上訴人(原審被告):趙某,女,1某某31年1月21日出生,漢族,無業(yè),戶籍地北京市豐臺區(qū)。
委托訴訟代理人:褚玉龍,山西三眾律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):紀(jì)某1,女,1某某50年5月21日出生,漢族,豐臺區(qū)木樨園商店退休職工,住朝陽區(qū)。
被上訴人(原審原告):紀(jì)某2,女,1某某55年2月8日出生,漢族,文化部老干部局退休職工,住石景山區(qū)。
被上訴人(原審原告):李某,男,1某某82年5月5日出生,漢族,國家知識產(chǎn)權(quán)局職工,住豐臺區(qū)。
被上訴人(原審原告):紀(jì)某3,女,1某某60年4月15日出生,漢族,豐臺區(qū)萬柳商城有限公司退休職工,住豐臺區(qū)。
被上訴人(原審原告):紀(jì)某4,女,1某某63年4月16日出生,漢族,無業(yè),住朝陽區(qū)。
被上訴人(原審原告):紀(jì)某5,女,1某某65年6月12日出生,漢族,無業(yè),住豐臺區(qū)。
被上訴人(原審原告):紀(jì)某6,女,1某某6某某年4月5日出生,漢族,北京城鄉(xiāng)一公司職工,住海淀區(qū)。
被上訴人(原審被告):紀(jì)某7,女,1某某77年12月16日出生,漢族,神州租車有限公司職工,住河北省涿州市。
上訴人趙某因與被上訴人紀(jì)某1、紀(jì)某2、李某、紀(jì)某3、紀(jì)某4、紀(jì)某5、紀(jì)某6、紀(jì)某7繼承糾紛一案,不服北京市豐臺區(qū)人民法院(201某某)京0106民初36617號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月5日立案后,依法組成合議庭不開庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
趙某上訴請求:撤銷一審判決,依法改判駁回紀(jì)某1、紀(jì)某2、李某、紀(jì)某3、紀(jì)某4、紀(jì)某5、紀(jì)某6在一審中的訴訟請求,一、二審訴訟費用由對方承擔(dān)。事實與理由:1.原審判決認(rèn)定事實錯誤。我的戶籍所在地為北京市豐臺區(qū)大紅門西前街某某號**某某號(以下簡稱某某號),我方與紀(jì)某8結(jié)婚時間為1某某86年。一審法院認(rèn)定我方以紀(jì)某8的名義簽訂《搬遷補償安置協(xié)議》,而事實上該協(xié)議是我方獨立與拆遷辦簽訂的,根據(jù)協(xié)議,安置對象是被搬遷人而非承租人,我方屬于《居民房屋搬遷宣傳手冊》中的被搬遷人,所以拆遷利益是對我方一人的補償和安置,不屬于紀(jì)某8的遺產(chǎn)。2.一審法院適用法律錯誤。公租房搬遷時,紀(jì)某8已經(jīng)去世,紀(jì)某8不屬于被搬遷人、被安置人,公租房搬遷后轉(zhuǎn)化的搬遷利益不屬于紀(jì)某8的遺產(chǎn)。3.《搬遷補償安置協(xié)議》約定,周轉(zhuǎn)費、搬家費、大病補助費都是專屬于我方的,不屬于紀(jì)某8的遺產(chǎn)。
紀(jì)某1、紀(jì)某2、李某、紀(jì)某3、紀(jì)某4、紀(jì)某5、紀(jì)某6辯稱,同意一審判決,不同意趙某的上訴請求。1.趙某的戶口是其一審中由其代理人自認(rèn)的。2.涉訴房屋的承租人就是紀(jì)某8一人,紀(jì)某8去世后,我們與趙某、紀(jì)某7都有使用權(quán),當(dāng)時我們讓趙某使用是出于孝心,現(xiàn)在趙某認(rèn)為該房屋與我們無關(guān),是完全錯誤的。
紀(jì)某7未到庭參加訴訟,向本院提交書面意見稱,不同意一審判決,具體理由與趙某相同。
紀(jì)某1、紀(jì)某2、李某、紀(jì)某3、紀(jì)某4、紀(jì)某5、紀(jì)某6向一審法院起訴請求:1.確認(rèn)《大紅門“城鄉(xiāng)一體化”居民房屋搬遷補償安置協(xié)議》的權(quán)利義務(wù)由雙方共同享有;2.訴訟費依法分擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實:紀(jì)某8與張某某系夫妻,生有七個子女,紀(jì)某1、紀(jì)某2、紀(jì)某9、紀(jì)某3、紀(jì)某4、紀(jì)某5、紀(jì)某6;1某某7某某年8月1某某日,張某某去世;1某某8某某年,紀(jì)某8與趙某再婚,二人未生育子女;2006年1月,紀(jì)某9去世,留有一子李某;2008年3月1日,紀(jì)某8去世,無遺囑,其父母早于其去世。紀(jì)某7系趙某與前夫所生,與紀(jì)某8形成撫養(yǎng)關(guān)系。
六十年代,有關(guān)單位將某某號(現(xiàn)為某某號)房屋分配給紀(jì)某8租住。
2017年6月16日,趙某以紀(jì)某8名義(被搬遷人、乙方)與北京市豐臺區(qū)大紅門城鄉(xiāng)一體化居民搬遷辦公室(甲方)簽訂《大紅門“城鄉(xiāng)一體化”居民房屋搬遷補償安置協(xié)議》,約定:乙方在大紅門西前街某某號房屋面積28.53平米,房屋補貼面積某某平米,在冊人口2人,分別為承租人紀(jì)某8、之妻趙某;房屋補償款468240元、房屋重置成新價和附屬物25535元;提前搬家獎某某000元、工程配合獎100000元、特別鼓勵獎10000元、大病補助費50000元、空調(diào)移機費400元、一次搬家補助費571元、二次搬家補助費4560元、2017年6月16日至201某某年6月15日周轉(zhuǎn)費108000元;搬家安置面積114平米,購買總款858054元;選購房屋2套,1套48平米,1套66平米。
2020年6月5日,北京市豐臺區(qū)大紅門城鄉(xiāng)一體化居民搬遷辦公室出具承諾書,大意為:“在紀(jì)某1、紀(jì)某2、李某、紀(jì)某3、紀(jì)某4、紀(jì)某5、紀(jì)某6等七人將位于大紅門西前街某某號交與我辦公室后,我辦公室承諾:暫不向趙某、紀(jì)某7發(fā)放拆遷協(xié)議、補償款、周轉(zhuǎn)費以及回遷安置房…”
另查,北京市豐臺區(qū)城鄉(xiāng)一體化大紅門地區(qū)改造項目-居民房屋搬遷宣傳手冊載明:…二、本方案被搬遷人指搬遷范圍內(nèi)有正式戶口及房屋的所有權(quán)人或使用權(quán)人。五、居民公有住房的承租戶認(rèn)定:在豐臺區(qū)城鄉(xiāng)一體化大紅門城鄉(xiāng)一體化項目用地范圍內(nèi)屬于公租房者按照租賃合同確定的承租人及共租人,統(tǒng)一由房屋產(chǎn)權(quán)單位及北京市豐臺區(qū)大紅門城鄉(xiāng)一體化居民房屋搬遷辦公室認(rèn)定。六、居民公有住房建筑面積的認(rèn)定:居民公有住房認(rèn)定建筑面積=被搬遷人與原產(chǎn)權(quán)單位訂立的正式房屋租賃合同或由產(chǎn)權(quán)單位開具的確權(quán)證明標(biāo)明的使用面積×1.333。正式房屋以外面積不予認(rèn)定,由北京市豐臺區(qū)大紅門城鄉(xiāng)一體化居民房屋搬遷辦公室予以拆除。九、房屋安置面積標(biāo)準(zhǔn):(1)居民公有住房認(rèn)定建筑面積+房屋補貼面積(每產(chǎn)權(quán)戶某某平方米)+自愿購買面積(每產(chǎn)權(quán)戶不超過某某平方米)戶型搭配安置。(2)如遇特殊情況,由北京市豐臺區(qū)大紅門城鄉(xiāng)一體化居民房屋搬遷辦公室討論決定購買房屋的戶型搭配。工程配合獎100000元/產(chǎn)權(quán)戶、提前搬家獎某某000元/產(chǎn)權(quán)戶…。
一審法院認(rèn)為,根據(jù)北京市豐臺區(qū)城鄉(xiāng)一體化大紅門地區(qū)改造項目-居民房屋搬遷宣傳手冊可知,此次搬遷補償?shù)膶ο笫前徇w范圍內(nèi)有正式戶口及房屋的所有人或使用權(quán)人,承租人為豐臺區(qū)大紅門城鄉(xiāng)一體化項目用地范圍內(nèi)屬于公租房者按照租賃合同確定的承租人及共租人。本案搬遷房屋的承租人系紀(jì)某8,其去世后,未進行變更,繼而發(fā)生了搬遷,轉(zhuǎn)化為搬遷利益,可以作為遺產(chǎn)進行分割。雖然《大紅門“城鄉(xiāng)一體化”居民房屋搬遷補償安置協(xié)議》系趙某簽訂,但其不是搬遷房屋的承租人,而本次搬遷補償?shù)膶ο笫浅凶馊耍虼税徇w房屋在承租人紀(jì)某8去世后產(chǎn)生的搬遷利益應(yīng)由紀(jì)某8的法定繼承人享有。紀(jì)某8無遺囑,其父母早于其去世,所屬遺產(chǎn)為趙某、紀(jì)某1、紀(jì)某2、紀(jì)某9、紀(jì)某3、紀(jì)某4、紀(jì)某5、紀(jì)某6、紀(jì)某7按法定繼承;紀(jì)某9先于紀(jì)某8去世,由李某代位繼承。故,紀(jì)某1等人的訴訟請求,具有法律依據(jù),法院應(yīng)予準(zhǔn)許;趙某、紀(jì)某7的抗辯主張,缺乏事實依據(jù),法院不予采納。
據(jù)此,一審法院判決:《大紅門“城鄉(xiāng)一體化”居民房屋搬遷補償安置協(xié)議》的權(quán)利義務(wù)由紀(jì)某1、紀(jì)某2、李某、紀(jì)某3、紀(jì)某4、紀(jì)某5、紀(jì)某6與紀(jì)某7、趙某共同享有。
本院二審期間,趙某提交《首都醫(yī)科大學(xué)附屬北京世紀(jì)壇醫(yī)院診斷證明書備案表》擬證明大病補助費是專屬于趙某一人的。紀(jì)某1、紀(jì)某2、李某、紀(jì)某3、紀(jì)某4、紀(jì)某5、紀(jì)某6對該證據(jù)不認(rèn)可,認(rèn)為大病補助費是拆遷款的一部分。趙某提交房屋內(nèi)照片4張,擬證明簽署拆遷協(xié)議以后紀(jì)某3將房屋占為己有。由紀(jì)某1、紀(jì)某2、李某、紀(jì)某3、紀(jì)某4、紀(jì)某5、紀(jì)某6不認(rèn)可該證據(jù)的真實性,認(rèn)為各方均有權(quán)占有使用該房屋。本院另查,趙某與紀(jì)某8于1某某86年結(jié)婚,后趙某將戶口遷入北京市豐臺區(qū)大紅門西前某某號。紀(jì)某8于2008年去世后,其戶籍登記及房屋承租人未做變更,仍為某某號房屋的戶主及某某號房屋的承租人,相應(yīng)租金均以紀(jì)某8的名義交納。除趙某外,同戶籍中還有紀(jì)某3的戶口在冊。拆遷中,某某號房屋的租賃手續(xù)均為紀(jì)某8。趙某簽字的搬遷協(xié)議中,載明“在冊人口2人,分別是承租人紀(jì)某8、之妻趙某”,沒有寫明在同一戶籍的紀(jì)某3。經(jīng)詢,紀(jì)某8去世后,某某號房屋由趙某居住,該房屋南側(cè)自建房屋由趙某出租,相應(yīng)租金由趙某收取。雙方當(dāng)事人對一審法院查明的其他事實均無異議,本院予以確認(rèn)。紀(jì)某7經(jīng)本院依法傳話,未到庭參加訴訟,視為放棄質(zhì)證權(quán)利,本院依法缺席進行審理。
本院認(rèn)為,根據(jù)已查明的事實,涉案某某號房屋系紀(jì)某8生前承租的六建集團公房,某某號房屋戶籍的戶主為紀(jì)某8,同一戶籍內(nèi)還有之妻趙某、之女紀(jì)某3。紀(jì)某8去世后,趙某、紀(jì)某3未注銷其戶籍登記,也未變更房屋承租人。根據(jù)涉案某某號房屋所在地區(qū)的搬遷政策,被搬遷人是指搬遷范圍內(nèi)有正式戶口及正式房屋的所有權(quán)人或使用權(quán)人,并規(guī)定公租房按照與原產(chǎn)權(quán)單位訂立的正式房屋租賃合同確定的承租人及共租人,統(tǒng)一由房屋產(chǎn)權(quán)單位即北京市豐臺區(qū)大紅門城鄉(xiāng)一體化居民房屋搬遷辦公室認(rèn)定。而趙某簽訂的搬遷安置協(xié)議中,登記房屋租賃合同的承租人是紀(jì)某8,被搬遷人列為“紀(jì)某8(已故)、趙某”,在冊人口未列明同一戶籍內(nèi)的紀(jì)某3。趙某雖主張紀(jì)某8去世后,其是實際承租人,但其未向法庭出示產(chǎn)權(quán)單位與其簽訂正式租賃合同,或由產(chǎn)權(quán)單位或北京市豐臺區(qū)大紅門城鄉(xiāng)一體化居民房屋搬遷辦公室認(rèn)定其是合法承租人的證明,故本院無法認(rèn)定趙某系某某號房屋的承租人。因豐臺區(qū)大紅門城鄉(xiāng)一體化居民房屋搬遷政策具有特殊性,一審法院認(rèn)定涉案某某號房屋的全部搬遷利益來源于紀(jì)某8生前承租的房屋,并根據(jù)紀(jì)某1、紀(jì)某2、李某、紀(jì)某3、紀(jì)某4、紀(jì)某5、紀(jì)某6的訴訟請求,判決該利益由紀(jì)某8的全部法定繼承人共同享有,并無不妥,本院應(yīng)予維持。至于趙某上訴主張大病補助、搬家補助及周轉(zhuǎn)費用等,可待雙方當(dāng)事人具體分割拆遷利益時,再行分割。
綜上所述,趙某上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、第一百七十條第一款第一項、第一百七十四條規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費11772元,由趙某負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長 屠 育
審 判 員 魏曙釗
審 判 員 宋 光
二〇二一年二月二十四日
法官助理 楊一樹
書 記 員 果滿樹
成為第一個評論者