上訴人(原審原告):周某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市豐臺(tái)區(qū)。
委托訴訟代理人:于洋,北京市安博律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):杜某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住四川省邛崍市。
委托訴訟代理人:張靜,四川德卓律師事務(wù)所律師。
上訴人周某因與被上訴人杜某民間借貸糾紛一案,不服北京市豐臺(tái)區(qū)人民法院(2020)京0106民初24075號(hào)民事裁定,向本院提起上訴。本院于2021年1月19日立案后,依據(jù)《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開(kāi)展民事訴訟程序繁簡(jiǎn)分流改革試點(diǎn)工作的決定》,本案適用法官獨(dú)任制進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
周某上訴請(qǐng)求:撤銷一審裁定,改判支持我的全部訴訟請(qǐng)求,訴訟費(fèi)由杜某承擔(dān)。事實(shí)與理由:1.杜某2018年11月16日向我借款,并與我口頭約定1年后還款,杜某認(rèn)可我在招商銀行交付的現(xiàn)金60萬(wàn)元,亦認(rèn)可錄音中是自己的聲音,因此其應(yīng)承擔(dān)還本付息的義務(wù)。2.杜某提交的借條是雙方另一筆借款,與本案無(wú)關(guān),且該借條簽署時(shí)間為2016年,與2018年的交易習(xí)慣無(wú)關(guān)聯(lián)性。3.杜某與北京智銳新科科技有限公司的款項(xiàng)往來(lái)并不包含本案的個(gè)人借款,且北京智銳新科科技有限公司與杜某的款項(xiàng)均是從公司賬戶支付至杜某的個(gè)人賬戶,不會(huì)通過(guò)我的賬戶,且在另案訴訟中杜某提交的《澄清證明》中也并未包含本案借款。
杜某未提出上訴。
周某向一審法院起訴請(qǐng)求判令:1.杜某償還借款60萬(wàn)元及利息(以60萬(wàn)為基數(shù),自2020年7月29日起至實(shí)際付清之日止,按年利率6%計(jì)算);2.杜某承擔(dān)訴訟費(fèi)。
一審法院經(jīng)審查認(rèn)為,民間借貸是指自然人、法人、其他組織之間及其相互之間進(jìn)行資金融通的行為。出借人向人民法院起訴時(shí),應(yīng)當(dāng)提供借據(jù)、收據(jù)、欠條等債權(quán)憑證以及其他能夠證明借貸法律關(guān)系存在的證據(jù)。本案,周某提交的銀行取款憑證、錄音僅能顯示其取款60萬(wàn)元,無(wú)法證實(shí)為杜某借款,周某亦未提交其他佐證?;诂F(xiàn)有證據(jù),法院難以認(rèn)定周某與杜某之間形成民間借貸的法律關(guān)系。據(jù)此,一審法院于2020年12月裁定:駁回周某的起訴。
本院認(rèn)為:民間借貸法律關(guān)系的成立,應(yīng)滿足達(dá)成借貸合意和交付款項(xiàng)的行為兩個(gè)要件。本案中,周某以杜某向其借款60萬(wàn)元為由提起本案民間借貸糾紛訴訟,但周某提交的相關(guān)證據(jù)并未明確指向其與杜某之間就案涉60萬(wàn)元達(dá)成了借貸合意,且周某僅憑錄音中出現(xiàn)的杜某自認(rèn)的本人聲音,上訴主張其已向杜某交付了案涉款項(xiàng),顯然依據(jù)不足。綜合現(xiàn)有證據(jù),一審法院以不能認(rèn)定周某與杜某之間形成民間借貸法律關(guān)系為由,裁定駁回周某的起訴,并無(wú)不當(dāng)。
綜上所述,周某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審裁定認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十一條規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原裁定。
本裁定為終審裁定。
審 判 員 胡珊珊
二〇二一年二月二日
法官助理 周 軒
書(shū) 記 員 唐 琪
成為第一個(gè)評(píng)論者