上訴人(原審原告):劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體工商戶,住四川省眉山市彭山區(qū)。
委托訴訟代理人:果磊,北京市勤和律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王晶晶,北京市勤和律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):王某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)業(yè),住河北省安國(guó)市。
上訴人劉某某因與被上訴人王某某房屋租賃合同糾紛一案,不服北京市大興區(qū)人民法院(2020)京0115民初19803號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月2日立案后,根據(jù)《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開展民事訴訟程序繁簡(jiǎn)分流改革試點(diǎn)工作的決定》,依法適用第二審程序,由審判員獨(dú)任審理,于2021年2月8日公開開庭審理了本案。上訴人劉某某之委托訴訟代理人果磊,被上訴人王某某均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
劉某某上訴請(qǐng)求:同意一審判決第一項(xiàng),撤銷一審判決第二項(xiàng),依法改判王某某給付我違約金24000元或發(fā)回重審。事實(shí)與理由:一、一審法院認(rèn)定雙方租賃合同于2019年5月18日屆滿后為不定期租賃合同關(guān)系,屬于認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。2019年5月18日,我與王某某已經(jīng)協(xié)商一致,將租賃期限延長(zhǎng)一年至2020年5月18日,我于2019年5月19日向王某某支付了年租金49000元。2020年5月18日,王某某通過(guò)微信向我催交租金,我轉(zhuǎn)賬給王某某48000元,并注明“2020年5月28號(hào)-2021年5月18號(hào)一年的房租款”,王某某也回復(fù)確認(rèn)了。雙方協(xié)商一致將租賃期限延長(zhǎng)一年。因此,雙方之間并非不定期租賃關(guān)系,雙方對(duì)于租賃期限有明確約定,且均系真實(shí)意思表示。二、一審法院認(rèn)定雙方租賃合同于2020年7月30日解除,系王某某依法行使合同解除權(quán),該認(rèn)定屬于適用法律錯(cuò)誤。1.本案中,王某某并不享有單方解除合同的權(quán)利。2.2020年7月30日,房東帶人強(qiáng)行進(jìn)入北京市大興區(qū)宏福園小區(qū)4號(hào)樓501室(以下簡(jiǎn)稱501室),將室內(nèi)物品清空搬走。上述事實(shí)說(shuō)明,王某某并未行使也無(wú)權(quán)行使合同單方解除權(quán),是案外人房東朱園平擅自強(qiáng)制清空501室。由于王某某未能與朱園平妥善處理好關(guān)系,導(dǎo)致我在毫無(wú)準(zhǔn)備的情況下被掃地出門,王某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。
王某某辯稱:同意一審判決,不同意劉某某的上訴請(qǐng)求和理由。我和劉某某從未協(xié)商好租賃合同延長(zhǎng)一年。2.一天之內(nèi),劉某某在其工作居住的河北省高碑店市新發(fā)地市場(chǎng)與501室之間足以往返,但劉某某仍不為所動(dòng)。我沒有違約行為,我已經(jīng)積極在劉某某與朱園平之間協(xié)調(diào),所以我不承擔(dān)違約責(zé)任。
劉某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令王某某返還我房屋租賃保證金3700元、未到期的房屋租金38367元(自2020年8月1日計(jì)算至2021年5月18日,按每月租金4000元,以及每月30日計(jì)算);2.判令王某某給付我違約金24000元(合同約定違約金為2個(gè)月租金標(biāo)準(zhǔn),因劉某某在臨時(shí)安置及搬家費(fèi)用等方面損失較大,故要求增加違約金)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):朱園平原系501室的業(yè)主;劉某某、王某某均主張至本案審理時(shí)501室已由朱園平賣與他人,并由他人居住使用。在朱園平將501室租賃給王某某后,王某某又將501室轉(zhuǎn)租給李影,即在2017年5月24日,王某某(甲方、出租人)與李影(乙方、承租人)簽訂《北京市房屋租賃合同》,甲方出租501室及其設(shè)施(家具、家電)給乙方,房屋建筑面積為85平方米,乙方承租該房屋作為居住用途,租賃期限為12個(gè)月,自2017年5月29日至2018年5月28日;雙方約定房屋租金為每月3700元,租金交付方式為押一付六,乙方在2017年5月29日給付租金25900元,在2017年11月29日給付租金22200元,在合同簽訂之日起,乙方應(yīng)向甲方交付1個(gè)月房屋租金作為保證金,共計(jì)3700元。
2017年10月,經(jīng)王某某同意,又將房屋轉(zhuǎn)租給劉某某使用,即在2017年10月15日,李影之女李春燕(甲方、出租人)與劉某某(乙方、承租人)簽訂《北京市房屋轉(zhuǎn)租合同》;雙方約定甲方將501室及其設(shè)施(家具、家電)出租給乙方使用,房屋建筑面積85平方米,乙方承租該房屋作為居住用途,租賃期限自2017年10月15日至2018年5月29日,每月租金為3700元,房屋租金交付方式為押一付六,需提前30日存入或轉(zhuǎn)入乙方指定賬戶內(nèi),乙方在2017年10月15日至11月29日期間給付租金9126元,在2017年11月29日給付租金22200元;雙方還約定,在合同簽訂之日,乙方應(yīng)向甲方交付1個(gè)月房屋租金為保證金,共計(jì)3700元;雙方還對(duì)雙方義務(wù)、房屋交付、合同解除、違約責(zé)任、爭(zhēng)議解決方法等事項(xiàng)一并進(jìn)行約定。合同簽訂后,劉某某向李春燕給付相關(guān)款項(xiàng),李春燕向劉某某出具收條;該收條載明:“收款人:李春燕,今收到欣旺北大街宏福園4號(hào)樓501室轉(zhuǎn)租房租一個(gè)月房租3700元,共收到一個(gè)月房租3700元加押金3700加14天房租除去45元衛(wèi)生費(fèi)付9080元”。
之后,在2018年,作為二房東的王某某(甲方、出租人)直接與劉某某(乙方、承租人)簽訂《北京市房屋租賃合同》;雙方約定甲方將501室及其設(shè)施(家具、家電)租賃給乙方使用,房屋建筑面積85平方米,乙方承租該房屋作為居住用途,租賃期限為2018年5月28日至2019年5月18日,同時(shí)約定租賃期滿,甲方有權(quán)收回全部出租房屋的現(xiàn)有裝修及其設(shè)施,乙方應(yīng)如期交還,若乙方要求續(xù)租,須在該合同期滿后1個(gè)月內(nèi)向甲方提出,雙方另行協(xié)商續(xù)租事宜,如不續(xù)租的提前30日配合甲方看房,如不配合視為違約,并承擔(dān)違約責(zé)任月租金的100%違約金;關(guān)于租金及支付方式,雙方約定房屋租金每月為3700元,房屋租金交納方式為年付,在2018年5月28日給付44000元(在44400元的基礎(chǔ)上減去400元),網(wǎng)費(fèi)、衛(wèi)生費(fèi)、服務(wù)費(fèi)等項(xiàng)目未填寫;關(guān)于房屋租賃保證金,雙方在合同書第四條約定:“1.在合同簽訂之日起,乙方應(yīng)向甲方交付壹個(gè)月房屋租金為保證金,共計(jì)人民幣3700元。2.乙方交付的保證金僅做擔(dān)保用途,用于乙方遲交房屋租金應(yīng)繳納的滯納金與損壞房屋、設(shè)備(含家電)的賠償。剩余部分應(yīng)如數(shù)退還乙方(注:押金不沖抵末期房租)。3.合同期滿,乙方結(jié)清全部費(fèi)用(押金條、自來(lái)水繳費(fèi)清單)甲方應(yīng)在七個(gè)工作日退還乙方房屋租賃保證金”;關(guān)于雙方義務(wù),雙方在合同書第五條約定:“1.租賃期內(nèi)甲方不得無(wú)故收回房屋,如因特殊原因中途將房屋收回應(yīng)提前叁拾天通知乙方并承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任,如因不可抗力致使本合同不能繼續(xù)履行,雙方均不承擔(dān)責(zé)任……3.乙方租住該房期間使用的水、電、燃?xì)狻㈦娫?、有線電視、寬帶上網(wǎng)費(fèi)、衛(wèi)生費(fèi)等費(fèi)用,由乙方按時(shí)向相關(guān)部門繳納,物業(yè)管理費(fèi)由甲方負(fù)責(zé),取暖費(fèi)由甲方繳納(自采暖除外,由乙方繳納)……6.現(xiàn)住5人,并保證最多只住5人。如出現(xiàn)超出人數(shù)或擾民現(xiàn)象,視為違約,甲方有權(quán)單方面終止合同,開啟房門收回房屋。7.合同期滿前一個(gè)月,乙方明確不再續(xù)租,必須提前一個(gè)月通知甲方,并留鑰匙配合甲方看房,否則押金不予退還”;關(guān)于房屋交付、交還與修繕,雙方在合同書第六條約定:“1.甲方應(yīng)當(dāng)在本合同確定承租日期之前,將符合正常使用要求的房屋及附屬設(shè)施、設(shè)備(含家電)交付乙方。乙方應(yīng)仔細(xì)檢驗(yàn)屋內(nèi)所有使用物品,驗(yàn)收無(wú)誤后簽署《物品交接單》。2.乙方在入住后因使用造成的房屋及附屬設(shè)施、設(shè)備(含家電)損壞,乙方應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)維修即賠償。3.對(duì)乙方的裝修、改善和增設(shè)的他物甲方不承擔(dān)維修責(zé)任”;關(guān)于合同解除,雙方在合同書第七條約定:“1.經(jīng)甲乙雙方協(xié)商一致,可以解除本合同。2.有下列情形之一的,本合同終止,甲乙雙方互不承擔(dān)違約責(zé)任——(1)該房屋因城市建設(shè)需要被列入房屋拆遷范圍的;(2)因地震、火災(zāi)等不可抗力致使房屋毀損、滅失或造成其他損失的。3.甲方有下列情形之一的,乙方有權(quán)單方解除合同——(1)未按約定時(shí)間交付該房屋達(dá)5日的;(2)未按合同約定行使甲方義務(wù)的。4.乙方有下列情形的,甲方有權(quán)單方解除合同——(1)不支付或不按照約定在支付租金達(dá)3日的;(2)欠各項(xiàng)費(fèi)用達(dá)1000元的;(3)擅自改變?cè)摲课萦猛炯吧米圆鸶淖儎?dòng)或損壞房屋結(jié)構(gòu)的;(4)擅自將房屋轉(zhuǎn)租給其他人的或利用房屋從事違法犯罪的活動(dòng);(5)經(jīng)過(guò)核實(shí)由轄區(qū)派出所、居委會(huì)或周邊鄰居反映的擾民現(xiàn)象”;關(guān)于違約責(zé)任,雙方在合同書第八條約定:“1.乙方在本合同第七條第四款約定的情形之一的,甲方有權(quán)開啟房門,接納新租戶入住,視為乙方自動(dòng)放棄房屋內(nèi)所留物,所造成的后果由乙方承擔(dān)。2.租賃期內(nèi)單方解除合同視為違約,如有特殊情況,乙方應(yīng)在交房租日的前叁拾日通知甲方,并支付兩個(gè)月租金補(bǔ)償給甲方,剩余房租及保證金可以抵充違約金,逾期交付房租每日增收壹佰元滯納金,如三日內(nèi)仍不繳納,甲方視為乙方違約,合同終止,并視為乙方放棄房屋內(nèi)所有物品所有權(quán)。3.租賃期內(nèi),甲方不履行各項(xiàng)義務(wù),租賃期私自漲房租,乙方有權(quán)解除合同,甲方須退還乙方房租及押金”;雙方另在合同書第十二條手寫補(bǔ)充約定:“房租轉(zhuǎn)了以后留憑條。保安費(fèi)衛(wèi)生費(fèi)90一年(乙方付)(以此憑證)”;雙方還在合同書中約定了甲方王某某指定收取租金的銀行賬戶,還注明交接房屋時(shí)501室內(nèi)有床2張、衣柜1個(gè)、沙發(fā)1個(gè)、空調(diào)1臺(tái)、冰箱1臺(tái)、洗衣機(jī)1個(gè),燃?xì)?64,電70元,水216噸(表底)。
上述合同簽訂后,劉某某按約定向王某某支付2018年5月28日至2019年5月18日期間租金44000元,并交納保證金(押金);關(guān)于押金轉(zhuǎn)交情況,劉某某陳述稱,在李春燕承租501室的時(shí)候李春燕已經(jīng)將押金支付給了王某某,之后劉某某將押金支付給了李春燕,實(shí)質(zhì)上相當(dāng)于劉某某支付給了王某某;庭審中,王某某認(rèn)可收到劉某某交付的押金3700元,但主張大房東朱園平并未將押金退還王某某,而501室實(shí)際由劉某某在使用,故大房東所主張扣除金額應(yīng)由劉某某最終負(fù)擔(dān),應(yīng)在劉某某所交納押金3700元中扣除,當(dāng)然,如果大房東直接向劉某某收取了相關(guān)費(fèi)用而沒有扣除應(yīng)向王某某退還的押金,則可以退還劉某某相應(yīng)押金;王某某對(duì)其主張?zhí)峤挥杀本┦凶詠?lái)水集團(tuán)有限責(zé)任公司出具的2張賬單詳情(載明在2020年8月3日,對(duì)501室分別繳納水費(fèi)325元、55元)、由北京福盛物業(yè)管理中心在2020年8月3日出具的2張收據(jù)(其中1張收據(jù)載明收到501室的“水1722.72污605.28582T”,合計(jì)2328元,另一張收據(jù)載明收到501室的“保潔12保安12”,合計(jì)24元)、2張水表照片、1張電表照片、2張由北京時(shí)尚風(fēng)影百貨商店出具的編織袋收據(jù)(開票時(shí)間為2020年7月30日,金額分別為200元、138元)、1張北京市燃?xì)饧瘓F(tuán)有限責(zé)任公司專用收據(jù)(開票時(shí)間為2020年7月30日,金額為10元)、1張收條(由趙海濤出具,落款時(shí)間為2020年7月30日,載明收到501室整理費(fèi)3個(gè)人,每人400元,共計(jì)1200元)、1張由北京車馬炮鎖具技術(shù)服務(wù)有限公司出具的收據(jù)(開票時(shí)間為2020年7月30日,總金額為1100元,載明收到孫國(guó)強(qiáng)交來(lái)501室的開鎖費(fèi)260元、把收費(fèi)360元、鎖芯費(fèi)480元),并主張上述單據(jù)均系501室的原業(yè)主朱園平及配偶孫國(guó)強(qiáng)向王某某出示,并以此扣除應(yīng)退還王某某的押金(保證金);對(duì)上述證據(jù)材料,劉某某均不予認(rèn)可,并主張劉某某已將朱園平以財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛的案由起訴至北京市大興區(qū)人民法院,在該案中,朱園平以上述證據(jù)材料反訴要求劉某某賠償損失,所以如果法院在本案處理保證金時(shí)扣除上述款項(xiàng),而另案又支持朱園平的反訴請(qǐng)求,則會(huì)出現(xiàn)重復(fù)處理的情況;就其主張,劉某某提交朱園平在上述案件中提交的《寄存協(xié)議》(由孫國(guó)強(qiáng)與董文章簽訂,落款時(shí)間為2020年8月1日,載明經(jīng)雙方協(xié)商,將物品寄存在大興區(qū)六合莊村庫(kù)房,計(jì)費(fèi)開始時(shí)間為2020年8月1日上午8時(shí)起,至物品拉走為止,收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為每日1200元,物品包括紙箱子、床和床墊、衣柜、保險(xiǎn)柜、矮柜、冰箱、電視機(jī)、尼龍袋等)。
上述房屋租賃合同于2019年5月18日到期后,劉某某、王某某未續(xù)簽書面合同,但雙方協(xié)商確定將房屋租金標(biāo)準(zhǔn)變更為每月4000元,由劉某某繼續(xù)租賃501室;2019年5月15日,劉某某向王某某交納2019年5月19日至2020年5月18日期間租金48000元(實(shí)際轉(zhuǎn)賬匯款金額為49000元,劉某某主張系失誤多轉(zhuǎn)了1000元,但在本案中并未要求返還);對(duì)該多轉(zhuǎn)賬1000元情況,王某某在開庭審理后補(bǔ)充陳述稱,其現(xiàn)在查找不到相關(guān)記錄了,但劉某某做生意,思路清晰,不可能無(wú)故多轉(zhuǎn)1000元,而且劉某某在長(zhǎng)達(dá)1年多時(shí)間內(nèi)未提出異議,這說(shuō)明劉某某在當(dāng)時(shí)多轉(zhuǎn)1000元肯定事出有因,因?yàn)閯⒛衬吃谵D(zhuǎn)賬后將憑條發(fā)給過(guò)王某某,也打電話提醒過(guò)王某某已轉(zhuǎn)賬,在此期間如系失誤多轉(zhuǎn)錢劉某某肯定能發(fā)現(xiàn)。
之后,在2020年5月18日中午,即在前述已交納租金到期后,通過(guò)微信聊天,王某某向劉某某催要房屋租金;劉某某通過(guò)微信轉(zhuǎn)賬在2020年5月18日傍晚向王某某轉(zhuǎn)賬48000元,王某某隨即收款,劉某某隨即留言:“2020年5月18號(hào)——2021年5月18號(hào)一年的房租款”,王某某隨即語(yǔ)音留言,內(nèi)容大致為這個(gè)房子不好賣,如果賣的話提前跟劉某某說(shuō),給劉某某找房的時(shí)間,剩余房租再退給劉某某。2020年6月,北京市豐臺(tái)區(qū)新發(fā)地市場(chǎng)發(fā)生新冠肺炎疫情,市場(chǎng)關(guān)閉,劉某某在隔離期結(jié)束后,將501室房門上鎖,到河北省高碑店市的新發(fā)地市場(chǎng)工作;因疫情及工作原因,劉某某長(zhǎng)期未回京。
為證明已在2020年7月份跟劉某某聯(lián)系過(guò)搬家的事情,對(duì)大房東賣房而安排看房劉某某也知道,也有過(guò)很多次電話溝通,并且在2020年6月份劉某某就和大房東聯(lián)系上了,大房東也知道王某某將501室轉(zhuǎn)租給劉某某的事情,王某某提交其與劉某某的微信聊天記錄(聊天時(shí)間為2020年7月12日、7月19日、8月11日、8月14日)、其與微信備注名為“宏福園房主”的微信聊天記錄(聊天時(shí)間為2020年6月4日、6月16日、6月27日;在2020年6月4日,“宏福園房主”要求王某某讓房屋承租人在5日內(nèi)搬走,5日后收房;在2020年6月16日,“宏福園房主”要求王某某配合評(píng)估人去501室看房;在2020年6月27日“宏福園房主”向王某某索要了劉某某的聯(lián)系電話);對(duì)王某某與劉某某的微信聊天記錄的真實(shí)性,劉某某予以認(rèn)可,但主張?jiān)?020年7月12日雙方對(duì)搬家的事情還在協(xié)商,但在2020年8月14日聊天時(shí)房屋時(shí)已經(jīng)被清空了,所以不認(rèn)可王某某給予了劉某某合理的搬家時(shí)間;對(duì)劉某某與大房東“宏福園房主”微信聊天記錄,劉某某表示無(wú)法核實(shí)其真實(shí)性。
自2020年7月30日起,在劉某某未返京、未在場(chǎng)的情況,501室的原業(yè)主開始清退501室,即將劉某某的室內(nèi)物品搬離并另行存放,并將501室的門鎖更換;然后501室的原業(yè)主,即“宏福園房主”通過(guò)微信聊天告知王某某清理情況,表示在31號(hào)找了搬家公司將住戶物品原封不動(dòng)打包,然后找了一個(gè)寄存的地方寄存起來(lái)了,要求走法律程序,讓王某某帶話給住戶上述結(jié)果,并發(fā)送室內(nèi)清理完畢后的短視頻;王某某隨即微信留言稱:“您去收拾的時(shí)候怎么沒跟我說(shuō)一下呀我不是說(shuō)您再人家在家的時(shí)候再去清理的嗎”;2020年8月3日晚18時(shí)許,通過(guò)微信聊天記錄,王某某向劉某某轉(zhuǎn)發(fā)了“宏福園房主”所發(fā)送短視頻,并將與“宏福園房主”的微信聊天記錄截屏后發(fā)送給劉某某,即告知?jiǎng)⒛衬?01室的清退情況。
庭審中,就501室的現(xiàn)狀,劉某某陳述稱,房屋已經(jīng)有人住了,據(jù)了解501室已經(jīng)賣給第三方了;王某某亦陳述稱501室已經(jīng)被原業(yè)主朱園平及其夫?qū)O國(guó)強(qiáng)賣了。對(duì)于訴爭(zhēng)房屋租賃合同的效力,劉某某陳述稱,訴爭(zhēng)房屋租賃合同在租賃期間被王某某強(qiáng)制單方解除了,2020年7月30日系解除時(shí)間;王某某則陳述稱,王某某在2020年6月13日就通知?jiǎng)⒛衬炒蠓繓|要賣房子了,訴爭(zhēng)房屋租賃合同已經(jīng)在2020年7月30日終止了。
一審法院認(rèn)為:根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第二百一十五條:“租賃期限六個(gè)月以上的,應(yīng)當(dāng)采用書面形式。當(dāng)事人未采用書面形式的,視為不定期租賃?!钡诙偃鶙l:“租賃期間屆滿,承租人繼續(xù)使用租賃物,出租人沒有提出異議的,原租賃合同繼續(xù)有效,但租賃期限為不定期。”本案中,就501室的轉(zhuǎn)租事宜,承租人劉某某與出租人王某某所簽訂《北京市房屋租賃合同》系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,不存在法定無(wú)效情形,應(yīng)屬有效;該租賃合同于2019年5月18日屆滿,之后承租人劉某某繼續(xù)使用租賃物并交納租金,王某某亦未提出異議,且雙方協(xié)商月租金標(biāo)準(zhǔn)變更為每月4000元,故原租賃合同繼續(xù)有效,但租賃期限為不定期;同時(shí)需指出,劉某某在2020年5月18日交納了2020年5月19日至2021年5月18日期間房屋租金48000元,不能據(jù)此就認(rèn)定雙方又訂立了租賃期限為1年的房屋租賃合同,因超過(guò)6個(gè)月以上未采用書面形式訂立新的房屋租賃合同,故此時(shí)仍為不定期租賃。根據(jù)上述法律第二百三十二條:“當(dāng)事人對(duì)租賃期限沒有約定或者約定不明確,依照本法第六十一條的規(guī)定仍不能確定的,視為不定期租賃。當(dāng)事人可以隨時(shí)解除合同,但出租人解除合同應(yīng)當(dāng)在合理期限之前通知承租人?!惫食鲎馊送跄衬晨梢噪S時(shí)解除合同,但應(yīng)當(dāng)在合理期限之前通知?jiǎng)⒛衬?;根?jù)王某某所提交微信聊天記錄可以認(rèn)定,在2020年6月期間,501室的業(yè)主(在501室出賣后為原業(yè)主)即開始與王某某等人協(xié)商因出賣501室所涉及看房及搬家事宜,在2020年7月中旬,王某某即已積極協(xié)調(diào)劉某某的搬家事宜,甚至在2020年7月19日晚上微信留言稱:“燕子打擾一下,高碑店離北京也不遠(yuǎn)等哪天您生意批發(fā)完的早的話,辛苦些早點(diǎn)去北京找下房子吧我說(shuō)給我會(huì)補(bǔ)償你些,謝謝。大房東到法院起訴我了。如我敗訴了,到時(shí)找房時(shí)間就短些”“您上次說(shuō)等到月底類的,可以尊重您,就是怕疫情不知道什么樣以后。所以您辛苦些能早點(diǎn)早就早點(diǎn)找吧,謝謝您了”“如您方便的話想給我面談的話我可以去高碑店找您”,即王某某所提交證據(jù)可以證明其作為二房東在積極協(xié)商合同解除及所涉騰退事宜;眾所周知的事實(shí)為,在2020年6月6日0時(shí)起,北京市重大突發(fā)公共衛(wèi)生事件二級(jí)應(yīng)急響應(yīng)下調(diào)為三級(jí),后因新發(fā)地市場(chǎng)爆發(fā)新冠肺炎疫情,之后又調(diào)高響應(yīng)級(jí)別,但隨著疫情防控工作開展,自2020年7月20日0時(shí)起,北京市突發(fā)公共衛(wèi)生事件應(yīng)急響應(yīng)級(jí)別調(diào)整至三級(jí),包括滿足條件下可舉辦500人左右規(guī)模的會(huì)議,按50%限流開放公園、景區(qū)和體育健身等場(chǎng)所,經(jīng)評(píng)估后逐步限流開放會(huì)展、體育賽事、演出活動(dòng)及電影院等;眾所周知的事實(shí),區(qū)別于經(jīng)營(yíng)性用房因騰退另行尋找可租賃房源相對(duì)較難,本案訴爭(zhēng)501室屬住宅房屋,因受疫情影響大量住戶退租,導(dǎo)致存量房交易及房屋租賃市場(chǎng)疲軟,房屋租賃價(jià)格降低;在事先已明確及反復(fù)通知?jiǎng)⒛衬车那闆r下,又因北京市突發(fā)公共衛(wèi)生事件應(yīng)急響應(yīng)級(jí)別調(diào)低,劉某某返京不存在客觀障礙,其另行尋找租賃房屋不存在客觀障礙,但直至王某某通知?jiǎng)⒛衬炒蠓繓|已清退房屋時(shí)的2020年8月3日,劉某某仍未返京,消極對(duì)待合同解除及騰退房屋事宜;還需指出,河北省高碑店市新發(fā)地市場(chǎng)距離501室所在地北京市大興區(qū)西紅門鎮(zhèn)距離較近,1天之內(nèi)足以返還,但在王某某的懇切要求下,劉某某仍不為所動(dòng),現(xiàn)無(wú)證據(jù)證明劉某某曾就另處租房采取過(guò)積極措施;綜合前述,法院認(rèn)定對(duì)于訴爭(zhēng)不定期租賃合同關(guān)系,出租人王某某已在合理期限之前通知承租人劉某某解除合同,系依法行使合同解除權(quán),不存在違約解除合同的事實(shí);現(xiàn)雙方當(dāng)事人均認(rèn)可租賃合同在2020年7月30日終止,對(duì)此法院不持異議。
根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第九十七條:“合同解除后,尚未履行的,終止履行;已經(jīng)履行的,根據(jù)履行情況和合同性質(zhì),當(dāng)事人可以要求恢復(fù)原狀、采取其他補(bǔ)救措施,并有權(quán)要求賠償損失。”故劉某某要求退還2020年8月1日至2021年5月18日期間已交納租金,理由正當(dāng);上述期間為9個(gè)月零18日,即9.6個(gè)月,按照每月4000元租金標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,應(yīng)退還租金數(shù)額為9.6×4000=38400元,故劉某某要求王某某退還租金38367元并無(wú)不當(dāng),法院予以支持。
關(guān)于房屋租賃保證金,劉某某系以轉(zhuǎn)交別人的形式交納,王某某亦認(rèn)可收取保證金3700元,對(duì)此法院不持異議;因?qū)τ谕跄衬骋罂鄢WC金所依據(jù)的各類票據(jù)及收條等,501室的原業(yè)主朱園平已在另案中持上述證據(jù)材料要求劉某某給付,且相關(guān)費(fèi)用并非王某某所支付,故對(duì)該房屋保證金3700元,王某某應(yīng)予退還;當(dāng)然,如在本案判決后發(fā)生了新的情況,就水電費(fèi)承擔(dān)事宜,王某某可根據(jù)另案審理結(jié)果等情況,與爭(zhēng)議方另行解決。
雖然根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第一百一十四條第一款、第二款:“當(dāng)事人可以約定一方違約時(shí)應(yīng)當(dāng)根據(jù)違約情況向?qū)Ψ街Ц兑欢〝?shù)額的違約金,也可以約定因違約產(chǎn)生的損失賠償額的計(jì)算方法。約定的違約金低于造成的損失的,當(dāng)事人可以請(qǐng)求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)予以增加;約定的違約金過(guò)分高于造成的損失的,當(dāng)事人可以請(qǐng)求人民法院或者仲裁機(jī)構(gòu)予以適當(dāng)減少?!钡鶕?jù)本案已認(rèn)定事實(shí),不存在王某某違約解除合同的情況,且雙方當(dāng)事人所簽訂《北京市房屋租賃合同》僅載明:“租賃期內(nèi)單方解除合同視為違約,如有特殊情況,乙方應(yīng)在交房租日的前叁拾日通知甲方,并支付兩個(gè)月租金補(bǔ)償給甲方”,并未約定甲方單方解除合同時(shí)的違約金數(shù)額,故對(duì)劉某某要求王某某賠償違約金24000元的訴訟請(qǐng)求,法院不予支持。綜上所述,對(duì)劉某某訴訟請(qǐng)求中的合理部分,法院予以支持。據(jù)此,一審法院于2020年12月18日判決:一、王某某于判決生效后十日內(nèi)退還劉某某房屋租賃保證金3700元、未到期房屋租金38367元,合計(jì)42067元;二、駁回劉某某的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
雙方當(dāng)事人對(duì)一審查明的事實(shí)均無(wú)異議,本院予以確認(rèn)。本院二審期間,劉某某圍繞其上訴意見依法提交了新證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。劉某某提交10張照片,用以證明朱園平將其物品清退存放的情況。王某某質(zhì)證意見為:真實(shí)性、證明目的均不予認(rèn)可。
本院認(rèn)為:租賃期限六個(gè)月以上的,應(yīng)當(dāng)采用書面形式。當(dāng)事人未采用書面形式的,視為不定期租賃。租賃期間屆滿,承租人繼續(xù)使用租賃物,出租人沒有提出異議的,原租賃合同繼續(xù)有效,但租賃期限為不定期。本案中,劉某某與王某某簽訂的《北京市房屋租賃合同》約定期限屆滿后,雙方未續(xù)簽書面租賃合同,但劉某某繼續(xù)占有使用501室并支付租金,王某某亦實(shí)際繼續(xù)收取房屋租金,故雙方之間形成不定期租賃合同關(guān)系。雖劉某某稱雙方已經(jīng)就租賃合同延期一年達(dá)成一致意見,但在王某某對(duì)此不予認(rèn)可的情形下,劉某某并未就此提交充分證據(jù)予以證明,故劉某某的該項(xiàng)上訴主張,缺乏事實(shí)依據(jù),本院不予采信。
關(guān)于劉某某主張的違約金問題。當(dāng)事人對(duì)租賃期限沒有約定或者約定不明確,依照《合同法》第六十一條的規(guī)定仍不能確定的,視為不定期租賃。當(dāng)事人可以隨時(shí)解除合同,但出租人解除合同應(yīng)當(dāng)在合理期限之前通知承租人。本案中,雖劉某某上訴稱王某某并未行使也無(wú)權(quán)行使合同單方解除權(quán),未能處理好其與朱園平之間的關(guān)系,故王某某應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任,但首先,劉某某與王某某之間形成不定期租賃合同關(guān)系,王某某有權(quán)隨時(shí)要求解除合同;其次,根據(jù)雙方的舉證質(zhì)證情況可以認(rèn)定,自2020年6月始朱園平就已經(jīng)與王某某等人協(xié)商出賣501室并就帶人看房、搬家事宜進(jìn)行商議,此后7月王某某也多次與劉某某進(jìn)行溝通要求騰退501室,直至朱園平自行收回501室,期間間隔時(shí)間較長(zhǎng),劉某某存在足夠時(shí)間處理騰退事宜,但劉某某未能積極履行騰退義務(wù),一審法院認(rèn)定王某某已在合理期限之前通知?jiǎng)⒛衬辰獬赓U合同,系依法行使合同解除權(quán),不存在違約解除的情形,依據(jù)充分,并無(wú)不當(dāng)。故劉某某要求王某某支付違約金的上訴請(qǐng)求,缺乏事實(shí)及法律依據(jù),本院不予支持。
綜上所述,劉某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)852元,由劉某某負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 劉苑薇
二〇二一年二月九日
法官助理 袁 芳
書 記 員 陳 雪
成為第一個(gè)評(píng)論者