上訴人(原審原告):華美迅達(dá)科技(北京)有限公司,住所地北京市大興區(qū)。
法定代表人:魏豐,董事長。
委托訴訟代理人:陳奕帆,廣東龍湖律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):任某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,京東方科技有限公司維修工,住北京市大興區(qū)。
上訴人華美迅達(dá)科技(北京)有限公司(以下簡稱華美迅達(dá)公司)因與被上訴人任某某勞動爭議一案,不服北京市大興區(qū)人民法院(2020)京0115民初16159號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年3月3日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
華美迅達(dá)公司上訴請求:撤銷一審判決,依法改判支持我公司一審全部訴訟請求。事實(shí)與理由:我公司與華鑫志和公司、藍(lán)蘊(yùn)公司均不是關(guān)聯(lián)公司,現(xiàn)有證據(jù)足以證明我公司已于2018年4月起與任某某解除勞動關(guān)系,任某某此后不再接受我公司勞動管理,任某某也沒有為我公司提供勞動,任某某已于2018年4月起與華鑫志和公司建立勞動關(guān)系,由該公司安排工作內(nèi)容。一審認(rèn)定我公司與任某某存在用工事實(shí)錯誤。從2018年4月之后,雙方雖存在書面勞動合同,但無實(shí)際用工,雙方不存在勞動關(guān)系,雙方勞動關(guān)系已于2018年4月解除,一審認(rèn)定事實(shí)、適用法律錯誤,依法應(yīng)予改判。
任某某辯稱,同意一審判決,不同意華美迅達(dá)公司的上訴請求及理由。
華美迅達(dá)公司向一審法院起訴請求:1.確認(rèn)華美迅達(dá)公司與任某某雙方自2008年10月20日至2020年6月3日期間雙方不存在勞動關(guān)系;2.華美迅達(dá)公司不向任某某支付2020年1月16日至2020年6月3日期間工資20000元;3.華美迅達(dá)公司不向任某某支付2019年3月16日至2020年6月3日期間未休年休假工資1350元;4.華美迅達(dá)公司不向任某某支付解除勞動關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金62500元;5.任某某承擔(dān)本案全部訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2020年6月8日,任某某向大興仲裁委申請仲裁,要求:1.華美迅達(dá)公司支付2020年1月16日至2020年6月3日工資20000元;2.華美迅達(dá)公司支付2019年3月16日至2020年6月3日未休帶薪年休假工資1350元;3.確認(rèn)2008年10月20日至2020年6月3日雙方存在勞動關(guān)系;4.華美迅達(dá)公司支付解除勞動關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金71542.32元。2020年8月18日,大興仲裁委作出了京興勞人仲字[2020]第3780號裁決書,裁決:一、確認(rèn)華美迅達(dá)公司與任某某自2008年10月20日至2020年6月3日期間存在勞動關(guān)系;二、華美迅達(dá)公司支付任某某2020年1月16日至2020年6月3日期間工資20000元;三、華美迅達(dá)公司支付任某某2019年3月16日至2020年6月3日期間未休年休假工資1350元;四、華美迅達(dá)公司支付任某某解除勞動關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金62500元;五、駁回任某某的其他仲裁請求。任某某同意上述裁決;華美迅達(dá)公司不同意該裁決,訴至法院。
華美迅達(dá)公司為證明其公司股東變更的情況及時間,提交企業(yè)信用報告,其上載明:“2018年1月30日,華美迅達(dá)公司的法定代表人由林純變更為魏豐,投資人由鄭婉達(dá)變更為深州市聯(lián)泰房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱聯(lián)泰公司)及鄭婉達(dá),出資比例:聯(lián)泰公司60%,鄭婉達(dá)40%……”。任某某對該證據(jù)認(rèn)可,但稱公司股權(quán)變動不影響員工與企業(yè)之間的勞動關(guān)系。
華美迅達(dá)公司為證明任某某的社保繳納情況,提交社保繳納記錄,其上載明:“北京華美煜力電力技術(shù)有限公司(以下簡稱華美煜力公司)為任某某繳納了2010年1月至2017年5月期間的社會保險;華美迅達(dá)公司為任某某繳納了2017年6月至2018年3月期間的社會保險;北京華鑫志和科技有限公司(以下簡稱華鑫志和公司)為任某某繳納了2018年4月至2019年3月期間的社會保險;北京藍(lán)蘊(yùn)環(huán)保科技有限公司(以下簡稱藍(lán)蘊(yùn)環(huán)保公司)為任某某繳納了2019年4月至2020年5月期間的社會保險”。任某某對該證據(jù)的真實(shí)性認(rèn)可,但對證明目的不認(rèn)可,稱華美煜力公司、華美迅達(dá)公司、華鑫志和公司、藍(lán)蘊(yùn)環(huán)保公司存在關(guān)聯(lián)關(guān)系的,都是林純的公司,員工入職后由單位為其繳納社保、辦理相關(guān)手續(xù),該過程無需經(jīng)過員工本人同意,也不需要員工本人簽字確認(rèn),故僅憑社保繳納記錄來認(rèn)定勞動關(guān)系,不具有合理性。
華美迅達(dá)公司為證明聯(lián)泰公司在2017年10月20日購買了華美迅達(dá)公司鄭婉達(dá)的股權(quán),之前的員工由鄭婉達(dá)負(fù)責(zé),雙方就轉(zhuǎn)讓之前的勞動關(guān)系和去留的問題進(jìn)行了約定,與工資支付及繳納社保結(jié)合,可以看出2018年4月后任某某與華美迅達(dá)公司不存在勞動關(guān)系,提交股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議,其上載明:“甲方林純,乙方聯(lián)泰公司,甲方獨(dú)資的華美迅達(dá)公司(以下簡稱標(biāo)的公司)于2003年2月8日依法成立,甲方林純、鄭婉達(dá)為標(biāo)的公司之股東,其中林純?yōu)闃?biāo)的公司的實(shí)際擁有人,鄭婉達(dá)代林純持有標(biāo)的公司的全部股權(quán),是標(biāo)的公司的名義股東,登記持有標(biāo)的公司100%的股權(quán)?!追綉?yīng)負(fù)責(zé)做好標(biāo)的公司原有所有員工的清退安置工作以及相關(guān)的補(bǔ)償事宜,解決可能出現(xiàn)的糾紛,留用的員工應(yīng)經(jīng)與乙方協(xié)商同意。乙方有最后決定權(quán)。此階段產(chǎn)生的所有費(fèi)用由甲方承擔(dān)(若因勞資糾紛影響項(xiàng)目建設(shè),甲方對此也應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任)……”。任某某對該證據(jù)的真實(shí)性認(rèn)可,但對證明目的不認(rèn)可,稱該協(xié)議是新舊股東之間簽署關(guān)于股權(quán)、員工處置之間的約定,并不影響華美迅達(dá)公司與任某某之間的勞動關(guān)系,通過該協(xié)議可以看出實(shí)際控制人是林純。
任某某為證明解除勞動關(guān)系的時間和理由,提交以下證據(jù):1.被迫解除勞動合同通知書,其上載明:“華美迅達(dá)公司:本人任某某……自2008年10月20日與華美迅達(dá)公司建立勞動關(guān)系,工作年限自2008年10月20日至今,因貴公司……未按時向本人發(fā)放2020年1月16日至2020年5月15日……4個月零18天工資,且2020年1月應(yīng)發(fā)工資至今已超過雙方合同約定的30日未發(fā)放,本人……通知貴公司于2020年6月3日正式解除雙方勞動關(guān)系……。通知人:任某某簽字日期:2020年6月3日”;2.簽收單。華美迅達(dá)公司對該組證據(jù)的真實(shí)性認(rèn)可,但對證明目的不認(rèn)可,稱任某某不是華美迅達(dá)公司的員工,該通知書對華美迅達(dá)公司不起作用。
任某某為證明華美迅達(dá)公司的關(guān)聯(lián)公司為其發(fā)放工資,提交銀行流水,其上載明:“2018年4月20日至2019年1月28日華鑫志和公司為任某某代發(fā)工資9筆,2019年8月1日至2020年1月16日藍(lán)蘊(yùn)環(huán)保公司為任某某代發(fā)工資8筆”。華美迅達(dá)公司對該證據(jù)的真實(shí)性認(rèn)可,但對證明目的不認(rèn)可,稱華美迅達(dá)公司2018年4月后就沒有向任某某支付過工資,勞動合同沒有實(shí)際履行,雙方不存在勞動關(guān)系;2018年4月后任某某的工作地點(diǎn)還在園區(qū)中,與任某某存在勞動關(guān)系的公司為其繳納社保和發(fā)放工資。經(jīng)詢問,任某某稱其月工資為5000元,工資支付周期為上月16日至本月15日的工資于本月20日發(fā)放。
任某某為證明2020年1月16日至2020年6月3日一直為華美迅達(dá)公司提供勞動,提交微信聊天記錄(任某某與華美迅達(dá)公司的物業(yè)經(jīng)理夏國剛),其上載明:“……1月29日夏國剛:幫忙給固定一下。任某某:剛送來的。夏國剛:嗯。……4月20日任某某:關(guān)小總閥門有可能四五層沒水??!壓力小了!水上不去。夏國剛:沒事,晚上怕爆了。任某某:好!那就先關(guān)小看看……”。華美迅達(dá)公司對該證據(jù)不認(rèn)可,稱其公司沒有夏國剛這個員工,無法證明其公司與任某某存在勞動關(guān)系。
任某某為證明其與華美迅達(dá)公司之間存在勞動關(guān)系,提交勞動合同(兩份,簽訂日期2008年10月20日、2017年6月1日,前者為固定期限合同,后者為無固定期限合同),其上均有華美迅達(dá)公司公章、林純簽字、任某某簽字。華美迅達(dá)公司對該證據(jù)不認(rèn)可,稱第一份勞動合同的期間是2008年10月20日至2013年10月19日,第二份勞動合同是2017年6月1日簽訂的無固定期限勞動合同,2013年10月20日至2017年6月1日期間沒有勞動合同,也沒有其他證據(jù)證明存在勞動關(guān)系。經(jīng)詢問,華美迅達(dá)公司稱不申請鑒定。
為查明案件事實(shí),法院通知華美煜力公司、華鑫志和公司、藍(lán)蘊(yùn)環(huán)保公司到庭。經(jīng)詢問,三公司稱位于北京市大興區(qū)工業(yè)開發(fā)區(qū)金苑路30號園區(qū)(以下簡稱金苑路園區(qū))的土地產(chǎn)權(quán)人是華美迅達(dá)公司,任某某屬于該園區(qū)的物業(yè)人員,任某某與華美迅達(dá)公司存在勞動關(guān)系,與三公司不存在勞動關(guān)系。因一個強(qiáng)制執(zhí)行案件導(dǎo)致華美迅達(dá)公司賬戶被凍結(jié),華美迅達(dá)公司讓華鑫志和公司和藍(lán)蘊(yùn)環(huán)保公司代發(fā)工資、代繳社保。華美煜力公司與華美迅達(dá)公司系關(guān)聯(lián)公司,林純均系股東;華鑫志和公司的法定代表人是林純,華美迅達(dá)公司與華鑫志和公司原來是同一個法定代表人;藍(lán)蘊(yùn)環(huán)保公司原來的法定代表人是林純,現(xiàn)在法定代表人變更為蔡艾迪。任某某認(rèn)可三公司的陳述。華美迅達(dá)公司認(rèn)可金苑路園區(qū)的產(chǎn)權(quán)人是其公司,任某某服務(wù)整個園區(qū),但不認(rèn)可三公司關(guān)于代發(fā)工資、代繳社保的陳述,稱其公司沒有讓三公司代發(fā)工資、代繳社保,三公司并沒有舉證證明。2019年8月其公司賬戶首次被豐臺經(jīng)偵大隊(duì)查封,后被法院查封。
一審法院認(rèn)為,當(dāng)事人對自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。關(guān)于勞動關(guān)系存續(xù)的問題。華美迅達(dá)公司主張任某某與其公司不存在勞動關(guān)系。任某某對此不認(rèn)可,并提交兩份勞動合同予以反駁,勞動合同上均蓋有華美迅達(dá)公司的公章。華美迅達(dá)公司對勞動合同不認(rèn)可,但不申請公章鑒定,故法院對上述證據(jù)予以認(rèn)定。任某某主張其工作地點(diǎn)在華美迅達(dá)公司的注冊地,就在金苑路園區(qū),2020年1月16日至2020年6月3日一直為華美迅達(dá)公司提供勞動。華美迅達(dá)公司認(rèn)可金苑路園區(qū)的產(chǎn)權(quán)人是其公司,亦認(rèn)可任某某服務(wù)整個園區(qū),但主張2018年4月后任某某與其公司不存在勞動關(guān)系,并提交股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議予以佐證。因股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議只能約束簽約雙方,任某某并非簽約方,股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議的簽署,不代表華美迅達(dá)公司已與任某某解除勞動合同,故法院對華美迅達(dá)公司的主張不予采信。任某某于2008年10月20日與華美迅達(dá)公司簽訂勞動合同,2020年6月3日提出解除勞動關(guān)系,其社會保險自2010年1月至2020年5月期間連續(xù)繳納,并未中斷,故法院認(rèn)定任某某與華美迅達(dá)公司自2008年10月20日至2020年6月3日期間存在勞動關(guān)系,對華美迅達(dá)公司要求確認(rèn)雙方不存在勞動關(guān)系的請求,法院不予支持。
關(guān)于工資支付的問題。任某某主張其月工資為5000元,華美迅達(dá)公司未支付其2020年1月16日至2020年6月3日期間工資。華美迅達(dá)公司對此不認(rèn)可,但未提交工資支付記錄予以反駁,故對華美迅達(dá)公司要求不支付任某某工資的請求,法院不予支持。
關(guān)于未休年休假工資的問題。任某某于2008年10月20日入職,其主張2019年3月16日至2020年6月3日期間未休年休假工資。華美迅達(dá)公司未舉證證明已安排任某某休息且支付了年休假工資,應(yīng)承擔(dān)不利后果,故對華美迅達(dá)公司要求不支付任某某上述期間未休年休假工資的請求,法院不予支持。
關(guān)于解除勞動關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的問題。任某某以拖欠工資為由與華美迅達(dá)公司解除勞動關(guān)系,并要求支付解除勞動關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,于法有據(jù),故對華美迅達(dá)公司要求不支付任某某解除勞動關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的請求,法院不予支持。
一審法院判決:一、確認(rèn)任某某與華美迅達(dá)科技(北京)有限公司自2008年10月20日至2020年6月3日期間存在勞動關(guān)系;二、華美迅達(dá)科技(北京)有限公司于判決生效之日起十日內(nèi)支付任某某2020年1月16日至2020年6月3日期間工資20000元;三、華美迅達(dá)科技(北京)有限公司于判決生效之日起十日內(nèi)支付任某某2019年3月16日至2020年6月3日期間未休年休假工資1350元;四、華美迅達(dá)科技(北京)有限公司于判決生效之日起十日內(nèi)支付任某某解除勞動關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金60000元;五、駁回華美迅達(dá)科技(北京)有限公司的其他訴訟請求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
二審中,雙方均未提交新證據(jù)。本院對一審查明的相關(guān)事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定:當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。
關(guān)于雙方勞動關(guān)系。華美迅達(dá)公司與任某某之間簽訂有勞動合同,華美迅達(dá)公司不認(rèn)可勞動合同真實(shí)性,但不申請鑒定,一審法院對勞動合同予以采信正確。華美迅達(dá)公司主張雙方勞動關(guān)系已解除,但其并未作出任何解除行為,其主張新股東聯(lián)泰公司與原股東鄭婉達(dá)完成股權(quán)轉(zhuǎn)讓后,原員工均由鄭婉達(dá)完成清退處理,但股東之間的員工安置問題為其內(nèi)部約定,與任某某無關(guān),且該約定并未告知任某某,股東之間股權(quán)交接并不當(dāng)然導(dǎo)致華美迅達(dá)公司與任某某勞動關(guān)系解除。華美迅達(dá)公司又主張因華鑫志和公司為任某某發(fā)放工資、安排工作,故任某某與華鑫志和公司之間存在勞動關(guān)系,但一審審理中,華鑫志和公司與藍(lán)蘊(yùn)環(huán)保公司出庭陳述兩公司是為華美迅達(dá)公司代發(fā)工資,且華美迅達(dá)公司未提供充分證據(jù)證明任某某的工作由華鑫志和公司安排,亦未提供其他可證明任某某與華鑫志和公司建立勞動關(guān)系的證據(jù)。任某某的工作地點(diǎn)為金苑路園區(qū),該園區(qū)的土地產(chǎn)權(quán)人為華美迅達(dá)公司,任某某服務(wù)于整個園區(qū),且任某某的工作地點(diǎn)、工作內(nèi)容、工作崗位一直未發(fā)生變化。一審法院根據(jù)雙方勞動合同簽署情況、任某某工作情況等事實(shí)認(rèn)定華美迅達(dá)公司與任某某自2008年10月20日至2020年6月3日期間存在勞動關(guān)系,并無不當(dāng)。
關(guān)于2020年1月16日至2020年6月3日期間工資及2019年3月16日至2020年6月3日期間未休年休假工資。華美迅達(dá)公司否認(rèn)雙方存在勞動關(guān)系,亦未提交相應(yīng)證據(jù)證明已安排任某某休年假及已支付相應(yīng)工資,故一審法院判決華美迅達(dá)公司支付相應(yīng)工資及未休年休假工資,并無不當(dāng)。
關(guān)于經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。華美迅達(dá)公司存在拖欠任某某勞動報酬的事實(shí),故任某某以拖欠工資為由與華美迅達(dá)公司解除勞動關(guān)系,并要求支付解除勞動關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,于法有據(jù),華美迅達(dá)公司上訴主張不支付任某某解除勞動關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的請求,本院不予支持。
綜上所述,華美迅達(dá)公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由華美迅達(dá)科技(北京)有限公司負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長 史 偉
審 判 員 卜曉飛
審 判 員 易晶晶
二〇二一年三月十五日
法官助理 郝曉飛
書 記 員 馬 雙
成為第一個評論者