上訴人(原審原告):某干部休養(yǎng)所,住所地北京市海淀區(qū)朱各莊路**院。
法定代表人:崔京濱,所長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:范慶虎,北京市榮德律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住北京市海淀區(qū)。
上訴人某干部休養(yǎng)所(以下簡(jiǎn)稱干休所)因與被上訴人王某某房屋租賃合同糾紛一案,不服北京市海淀區(qū)人民法院(2020)京0108民初35061號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月25日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
干休所上訴請(qǐng)求:撤銷一審法院判決,改判支持我方一審的訴訟請(qǐng)求,或者發(fā)回重審。事實(shí)與理由:一審認(rèn)定事實(shí)從錯(cuò)誤,王某某承包我單位管理使用的食堂用于經(jīng)營(yíng)北京谷豐瑞福餐廳,并交納了2016年的承包費(fèi),但是并未交納2017年的承包費(fèi)5萬元。2019年我單位接受上級(jí)審計(jì),經(jīng)審計(jì)指出北京谷豐瑞福餐廳未交納食堂承包費(fèi)5萬元。
王某某辯稱,同意一審法院判決,不同意干休所的上訴請(qǐng)求。
干休所向一審法院起訴請(qǐng)求:1.王某某向我方支付承包費(fèi)5萬元;2.王某某承擔(dān)訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):原某休養(yǎng)所于2018年3月名稱變更為某干部休養(yǎng)所。該干休所曾與北京谷豐瑞福餐廳簽訂有食堂承包協(xié)議,約定由北京谷豐瑞福餐廳承租干休所位于海淀區(qū)1號(hào)樓1層?xùn)|的房屋用于食堂經(jīng)營(yíng)。北京谷豐瑞福餐廳系個(gè)體工商戶,經(jīng)營(yíng)者系王某某,組成形式為個(gè)人經(jīng)營(yíng),現(xiàn)登記狀態(tài)為注銷。
協(xié)議履行過程中,北京谷豐瑞福餐廳(乙方)與干休所(甲方)于2017年12月4日簽訂《食堂清退協(xié)議書》,載明:鑒于甲方和乙方2016年簽訂的食堂承包協(xié)議到期,甲乙雙方在平等協(xié)商的基礎(chǔ)上,自愿解除協(xié)議,不能任何方式提出違約賠償權(quán)利的要求,雙方不再有任何糾紛。該協(xié)議書由干休所相關(guān)工作人員及王某某本人簽字。雙方均認(rèn)可該協(xié)議書的效力。雙方亦認(rèn)可最后一期承包協(xié)議于2017年6月30日到期,當(dāng)時(shí)的承包費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)為10萬元/年。之后,雙方未再續(xù)簽。現(xiàn)干休所認(rèn)為北京谷豐瑞福餐廳并未交納2017年1月1日至2017年6月30期間的承包費(fèi)。但王某某稱,雙方在簽訂《食堂清退協(xié)議書》時(shí)已經(jīng)就承包費(fèi)進(jìn)行過清算,當(dāng)時(shí)在折抵部分干休所應(yīng)支付款項(xiàng)后,其尚欠付1萬余元,后其以現(xiàn)金方式將該筆款項(xiàng)支付完畢。在此基礎(chǔ)上,雙方才簽訂的《食堂清退協(xié)議書》。據(jù)此,王某某認(rèn)為其已經(jīng)將所有費(fèi)用支付完畢。
一審法院認(rèn)為,干休所與王某某均認(rèn)可雙方之間存在食堂承包協(xié)議,對(duì)此法院不持異議。2017年6月30日,最后一期食堂承包協(xié)議到期后,雙方經(jīng)協(xié)商一致簽訂了《食堂清退協(xié)議書》。《食堂清退協(xié)議書》系雙方的真實(shí)意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬合法有效。該協(xié)議書中明確載明合同關(guān)系終止后的法律后果,即雙方均不能以任何方式提出違約賠償權(quán)利的要求,雙方不再有任何糾紛。雙方均應(yīng)依照上述清退協(xié)議書中約定的內(nèi)容行使權(quán)利、履行義務(wù)。該協(xié)議書中并未體現(xiàn)北京谷豐瑞福餐廳或王某某欠付承包費(fèi)的事宜,現(xiàn)干休所要求王某某支付承包費(fèi)5萬元,沒有依據(jù),法院不予支持。
綜上所述,依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第六十條規(guī)定,判決:駁回某干部休養(yǎng)所的全部訴訟請(qǐng)求。
本院二審期間,雙方均沒有提交新的證據(jù)。本院二審查明的事實(shí)與一審法院查明的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,王某某作為北京谷豐瑞福餐廳的經(jīng)營(yíng)者與干休所于2017年12月4日簽訂的《食堂清退協(xié)議書》系雙方真實(shí)意思表示,應(yīng)為合法有效。在簽訂該份協(xié)議時(shí),雙方之間的承包合同關(guān)系已經(jīng)到期終止?!妒程们逋藚f(xié)議書》中明確約定雙方不再有任何糾紛,可以看出雙方就承包合同項(xiàng)下的權(quán)利義務(wù)已經(jīng)履行完畢,錢款已經(jīng)結(jié)算?,F(xiàn)干休所向王某某主張2017年1月1日至2017年6月30日的承包費(fèi)缺乏依據(jù),與雙方約定內(nèi)容不符,本院不予采納。
綜上所述,干休所的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1050元,由某干部休養(yǎng)所負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 張 磊
審 判 員 趙 蕾
審 判 員 朱文君
二〇二一年三月二十二日
法官助理 李 正
書 記 員 楊梓薇
成為第一個(gè)評(píng)論者