再審申請(qǐng)人(一審被告):河北榮某鋼鐵有限公司,住所地遷安市沙河驛鎮(zhèn)管莊子。
法定代表人:才進(jìn)祥,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:畢思魯,河北王玉海律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:趙慶江,男,該公司工作人員。
被申請(qǐng)人(一審原告):北京金投清藍(lán)環(huán)境科技有限公司,住所地北京市北京經(jīng)濟(jì)技術(shù)開(kāi)發(fā)區(qū)榮華南路**院**樓**1608。
法定代表人:葉薇,該公司副總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:韓勇,北京市京師律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:丁昊,北京市京師律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
一審被告:唐山天茂實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司(曾用名:唐山天茂實(shí)業(yè)有限公司),住,住所地遷安市木廠口鎮(zhèn)老爺廟村東楊公路東側(cè)。
法定代表人:田振力,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:梁水來(lái),男,該公司工作人員。
再審申請(qǐng)人河北榮某鋼鐵有限公司(以下簡(jiǎn)稱榮某公司)因與被申請(qǐng)人北京金投清藍(lán)環(huán)境科技有限公司(以下簡(jiǎn)稱金投清藍(lán)公司)以及一審被告唐山天茂實(shí)業(yè)集團(tuán)有限公司(曾用名:唐山天茂實(shí)業(yè)有限公司,以下簡(jiǎn)稱天茂公司)合同糾紛一案,不服北京市大興區(qū)人民法院(2019)京0115民初23421號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
榮某公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,(一)被申請(qǐng)人在一審起訴時(shí)并未主張?jiān)賹徤暾?qǐng)人給付維修補(bǔ)償款,一審判決判令再審申請(qǐng)人向被申請(qǐng)人支付維修補(bǔ)償款100萬(wàn)元明顯超出被申請(qǐng)人的訴訟請(qǐng)求。(二)再審申請(qǐng)人受到的環(huán)保罰款系被申請(qǐng)人經(jīng)營(yíng)管理不善導(dǎo)致的,應(yīng)由被申請(qǐng)人承擔(dān)環(huán)保行政罰款191萬(wàn)元。遷安市環(huán)境保護(hù)局作出的13份行政處罰決定書(shū)所依據(jù)的監(jiān)測(cè)數(shù)據(jù)的形成日期系在雙方合作期間,說(shuō)明被申請(qǐng)人對(duì)脫硫吸收塔運(yùn)營(yíng)管理不善,《河北榮某鋼鐵有限公司2x200平米燒結(jié)機(jī)煙氣鎂法脫硫聯(lián)產(chǎn)硫酸鎂系統(tǒng)托管運(yùn)營(yíng)合同》及相關(guān)托管運(yùn)營(yíng)細(xì)則明確約定:根據(jù)國(guó)家有關(guān)環(huán)保工程減排標(biāo)準(zhǔn),認(rèn)真完成脫硫系統(tǒng)的運(yùn)行、管理,因鎂法脫硫系統(tǒng)運(yùn)行不穩(wěn)定及二氧化硫排放標(biāo)準(zhǔn)不達(dá)標(biāo),造成環(huán)保監(jiān)管部門的處罰,全部責(zé)任及罰款由被申請(qǐng)人承擔(dān)。一審中再審申請(qǐng)人也提交了河北省遷安市人民法院送達(dá)的行政裁定書(shū),說(shuō)明以上罰款已進(jìn)行到了強(qiáng)制執(zhí)行階段,給再審申請(qǐng)人造成了必將負(fù)擔(dān)的損失,該損失應(yīng)由被申請(qǐng)人承擔(dān)。故依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第六項(xiàng)、第十一項(xiàng)之規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹?,?qǐng)求撤銷一審判決第三項(xiàng),并改判由被申請(qǐng)人承擔(dān)因其承包運(yùn)營(yíng)期間經(jīng)營(yíng)管理不到位給再審申請(qǐng)人造成的環(huán)保行政罰款191萬(wàn)元。
金投清藍(lán)公司提交意見(jiàn)稱,一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,符合法律規(guī)定。(一)一審判決第三項(xiàng)是在雙方均同意解除合同,無(wú)法返還維修實(shí)際投入情況下的折價(jià)補(bǔ)償,符合事實(shí)和法律規(guī)定。再審申請(qǐng)人和被申請(qǐng)人雙方在涉案合同中約定的運(yùn)營(yíng)期限為15年,并約定前三年的總包運(yùn)營(yíng)價(jià)為6.95元/噸(燒結(jié)礦),第四年以后為4.5元/噸(燒結(jié)礦),雙方約定次月的10日之前為上月的運(yùn)營(yíng)費(fèi)結(jié)算日期。被申請(qǐng)人在簽訂合同后按照雙方約定對(duì)相關(guān)設(shè)備進(jìn)行了檢修與更新,并為此支付了2068760元的相關(guān)費(fèi)用。在被申請(qǐng)人維修完畢不到一年時(shí)間,天茂公司(與榮某公司為母子公司關(guān)系)于2016年12月12日書(shū)面通知被申請(qǐng)人單方廢止合同收回項(xiàng)目運(yùn)營(yíng)權(quán),在拖欠巨額運(yùn)營(yíng)費(fèi)用的情況下,于同日將被申請(qǐng)人委派人員強(qiáng)行驅(qū)逐出運(yùn)營(yíng)現(xiàn)場(chǎng)。雙方的運(yùn)營(yíng)合同實(shí)際上已經(jīng)履行不能,再審申請(qǐng)人理應(yīng)對(duì)被申請(qǐng)人的維修投入折價(jià)補(bǔ)償。一審法院在無(wú)法進(jìn)行鑒定的情況下,酌定100萬(wàn)元的維修補(bǔ)償款,于法有據(jù)。雖不足以彌補(bǔ)被申請(qǐng)人的實(shí)際維修投入,但被申請(qǐng)人自擔(dān)了經(jīng)營(yíng)風(fēng)險(xiǎn)。(二)再審申請(qǐng)人主張的環(huán)保行政罰款系再審申請(qǐng)人自身原因造成的損失,與被申請(qǐng)人無(wú)關(guān),且該損失并未實(shí)際產(chǎn)生,一審判決已經(jīng)查明該部分事實(shí),不予扣減運(yùn)營(yíng)費(fèi)用,說(shuō)理充分。而且再審申請(qǐng)人也未提出反訴,現(xiàn)另行提出新的訴求,于法無(wú)據(jù)。綜上,榮某公司的再審申請(qǐng)缺乏事實(shí)和法律依據(jù),請(qǐng)求予以駁回。
天茂公司提交意見(jiàn)稱,我方不同意一審判決,我方同意再審申請(qǐng)人提出的再審請(qǐng)求和再審申請(qǐng)理由。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,一審中,雙方均認(rèn)可被申請(qǐng)人金投清藍(lán)公司出資對(duì)再審申請(qǐng)人榮某公司的兩臺(tái)脫硫吸收塔系統(tǒng)進(jìn)行了維修。被申請(qǐng)人一審主張?jiān)賹徤暾?qǐng)人和天茂公司賠償其維修投入費(fèi)2068760元,并提交其與六家單位、個(gè)人所簽訂的合同及付款憑證。對(duì)于兩臺(tái)脫硫吸收塔的現(xiàn)狀,一審中再審申請(qǐng)人認(rèn)可已被全面更換,已不是被申請(qǐng)人維修后的狀態(tài)。一審法院考慮被申請(qǐng)人已對(duì)脫硫吸收塔系統(tǒng)維修的事實(shí)、雙方均未能提供脫硫吸收塔在維修前、維修時(shí)及維修后的相應(yīng)圖紙或其他材料、在被申請(qǐng)人實(shí)際退場(chǎng)后,兩臺(tái)脫硫吸收塔由再審申請(qǐng)人及天茂公司繼續(xù)經(jīng)營(yíng)使用,并對(duì)脫硫吸收塔進(jìn)行了徹底更換,導(dǎo)致目前已無(wú)法通過(guò)鑒定方式確定被申請(qǐng)人實(shí)際所支出的維修費(fèi)數(shù)額等情況,結(jié)合被申請(qǐng)人所提交的維修合同、支出憑證等證據(jù)材料、雙方的過(guò)錯(cuò)程度、涉案合同的實(shí)際履行時(shí)間等因素,依法酌定維修補(bǔ)償款數(shù)額為100萬(wàn)元,并無(wú)不當(dāng)。一審法院就是圍繞被申請(qǐng)人一審所提出的上述訴訟請(qǐng)求進(jìn)行審理并根據(jù)本案事實(shí)及實(shí)際情況依法進(jìn)行裁判,再審申請(qǐng)人所提申請(qǐng)理由并不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第十一項(xiàng)“原判決超出訴訟請(qǐng)求”的法定再審情形。另外,一審中,再審申請(qǐng)人并未就由被申請(qǐng)人承擔(dān)環(huán)保行政罰款191萬(wàn)元提出反訴請(qǐng)求,且經(jīng)一審法院詢問(wèn),再審申請(qǐng)人稱截至最后一次開(kāi)庭,其尚未實(shí)際交納任何一筆罰款,故一審法院所作處理亦無(wú)不當(dāng)。現(xiàn)再審申請(qǐng)人所提要求被申請(qǐng)人承擔(dān)環(huán)保行政罰款191萬(wàn)的再審請(qǐng)求,已超出原審訴訟請(qǐng)求,本院對(duì)此不予審查。綜上,榮某公司的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第六項(xiàng)、第十一項(xiàng)規(guī)定的情形。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回河北榮某鋼鐵有限公司的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 左穎星
審判員 孫 波
審判員 陳家忠
二〇二一年二月十九日
書(shū)記員 程歡歡
成為第一個(gè)評(píng)論者