上訴人(原審被告):北京二七通信工廠有限公司,住所地北京市豐臺(tái)區(qū)長(zhǎng)辛店德善里**。
法定代表人:隋樹平,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:徐艷,北京尚勤律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):北京靜某馨物業(yè)管理有限公司,,住所地北京市房山區(qū)城關(guān)街道顧八路****-L161
法定代表人:楊俊,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:楊曉明,北京市嘉安律師事務(wù)所律師。
原審第三人:北京市設(shè)備安裝工程集團(tuán)有限公司,,住所地北京市西城區(qū)南禮士路**
法定代表人:桑振宇,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:張春梅,女,xxxx年xx月xx日出生。
上訴人北京二七通信工廠有限公司(以下簡(jiǎn)稱二七廠)因與被上訴人北京靜某馨物業(yè)管理有限公司(以下簡(jiǎn)稱靜某馨公司)、原審第三人北京市設(shè)備安裝工程集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱北安公司)不當(dāng)?shù)美m紛一案,不服北京市豐臺(tái)區(qū)人民法院(2020)京0106民初21877號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月3日立案后,根據(jù)《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開展民事訴訟程序繁簡(jiǎn)分流改革試點(diǎn)工作的決定》,依法適用第二審程序,由審判員獨(dú)任審理,于2021年2月9日公開開庭審理了本案。上訴人二七廠之委托訴訟代理人徐艷,被上訴人靜某馨公司之委托訴訟代理人楊曉明,原審第三人北安公司之委托訴訟代理人張春梅到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
二七廠的上訴請(qǐng)求:1.撤銷一審判決第一項(xiàng),依法改判駁回靜某馨公司的一審全部訴訟請(qǐng)求,或?qū)⒈景赴l(fā)回一審法院重審。2.訴訟費(fèi)用由靜某馨公司承擔(dān)。二七廠的主要上訴理由:本案受益人是北安公司,二七廠沒有獲得184萬(wàn)元利益,沒有證據(jù)證明二七廠取得184萬(wàn)元不當(dāng)利益,二七廠沒有指定案外人陳某轉(zhuǎn)交給北安公司184萬(wàn)元,一審法院沒有查明上述事實(shí)。靜某馨公司主張實(shí)際付款之日是2016年11月14日,但其付款后一直沒有向二七廠主張過權(quán)利,其是2020年7月3日向法院提起訴訟,靜某馨公司訴請(qǐng)已超時(shí)效。
針對(duì)二七廠的上訴請(qǐng)求,靜某馨公司辯稱,同意一審判決,不同意二七廠的上訴請(qǐng)求及理由,我公司系代二七廠履行了相應(yīng)債權(quán)、債務(wù)糾紛的給付義務(wù),二七廠取得不當(dāng)利益,缺乏我公司向其給付的法律根據(jù),我公司受到實(shí)際損失,故有權(quán)向二七廠主張返還。
靜某馨公司向一審法院起訴的訴訟請(qǐng)求:1.判令二七廠向靜某馨公司返還187.6萬(wàn)元;2.判令二七廠支付靜某馨公司資金占用損失,以187.6萬(wàn)元為基數(shù),自2017年1月10日起按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算至2019年8月19日,自2019年8月20日起按照LPR計(jì)算至實(shí)際支付之日止;3.訴訟費(fèi)由二七廠承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2016年11月,甲方北京二七通信工廠(2017年9月21日更名為北京二七通信工廠有限公司)與乙方靜某馨公司簽訂《北京二七通信工廠供熱托管協(xié)議》,約定:甲方授予乙方獨(dú)家享有供熱業(yè)務(wù)的經(jīng)營(yíng)權(quán)利并承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任,供熱范圍為二七廠家屬住宅區(qū)及工廠區(qū)集中供熱委托經(jīng)營(yíng)管理項(xiàng)目,供熱托管權(quán)有效期為長(zhǎng)期,在國(guó)家按政策對(duì)國(guó)有企業(yè)“三供一業(yè)”實(shí)施分離移交時(shí),雙方應(yīng)共同與接收方相互配合,根據(jù)政策要求修訂、重新簽訂或終止本協(xié)議。該合同落款處蓋印二七廠公章和靜某馨公司合同專用章,甲方法定代表人陳某、乙方法定代表人顧某簽字。
靜某馨公司出具鍋爐整套試運(yùn)行移交單、二七廠宿舍區(qū)設(shè)備移交清單、通信工廠材料清單欲證明靜某馨公司接收了二七廠有關(guān)供暖設(shè)備為二七廠提供供暖服務(wù)。2016年11月16日,靜某馨公司臨時(shí)借用北京升東居安供暖服務(wù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱升東公司)名義自北安公司處(由北京京海市政工程有限公司具體實(shí)施)接收了供暖設(shè)備為二七廠提供供暖服務(wù),本應(yīng)由北安公司交給二七廠,二七廠交給靜某馨公司,但實(shí)際操作是由北安公司(北京京海市政工程有限公司代表北安公司)直接交給靜某馨公司。其中,運(yùn)行移交單載明“本鍋爐在二七廠統(tǒng)一組織下,經(jīng)鍋爐壓力容器檢驗(yàn)所、施工單位、設(shè)備廠家技術(shù)人員共同驗(yàn)收,自2016年11月12日8時(shí)至2016年11月16日8時(shí)試運(yùn)轉(zhuǎn),運(yùn)行正常,符合規(guī)程及設(shè)計(jì)要求。同意驗(yàn)收,正式移交建設(shè)單位”,尾部建設(shè)單位處簽有“北京京海市政工程有限公司(以下簡(jiǎn)稱京海公司)”字樣,施工單位處有“升東公司技術(shù)負(fù)責(zé)人顧某”簽字。設(shè)備移交清單尾部施工單位京海公司移交人處有經(jīng)辦人簽字,建設(shè)單位二七廠移交人處無人簽字。北安公司質(zhì)證稱京海公司系北安公司的分包單位,移交鍋爐設(shè)備時(shí)二七廠的員工在場(chǎng),廠區(qū)及宿舍區(qū)的鍋爐設(shè)備一起交給了接收單位,通常應(yīng)由二七廠簽字蓋章確認(rèn),但該員工可能不太懂,未簽字蓋章。
靜某馨公司出具借款協(xié)議、北京農(nóng)商銀行轉(zhuǎn)賬支票存根、存款金融交易明細(xì)查詢,欲證明其自北京市嘉安律師事務(wù)所(以下簡(jiǎn)稱嘉安律所)借款184萬(wàn)元并支付利息3.6萬(wàn)元,于2016年11月12日將面額為184萬(wàn)元的支票交付二七廠原法定代表人陳某,陳某11月14日將184萬(wàn)元支付給北安公司。其中,借款協(xié)議載明“乙方(借款人)靜某馨公司向甲方(出借人)嘉安律所借款184萬(wàn)元;借款用途:為保證及時(shí)供暖,替二七廠應(yīng)急墊付煤改氣相關(guān)款項(xiàng);借款利息:月利率1%,利隨本清;借款期限為2個(gè)月,從2016年11月12日起至2017年1月12日止。如實(shí)際放款日與該日期不符,以實(shí)際借款日期為準(zhǔn)”。票號(hào)××××的支票存根顯示“出票日期16年11月12日,收款人陳某,金額1840000,用途借款”。存款金融交易明細(xì)查詢顯示“賬戶名稱嘉安律所,對(duì)方戶名北安公司,過賬日期2016年11月14日,發(fā)生額1840000”。北安公司質(zhì)證稱2016年11月14日,二七廠原法定代表人陳某本人付給其184萬(wàn)元支票用于支付廠區(qū)工程款,陳某沒說184萬(wàn)元的來源,北安公司為其開具了發(fā)票。
2017年1月9日,靜某馨公司轉(zhuǎn)賬1876000元至嘉安律所名下賬戶,靜某馨公司稱包括借款本金184萬(wàn)元及利息3.6萬(wàn)元,3.6萬(wàn)元系2個(gè)月的利息,比借期早兩天還,因雙方認(rèn)識(shí),利息按3.6萬(wàn)元計(jì)算。
靜某馨公司主張自2017年1月10日后多次要求二七廠返還己方墊付的北安公司工程價(jià)款184萬(wàn)元及利息3.6萬(wàn)元,但2016年至2019年二七廠均以與北安公司存在訴訟為由拒絕返還,稱待判決明確184萬(wàn)元是計(jì)算在廠區(qū)還是家屬區(qū)工程款后二七廠做賬后再予返還,并提交2020年1月9日催款函、郵寄交接單、快遞物流信息予以佐證,催款函載明“2016年冬季供暖期臨近時(shí),貴司家屬區(qū)因?yàn)楣S與煤改氣合作方北安集團(tuán)的訴訟糾紛,無法實(shí)施供暖準(zhǔn)備……11月10日前后,我司應(yīng)急替補(bǔ),但供暖實(shí)施準(zhǔn)備受到了貴司原供暖合作單位北安集團(tuán)的抵制,無法進(jìn)入鍋爐房。北安集團(tuán)向貴司提出要先結(jié)算北京市政府評(píng)估的煤改氣工程總價(jià)款434萬(wàn)元。直到最后一天(即2016年11月14日),在貴司的請(qǐng)求和供暖辦的指示下,我司按照北安集團(tuán)的要求,臨時(shí)籌集資金,通過北京市嘉安律師事務(wù)所,為貴司墊付了北京市政府評(píng)估的煤改氣工程總價(jià)款434萬(wàn)元的差額184萬(wàn)元及利息3.6萬(wàn)元,當(dāng)天晚上實(shí)現(xiàn)與北安集團(tuán)的交接,緊急入場(chǎng)……當(dāng)時(shí)與貴司簽訂了《北京二七通信工廠供暖托管合同》,一共實(shí)施了兩年的供暖……在托管期間,我司曾多次提出,要求責(zé)司與我司結(jié)算墊付的184萬(wàn)元煤改氣工程款、3.6萬(wàn)元利息及兩年的供暖相關(guān)費(fèi)用,但貴司一直以三供一業(yè)分離是國(guó)計(jì)民生為借口拖延至今……?!蔽锪餍畔@示催款函于2020年1月9日寄往二七廠注冊(cè)地,1月10日他人代收。二七廠質(zhì)證認(rèn)為并未收到該催款函,不認(rèn)可該證據(jù)的真實(shí)性,且如果靜某馨公司2016年11月14日支付款項(xiàng),發(fā)函時(shí)間已超過3年訴訟時(shí)效期間。
庭后,靜某馨公司提交升東公司蓋章確認(rèn)的《關(guān)于升東公司與北安公司交接二七廠供暖業(yè)務(wù)的說明》,說明載明“升東公司與靜某馨公司系關(guān)聯(lián)公司,其中靜某馨公司的法定代表人為楊俊,股東為楊俊及楊某2,升東公司的法定代表人為楊某1,股東為楊某1及顧某,其中楊俊與顧某系夫妻,而楊某1、楊某2系二人子女……但當(dāng)時(shí)靜某馨公司會(huì)計(jì)攜帶公章外出辦理業(yè)務(wù),故先用升東公司代替靜某馨公司與京海公司辦理廠區(qū)、宿舍區(qū)鍋爐及其它供暖設(shè)備移交手續(xù)……隨后仍然由靜某馨公司為二七廠提供供暖服務(wù)……”。
另,2019年5月15日,豐臺(tái)區(qū)人民政府長(zhǎng)辛店街道辦事處發(fā)布《關(guān)于供暖保障緊急會(huì)議的說明》,載明“2016年冬季供暖期臨近時(shí),長(zhǎng)辛店街道轄區(qū)內(nèi)的二七廠家屬區(qū)因?yàn)楣S與‘煤改氣’合作方‘北安集團(tuán)’的訴訟糾紛,無法實(shí)施供暖準(zhǔn)備……應(yīng)二七廠請(qǐng)求,長(zhǎng)辛店街道辦事處、豐臺(tái)區(qū)供暖辦聯(lián)合公安、城管、司法等單位,于2016年10月25日在長(zhǎng)辛店街道辦事處召開緊急會(huì)議……會(huì)議要求:二七廠或‘北安集團(tuán)’立即履行供暖職責(zé)……”。
另,北安公司與二七廠建設(shè)工程施工合同糾紛一案,法院于2019年6月26日作出(2016)京0106民初15323號(hào)判決,該生效判決認(rèn)定“二七廠與北安公司在廠區(qū)煤改氣工程外還另簽有宿舍區(qū)供暖煤改氣施工合同。2016年11月11日二七廠向北安公司轉(zhuǎn)賬100萬(wàn)和30萬(wàn)兩筆合計(jì)130萬(wàn)元。北安公司認(rèn)可在上述130萬(wàn)元之外還收到184萬(wàn)元,以上合計(jì)314萬(wàn)元,該款項(xiàng)北安公司認(rèn)為系支付二七廠廠區(qū)煤改氣工程。2016年11月29日,北安公司向二七廠出具184萬(wàn)發(fā)票和130萬(wàn)發(fā)票各一張,工程名稱為鍋爐煤改氣工程,發(fā)票上的工程地點(diǎn)為二七廠宿舍區(qū)。二七廠……認(rèn)為僅有發(fā)票不能證明曾付過184萬(wàn),不認(rèn)可曾付款184萬(wàn)元。”
一審法院認(rèn)為,因他人沒有法律根據(jù),取得不當(dāng)利益,受損失的人有權(quán)請(qǐng)求返還不當(dāng)利益。本案中,靜某馨公司提交的移交單、《供熱托管協(xié)議》、借款協(xié)議、支票等證據(jù)及北安公司的陳述可以形成完整的證據(jù)鏈條,足以證明靜某馨公司將184萬(wàn)元支票交付二七廠原法定代表人陳某,陳某將支票交付北安公司,從而靜某馨公司替二七廠墊付了‘煤改氣’工程款184萬(wàn)元,北安公司亦認(rèn)可收到二七廠支付的184萬(wàn)元,二七廠雖不認(rèn)可,但沒有相關(guān)反證予以證明,法院對(duì)其抗辯不予采信。綜上,二七廠繼續(xù)占有上述款項(xiàng)并無法律依據(jù),構(gòu)成不當(dāng)?shù)美?,?yīng)當(dāng)予以返還。靜某馨公司要求二七廠返還不當(dāng)?shù)美?84萬(wàn)元的訴訟請(qǐng)求,理由正當(dāng),予以支持。關(guān)于借款利息,鑒于二七廠及北安公司并未取得該3.6萬(wàn)元利益,靜某馨公司要求二七廠返還其借款184萬(wàn)元支出的利息3.6萬(wàn)元的訴訟請(qǐng)求,沒有合法根據(jù),不予支持。關(guān)于資金占用損失,鑒于靜某馨公司為二七廠墊付184萬(wàn)元系為了取得供暖資格,其也實(shí)際接收了供暖設(shè)備進(jìn)行供暖,其要求二七廠支付資金占用損失的訴訟請(qǐng)求,缺乏事實(shí)及法律依據(jù),不予采信。向人民法院請(qǐng)求保護(hù)民事權(quán)利的訴訟時(shí)效期間為三年。法律另有規(guī)定的,依照其規(guī)定。訴訟時(shí)效期間自權(quán)利人知道或者應(yīng)當(dāng)知道權(quán)利受到損害以及義務(wù)人之日起計(jì)算。本案中,結(jié)合催款函及(2016)京0106民初15323號(hào)判決,法院對(duì)靜某馨公司多次要求二七廠返還墊付的184萬(wàn)元及利息3.6萬(wàn)元的主張予以采信,其起訴未超過法定訴訟期間。二七廠關(guān)于訴訟時(shí)效的抗辯意見,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),法院不予采信。據(jù)此,依據(jù)《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百二十二條、第一百八十八條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第九十條之規(guī)定,一審法院于2020年12月7日判決:一、北京二七通信工廠有限公司于判決生效之日起十日內(nèi)返還北京靜某馨物業(yè)管理有限公司不當(dāng)?shù)美?84萬(wàn)元;二、駁回北京靜某馨物業(yè)管理有限公司的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案在二審期間,二七廠提出該廠對(duì)于相關(guān)證據(jù)中“陳某”的簽名真實(shí)性存有疑義,曾于一審期間申請(qǐng)進(jìn)行筆跡鑒定,未被準(zhǔn)許。一審法院審理案件存在程序問題。
本案在二審期間,雙方均未提交新的證據(jù)。本院查明的案件事實(shí)與一審法院查明的事實(shí)無異,本院對(duì)一審法院查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,依據(jù)我國(guó)民法典第九百八十五條之規(guī)定,得利人沒有法律根據(jù)取得不當(dāng)利益的,受損失的人可以請(qǐng)求得利人返還取得的利益,但是有下列情形之一的除外:(一)為履行道德義務(wù)進(jìn)行的給付;(二)債務(wù)到期之前的清償;(三)明知無給付義務(wù)而進(jìn)行的債務(wù)清償。本案二審的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:一、二七廠是否曾自靜某馨公司取得案涉184萬(wàn)元款項(xiàng)或相應(yīng)利益,其繼續(xù)占有上述利益有無法律根據(jù)。二、靜某馨公司的起訴是否超過訴訟時(shí)效期間。
首先,當(dāng)事人對(duì)自己提出的主張,有責(zé)任提供證據(jù)。主張法律關(guān)系存在的當(dāng)事人,應(yīng)當(dāng)對(duì)產(chǎn)生該法律關(guān)系的基本事實(shí)承擔(dān)舉證證明責(zé)任;主張法律關(guān)系變更、消滅或者權(quán)利受到妨害的當(dāng)事人,應(yīng)當(dāng)對(duì)該法律關(guān)系變更、消滅或者權(quán)利受到妨害的基本事實(shí)承擔(dān)舉證證明責(zé)任。結(jié)合在案證據(jù),靜某馨公司提交的移交單、《供熱托管協(xié)議》、借款協(xié)議、支票等證據(jù)及北安公司的陳述可以形成完整的證據(jù)鏈條,足以證明靜某馨公司將184萬(wàn)元支票交付二七廠原法定代表人陳某,陳某將支票交付北安公司,從而靜某馨公司替二七廠墊付了‘煤改氣’工程款184萬(wàn)元,北安公司亦認(rèn)可收到二七廠支付的184萬(wàn)元,二七廠雖不認(rèn)可上述給付行為,但沒有相關(guān)反證予以證明。本案二審期間,二七廠所述申請(qǐng)進(jìn)行筆跡鑒定一節(jié),本院認(rèn)為結(jié)合在案證據(jù)能夠認(rèn)定案外人陳某自靜某馨公司取走184萬(wàn)元支票并已入賬到北安公司,因此并無鑒定之必要。二七廠關(guān)于該廠未指定案外人陳某向北安公司轉(zhuǎn)交案涉款項(xiàng)或相應(yīng)利益的上訴意見,本院不予采納。因他人沒有法律根據(jù),取得不當(dāng)利益,受損失的人有權(quán)請(qǐng)求其返還不當(dāng)利益。靜某馨公司已就產(chǎn)生不當(dāng)?shù)美申P(guān)系的基本事實(shí)完成舉證責(zé)任,在此前提下二七廠未能就其繼續(xù)占有上述利益具有法律根據(jù)完成證明責(zé)任,故應(yīng)確認(rèn)二七廠就案涉款項(xiàng)構(gòu)成不當(dāng)?shù)美?,?yīng)當(dāng)予以返還。二七廠所持不予返還之相應(yīng)上訴意見,缺乏事實(shí)及法律依據(jù),本院不予支持。
第二,向人民法院請(qǐng)求保護(hù)民事權(quán)利的訴訟時(shí)效期間為三年。法律另有規(guī)定的,依照其規(guī)定。訴訟時(shí)效期間自權(quán)利人知道或者應(yīng)當(dāng)知道權(quán)利受到損害以及義務(wù)人之日起計(jì)算。本案中,結(jié)合前述催款函及(2016)京0106民初15323號(hào)判決,能夠認(rèn)定靜某馨公司曾多次就案涉184萬(wàn)元款項(xiàng)向二七廠主張權(quán)利,靜某馨公司的本案起訴并未超過法定訴訟時(shí)效期間。二七廠關(guān)于訴訟時(shí)效的上訴意見,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院不予采納。
綜上所述,二七廠之相應(yīng)上訴請(qǐng)求和理由,缺乏事實(shí)及法律依據(jù),本院不予支持。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)21268元,由北京二七通信工廠有限公司負(fù)擔(dān)(已交納)
本判決為終審判決。
審 判 員 李 珊
二〇二一年二月二十六日
法官助理 史佳偉
書 記 員 王 慧
成為第一個(gè)評(píng)論者