上訴人(原審被告):楊永某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,北京市盈科律師事務(wù)所律師,住北京市海淀區(qū)。
被上訴人(原審原告):北京牡丹風(fēng)情物業(yè)管理有限公司,住所地北京市密云區(qū)河南寨鎮(zhèn)密順路**產(chǎn)業(yè)基地辦公樓**-53。
法定代表人:陳新太,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:劉戀,北京市清華源律師事務(wù)所律師。
上訴人楊永某因與被上訴人北京牡丹風(fēng)情物業(yè)管理有限公司(以下簡稱牡丹風(fēng)情物業(yè)公司)物業(yè)服務(wù)合同糾紛一案,不服北京市海淀區(qū)人民法院(2019)京0108民初58703號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月5日立案后,依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
楊永某上訴請求:撤銷一審判決,發(fā)回重審或依法改判。事實(shí)和理由:1.牡丹風(fēng)情物業(yè)公司一審并未提交《三方協(xié)議書》與《前期物業(yè)服務(wù)合同》的原件,楊永某無法核實(shí)上述兩份合同真實(shí)性,一審法院直接認(rèn)定其真實(shí)性與合法性是錯(cuò)誤的。2.楊永某與牡丹風(fēng)情物業(yè)公司并不存在事實(shí)上的物業(yè)服務(wù)合同關(guān)系。事實(shí)物業(yè)管理的基礎(chǔ)在于是否有真實(shí)合法的管理協(xié)議,案涉《三方協(xié)議書》與《前期物業(yè)服務(wù)合同》均系牡丹風(fēng)情物業(yè)公司偽造,而此前的生效判決亦未對上述合同真實(shí)性予以審查,亦是錯(cuò)誤的。一審法院應(yīng)要求牡丹風(fēng)情物業(yè)公司提供相關(guān)證據(jù)佐證上述兩份合同的真實(shí)性。3.二審維持原判,意味著支持合法證據(jù)認(rèn)定的瑕疵和漏洞。本案中,用假證據(jù)取得真判決,再用真判決作為合法的假證據(jù)獲取非法利益,有悖最基本的公平正義法律原則。
牡丹風(fēng)情物業(yè)公司辯稱,同意一審判決,不同意楊永某的上訴請求及理由。
牡丹風(fēng)情物業(yè)公司向一審法院提出訴訟請求:1、請求法院判令楊永某支付牡丹風(fēng)情物業(yè)公司自2009年4月1日至2018年3月31日物業(yè)服務(wù)費(fèi)18530.1元;2、請求法院判令楊永某支付牡丹風(fēng)情物業(yè)公司物業(yè)服務(wù)費(fèi)滯納金6890.3元(暫計(jì)算至2019年1月11日);3、本案訴訟費(fèi)由楊永某承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):楊永某系涉案房屋業(yè)主,該房屋建筑面積為55.49平方米。楊永某未交納2009年4月1日至2018年3月31日的物業(yè)服務(wù)費(fèi)。
2010年5月25日,裕發(fā)東瑞公司(甲方)與水韻風(fēng)情公司(乙方)、牡丹風(fēng)情物業(yè)公司(丙方)簽訂了《三方協(xié)議書》,約定:甲、乙雙方原簽署的《花園公寓前期物業(yè)服務(wù)合同》,約定甲方委托乙方對該花園公寓之前期物業(yè)進(jìn)行管理,現(xiàn)甲、乙雙方均同意解除雙方簽署的《花園公寓前期物業(yè)服務(wù)合同》,甲方將花園公寓的前期物業(yè)服務(wù)事宜另行委托丙方進(jìn)行管理;丙方同意乙方在2010年5月31日以前對花園公寓已經(jīng)收取的物業(yè)費(fèi)歸乙方所有,甲乙雙方均同意自本協(xié)議生效之日起,丙方追回原業(yè)主所欠的物業(yè)費(fèi)和供暖費(fèi)及其它應(yīng)收費(fèi)用,均歸丙方所有,乙方不得以任何理由向丙方主張。
同日,牡丹風(fēng)情物業(yè)公司(乙方、受委托方)與裕發(fā)東瑞公司(甲方、委托方)簽訂了《前期物業(yè)服務(wù)合同》,雙方約定:甲方將花園公寓項(xiàng)目委托乙方實(shí)行物業(yè)管理;物業(yè)類型為商業(yè)、公寓;座落于北京市海淀區(qū)北太平莊路;物業(yè)服務(wù)期限自本合同生效之日起至業(yè)主委員會與所選聘的物業(yè)管理公司簽訂的物業(yè)服務(wù)合同生效止;合同期限未滿,業(yè)主大會成立后業(yè)主委員會與所選聘的物業(yè)管理公司簽訂的物業(yè)服務(wù)合同生效時(shí),本合同終止;物業(yè)服務(wù)費(fèi)價(jià)格為3.48元/月/平方米,由乙方按年向業(yè)主收取;業(yè)主逾期交納物業(yè)服務(wù)費(fèi)的,乙方可以從逾期之日起每日加收應(yīng)繳費(fèi)用的萬分之二。上述合同及協(xié)議簽訂后,牡丹風(fēng)情物業(yè)公司開始對花園公寓提供物業(yè)服務(wù)。
2010年6月10日,牡丹風(fēng)情物業(yè)公司在小區(qū)內(nèi)張貼公告,告知花園公寓小區(qū)業(yè)主該公司開始進(jìn)行物業(yè)服務(wù)。2010年6月12日,花園公寓業(yè)主委員會籌委會發(fā)出《公示》,其中載明物業(yè)代表為牡丹風(fēng)情物業(yè)公司經(jīng)理。2010年6月28日,牡丹風(fēng)情物業(yè)公司在小區(qū)內(nèi)張貼公告,告知花園公寓小區(qū)業(yè)主盡快與該公司簽署物業(yè)管理服務(wù)合同。2010年11月3日,北京市海淀區(qū)人民政府花園路街道辦事處(以下簡稱街道辦事處)作出海淀區(qū)花園路街道業(yè)備【2010】第002號業(yè)主委員會成立/換屆備案單(以下簡稱成立備案單),認(rèn)定花園公寓業(yè)委會提交的材料齊全,符合首次業(yè)主大會召開、決議的法定程序,符合成立備案要件,有效期2010年11月3日至2013年11月2日。
2011年,牡丹風(fēng)情物業(yè)公司將物業(yè)服務(wù)費(fèi)調(diào)整為2.98元/月/平方米。2011年7月26日,牡丹風(fēng)情物業(yè)公司就上述物業(yè)服務(wù)合同在北京市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)委員會備案。
2011年11月7日,一審法院就原告花園公寓小區(qū)某業(yè)主不服被告街道辦事處及第三人業(yè)主委員會備案一案作出一審判決,撤銷街道辦事處作出的成立備案單。街道辦事處及業(yè)主委員會不服提起上訴,北京市第一中級人民法院于2011年12月8日判決駁回上訴,維持一審判決。此后,花園公寓小區(qū)未重新成立業(yè)主委員會。
2014年3月,山東神采物業(yè)管理有限公司訴至一審法院,以其已與花園公寓業(yè)主大會簽訂了《花園公寓物業(yè)服務(wù)信托契約》為由,要求被告牡丹風(fēng)情物業(yè)公司撤離花園公寓物業(yè)管理區(qū)域,移交全部物業(yè)管理用房及公共設(shè)施設(shè)備。一審法院于同年6月13日作出民事裁定書,駁回了山東神采物業(yè)管理有限公司的起訴。
一審?fù)徶校档わL(fēng)情物業(yè)公司主張前期物業(yè)服務(wù)合同及三方協(xié)議原件可能遺失現(xiàn)在找不到,但之前的訴訟向法院出示過,其提供物業(yè)服務(wù)的事實(shí)有生效判決確定,對此提交(2015)海民初字第10188號、第10183號民事判決書,證明該公司與小區(qū)其他業(yè)主的物業(yè)服務(wù)合同糾紛已經(jīng)法院生效判決認(rèn)定,該公司為花園公寓物業(yè)服務(wù)方,業(yè)主應(yīng)履行交納物業(yè)服務(wù)費(fèi)的義務(wù),其有權(quán)收取物業(yè)費(fèi)。楊永某對此不予認(rèn)可,稱其大概在2011年前后曾在牡丹風(fēng)情物業(yè)公司擔(dān)任總經(jīng)理,聽到牡丹風(fēng)情物業(yè)公司討論做個(gè)假的物業(yè)服務(wù)合同及三方協(xié)議,一般業(yè)主不懂這些,然后通過法院勝訴判決來做證據(jù)。牡丹風(fēng)情物業(yè)公司對此不予認(rèn)可。楊永某對其辯稱主張未提交證據(jù)。
一審法院認(rèn)為,依法成立的合同受法律保護(hù)。根據(jù)牡丹風(fēng)情物業(yè)公司提供的證據(jù)可以確認(rèn)該公司系花園公寓小區(qū)的物業(yè)管理企業(yè)并為小區(qū)提供了物業(yè)服務(wù),楊永某作為小區(qū)業(yè)主雖未直接與牡丹風(fēng)情物業(yè)公司簽訂物業(yè)服務(wù)合同,但其實(shí)際接受了該公司的物業(yè)服務(wù),與該公司形成了事實(shí)上的物業(yè)服務(wù)合同關(guān)系,故應(yīng)履行交納物業(yè)服務(wù)費(fèi)的義務(wù)。楊永某并未提交充分證據(jù)證明牡丹風(fēng)情物業(yè)公司并非該小區(qū)的物業(yè)服務(wù)企業(yè),故其抗辯理由一審法院不予采信。對于楊永某提出的訴訟時(shí)效抗辯,一審法院認(rèn)為,根據(jù)前期物業(yè)服務(wù)合同及三方協(xié)議的約定,涉案房屋所在小區(qū)的物業(yè)服務(wù)費(fèi)按年收取,故每年物業(yè)服務(wù)費(fèi)的訴訟時(shí)效期間應(yīng)自次年6月1日起計(jì)算?!吨腥A人民共和國民法總則》的施行時(shí)間為2017年10月1日,根據(jù)《中華人民共和國民法通則》、《中華人民共和國民法總則》、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民法總則〉訴訟時(shí)效制度若干問題的解釋》的規(guī)定,2015年5月31日以前物業(yè)服務(wù)費(fèi)的訴訟時(shí)效應(yīng)適用二年訴訟時(shí)效的規(guī)定,2015年6月1日之后物業(yè)服務(wù)費(fèi)的訴訟時(shí)效應(yīng)適用三年訴訟時(shí)效的規(guī)定。訴訟時(shí)效制度的目的在于促使權(quán)利人積極行使權(quán)利,以穩(wěn)定法律秩序、維護(hù)交易安全。物業(yè)服務(wù)雖具有一定的連續(xù)性,在訴訟時(shí)效期間上不宜過于苛刻,但并不等同于在此類案件中不適用訴訟時(shí)效期間的規(guī)定。本案中牡丹風(fēng)情物業(yè)公司未就訴訟時(shí)效問題提供有效證據(jù)予以證明,故應(yīng)當(dāng)認(rèn)定2009年4月1日至2015年5月31日物業(yè)服務(wù)費(fèi)已超過訴訟時(shí)效,故對該部分請求一審法院不予支持?,F(xiàn)牡丹風(fēng)情物業(yè)公司要求楊永某交納2015年6月1日至2018年3月31日的物業(yè)服務(wù)費(fèi),理由正當(dāng),證據(jù)充分,一審法院對此予以支持;要求楊永某支付滯納金,因該小區(qū)自2010年起就有關(guān)業(yè)主委員會的成立、選聘物業(yè)公司等問題產(chǎn)生糾紛并進(jìn)行訴訟,楊永某在上述問題不確定的情況下未按期繳納物業(yè)服務(wù)費(fèi)情有可原,故一審法院對該項(xiàng)訴求不予支持。楊永某之辯稱,缺乏事實(shí)及法律依據(jù),一審法院對此不予采信。
一審法院依據(jù)《中華人民共和國合同法》第八條、第一百零七條、第一百零九條,《最高人民法院關(guān)于審理民事案件適用訴訟時(shí)效制度若干問題的規(guī)定》第六條規(guī)定,判決:一、楊永某于判決生效后7日內(nèi)給付北京牡丹風(fēng)情物業(yè)管理有限公司2015年6月1日至2018年3月31日的物業(yè)服務(wù)費(fèi)5456.9元;二、駁回北京牡丹風(fēng)情物業(yè)管理有限公司的其他訴訟請求。
二審中,雙方當(dāng)事人沒有提交新的證據(jù)。本院另查明:楊永某認(rèn)可牡丹風(fēng)情物業(yè)公司確實(shí)在本案所涉小區(qū)提供物業(yè)服務(wù),但本案重點(diǎn)應(yīng)該是合同真實(shí)性與合法性問題;楊永某主張牡丹風(fēng)情物業(yè)公司物業(yè)服務(wù)存在瑕疵。
此外,本院對一審查明的其他事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,在2015年6月1日至2018年3月31日期間,牡丹風(fēng)情物業(yè)公司實(shí)際上向楊永某名下房產(chǎn)所在小區(qū)提供了物業(yè)服務(wù),楊永某對此予以認(rèn)可,故雙方成立事實(shí)上的物業(yè)服務(wù)合同關(guān)系。牡丹風(fēng)情物業(yè)公司應(yīng)提供合法合約的物業(yè)服務(wù),楊永某應(yīng)及時(shí)支付物業(yè)費(fèi)。
楊永某上訴主張案涉《三方協(xié)議書》與《前期物業(yè)服務(wù)合同》系偽造,其真實(shí)性及合法性存疑。就此主張,楊永某應(yīng)當(dāng)舉證證明?,F(xiàn)楊永某就此未能提供證據(jù)予以證明,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,本院對其上述主張不予支持。楊永某關(guān)于物業(yè)服務(wù)存在瑕疵的主張,同樣未能提供證據(jù)予以證明,本院不予支持。
綜上所述,楊永某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決結(jié)果正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)436元,由楊永某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 唐述梁
審 判 員 梁 睿
審 判 員 郭 勇
二〇二一年一月十二日
法官助理 王曉韜
書 記 員 牛雋月
成為第一個(gè)評論者