上訴人(原審原告):吳某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住江蘇省高郵市。
被上訴人(原審被告):北京美潤萬嘉裝飾工程有限公司,住所地北京市朝陽區(qū)大羊坊路**匯金中心******。
法定代表人:張曉芳,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:金勇,北京賽爾律師事務(wù)所律師。
上訴人吳某某因與被上訴人北京美潤萬嘉裝飾工程有限公司(以下簡稱美潤公司)裝飾裝修合同糾紛一案,不服北京市豐臺區(qū)人民法院(以下簡稱一審法院)所作(2020)京0106民初22629號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月5日立案后,依法適用法官獨(dú)任制進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
吳某某上訴請求:撤銷一審判決,判令美潤公司支付吳某某26353.3元(其中業(yè)主張媛項(xiàng)目補(bǔ)齊8644元;美潤公司提交的業(yè)主胡昆家的竣工結(jié)算領(lǐng)款單上扣款3000元;美潤公司收取工程質(zhì)保金5000元;六家工程維修金9709.3元),并判令美潤公司支付以26353.3元為基數(shù),自上訴起至實(shí)際清償之日,按貸款市場報價利率計算利息。事實(shí)和理由:2008年11月6日,吳某某與美潤公司約定由吳某某向美潤公司交付質(zhì)保金5000元,由美潤公司提供裝飾工程項(xiàng)目,由吳某某承攬進(jìn)場施工,美潤公司收取吳某某33%的費(fèi)用。吳某某承接6家項(xiàng)目均圓滿完成,后因美潤公司未按約定支付相關(guān)裝修費(fèi)款項(xiàng),導(dǎo)致合作終止。現(xiàn)吳某某承接項(xiàng)目已經(jīng)按要求且達(dá)到支付的條件,美潤公司應(yīng)退還質(zhì)保金和維修金。張媛家竣工結(jié)算領(lǐng)款單日期為2019年9月11日,胡昆家竣工結(jié)算領(lǐng)款單日期為2019年9月23日。維修金是質(zhì)保一年期限,是業(yè)主自竣工日期后續(xù)一年,也就是扣款維修金至2020年9月22日止。吳某某多次與美潤公司協(xié)商無果。
美潤公司辯稱,同意一審判決,一審判決已經(jīng)充分考慮了吳某某的各方面爭議和細(xì)節(jié)。我公司扣款屬于公司正常管理范疇。我公司已經(jīng)最大程度地進(jìn)行結(jié)算,一審判決已經(jīng)超出了雙方的結(jié)算范疇。
吳某某向一審法院起訴請求:1.請求法院判令美潤公司支付吳某某工程質(zhì)保金5000元、維修金9709.3元、裝修款19937元,共計34646.3元。2.請求法院判令美潤公司以34646.3元為基數(shù),自起訴之日起至實(shí)際清償之日,按貸款市場報價利率計算利息。3.本案的訴訟費(fèi)由美潤公司承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):吳某某主張美潤公司將公司承接的業(yè)主裝修工程項(xiàng)目交給其實(shí)際施工,雙方未簽訂書面合同。美潤公司對此認(rèn)可,稱雙方合作二三年了,至2019年8月不再合作。吳某某稱美潤公司拖欠其裝修款。美潤公司稱其已足額支付,并提交了兩名業(yè)主的工程進(jìn)度款結(jié)算單、竣工結(jié)算領(lǐng)款單為證。吳某某認(rèn)可收到了上述錢款。一審法院組織吳某某和美潤公司核對工程進(jìn)度款結(jié)算單、竣工結(jié)算領(lǐng)款單,雙方對結(jié)算款金額的爭議內(nèi)容如下:美潤公司提交的業(yè)主張媛的竣工結(jié)算領(lǐng)款單顯示:合同價29600元,公司應(yīng)收部分:罰款3500元、賠償2144元,另外還有輕輔提33%、維修金3%、管理費(fèi)等,最后結(jié)算金額為2895元。吳某某認(rèn)可收到了2895元,但不認(rèn)可合同價,主張應(yīng)為33257.95元,主張證據(jù)是其提交的報價單,不認(rèn)可罰款和賠償,對其他內(nèi)容均認(rèn)可。美潤公司不認(rèn)可吳某某提交的報價單真實(shí)性,并提交了張媛的裝飾裝修工程施工合同,其中顯示:工程款29600元。吳某某主張美潤公司提交的該合同與其無關(guān)。美潤公司未舉證證明上述扣除罰款和賠償?shù)囊罁?jù)。美潤公司提交的業(yè)主胡昆家的竣工結(jié)算領(lǐng)款單顯示結(jié)算金額為9366元,扣款3000元。吳某某認(rèn)可9366元,但主張不應(yīng)扣除3000元,要求補(bǔ)齊3000元。
吳某某主張其共給六家業(yè)主進(jìn)行施工,每個工程中美潤公司均扣除了3%的維修金,認(rèn)可當(dāng)初公司扣除維修金的數(shù)額,但是主張工程已經(jīng)交付了,有的業(yè)主要求維修,其進(jìn)行了維修工作,故要求美潤公司返還維修金。美潤公司不認(rèn)可,稱維護(hù)工作需要美潤公司派單,吳某某亦未提交相關(guān)證據(jù)。
吳某某主張雙方已經(jīng)于2019年結(jié)束合作關(guān)系,要求美潤公司退還質(zhì)保金。美潤公司認(rèn)可收取了吳某某提交的質(zhì)保金5000元,稱雙方于2019年8月結(jié)束合作關(guān)系,但主張業(yè)主的工程質(zhì)保期于2020年年底才到期,到期才同意退還。
一審法院認(rèn)為,當(dāng)事人對自己的主張有責(zé)任提供證據(jù)。一審法院組織吳某某和美潤公司核對工程進(jìn)度款結(jié)算單、竣工結(jié)算領(lǐng)款單,其中針對張媛家的項(xiàng)目,吳某某雖對張媛家的工程合同價不認(rèn)可,但其就此提交的報價單一審法院難以采信,而美潤公司提交了張媛的裝飾裝修工程施工合同,一審法院認(rèn)為應(yīng)當(dāng)以該合同為準(zhǔn)。吳某某對公司扣除的罰款6500元不認(rèn)可,美潤公司對此未充分舉證,故一審法院對美潤公司主張不予采信。除此之外,吳某某對工程進(jìn)度款結(jié)算單其他內(nèi)容均認(rèn)可,故一審法院不持異議。針對胡昆家的項(xiàng)目,美潤公司提交的業(yè)主胡昆家的竣工結(jié)算領(lǐng)款單顯示結(jié)算金額為9366元,扣款3000元。吳某某認(rèn)可9366元,但主張不應(yīng)扣除3000元,要求補(bǔ)齊3000元。美潤公司未舉證證明扣款的依據(jù),故一審法院對美潤公司主張不予采信。綜上,美潤公司應(yīng)當(dāng)向吳某某支付8644元。美潤公司認(rèn)可吳某某和美潤公司之間于2019年8月結(jié)束合作,吳某某要求美潤公司返還質(zhì)保金3000元,理由正當(dāng),一審法院予以支持。吳某某認(rèn)可美潤公司當(dāng)初扣除的維修金金額,但吳某某未舉證證明要求美潤公司返還維修金的依據(jù),故一審法院對此不予支持。綜上,一審法院于2020年10月29日判決如下:一、美潤公司于判決生效后7日內(nèi)支付吳某某8644元;二、美潤公司于判決生效后7日內(nèi)返還吳某某質(zhì)保金3000元;三、駁回吳某某的其他訴訟請求。
二審訴訟中,吳某某向本院提交美潤公司《家庭裝修工程施工任務(wù)承攬協(xié)議書》,欲證明維修期限是一年并不是兩年。本院認(rèn)為,該協(xié)議書系空白協(xié)議,與本案不具關(guān)聯(lián)性,本院不予組織質(zhì)證。
本院認(rèn)為,對于吳某某上訴主張美潤公司退還工程質(zhì)保金5000元的問題,訴訟中雙方當(dāng)事人均認(rèn)可吳某某交納了5000元質(zhì)保金,且美潤公司認(rèn)可吳某某和美潤公司之間于2019年8月結(jié)束合作,故吳某某要求美潤公司返還質(zhì)保金5000元,應(yīng)當(dāng)予以支持。一審法院判決美潤公司返還吳某某質(zhì)保金3000元,屬認(rèn)定事實(shí)錯誤,本院應(yīng)予糾正。關(guān)于張媛家與胡昆家的項(xiàng)目,根據(jù)竣工結(jié)算領(lǐng)款單,美潤公司于張媛家項(xiàng)目中扣除了罰款3500元與賠償2144元,于胡昆家項(xiàng)目中扣款3000元,但美潤公司未舉證證明上述扣款依據(jù),吳某某對此亦不予認(rèn)可,故美潤公司應(yīng)向吳某某支付8644元。一審法院認(rèn)定美潤公司于張媛家項(xiàng)目中扣除的罰款為6500元,屬認(rèn)定事實(shí)錯誤,但一審法院計算美潤公司應(yīng)向吳某某支付8644元結(jié)果正確,本院予以維持。關(guān)于吳某某上訴主張退還9709.3元的工程維修金問題,因吳某某未舉證證明要求美潤公司返還維修金的依據(jù),故本院對此不予支持。
綜上所述,吳某某的上訴請求部分成立,應(yīng)予支持;一審判決認(rèn)定事實(shí)錯誤,本院應(yīng)予糾正。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
一、維持北京市豐臺區(qū)人民法院(2020)京0106民初22629號民事判決第一項(xiàng);
二、撤銷北京市豐臺區(qū)人民法院(2020)京0106民初22629號民事判決第二項(xiàng)、第三項(xiàng);
三、北京美潤萬嘉裝飾工程有限公司于本判決生效后7日內(nèi)返還吳某某質(zhì)保金5000元;
四、駁回吳某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)333元,由吳某某負(fù)擔(dān)202元(已交納),由北京美潤萬嘉裝飾工程有限公司負(fù)擔(dān)131元(于本判決生效后7日內(nèi)交納)。
二審案件受理費(fèi)91元,由吳某某負(fù)擔(dān)75元(已交納)。由北京美潤萬嘉裝飾工程有限公司負(fù)擔(dān)16元(于本判決生效后7日內(nèi)交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 王 琪
二〇二一年二月三日
法官助理 郝琪琪
書 記 員 劉 杉
成為第一個評論者