上訴人(原審被告):北京瑞得在線文中上網(wǎng)服務(wù)中心,住所地北京市東城區(qū)東直門內(nèi)大街**。
法定代表人:畢占全,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:鄧輝,女,該單位經(jīng)理。
委托訴訟代理人:張瞭望,北京桂潤律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):北京住總第三開發(fā)建設(shè)有限公司,住,住所地北京市海淀區(qū)阜成路**/div>
法定代表人:歷光大,董事長。
委托訴訟代理人:賈金勇,北京國舜律師事務(wù)所律師。
上訴人北京瑞得在線文中上網(wǎng)服務(wù)中心(以下簡稱瑞得在線服務(wù)中心)因與被上訴人北京住總第三開發(fā)建設(shè)有限公司(以下簡稱住總第三公司)房屋租賃合同糾紛一案,不服北京市東城區(qū)人民法院(2019)京0101民初20354號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月25日立案后,依法組成合議庭,開庭進行了審理。上訴人瑞得在線服務(wù)中心之委托訴訟代理人鄧輝與張瞭望、被上訴人住總第三公司之委托訴訟代理人賈金勇到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
瑞得在線服務(wù)中心上訴請求:撤銷一審判決,改判駁回住總第三公司的一審全部訴訟請求,本案訴訟費用由住總第三公司承擔。事實和理由:一審判決認定事實不清,適用法律錯誤。雙方租賃合同到期后,雙方并未終止合同,合同繼續(xù)履行,形成事實租賃關(guān)系;一審判決認定合同無效,同時又認定合同到期,屬于相互矛盾的認定;根據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百三十六條之規(guī)定,住總第三公司在約定的租賃期間屆滿后,并未提交任何有效證據(jù)提出異議。一審判決違背不訴不理原則;住總第三公司起訴我中心交房的理由系合同到期,而一審法院認定的交房理由為已生效判決認定雙方租賃合同無效,在住總第三公司堅持合同有效的基礎(chǔ)上要求我中心騰退房屋。一審法院未依法合理履行釋明義務(wù)。一審法院未查明位于北京市東城區(qū)東直門內(nèi)大街181號東西走向、南北朝向小樓(以下簡稱涉案被訴騰退房屋)的現(xiàn)狀,該小樓的二、三層于2017年4月已經(jīng)被住總第三公司的物業(yè)經(jīng)理李強組織拆除,此后該部分已經(jīng)無法使用,住總第三公司于2017年4月同時告知我公司不再續(xù)租,此時我公司剛完成翻建不到一年,住總第三公司的行為給我公司造成巨大損失,我公司亦不敢再全面經(jīng)營網(wǎng)吧,只能經(jīng)營一部分,主要是為了保障設(shè)備不產(chǎn)生故障,降低損失,保全證據(jù);故自2017年4月后我公司無需再向住總第三公司支付使用費。
住總第三公司辯稱,同意一審判決,不同意瑞得在線服務(wù)中心的上訴請求及理由。我公司并未進行拆除行為,瑞得在線服務(wù)中心主張的拆除問題系因該單位對房屋對外群租,不符合北京市的政策要求,由社區(qū)、城管部門協(xié)調(diào)處理的。
住總第三公司向一審法院起訴請求:1.請求依法判令瑞得在線服務(wù)中心立即騰退位于北京市東城區(qū)東直門內(nèi)大街181號東西走向,南北朝向小樓一棟并交予住總第三公司;2.請求判令瑞得在線服務(wù)中心支付拖欠的房屋占用費(合同期內(nèi))150000元;3.判令瑞得在線服務(wù)中心支付自2018年1月1日至2019年8月31日房屋占用費556666元(標準按照雙方簽訂的合同約定的租金標準);4.訴訟費由瑞得在線服務(wù)中心承擔。
一審法院認定事實:2007年11月1日,住總第三公司(甲方)與瑞得在線服務(wù)中心(乙方)簽訂《房屋租賃合同》。合同約定,房屋地點為,東直門內(nèi)大街181號甲方院內(nèi)東、南方向。租賃對象(1):東西走向,南北朝向小樓一棟,面積約370平方米;(2):南北走向,東西朝向小樓一棟,面積約190平方米。租期為2007年11月1日至2017年12月31日。第一年租金為230000元,第二年開始每年租金比上一年度增加10000元。由起租日計算,采用先付原則,每半年一付。乙方承租甲方房屋用于網(wǎng)吧經(jīng)營。合同期滿,甲方收回房屋,乙方如續(xù)租,需在合同期滿前30日內(nèi),與甲方協(xié)商,在同等條件下可優(yōu)先續(xù)租。合同期滿乙方退回房屋后,應(yīng)在10日將乙方所有的設(shè)備用具等進行清運等。瑞得在線服務(wù)中心已于2017年4月30日將190平方米的房屋交還住總第三公司。瑞得在線服務(wù)中心尚欠2017年7月1日至12月31日的占用費未交鈉。
2019年5月23日,住總第三公司曾以房屋租賃合同糾紛起訴瑞得在線服務(wù)中心,要求瑞得在線服務(wù)中心騰房等訴至法院,法院經(jīng)審理認為住總第三公司、瑞得在線服務(wù)中心所簽的《房屋租賃合同》涉及的租賃房屋因為未辦理不動產(chǎn)權(quán)屬登記,亦未取得建設(shè)工程規(guī)劃許可證,故應(yīng)屬無效合同。經(jīng)釋明,住總第三公司堅持為有效合同。為此,法院認為住總第三公司的訴訟請求,缺乏法律依據(jù),法院不予支持。并依照相關(guān)法律規(guī)定,確認住總第三公司、瑞得在線服務(wù)中心所簽的房屋租賃合同無效。駁回住總第三公司的全部訴訟請求。上述(2019)京0101民初10333號民事判決書送達雙方后,雙方均未上訴,現(xiàn)已生效?,F(xiàn)住總第三公司再次將瑞得在線服務(wù)中心訴至法院,訴如所請。瑞得在線服務(wù)中心在訴訟中稱,其在合同履行中對租賃房屋進行了翻建,且住總第三公司曾承諾瑞得在線服務(wù)中心繼續(xù)租賃涉訴房屋。現(xiàn)住總第三公司要求其騰房,應(yīng)先賠償其損失,否則不同意騰房。法院釋明,瑞得在線服務(wù)中心如要求住總第三公司賠償損失應(yīng)提起反訴,但瑞得在線服務(wù)中心明確表示不提起反訴。
一審法院認為,根據(jù)所查明的事實,住總第三公司、瑞得在線服務(wù)中心簽訂的《房屋租賃合同》已經(jīng)人民法院確認為無效合同。現(xiàn)雙方所簽的房屋租賃合同已經(jīng)到期,瑞得在線服務(wù)中心應(yīng)將占用的涉訴房屋騰出。故住總第三公司要求瑞得在線服務(wù)中心騰退涉訴房屋,符合法律規(guī)定,法院予以支持。關(guān)于住總第三公司要求瑞得在線服務(wù)中心支付在雙方合同履行期內(nèi)所欠的房屋占用費,于法有據(jù)。因瑞得在線服務(wù)中心已于2017年4月30日將承租的190平方米房屋騰出交予住總第三公司,故住總第三公司要求的占用費應(yīng)將此面積扣除,具體瑞得在線服務(wù)中心應(yīng)支付的占用費,法院酌定。關(guān)于住總第三公司要求雙方租賃合同到期后自2018年1月1日至2019年8月31日的房屋占用費,于法有據(jù)。法院將依法按照合同約定的租金標準及瑞得在線服務(wù)中心實際占用房屋的實際情況酌情判處。關(guān)于瑞得在線服務(wù)中心辯稱不同意騰房的理由,于法無據(jù),法院不予采信。瑞得在線服務(wù)中心的損失可另案依法解決。綜上,一審法院判決:一、北京瑞得在線文中上網(wǎng)服務(wù)中心于判決生效后三十日內(nèi)將其占用的位于北京市東城區(qū)東直門內(nèi)大街181號東西走向、南北朝向小樓一棟騰空交還住總第三公司北京住總第三開發(fā)建設(shè)有限公司;二、北京瑞得在線文中上網(wǎng)服務(wù)中心支付北京住總第三開發(fā)建設(shè)有限公司2017年7月1日至12月31日的房屋占用費89195.90元。三、北京瑞得在線文中上網(wǎng)服務(wù)中心自2018年1月1日起按照年占用費178391.80元的標準支付北京住總第三開發(fā)建設(shè)有限公司房屋占用費,至實際騰房之日止;四、駁回北京住總第三開發(fā)建設(shè)有限公司的其他訴訟請求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本院二審期間,雙方當事人對一審查明的事實均無異議,本院予以確認。庭審中,瑞得在線服務(wù)中心主張“南樓當時已經(jīng)成為危房,我方為了繼續(xù)經(jīng)營,主動向被上訴人申請愿意自己承擔翻建的成本,只要對方同意續(xù)租,在這種情況下,對方的領(lǐng)導告訴我們建議一樓經(jīng)營網(wǎng)吧,二、三層改造成群租房,進行營利,我們的方案報上去他們同意了,我們才建的群租房,在建好之后,在2017年3月上訴人來了一個新的經(jīng)理,在新經(jīng)理上任后去有關(guān)部門舉報,最后在他的帶領(lǐng)下被他們拆除了”,住總第三公司主張“我方從來沒有同意過建群租房,北京市政府很嚴格,一直在打擊群租房,我方作為一個國企,不可能建議他們搞群租房”。瑞得在線服務(wù)中心后于二審庭審中另稱“當時是李強找派出所,派出所找有關(guān)部門到物業(yè)開會,開會后所長問李強是否拆,李強說堅決拆,當時有物業(yè)經(jīng)理、物業(yè)書記等人,當時說如果我們不拆,他們拆的話需要我們支付費用,故我們自己進行的拆除”,并否認其此前關(guān)于群租的陳述,主張其營業(yè)執(zhí)照的經(jīng)營范圍包含出租,并不構(gòu)成群租。住總第三公司對前述陳述回應(yīng)稱,“李強履行的是公司職務(wù),因為當時群租涉及安全問題”。
瑞得在線服務(wù)中心稱涉案被訴騰退房屋的二、三層內(nèi)部被拆除后并未使用,處于閑置狀態(tài),法庭詢問其是否曾向住總第三公司主張將閑置房屋交還,瑞得在線服務(wù)中心稱涉案被訴騰退房屋系其所建,住總第三公司沒有賠償前沒有權(quán)利收回。
對于一審法院認定的占用費,瑞得在線服務(wù)中心對計算標準并無異議,但對計算面積以及是否需要支付提出異議,主張2017年其被告知不再續(xù)租后,已經(jīng)向住總第三公司提出申請,要求住總第三公司賠償,當時住總第三公司答復其還可續(xù)租,后雙方未能簽訂續(xù)租協(xié)議,其仍然占用涉案被訴騰退房屋系為了保護現(xiàn)場,進行證據(jù)保全。住總第三公司對一審法院認定的占用費計算標準提出異議,主張按照雙方租賃合同之約定,租金應(yīng)當每年上浮,但未提出上訴。
另,二審審理中,瑞得在線服務(wù)中心向本院申請中止審理本案,其理由為:1.該單位已于2020年9月另案起訴要求住總第三公司賠償房屋翻建費用、退還租金等各項費用共計817萬余元,現(xiàn)該案正在審理過程中,法院已經(jīng)委托第三方評估機構(gòu)對房屋價值進行評估;2.根據(jù)第九次《全國法院民商事審判工作會議紀要》第36條之規(guī)定,在審理因合同無效導致雙方互負給付義務(wù)的案件中,應(yīng)當避免因判令單方返還而出現(xiàn)不公平的結(jié)果,另案尚未完成房屋價值評估,住總第三公司收回房屋后,極有可能阻礙或產(chǎn)生其他不利于第三方評估的事項,導致瑞得在線服務(wù)中心要求賠償?shù)暮诵脑V求無法得到支持;且根據(jù)上述規(guī)定,瑞得在線服務(wù)中心享有同時履行抗辯權(quán)。
經(jīng)詢,住總第三公司明確表示其收回涉案被訴騰退房屋后,如瑞得在線文服務(wù)中心需要對涉案被訴騰退房屋進行評估、現(xiàn)場勘查、證據(jù)保全等訴訟活動,住總第三公司同意配合。
本院認為,合同無效后,因該合同取得的財產(chǎn),應(yīng)當予以返還;不能返還或者沒有必要返還的,應(yīng)當折價補償。有過錯的一方應(yīng)當賠償對方因此所受到的損失,雙方都有過錯的,應(yīng)當各自承擔相應(yīng)的責任。本案中,瑞得在線服務(wù)中心與住總第三公司簽訂的《房屋租賃合同》已經(jīng)生效判決認定為無效合同。瑞得在線服務(wù)中心繼續(xù)占用涉案被訴騰退房屋缺乏依據(jù),一審法院對住總第三公司提出的騰退請求予以支持,處理正確。瑞得在線服務(wù)中心以未獲賠償即不應(yīng)騰退的理由提出抗辯,主張其享有同時履行抗辯權(quán),缺乏法律依據(jù);一審審理期間,法院已向其釋明是否提出反訴,瑞得在線服務(wù)中心自行選擇另行起訴的方式主張權(quán)利,應(yīng)自行承擔法律后果;其以此為由申請對本案中止審理,本院不予準許。瑞得在線服務(wù)中心應(yīng)當向住總第三公司支付其占用房屋期間的使用費,一審法院結(jié)合涉案房屋租賃合同關(guān)于租金標準的約定以及瑞得在線服務(wù)中心占用房屋的實際情況,對使用費標準予以酌定,并無明顯不妥,本院不持異議。瑞得在線服務(wù)中心上訴主張涉案被訴騰退房屋部分空置,但其并未將房屋交還住總第三公司,其要求住總第三公司承擔空置的責任、拒付使用費的理由不能成立。
綜上所述,瑞得在線文服務(wù)中心的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費10886元,由北京瑞得在線文中上網(wǎng)服務(wù)中心負擔(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長 劉慧慧
審 判 員 白 松
審 判 員 王軍華
二〇二一年二月十八日
法官助理 孫春瑋
書 記 員 韓 錚
成為第一個評論者