上訴人(原審原告):張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)業(yè),住北京市海淀區(qū)。
委托訴訟代理人:成宏駿,北京伊志律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):北京眾唐興業(yè)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地北京市海淀區(qū)西北旺鎮(zhèn)唐家?guī)X村北平房。
法定代表人:張斌,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:楊春林,北京海農(nóng)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審第三人):張文福,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)業(yè),住北京市海淀區(qū)。
被上訴人(原審第三人):董**,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)業(yè),住北京市海淀區(qū)。
上訴人張某某因與被上訴人北京眾唐興業(yè)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱眾唐公司)、張文福、董**確認(rèn)合同無(wú)效糾紛一案,不服北京市海淀區(qū)人民法院(2020)京0108民初35317號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年1月5日立案后,根據(jù)《全國(guó)人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)關(guān)于授權(quán)最高人民法院在部分地區(qū)開展民事訴訟程序繁簡(jiǎn)分流改革試點(diǎn)工作的決定》,依法適用獨(dú)任制審理本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某某上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決,發(fā)回重審或依法改判支持張某某的一審全部訴訟請(qǐng)求。事實(shí)和理由:1.一審法院認(rèn)定的2011年11月30日眾唐公司分別與張某、張某某簽訂《置換購(gòu)房協(xié)議書》是錯(cuò)誤的。張某某并未簽署任何協(xié)議,該協(xié)議書上的簽名及手印均系偽造,張某某對(duì)其中內(nèi)容自始至終均未認(rèn)可,并拒絕領(lǐng)取安置房屋的鑰匙及安置款。張某某一審時(shí)提交司法鑒定申請(qǐng),一審法院未予準(zhǔn)許,并直接將該協(xié)議內(nèi)容記錄在“審理認(rèn)定事實(shí)”部分,系屬錯(cuò)誤。2.一審僅列明眾唐公司提交的證據(jù),而未記載張某某的質(zhì)證意見,并將眾唐公司提交的證據(jù)悉數(shù)采納,質(zhì)證流于形式。事實(shí)上眾唐公司提交的宅基地宗地圖、確權(quán)情況表、登記卡、登記審批表僅提供了復(fù)印件,真實(shí)性無(wú)法核實(shí);其公司提交的委托書沒有簽訂時(shí)間;唐家?guī)X村宅基地騰退基本情況表對(duì)“現(xiàn)狀房屋情況”沒有填寫,村委會(huì)、拆遷公司及鎮(zhèn)政府三方蓋章的《特殊情況說明》并無(wú)任何人申請(qǐng),亦無(wú)被拆遷方的簽字認(rèn)可;《置換購(gòu)房協(xié)議書》、《補(bǔ)償補(bǔ)助款折抵安置購(gòu)房交、領(lǐng)款支付憑證》上的張某某的簽名及手印均系偽造。3.本案中,由于張某某被拆遷人的劣勢(shì)地位,很多證據(jù)材料無(wú)法掌握,從張某某側(cè)面了解到的一些情況,案涉宅基地測(cè)量面積與協(xié)議記載不符,且有不相干人員登記在張某某一家院落內(nèi),侵占了張某某一家的安置面積等等,上述事實(shí)情況張某某無(wú)法核實(shí),故已提交調(diào)查取證申請(qǐng),一審法院既未調(diào)查取證,又未說明不調(diào)查取證的理由,直接以張某某“未提交相應(yīng)證據(jù)予以證明”駁回全部訴訟請(qǐng)求,難以令人信服。
眾唐公司辯稱,同意一審判決,不同意張某某的上訴請(qǐng)求。
張文福、董**述稱,同意一審判決。
張某某向一審法院提出訴訟請(qǐng)求:1.請(qǐng)求依法確認(rèn)2018年8月16日眾唐公司與張某某父親張某(已故)及張某某弟弟張文福簽訂的《唐家?guī)X村騰退搬遷改造工作安置補(bǔ)償協(xié)議書》(協(xié)議號(hào)T3-104)無(wú)效;2.本案訴訟費(fèi)用由眾唐公司承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):張某與魏某系夫妻,二人生育一子一女,即張某某、張文福。魏某于2005年7月死亡,張某于2014年8月31日死亡。根據(jù)一審法院作出的(2008)海民初字第26541號(hào)民事判決書,北京市海淀區(qū)西北旺鎮(zhèn)唐家?guī)X東南一街39號(hào)院(以下簡(jiǎn)稱39號(hào)院)內(nèi)部分房屋歸張某某居住使用。
2010年8月16日,眾唐公司(騰退人,甲方)與張某(被騰退人,乙方)就39號(hào)院簽訂《安置補(bǔ)償協(xié)議書》(協(xié)議號(hào)T3-104),約定:有效宅基地面積369.37平方米,房屋建筑面積369.37平方米,應(yīng)拆除房屋及附屬物總面積1150.08平方米,乙方現(xiàn)有在冊(cè)人口五人,應(yīng)安置人口五人,分別為張某、張文福、畢某、張某某、孫某,乙方可享受置換、購(gòu)買的唐家?guī)X新城安置房總建筑面積379.37平方米,甲方給予乙方的有效宅基地四至范圍內(nèi)的有效房屋評(píng)估重置成新價(jià)558524元,補(bǔ)助、獎(jiǎng)勵(lì)合計(jì)1217967.8元,甲方共計(jì)支付乙方補(bǔ)償、補(bǔ)助、獎(jiǎng)勵(lì)款總計(jì)1798991.8元。張文福在該協(xié)議落款乙方簽字處簽字。
2011年1月30日,眾唐公司分別與張某、張某某簽訂《置換購(gòu)房協(xié)議書》,張某置換、購(gòu)買唐家?guī)X新城定向安置房3套(設(shè)計(jì)建筑面積合計(jì)247.38平方米)并獲得補(bǔ)償、補(bǔ)助、獎(jiǎng)勵(lì)款共計(jì)1158193.8元,張某某置換、購(gòu)買唐家?guī)X新城定向安置房1套(設(shè)計(jì)建筑面積合計(jì)126.16平方米)并獲得補(bǔ)償、補(bǔ)助、獎(jiǎng)勵(lì)款共計(jì)737848元。
一審?fù)徶?,眾唐公司提交宅基地宗地圖、確權(quán)情況表、登記卡、登記審批表等證據(jù),證明涉案39號(hào)院宅基地使用權(quán)人為張某;并提交授權(quán)委托書、唐家?guī)X村宅基地騰退基本情況表、營(yíng)業(yè)執(zhí)照、承諾書、特殊情況說明、唐家?guī)X騰退搬遷改造特殊情況確認(rèn)說明、確權(quán)證明、唐家?guī)X騰退搬遷項(xiàng)目重置成新價(jià)估價(jià)結(jié)果報(bào)告及照片、唐家?guī)X村騰退搬遷改造工作確認(rèn)單、補(bǔ)償、補(bǔ)助、獎(jiǎng)勵(lì)款支付憑證、安置補(bǔ)償協(xié)議書、置換購(gòu)房協(xié)議書、補(bǔ)償補(bǔ)助款折抵安置購(gòu)房交、領(lǐng)款支付憑證、唐家?guī)X騰退搬遷改造工作交房騰地單等材料,證明眾唐公司依據(jù)村委會(huì)、拆遷公司及鎮(zhèn)政府三方確認(rèn)的《特殊情況說明》對(duì)張某一家作出了特殊補(bǔ)償安置,張某一家實(shí)際享有369.37平方米的置換面積,其中張某的合法宅基地面積為216.42平方米,張文福根據(jù)特殊情況認(rèn)定其享有宅基地面積為152.95平方米,張某某沒有宅基地使用權(quán),但其作為被安置人口之一,根據(jù)特殊情況認(rèn)定由其父張某將其自己的宅基地面積126.16平方米轉(zhuǎn)出給張某某,并轉(zhuǎn)給張某某700000元補(bǔ)償款。
一審?fù)徶?,張某某主張相關(guān)主體惡意串通簽訂了《安置補(bǔ)償協(xié)議書》(協(xié)議號(hào)T3-104),侵害了其利益,但未提交相應(yīng)證據(jù)予以證明,眾唐公司對(duì)此予以否認(rèn)。
一審法院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中,眾唐公司與張某于2010年8月16日簽訂的《安置補(bǔ)償協(xié)議書》(協(xié)議號(hào)T3-104)系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,眾唐公司依據(jù)村委會(huì)、拆遷公司及鎮(zhèn)政府三方確認(rèn)的《特殊情況說明》對(duì)張某一家作出了特殊補(bǔ)償安置,該協(xié)議系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)強(qiáng)制性規(guī)定,故該協(xié)議應(yīng)屬合法有效。張某某主張相關(guān)主體惡意串通簽訂了《安置補(bǔ)償協(xié)議書》(協(xié)議號(hào)T3-104),侵害了其利益,但未提交相應(yīng)證據(jù)予以證明,眾唐公司對(duì)此予以否認(rèn),一審法院對(duì)該主張無(wú)法采信。綜上,張某某要求確認(rèn)2018年8月16日眾唐公司與張某簽訂的《唐家?guī)X村騰退搬遷改造工作安置補(bǔ)償協(xié)議書》(協(xié)議號(hào)T3-104)無(wú)效的訴訟請(qǐng)求,缺乏事實(shí)及法律依據(jù),一審法院不予支持。
一審法院依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條規(guī)定,判決:駁回張某某的全部訴訟請(qǐng)求。
二審中,雙方當(dāng)事人沒有提交新的證據(jù)。本院進(jìn)一步查明:1、張某某主張《安置補(bǔ)償協(xié)議書》(協(xié)議號(hào)T3-104)侵害了其利益,意思是指該協(xié)議確認(rèn)的39號(hào)院張某、張某某、張文福三人的宅基地使用權(quán)面積369.37平方米比實(shí)際面積645平方米少,相應(yīng)的房屋建筑面積1150.08平方米比實(shí)際面積1500多平方米少,導(dǎo)致相應(yīng)的拆遷利益減少。2、張某某主張宅基地使用權(quán)面積減少部分通過拆遷公司和村委會(huì)被劉某、董某、李某侵占,張某某并未對(duì)上述三人提起訴訟。3、張某某對(duì)上述兩項(xiàng)主張沒有證據(jù),但稱能證明該主張的原始測(cè)繪材料在唐家?guī)X居委會(huì)、唐家?guī)X股份經(jīng)濟(jì)合作社。經(jīng)本院調(diào)查,唐家?guī)X居委會(huì)、唐家?guī)X股份經(jīng)濟(jì)合作社回復(fù)并無(wú)張某某上述所稱的測(cè)繪材料。
此外,本院對(duì)一審查明的相關(guān)事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,惡意串通,損害國(guó)家、集體或者第三人利益的合同無(wú)效。當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。結(jié)合雙方當(dāng)事人的訴辯意見,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為《安置補(bǔ)償協(xié)議書》(協(xié)議號(hào)T3-104)是否為無(wú)效合同。
本案中,張某某主張《安置補(bǔ)償協(xié)議書》(協(xié)議號(hào)T3-104)系惡意串通,損害其利益。就張某和眾唐公司存在惡意串通之情形,張某某并未舉證證明,應(yīng)就此承擔(dān)舉證不能的不利后果;就張某某主張其宅基地使用權(quán)面積超過《安置補(bǔ)償協(xié)議書》確認(rèn)的宅基地使用權(quán)面積,張某某同樣未就此舉證證明,由此張某某主張其拆遷利益受到該協(xié)議書的損害,沒有事實(shí)依據(jù)。
本院認(rèn)為,眾唐公司與被騰退人張某授權(quán)委托的張文福簽署《安置補(bǔ)償協(xié)議書》(協(xié)議號(hào)T3-104),系出于簽訂雙方真實(shí)的意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,不存在惡意串通、侵害張某某利益的情形,合法有效。
張某某主張《置換購(gòu)房協(xié)議書》、《補(bǔ)償補(bǔ)助款折抵安置購(gòu)房交、領(lǐng)款支付憑證》上簽名及摁印虛假,但上述材料上簽名及摁印的真實(shí)性,不影響對(duì)《安置補(bǔ)償協(xié)議書》(協(xié)議號(hào)T3-104)效力的認(rèn)定。
鑒上所述,張某某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決在回應(yīng)張某某的申請(qǐng)方面存在不足,但結(jié)果正確,本院予以維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第一百七十一條及《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百三十四條規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)70元,由張某某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 員 唐述梁
二〇二一年一月二十日
法官助理 王曉韜
書 記 員 牛雋月
成為第一個(gè)評(píng)論者