上訴人(原審被告、反訴原告):貴州捷星慧旅教育培訓(xùn)有限公司,住所地貴州省貴陽(yáng)市經(jīng)濟(jì)技術(shù)開發(fā)區(qū)花溪大道中段電商示范基地**辦公樓****。
法定代表人:郭小蘭,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:丁潔,貴州坤健律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告、反訴被告):中建材信息技術(shù)股份有限公司,,住所地北京市海淀區(qū)首體南路**主語(yǔ)商務(wù)中心**樓****
法定代表人:陳詠新,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:張逸涵,北京市京師律師事務(wù)所律師。
上訴人貴州捷星慧旅教育培訓(xùn)有限公司(以下簡(jiǎn)稱貴州捷星公司)因與被上訴人中建材信息技術(shù)股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱中建材公司)買賣合同糾紛一案,不服北京市海淀區(qū)人民法院(2020)京0108民初411號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月15日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
貴州捷星公司上訴請(qǐng)求:撤銷原判、依法改判。事實(shí)和理由:一、雙方簽署《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》及《補(bǔ)充協(xié)議》后,突發(fā)新冠肺炎疫情,致使貴州捷星公司沒(méi)有收入,不能繼續(xù)支付預(yù)付貨款,中建材公司不能繼續(xù)收取預(yù)付款,因不可抗力致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的,符合解除合同的法定情形,依法應(yīng)予解除。2020年1月20日后,突發(fā)新冠肺炎疫情;2020年1月26日,貴州省教育廳發(fā)布了關(guān)于暫停校外教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)開展線下培訓(xùn)活動(dòng)的緊急通知,載明校外教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)屬人群密集區(qū)域,為防止因人員聚集增大傳染風(fēng)險(xiǎn),自即日起全省校外教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)暫停開展各類線下培訓(xùn)活動(dòng)。貴州捷星公司遵照上述通知要求,自2020年1月至今停止開展教育培訓(xùn)活動(dòng),沒(méi)有主要收入來(lái)源,致使無(wú)法繼續(xù)向中建材公司支付預(yù)付款,一審法院以貴州捷星公司的義務(wù)僅為付款,不適用不可抗力,未支持貴州捷星公司要求解除涉案合同的反訴請(qǐng)求錯(cuò)誤。二、《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》及《補(bǔ)充協(xié)議》解除后,貴州捷星公司無(wú)需向中建材公司支付剩余預(yù)付款,中建材公司應(yīng)當(dāng)依法返還貴州捷星公司已經(jīng)支付的預(yù)付款480萬(wàn)元。依據(jù)《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》約定,為先款后貨,貴州捷星公司已經(jīng)支付了480萬(wàn)元貨款,由中建材公司無(wú)償占用,中建材公司并無(wú)任何實(shí)際損失。三、《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》第4.1條和第4.2條對(duì)付款時(shí)間約定不明確、不具體,自相矛盾,依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》(以下簡(jiǎn)稱合同法)第六十二條第四項(xiàng)的規(guī)定,貴州捷星公司向中建材公司分批支付預(yù)付貨款沒(méi)有違反合同約定和法律規(guī)定,不應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任。四、《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》簽訂后,貴州捷星公司分四次向中建材公司支付預(yù)付貨款480萬(wàn)元,一審法院認(rèn)定其僅支付預(yù)付貨款210萬(wàn)元缺乏事實(shí)依據(jù)。五、一審法院關(guān)于當(dāng)事人對(duì)《華為服務(wù)采購(gòu)合同》履行的認(rèn)定,超出本訴和反訴請(qǐng)求,違反不告不理的民事訴訟基本原則,程序違法。六、貴州捷星公司沒(méi)有違約,一審法院判決其向中建材公司賠償律師費(fèi)16萬(wàn)元缺乏事實(shí)和法律依據(jù)。
中建材公司辯稱,同意一審判決,不同意貴州捷星公司的上訴請(qǐng)求和理由。第一,貴州捷星公司無(wú)權(quán)以新冠肺炎疫情為由解除涉案合同,一審法院認(rèn)定正確。第二,《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》明確約定了付款期限,貴州捷星公司至今未付款構(gòu)成違約?!度A為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》第4.1條約定了付款時(shí)間和方式,第4.2條系為保證中建材公司能夠收到貨款。第三,即使貴州捷星公司經(jīng)營(yíng)情況不佳,涉案合同也不應(yīng)解除。
中建材公司向一審法院起訴請(qǐng)求:請(qǐng)求判令貴州捷星公司:1.支付拖欠的貨款8906236.87元及違約金(以100萬(wàn)元為基數(shù),自2019年6月21日至2019年8月2日止;以8906236.87元為基數(shù),自2019年6月21日起至實(shí)際付清之日止,均以每日0.1%為標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算);2.賠償律師費(fèi)160000元;3.承擔(dān)案件訴訟費(fèi)用。
貴州捷星公司向一審法院反訴請(qǐng)求:請(qǐng)求判令:1.解除與中建材公司于2019年6月4日簽訂的《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》及三個(gè)附件、《補(bǔ)充協(xié)議》;2.貴州捷星公司不再向中建材公司支付剩余貨款6206236.87元;3.雙方公平分擔(dān)訴訟費(fèi)、保全費(fèi)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):貴州捷星公司(甲方)、中建材公司(乙方)簽訂了一份《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》,約定,本合同總價(jià)款11115303元。付款方式:4.1甲方于2019年6月20日前向乙方提供自開具之日起算不超過(guò)9個(gè)月的可轉(zhuǎn)讓的銀行承兌匯票支付合同全款。4.2雙方一致認(rèn)同:無(wú)論甲方以何種方式進(jìn)行支付,上述付款期限均指款項(xiàng)實(shí)際到達(dá)乙方賬戶的日期,即乙方收到銀承或支票不代表甲方款項(xiàng)已支付,款項(xiàng)已經(jīng)支付是以甲方款項(xiàng)全部到乙方賬戶為標(biāo)準(zhǔn)。交付時(shí)間:乙方在合同生效且搜到合同全額銀行承兌匯票后45個(gè)工作日內(nèi)完成備貨,乙方完成備貨且收到甲方的書面發(fā)貨通知后7個(gè)工作日內(nèi)交貨,如因甲方原因造成乙方未能在2019年7月31日前將本合同項(xiàng)下貨物全部發(fā)出,則視為甲方無(wú)故拒收貨物,乙方有權(quán)按照合同約定追究甲方違約責(zé)任;甲方須在乙方提供服務(wù)后5個(gè)工作日內(nèi)完成驗(yàn)收,如甲方逾期未完成驗(yàn)收,視為驗(yàn)收合格;供需雙方如逾期付款或逾期交貨,應(yīng)以逾期金額之0.1%的比例逐日賠償對(duì)方,并以總價(jià)款之20%為上限;敗訴方還應(yīng)承擔(dān)另一方為實(shí)現(xiàn)債權(quán)所發(fā)生的包括且不限于律師費(fèi)等;合同還約定了其他事項(xiàng)。合同附件一為合同基本信息、合同附件二為合同清單、合同附件三為貨物發(fā)運(yùn)委托書。
另,2019年6月28日,雙方簽訂了一份《補(bǔ)充協(xié)議》,將總價(jià)款變更為11006236.87元,對(duì)2個(gè)型號(hào)共4套貨物進(jìn)行了退貨。
2019年6月10日,貴州捷星公司向中建材公司支付100萬(wàn)元、2019年6月11日,貴州捷星公司向中建材公司支付70萬(wàn)元、10萬(wàn)元、2019年7月1日貴州捷星公司向中建材公司支付200萬(wàn)元、2019年8月2日支付100萬(wàn)元。
另,2019年6月4日,貴州捷星公司(甲方)、中建材公司(乙方)簽訂了一份《華為服務(wù)采購(gòu)合同》,約定,本合同最終客戶為貴州民用航空職業(yè)學(xué)院,甲方購(gòu)買乙方華為云服務(wù)、ICT學(xué)堂及技術(shù)培訓(xùn)等服務(wù),合同總金額為6885008元,服務(wù)內(nèi)容及價(jià)格如下:華為ICT學(xué)院專業(yè)共建1套,6295008元,華為ICT學(xué)院1項(xiàng),金額590000元;付款方式:甲方于2019年6月20日前向乙方提供自開具之日起算不超過(guò)9個(gè)月的可轉(zhuǎn)讓的銀行承兌匯票,雙方一致認(rèn)同:無(wú)論甲方以何種方式進(jìn)行支付,上述付款期限均指款項(xiàng)實(shí)際到達(dá)乙方賬戶的日期,即乙方收到銀承或支票不代表甲方款項(xiàng)已支付,款項(xiàng)已經(jīng)支付是以甲方款項(xiàng)全部到乙方賬戶為標(biāo)準(zhǔn);交付時(shí)間:ICT學(xué)堂專區(qū)及課程資源包的交付,在收到合同全款的銀行承兌匯票后于2019年9月30日前交付,云服務(wù)賬號(hào)的交付:本合同項(xiàng)下云服務(wù)賬號(hào)應(yīng)在合同簽署生效且收到合同全款的銀行承兌匯票后25個(gè)工作日內(nèi)由乙方通過(guò)指定郵箱以電子郵件形式交付給甲方指定收人的郵箱,甲方需在收到該郵件后當(dāng)日簽署簽收單交付給乙方,如甲方逾期未完成簽收或逾期未出具書面異議的,則視為甲方已經(jīng)完成簽收和驗(yàn)收,乙方已完成本合同項(xiàng)下全部義務(wù);甲方須在乙方提供服務(wù)后5個(gè)工作日內(nèi)完成驗(yàn)收,如甲方逾期未完成驗(yàn)收,視為驗(yàn)收合格;甲方應(yīng)按期支付服務(wù)報(bào)酬,如逾期支付合同款,每延遲一天,應(yīng)按逾期金額之0.15%的比例逐日賠償乙方;敗訴方還應(yīng)承擔(dān)另一方為實(shí)現(xiàn)債權(quán)所發(fā)生的包括且不限于律師費(fèi)等;合同還約定了其他事項(xiàng)。合同附件1為服務(wù)內(nèi)容及價(jià)格清單、合同附件2為培訓(xùn)認(rèn)證清單。
2019年10月22日,中建材公司委托北京天馳君泰律師事務(wù)所向貴州捷星公司發(fā)送了律師函,就上述合同的總欠款13091244.87元進(jìn)行催收。該郵件于2019年10月24日簽收。
2020年1月26日,貴州省教育廳發(fā)布了關(guān)于暫停校外教育培訓(xùn)機(jī)構(gòu)開展線下培訓(xùn)活動(dòng)的緊急通知,暫停了線下培訓(xùn)。
2020年5月9日,北京市京師律師事務(wù)所向中建材公司開具了一張總金額為16萬(wàn)元的律師費(fèi)發(fā)票。
一審?fù)徶校薪ú墓咎峤涣似湎蛉A為公司訂貨憑證及付款憑證,以此來(lái)證明其就該案合同的履行進(jìn)行了備貨準(zhǔn)備。
一審?fù)徶?,貴州捷星公司還提交了其公司的銀行賬戶,證明其公司因疫情原因,導(dǎo)致沒(méi)有營(yíng)收,無(wú)法再履行合同。
經(jīng)詢,對(duì)于付款金額,雙方均未提交證據(jù)佐證付款的具體指向,中建材公司系根據(jù)兩份合同的履行情況進(jìn)行的區(qū)分,并稱該案中貴州捷星公司付款210萬(wàn)元,貴州捷星公司不予認(rèn)可,其稱款項(xiàng)系全部支付至《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》,并稱只有履行《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》后,才能履行《華為服務(wù)采購(gòu)合同》。
一審法院認(rèn)定上述事實(shí)的證據(jù)有:雙方當(dāng)事人提交的有效證據(jù),以及一審開庭筆錄等。
一審法院認(rèn)為,中建材公司與貴州捷星公司簽訂的《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》及附件(合同編號(hào)SON2019007017)、《補(bǔ)充協(xié)議》(編號(hào)為SON20190070017-V001)系雙方真實(shí)意思表示,未違反法律、法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬合法有效,各方應(yīng)當(dāng)嚴(yán)格遵守各自的義務(wù)。合同約定的付款條件清晰,現(xiàn)付款條件早已成就,貴州捷星公司并未依約履行付款義務(wù),系違約行為。關(guān)于貴州捷星公司的因疫情原因?yàn)椴豢煽沽?dǎo)致合同無(wú)法具體履行的抗辯事由,該院認(rèn)為,就本買賣合同而言,貴州捷星公司的義務(wù)僅為付款,金錢給付之債不適用不可抗力,故該院對(duì)貴州捷星公司的該項(xiàng)抗辯事由不予采信。關(guān)于貴州捷星公司抗辯稱沒(méi)有約定付款時(shí)間,該院認(rèn)為,涉案合同對(duì)貴州捷星公司的付款時(shí)間有明確約定,不存在歧義,故該院對(duì)該項(xiàng)抗辯不予采信。
關(guān)于該案涉案合同付款情況,貴州捷星公司就《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》、《華為服務(wù)采購(gòu)合同》共計(jì)付款480萬(wàn)元,但雙方均未提交證據(jù)佐證付款的具體指向,但《華為服務(wù)采購(gòu)合同》一案中,中建材公司向貴州捷星公司交付了其在華為云中部分可用額度,貴州捷星公司也使用了該額度,分配時(shí)應(yīng)當(dāng)向該合同進(jìn)行側(cè)重,故該院對(duì)中建材公司關(guān)于已付款的分配不持異議。
關(guān)于違約金,雙方雖有約定,但約定標(biāo)準(zhǔn)過(guò)高,該院予以調(diào)整,按照中國(guó)人民銀行同期貸款基準(zhǔn)利率的1.5倍為標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算或者全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率的1.5倍為標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,關(guān)于起算時(shí)間,該院不持異議。
關(guān)于律師費(fèi),雙方約定由敗訴方承擔(dān),且中建材公司實(shí)際支付了16萬(wàn)元律師費(fèi),該院對(duì)中建材公司的該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求予以支持。
貴州捷星公司的反訴請(qǐng)求,缺乏事實(shí)與法律依據(jù),該院不予支持。
綜上,該院依照合同法第六十條、第一百零七條、第一百一十四條、第一百一十七條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決:一、貴州捷星公司于判決生效之日起十日內(nèi)向中建材公司支付尚欠貨款8906236.87元;二、貴州捷星公司于判決生效之日起十日內(nèi)向中建材公司支付違約金(自2019年6月21日至2019年8月2日止,以1000000元為基數(shù),按照中國(guó)人民銀行公布的同期貸款基準(zhǔn)利率的1.5倍為標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行計(jì)算,自2019年6月21日起至2019年8月19日止,以8906236.87元為基數(shù),按照中國(guó)人民銀行公布的同期貸款基準(zhǔn)利率的1.5倍為標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行計(jì)算;自2019年8月20日起至本金8906236.87元實(shí)際付清之日止,以8906236.87元為基數(shù),按照全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率的1.5倍為標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算);三、貴州捷星公司于判決生效之日起十日內(nèi)向中建材公司賠償律師費(fèi)損失160000元;四、駁回中建材公司的其他訴訟請(qǐng)求;五、駁回貴州捷星公司的全部反訴請(qǐng)求。
二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。
本院經(jīng)審理查明的事實(shí)與一審法院查明的事實(shí)一致。
上述事實(shí),還有雙方當(dāng)事人在本院審理期間的陳述在案佐證。
本院認(rèn)為,中建材公司與貴州捷星公司之間簽訂的《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》及《補(bǔ)充協(xié)議》系雙方真實(shí)意思表示,其內(nèi)容未違反國(guó)家法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬合法有效。
貴州捷星公司稱《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》第4.1條和第4.2條對(duì)付款時(shí)間約定不明確,自相矛盾,其分批支付貨款沒(méi)有違反合同約定和法律規(guī)定,不應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任;中建材公司則稱《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》明確約定了付款期限,第4.2條系為保證中建材公司能夠收到貨款。對(duì)此,本院認(rèn)為,《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》第4.1條系關(guān)于付款期限及方式的約定,即貴州捷星公司于2019年6月20日前向中建材公司開具銀行承兌匯票支付合同全款;第4.2條系關(guān)于付款期限的具體解釋,即無(wú)論貴州捷星公司以何種方式進(jìn)行支付,2019年6月20日前為款項(xiàng)實(shí)際到達(dá)中建材公司賬戶的期限。依據(jù)《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》第4.1條和第4.2條的約定,并結(jié)合貴州捷星公司之后通過(guò)轉(zhuǎn)賬方式支付部分貨款的事實(shí),可知開具銀行承兌匯票并非貴州捷星公司支付貨款的唯一方式,但無(wú)論貴州捷星公司采取何種貨款支付方式,均負(fù)有于2019年6月20日前確保貨款全款實(shí)際到達(dá)中建材公司賬戶的義務(wù),《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》關(guān)于付款時(shí)間的約定明確,貴州捷星公司未在合同約定的付款期限內(nèi)支付全部合同款,構(gòu)成違約,故貴州捷星公司該抗辯主張缺乏依據(jù),本院不予采信。
貴州捷星公司稱突發(fā)新冠肺炎疫情,其沒(méi)有收入,不能繼續(xù)支付貨款,符合合同法關(guān)于因不可抗力致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的情形,其有權(quán)解除合同;中建材公司則稱貴州捷星公司無(wú)權(quán)解除涉案合同,應(yīng)當(dāng)繼續(xù)履行。對(duì)此,本院認(rèn)為,首先,涉案合同簽訂在前,新冠肺炎疫情在后,涉案合同所約定的貴州捷星公司支付貨款的時(shí)間也在新冠肺炎疫情之前,貴州捷星公司在新冠肺炎疫情之前未依約支付貨款,已經(jīng)構(gòu)成違約,無(wú)權(quán)以其違約之后的不可抗力主張解除合同。其次,貴州捷星公司雖稱因新冠肺炎疫情,其沒(méi)有收入,不能繼續(xù)支付貨款,合同目的無(wú)法實(shí)現(xiàn),因收入狀況系貴州捷星公司自身經(jīng)營(yíng)問(wèn)題,并非因疫情或者疫情防控措施不能履行涉案合同義務(wù),與涉案合同無(wú)關(guān),貴州捷星公司無(wú)權(quán)據(jù)此解除合同?;诖耍F州捷星公司無(wú)權(quán)以不可抗力為由解除涉案合同,故貴州捷星公司關(guān)于涉案合同應(yīng)予解除、中建材公司無(wú)權(quán)要求其繼續(xù)支付剩余貨款及應(yīng)返還其已支付的貨款的主張缺乏依據(jù),本院不予支持。
貴州捷星公司雖稱一審法院對(duì)《華為服務(wù)采購(gòu)合同》履行的認(rèn)定超出本訴和反訴請(qǐng)求,程序違法,因《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》及《華為服務(wù)采購(gòu)合同》均系雙方簽署,而貴州捷星公司支付的款項(xiàng)無(wú)具體指向,為查明涉案《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》項(xiàng)下其已支付款項(xiàng),一審法院審查《華為服務(wù)采購(gòu)合同》履行情況并未違反法定程序,故貴州捷星公司該抗辯主張缺乏依據(jù),本院不予采信。因貴州捷星公司支付款項(xiàng)無(wú)具體指向,一審法院根據(jù)《華為服務(wù)采購(gòu)合同》履行情況,就其已支付款項(xiàng)在《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》及《華為服務(wù)采購(gòu)合同》項(xiàng)下進(jìn)行分配并無(wú)不當(dāng),本院對(duì)此不持異議。
貴州捷星公司雖稱其不應(yīng)賠償中建材公司律師費(fèi),因貴州捷星公司未依約履行付款義務(wù),構(gòu)成違約,而《華為產(chǎn)品購(gòu)銷合同》亦約定律師費(fèi)由敗訴方承擔(dān),一審法院據(jù)此支持中建材公司關(guān)于律師費(fèi)的訴訟請(qǐng)求并無(wú)不當(dāng),本院對(duì)此不持異議。
綜上所述,貴州捷星公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)104998元,由貴州捷星慧旅教育培訓(xùn)有限公司負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 杜衛(wèi)紅
審 判 員 劉 慧
審 判 員 邵 普
二〇二一年三月二十二日
法官助理 童晶晶
書 記 員 高 暢
成為第一個(gè)評(píng)論者