上訴人(原審原告):賈某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地河南省鄧州市。
委托訴訟代理人:賈宗玖(賈某某之兄),住北京市西城區(qū)。
被上訴人(原審被告):北京恒泰豐餐飲有限公司,住所地北京市東城區(qū)胡家園小區(qū)**樓迤北。
法定代表人:韓家宸,董事長。
委托訴訟代理人:王玉香,天津張盈律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:魏曉晗,天津張盈律師事務(wù)所律師。
上訴人賈某某因與被上訴人北京恒泰豐餐飲有限公司(以下簡稱恒泰豐公司)勞動(dòng)爭議一案,不服北京市東城區(qū)人民法院(2020)京0101民初9799號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月18日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
賈某某上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,依法改判支持賈某某一審全部訴訟請(qǐng)求,本案訴訟費(fèi)用由恒泰豐公司承擔(dān)。事實(shí)與理由:一審法院對(duì)本案證據(jù)認(rèn)定存在隨意性、片面性,導(dǎo)致事實(shí)認(rèn)定不清,適用法律錯(cuò)誤。1.完整的員工手冊(cè)確認(rèn)書并無賈某某簽字,而賈某某簽字的確認(rèn)書是單獨(dú)一張(即員工手冊(cè)和確認(rèn)書是分離的),無法證明賈某某簽字的確認(rèn)書內(nèi)容就是該員工手冊(cè)內(nèi)容。2.如果賈某某存在打架行為,但在警察達(dá)到現(xiàn)場后并不認(rèn)可該行為系打架,恒泰豐公司也未提供由其保存的事發(fā)時(shí)監(jiān)控錄像,僅憑約談?dòng)涗泦?、過失單無法證明賈某某有打架行為。3.解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書不完整,該協(xié)議書第一頁被恒泰豐公司偷梁換柱,不應(yīng)采信。根據(jù)恒泰豐公司慣例,多頁文件均會(huì)標(biāo)有頁碼,但該協(xié)議書沒有頁碼、沒有訂書器痕跡,協(xié)議書第一頁也沒有賈某某簽字,與賈某某手中的協(xié)議書完全不一致,賈某某手中的協(xié)議書沒有第一頁,第一頁是恒泰豐公司提供的過失單。4.賈某某提供的考勤記錄可以證明存在加班行為,賈某某確有年假?zèng)]有休,一審法院忽視上述證據(jù),導(dǎo)致事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。
恒泰豐公司辯稱,同意一審判決,不同意賈某某的上訴請(qǐng)求。
賈某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判決恒泰豐公司向賈某某支付違法解除勞動(dòng)關(guān)系賠償金300000元;2.判決恒泰豐公司向賈某某支付2005年4月9日至2019年12月1日加班工資30000元;3.判決恒泰豐公司向賈某某支付2005年4月9日至2019年12月1日未休年休假工資20000元;4.訴訟費(fèi)由恒泰豐公司承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2007年2月10日,賈某某與恒泰豐公司簽訂《勞動(dòng)合同書》,崗位為廚師,適用綜合工作制,恒泰豐公司在北京市東城區(qū)勞動(dòng)和社會(huì)保障局辦理了實(shí)行綜合計(jì)算工時(shí)和不定時(shí)工作制行政許可。《員工手冊(cè)》(2019年3月版)中關(guān)于獎(jiǎng)懲制度中有如下規(guī)定:毆打他人或互相斗毆的,或?qū)救魏纬蓡T或顧客使用暴力或威脅的,恒泰豐公司可以解除勞動(dòng)關(guān)系。賈某某簽署了《員工手冊(cè)閱讀確認(rèn)書》并同意遵照?qǐng)?zhí)行。
因賈某某在2019年11月2日發(fā)生打架事件,2019年11月4日,恒泰豐公司廚師長王俊弘、副廚師長車志遠(yuǎn)與賈某某進(jìn)行了約談,約談內(nèi)容為了解當(dāng)天事件經(jīng)過,并告知依公司規(guī)定,可能有解除勞動(dòng)關(guān)系或記大過2次的處分。2019年11月25日,恒泰豐公司廚務(wù)副總許志強(qiáng)、廚師長王俊弘與賈某某進(jìn)行了約談,約談內(nèi)容為對(duì)于11月2日在807芳草地店的沖突事件,依員工手冊(cè)的規(guī)定,給予解除勞動(dòng)合同的處分,并發(fā)出《過失單》,通知賈某某自2019年12月1日解除勞動(dòng)合同。賈某某在《約談?dòng)涗泦巍泛汀哆^失單》上均簽字確認(rèn)。其后,雙方達(dá)成《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》一份,協(xié)議約定:解除原因?yàn)閰f(xié)商一致;恒泰豐公司不需要向賈某某支付任何經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償、賠償金等,賈某某對(duì)此知曉且認(rèn)可,無任何異議;勞動(dòng)合同履行期間,恒泰豐公司依法履行了義務(wù),包括但不限于賈某某應(yīng)享有的勞動(dòng)報(bào)酬、社會(huì)保險(xiǎn)、年假待遇、福利待遇、勞動(dòng)保護(hù)等;雙方之間不再存在其他任何勞動(dòng)爭議。
一審?fù)忂^程中,賈某某申請(qǐng)法院調(diào)取其戶籍檔案,證明其本人曾用名為賈滌秋,用以證明其入職時(shí)間為2005年4月9日,因上述申請(qǐng)不符合當(dāng)事人因客觀原因不能自行收集的證據(jù),法院未予準(zhǔn)許,賈某某未提供其自2005年4月9日入職恒泰豐公司的證據(jù)。賈某某提出2019年11月2日發(fā)生打架事件,是因?yàn)槠渌麊T工偷吃公司食物,但未提供證據(jù),恒泰豐公司表示即使屬實(shí),亦不能以打架方式制止。賈某某認(rèn)可2017年至2019年年休假已休,但表示2017年之前年休假未休;賈某某主張每周工作超過40小時(shí),但未提供證據(jù);賈某某認(rèn)可《員工手冊(cè)閱讀確認(rèn)書》上簽字,但表示沒有收到手冊(cè);賈某某認(rèn)可《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》上簽字,但表示不知道法律后果,并認(rèn)為受恒泰豐公司誤導(dǎo)簽訂,恒泰豐公司表示賈某某原系嚴(yán)重違反用人單位的規(guī)章制度被解除合同,之所以解除勞動(dòng)合同后仍簽訂《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》,是為不影響賈某某再就業(yè),故以協(xié)商一致為理由解除勞動(dòng)合同。
另查,北京市東城區(qū)勞動(dòng)人事爭議仲裁委員會(huì)于2020年4月13日對(duì)本案爭議做出京東勞人仲字[2020]第500號(hào)裁決書,裁決:駁回賈某某的全部仲裁請(qǐng)求。
一審法院認(rèn)為,根據(jù)法律規(guī)定,用人單位與勞動(dòng)者協(xié)商一致,可以解除勞動(dòng)合同。本案中,賈某某系完全民事行為能力人,其在勞動(dòng)合同履行過程中簽署《員工手冊(cè)閱讀確認(rèn)書》即應(yīng)遵照?qǐng)?zhí)行。根據(jù)恒泰豐公司提供的約談?dòng)涗泦?、過失單,可以證明賈某某在2019年11月2日有打架行為,恒泰豐公司以此為由解除勞動(dòng)合同,符合員工手冊(cè)解除勞動(dòng)關(guān)系的規(guī)定,并無不妥。雙方在同日又簽訂《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》,以協(xié)商一致為由協(xié)議解除勞動(dòng)合同,并對(duì)解除勞動(dòng)合同前后的權(quán)利義務(wù)進(jìn)行了確認(rèn),賈某某未提供證據(jù)證明恒泰豐公司在此過程中有欺詐、脅迫行為,恒泰豐公司對(duì)雙方又簽署《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》的解釋亦具有合理性,故《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》應(yīng)認(rèn)定有效,雙方均應(yīng)遵照依協(xié)議履行。根據(jù)該協(xié)議書內(nèi)容,賈某某已確認(rèn)其享有的勞動(dòng)報(bào)酬、社會(huì)保險(xiǎn)、年假待遇、福利待遇、勞動(dòng)保護(hù)等恒泰豐公司均已履行,現(xiàn)賈某某再此要求恒泰豐公司支付違法解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)賠償金、工資差額、加班工資和未休年休假工資的訴訟請(qǐng)求,違反誠實(shí)信用原則,法院均不予支持。判決:駁回賈某某的訴訟請(qǐng)求。
二審中,雙方均未提交新證據(jù)。本院查明:《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》第二頁乙方(簽字)處有賈某某簽字,并載有“甲乙雙方在此確認(rèn):勞動(dòng)合同履行期間,雙方已依法簽訂了書面的勞動(dòng)合同,甲方(恒泰豐公司)依法履行了義務(wù),包括但不限于乙方(賈某某)應(yīng)享有的勞動(dòng)報(bào)酬、社會(huì)保險(xiǎn)、年假待遇、福利待遇、勞動(dòng)保護(hù)等。雙方無違反勞動(dòng)法律、法規(guī)行為,解除勞動(dòng)合同之日前的勞動(dòng)報(bào)酬(含加班工資、獎(jiǎng)金、補(bǔ)貼等)均已結(jié)清……本協(xié)議是解決雙方之間勞動(dòng)爭議的所有安排和約定,雙方之間不再存在其他任何勞動(dòng)爭議。本協(xié)議一式三份,各份具有同等的法律效力,甲乙雙方各持一份,另一份留存乙方本人檔案。自雙方簽署之日起成立并生效。”另,本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,勞動(dòng)者與用人單位就解除或者終止勞動(dòng)合同辦理相關(guān)手續(xù)、支付工資報(bào)酬、加班費(fèi)、經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償或者賠償金等達(dá)成的協(xié)議,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,且不存在欺詐、脅迫或者乘人之危情形的,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定有效。本案中,恒泰豐公司與賈某某簽訂有《解除勞動(dòng)關(guān)系協(xié)議書》,該協(xié)議內(nèi)容不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,且賈某某未能舉證證明存在欺詐、脅迫或者乘人之危情形。現(xiàn)賈某某主張?jiān)搮f(xié)議書不完整,故不應(yīng)被采信,但該協(xié)議書第二頁有賈某某簽字,且該頁已載明雙方確認(rèn)不再存在其他任何勞動(dòng)爭議。綜合考慮恒泰豐公司提交的約談?dòng)涗泦?、過失單等證據(jù)及雙方當(dāng)事人的陳述,一審法院認(rèn)定該協(xié)議書有效,并判決駁回賈某某的訴訟請(qǐng)求并無不當(dāng),本院予以維持。
綜上所述,賈某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由賈某某負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長 管元梓
審 判 員 王曉云
審 判 員 張 潔
二〇二一年二月二十四日
法官助理 王琳琳
書 記 員 王鐸霖
成為第一個(gè)評(píng)論者