上訴人(原審原告):北京太某某汽車修理有限責(zé)任公司,住所地北京市石景山區(qū)廣寧路**院。
法定代表人:趙玉敏,經(jīng)理。
委托訴訟代理人:馬紅軍,男,北京太某某汽車修理有限責(zé)任公司法務(wù)。
委托訴訟代理人:易本友,男,北京太某某汽車修理有限責(zé)任公司經(jīng)理。
被上訴人(原審被告):邢寶玲,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市海淀區(qū)。
被上訴人(原審被告):北京市麻某工貿(mào)中心,,住所地北京市石景山區(qū)麻某村北雙峪路**
法定代表人:張雪飛,總經(jīng)理。
二被上訴人之共同委托訴訟代理人:謝少赟,北京市合達律師事務(wù)所律師。
二被上訴人之共同委托訴訟代理人:張靚,北京市合達律師事務(wù)所實習(xí)律師。
上訴人北京太某某汽車修理有限責(zé)任公司(以下簡稱太某某公司)因與被上訴人邢寶玲、北京市麻某工貿(mào)中心房屋租賃合同糾紛一案,不服北京市石景山區(qū)人民法院(2020)京0107民初16365號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月21日立案受理后,根據(jù)《全國人民代表大會常務(wù)委員會關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開展民事訴訟程序繁簡分流改革試點工作的決定》,依法適用第二審程序,由審判員獨任審理,于2021年1月28日、2021年2月23日公開開庭審理了本案。上訴人太某某公司之委托訴訟代理人馬紅軍、易本友,被上訴人邢寶玲、北京市麻某工貿(mào)中心之共同委托訴訟代理人謝少赟到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
太某某公司上訴請求:撤銷一審判決,依法改判支持我公司的一審訴訟請求。事實和理由:1.一審法院認(rèn)定我公司與邢寶玲之間不存在租賃關(guān)系是錯誤的。2.一審法院適用法律錯誤,涉案房屋發(fā)放的搬遷獎勵應(yīng)當(dāng)由我公司享有。
邢寶玲、北京市麻某工貿(mào)中心辯稱,我方同意一審判決。
太某某公司向一審法院提出訴訟請求:1.判令邢寶玲、北京市麻某工貿(mào)中心立即向我公司返還其領(lǐng)取的搬遷獎勵費1110000元;2.本案訴訟費用由邢寶玲、北京市麻某工貿(mào)中心承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實:2005年3月1日,太某某公司與邢寶玲就位于石景山區(qū)某路東側(cè)房屋及所屬場地簽訂租賃協(xié)議書,租賃期限為16年,自2005年3月1日至2021年2月28日止。2017年5月8日,北京市石景山區(qū)城市管理綜合行政執(zhí)法監(jiān)察局向邢寶玲做出限期拆除決定書,責(zé)令邢寶玲將北京市石景山區(qū)25號院內(nèi)搭建房屋4間,建筑面積1026.5平方米的違法建筑在決定書送達之日起3日內(nèi)自行拆除。2017年6月12日,太某某公司以房屋租賃合同糾紛為由將邢寶玲訴至一審法院,法院作出(2017)京0107民初13216號民事判決書,判決書載明:經(jīng)向麻某工貿(mào)中心負(fù)責(zé)人核實,被告知:25號院內(nèi)均屬違建、且并無拆遷協(xié)議,亦無拆遷補償,但在統(tǒng)一拆除時區(qū)里以500元/平方米標(biāo)準(zhǔn)作為搬遷獎勵,統(tǒng)一支付至麻某工貿(mào)中心處,但因為邢寶玲處一直不配合,故未將該部分獎勵支付予邢寶玲;法庭經(jīng)向某街道社會治理綜合執(zhí)法指揮中心核實,被告知:拆除25號院違建時并無拆遷協(xié)議,亦未有拆遷補償,但拆除25號院時我區(qū)按500元/平方米為標(biāo)準(zhǔn)作為搬離獎勵統(tǒng)一支付于麻某工貿(mào)中心處。最終判決:一、確認(rèn)北京太某某汽車修理有限責(zé)任公司與邢寶玲簽訂的房屋場地租賃協(xié)議書無效;二、邢寶玲于判決生效后三十日內(nèi)賠償北京太某某汽車修理有限責(zé)任公司投資裝修損失185119.5元;三、邢寶玲于判決生效后三十日內(nèi)賠償北京太某某汽車修理有限責(zé)任公司訂約機會損失57498元;四、駁回北京太某某汽車修理有限責(zé)任公司其他訴訟請求……;六、駁回邢寶玲其他反訴請求。對此,太某某公司不服上訴,北京市第一中級人民法院作出(2018)京01民終8437號民事判決書對判決結(jié)果予以維持。
庭審中,北京市麻某工貿(mào)中心提交《石景山區(qū)集體經(jīng)濟組織所屬大雜院治亂疏解資金補償協(xié)議》和《某街道疏解整治促提升專項行動違法建設(shè)臺賬點位銷賬驗收表》,用于證明拆遷補償是按照建筑面積補償?shù)模皇峭恋孛娣e,涉案房屋實際拆除的建筑面積是1026.5平方米,即便有補償也是按照建筑面積來計算。銷賬驗收表的建筑面積和資金補償協(xié)議的面積相吻合。太某某公司對此不予認(rèn)可。
經(jīng)詢問,太某某公司主張涉案房屋占地面積2220平方米。按照每平方米500元計算。
一審法院認(rèn)為,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以證明,沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中,太某某公司與邢寶玲簽訂的房屋租賃合同經(jīng)業(yè)已生效的判決書認(rèn)定為無效。合同無效后,因該合同取得的財產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還,不能返還或者沒有必要返還的,應(yīng)當(dāng)折價賠償。由過錯的一方應(yīng)當(dāng)賠償對方因此受到的損失,雙方都有過錯的,應(yīng)當(dāng)各自承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任?,F(xiàn)太某某公司主張北京市麻裕工貿(mào)中心及邢寶玲應(yīng)返還領(lǐng)取的搬遷獎勵費1110000元,經(jīng)查明,由于涉案房屋未及時拆遷,邢寶玲并未領(lǐng)取涉案拆遷獎勵費,而是由北京市麻裕工貿(mào)中心根據(jù)其與北京石泰基礎(chǔ)設(shè)施投資有限公司簽訂的協(xié)議取得相應(yīng)的拆遷補助款,對此,法院認(rèn)為涉案房屋發(fā)放的拆遷獎勵費系對被拆遷人的一種與拆遷補償相聯(lián)系的補貼,是拆遷安置補償款的一部分,北京市麻裕工貿(mào)中心領(lǐng)取拆遷獎勵費具有合法的事實及依據(jù)。太某某公司主張對拆遷獎勵款享有相應(yīng)權(quán)利,但其并未提供充分證據(jù)加以證明,故其應(yīng)承擔(dān)舉證不能的法律后果。同時,涉案房屋系強行拆除,太某某公司并非被拆遷房屋的承租人,現(xiàn)主張要求給付拆遷補償款的訴訟請求,缺乏事實及法律依據(jù),法院不予支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第八條、第六十條、第九十四條、第九十七條之規(guī)定,判決:駁回北京太某某汽車修理有限責(zé)任公司全部訴訟請求。
二審中,當(dāng)事人提交新證據(jù),本院組織雙方圍繞新證據(jù)進行舉證質(zhì)證。本院查明的事實與一審法院查明的事實一致,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實有責(zé)任提供證據(jù)加以證明,沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。太某某公司與邢寶玲之間的租賃合同關(guān)系已由生效判決認(rèn)定為無效,并對合同無效的后果進行了處理,邢寶玲應(yīng)就太某某公司的自建房部分、裝修以及訂約機會損失進行賠償。本案中,太某某公司要求北京市麻裕工貿(mào)中心、邢寶玲應(yīng)返還領(lǐng)取的搬遷獎勵費1110000元,但上述款項系北京市麻裕工貿(mào)中心根據(jù)其與北京石泰基礎(chǔ)設(shè)施投資有限公司簽訂的協(xié)議獲得的拆遷補助款,太某某公司提供的證據(jù)不能證明其系上述款項的補償對象,故其無權(quán)向北京市麻裕工貿(mào)中心主張權(quán)利。此外,因太某某公司與邢寶玲之間的租賃合同無效,故合同中關(guān)于拆遷補償?shù)募s定亦屬無效,且涉案房屋系強行拆除,邢寶玲亦未獲得相關(guān)補助款,太某某公司向邢寶玲主張返還搬遷獎勵費亦缺乏事實基礎(chǔ),故一審法院判決駁回太某某公司的訴訟請求正確,本院予以確認(rèn)。
綜上所述,太某某公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費14790元,由北京太某某汽車修理有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 員 朱文君
二〇二一年三月十五日
法官助理 李 正
書 記 員 杜 瑩
成為第一個評論者