)現(xiàn)在的情況,經(jīng)弟兄四位談妥,有職業(yè)的(洪義、淑援)不分家產(chǎn),家中所有的房樹,做叁份分,北房五間歸洪崗所有,東屋兩間歸洪桂,西屋兩間歸洪坡。每人拿叁佰元?dú)w陳洪崗,作為老人有病住院等用。如在淑援房后蓋房,把后邊的房留下,否則不準(zhǔn)在淑援房后蓋房。大隊(duì)在別處打給房基地,可以拆走,如不拆走,可以由要房主出叁佰元給其房主本人。分家后,兩位老人由洪崗奉養(yǎng)、送終,一切安埋由洪崗負(fù)責(zé),另外,洪義每月拾元,洪坡、洪桂每人每月伍元,以上貳拾元給老人做扶養(yǎng)費(fèi)用。淑援房前樹由淑援所有,他的房后以滴水為齊,屋后的樹按三股平分(洪義不要),以上的宅院大家公用”,協(xié)議落款處調(diào)解委員載明為王保,代筆人載明為劉水;
2010年4月13日,陳洪崗(甲方)、陳鳳蘭(乙方)簽訂協(xié)議書,載明“茲有甲方陳洪崗愿將老房九間轉(zhuǎn)賣給陳鳳蘭,老房四至如下:前至陳某某房后滴水,東至伙道,西至伙道,房?jī)r(jià)肆萬(wàn)元整。雙方滿意,兩不后悔”,陳某某、陳鳳蘭丈夫代陳鳳蘭在協(xié)議書落款簽字,陳宏貴在協(xié)議書落款“中人”處簽字,陳鳳蘭以將4萬(wàn)元存入陳某某銀行賬戶的方式向陳某某支付了房款。
本案一審審理中,陳鳳蘭申請(qǐng)陳宏貴出庭作證,陳宏貴稱“當(dāng)時(shí)分家系父母召集,兄弟四人均在場(chǎng);陳宏貴在他處分得宅基地后,將其分家所得的房屋賣給了陳某某;陳某某在呂淑媛房后蓋房,依分家協(xié)議,在呂淑媛房后蓋房,分家所得的房屋就應(yīng)留給陳某某,因?yàn)楦改赣申惸衬迟狆B(yǎng);案涉九間房屋系陳某某所有,買賣案涉房屋時(shí)陳宏貴作為中間人,對(duì)賣房事宜沒(méi)有異議”;陳鳳蘭提交了陳淑蘭的錄音,錄音中,陳淑蘭陳述其對(duì)案涉房屋的份額已經(jīng)都給陳某某了,案涉房屋都?xì)w陳某某所有,其對(duì)陳某某將房屋賣給陳鳳蘭沒(méi)有異議;陳鳳蘭提交了呂淑媛的錄像及呂淑媛簽字的證明,呂淑媛表示其是陳紅軍的妻子,分家時(shí)陳紅軍已去世,分家的事情呂淑媛知情,沒(méi)有意見(jiàn),陳某某贍養(yǎng)老人,所以房屋都?xì)w陳某某了,對(duì)陳某某將房屋賣給陳鳳蘭亦沒(méi)有意見(jiàn);
陳某某在本案一審中提交了三份書面陳述意見(jiàn),陳某某主張其中兩份分別是劉水以及陳淑蘭之子張玉輝出具,但均無(wú)親筆簽字,陳某某稱另一份系陳洪義之子陳兵出具,內(nèi)容為反對(duì)陳某某賣房,認(rèn)為房屋買賣行為無(wú)效;陳某某認(rèn)可分家時(shí)父母對(duì)分家內(nèi)容知情;
陳某某在一審?fù)徶姓J(rèn)可其在呂淑媛房后建房;陳某某在第一次庭審中主張分家協(xié)議“如在淑援房后蓋房,把后邊的房留下,否則不準(zhǔn)在淑援房后蓋房”中把房留下的意思是將兩間房退回給老人看病用;陳某某在第二次庭審中主張,把房留下的意思是房子由陳某某暫時(shí)使用,但不是將房屋給陳某某;陳鳳蘭對(duì)該句話的理解為,從分家協(xié)議的整體內(nèi)容以及陳宏貴、陳淑蘭、呂淑媛的陳述看,贍養(yǎng)老人與房子是聯(lián)系在一起的,陳某某贍養(yǎng)老人,所以房屋應(yīng)由陳某某所有,陳宏貴分得的老房最后也是給了陳某某,亦可以說(shuō)明把房留下的意思是把房屋給陳某某;另外,陳某某主張陳鳳蘭買房后,陳鳳蘭偶爾來(lái)看一看案涉房屋,房屋主要是由陳某某代為看管;陳鳳蘭、陳某某、陳某某均認(rèn)可現(xiàn)房屋內(nèi)無(wú)人居住。
一審法院認(rèn)定上述事實(shí),有當(dāng)事人陳述,陳鳳蘭提交的協(xié)議書、匯款憑證、戶口本、分家單、陳淑蘭錄音資料、呂淑媛錄音、錄像資料及證明等證據(jù)在案佐證。
一審法院認(rèn)為:陳鳳蘭系北京市房山區(qū)青龍湖鎮(zhèn)北車營(yíng)村村民,其與陳某某簽訂的房屋買賣協(xié)議合法有效;陳鳳蘭與陳某某對(duì)分家單中將房屋留下的含義有分歧;首先,根據(jù)分家協(xié)議的內(nèi)容,陳某某負(fù)責(zé)贍養(yǎng)老人,陳宏貴、陳淑蘭、呂淑媛均陳述由于老人由陳某某贍養(yǎng),所以案涉九間房屋最終全部由陳某某所有;其次,陳某某在案涉房屋前面居住,房屋買賣發(fā)生在2010年4月,而直至陳鳳蘭起訴時(shí),陳某某均未通過(guò)訴訟等爭(zhēng)議解決途徑主張過(guò)權(quán)利,故法院認(rèn)定分家協(xié)議中將房屋留下的意思是房屋留給陳某某,陳某某在呂淑媛房后建房、其分得的兩間房屋應(yīng)歸陳某某所有;陳某某提交的陳淑蘭之子張玉輝的書面意見(jiàn)沒(méi)有簽字,且張玉輝無(wú)權(quán)代陳淑蘭發(fā)表意見(jiàn);關(guān)于陳洪義之子陳兵出具的書面意見(jiàn),分家單中陳洪義已對(duì)自己的權(quán)利進(jìn)行了處分,即使該書面意見(jiàn)確為陳兵所寫,其發(fā)表的意見(jiàn)亦不對(duì)本案審理產(chǎn)生影響;劉水出具的書面陳述沒(méi)有簽字,即使該意見(jiàn)確為劉水本人所寫,劉水的陳述亦與本案審理結(jié)果無(wú)關(guān);據(jù)此,陳某某對(duì)案涉九間房屋享有所有權(quán),其將房屋出賣給陳鳳蘭并自認(rèn)此后系代為看管,故陳鳳蘭對(duì)該房屋享有所有權(quán)。
綜上,一審法院依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百三十二、第一百三十三條的規(guī)定,于2020年7月28日判決:確認(rèn)位于北京市房山區(qū)青龍湖鎮(zhèn)北車營(yíng)村五區(qū)42號(hào)內(nèi)2號(hào)的九間房屋歸陳鳳蘭所有。
二審期間,雙方均未補(bǔ)充提交證據(jù)材料。一審查明的事實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為:當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明,沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果;本案中,一審法院經(jīng)聽(tīng)取雙方當(dāng)事人陳述并經(jīng)舉證質(zhì)證,認(rèn)定陳鳳蘭系北京市房山區(qū)青龍湖鎮(zhèn)北車營(yíng)村村民,陳某某對(duì)案涉九間房屋享有所有權(quán),陳某某將房屋出賣給陳鳳蘭并自認(rèn)此后系代為看管,其與陳鳳蘭所簽房屋買賣協(xié)議合法有效,陳鳳蘭據(jù)此對(duì)該房屋享有所有權(quán),陳某某不服一審判決,主張分家單中說(shuō)“如在淑媛房后蓋房,把后面的遺房留下”,但遺留的兩間房并未明確產(chǎn)權(quán)歸誰(shuí),分家單中明確約定是分給陳某某的,產(chǎn)權(quán)就應(yīng)該歸陳某某所有,陳某某應(yīng)對(duì)其上訴主張承擔(dān)舉證責(zé)任;由于陳某某并未針對(duì)一審法院查明事實(shí)提交充分有效的反證,其所提上訴主張,應(yīng)不予支持;另因陳某某在法律規(guī)定的上訴期內(nèi)未對(duì)一審判決提出上訴,其所提堅(jiān)持一審答辯意見(jiàn)、不同意陳鳳蘭的訴訟請(qǐng)求的主張,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予采信。綜上,陳某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,處理結(jié)果并無(wú)不當(dāng),應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)800.00元,由陳某某負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 耿燕軍
審 判 員 張玉賢
審 判 員 劉 潔
二〇二一年二月二日
法官助理 趙雪青
書 記 員 薛 姌
成為第一個(gè)評(píng)論者