上訴人(原審原告):顧某,男,xxxx年xx月xx日出生,住北京市海淀區(qū)。
委托訴訟代理人:周密,北京道生律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):葉某,女,xxxx年xx月xx日出生,住北京市西城區(qū)。
委托訴訟代理人:孫一飛,北京大成律師事務(wù)所律師。
原審被告:吳某,男,xxxx年xx月xx日出生,住北京市朝陽區(qū)。
委托訴訟代理人:焦某10(吳某之妻),女,xxxx年xx月xx日出生,住北京市朝陽區(qū)。
上訴人顧某因與被上訴人葉某,原審被告吳某法定繼承糾紛一案,不服北京市海淀區(qū)人民法院(2019)京0108民初37624號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月22日立案后,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九條之規(guī)定,合議庭經(jīng)過閱卷、調(diào)查和詢問當(dāng)事人后,不開庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
顧某上訴請求:1.撤銷一審判決第一項(xiàng)中北京市西城區(qū)某東里×號(hào)樓×1號(hào)房屋(以下簡稱×1號(hào)房屋)的部分,依法改判×1號(hào)房屋由顧某繼承,按照房屋價(jià)值的六分之一分別給付葉某、吳某折價(jià)款;2.撤銷一審判決第五項(xiàng),依法改判債務(wù)清償完畢,顧某無需再向葉某、吳某二人支付款項(xiàng);3.請求法院改判顧某與吳某10欠案外人顧某1080萬的債務(wù)由葉某、吳某二人各償還13.33萬元。事實(shí)和理由:1.×1號(hào)房屋屬于顧某與吳某10夫妻共同財(cái)產(chǎn)。一審法院認(rèn)定“原被拆遷安置房屋的使用權(quán)補(bǔ)償已直接轉(zhuǎn)化到×1號(hào)房屋中”“購買該房屋的成本包括使用權(quán)補(bǔ)償款590465.24元、實(shí)際購房款128542.3元,以及吳某10及顧某的工齡折算價(jià)款18241元”,從而確認(rèn)×1房屋按葉某與吳某10、顧某共有性質(zhì)處理,缺乏事實(shí)和法律依據(jù),不應(yīng)將使用權(quán)補(bǔ)償款590465.24元作為購買×1房屋的購房款。在×1房屋入住時(shí),葉某已經(jīng)將房屋承租權(quán)贈(zèng)與給吳某10,而吳某10實(shí)際擁有×1號(hào)房屋承租權(quán)。吳某10在與顧某婚姻存續(xù)期間,根據(jù)國家政策參與房改,使用夫妻共同財(cái)產(chǎn)及吳某10、顧某工齡支付了購買房屋的對價(jià)款,所購房屋登記在吳某10名下,×1號(hào)房屋應(yīng)屬于吳某10與顧某夫妻共同財(cái)產(chǎn)。2.×2號(hào)房屋本就是吳某與葉某在離婚時(shí)約定留給吳某10的。且在購買×1號(hào)房屋之前,葉某已經(jīng)與再婚配偶參加房改,使用了工齡,葉某已經(jīng)沒有購買×1號(hào)房屋資格。3.一審法院在判決書中認(rèn)定“使用權(quán)補(bǔ)償款”為590465.24元存在錯(cuò)誤。4.一審判決認(rèn)定顧某、吳某10尚欠葉某借款47萬元,葉某追訴這部分錢款已經(jīng)超過訴訟時(shí)效。5.顧某在一審中提出其與吳某10向顧某10借款80萬元,且沒有償還,根據(jù)我國繼承相關(guān)法律規(guī)定,該債務(wù)中40萬元應(yīng)由吳某10繼承人承擔(dān),但一審法院對該項(xiàng)訴求未予理會(huì)。
葉某辯稱,同意一審判決,不同意顧某的上訴請求和理由。
吳某述稱,不同意一審判決,但吳某沒有上訴,80萬債務(wù)不同意,其他請求同意顧某的上訴請求和理由。
顧某向一審法院起訴請求:1.請求依法判令吳某10名下位于北京市海淀區(qū)某中路×號(hào)×號(hào)樓×單元×3號(hào)房屋(以下簡稱×3號(hào)房屋)、顧某名下的北京市朝陽區(qū)某園×號(hào)樓×至×層×5號(hào)房屋(以下簡稱×5號(hào)房屋)、吳某10名下位于北京市西城區(qū)某東里×號(hào)樓×1號(hào)房屋,均由顧某繼承,顧某按照遺產(chǎn)份額給付葉某、吳某折價(jià)款;2.請求判令吳某10名下車牌號(hào)×××奔馳轎車車牌及車輛歸顧某所有,顧某給付葉某、吳某每人折價(jià)款33333元;3.依法分割顧某和吳某10名下存款,人民幣1094341.86元、美元18501.47;4.債務(wù)80萬元應(yīng)當(dāng)先從遺產(chǎn)中扣除;5.顧某父親替顧某償還的貸款35.21萬元,該債務(wù)要求在本案中一并處理;6.本案訴訟費(fèi)和評估費(fèi)由葉某、吳某依法分擔(dān)。
葉某向一審法院辯稱,×1號(hào)房屋是葉某個(gè)人財(cái)產(chǎn)?;诒本┦形鞒菂^(qū)人民法院出具的離婚調(diào)解書,葉某取得原×2號(hào)房屋承租權(quán),一直在原×2號(hào)房屋承租居住。之后,因某服務(wù)局建設(shè)需要,將葉某承租使用的原×2號(hào)房屋拆遷,某服務(wù)局與葉某在1999年3月20日簽訂《北京市住宅房屋拆遷房屋補(bǔ)充協(xié)議》,某服務(wù)局將案涉×1號(hào)房屋補(bǔ)償置換給葉某使用,葉某需支付補(bǔ)償房屋置換使用權(quán)費(fèi)用590465.24元,某服務(wù)局支付葉某補(bǔ)償款515907元及相關(guān)補(bǔ)助費(fèi)26900元。各項(xiàng)費(fèi)用相互抵銷后,葉某最終支付某服務(wù)局47658.24元,取得了×1號(hào)房屋的居住權(quán)。后考慮到自己年齡較大,且吳某10系葉某唯一的子女,為便于辦理各項(xiàng)事務(wù)及支付采暖費(fèi),葉某決定指定吳某10代葉某持有×1號(hào)房屋,并取得相關(guān)單位同意。后×1號(hào)房屋納入房改范圍,根據(jù)房改政策,葉某可以成本價(jià)購買×1號(hào)房屋,因吳某10系葉某唯一子女,考慮到未來情況,故而決定繼續(xù)由女兒吳某10代持×1號(hào)房屋,但房屋所有權(quán)證一直由葉某持有。該房葉某一直居住,也是葉某唯一住房,如果不是葉某指定吳某10承租,吳某10并不具備公房租賃資格或者以成本價(jià)購買資格。因此葉某認(rèn)為該房是葉某個(gè)人財(cái)產(chǎn),不能作為吳某10遺產(chǎn)分割。退一步而言,即使認(rèn)定該房屋為吳某10遺產(chǎn),也不應(yīng)當(dāng)將該房屋全部作為吳某10與顧某的共同財(cái)產(chǎn),而是葉某與吳某10的共同財(cái)產(chǎn)。葉某實(shí)際支付房屋購房款590465.24元,占該房屋82.5%份額。因此顧某要求將×1號(hào)房屋作為其與吳某10的共同財(cái)產(chǎn),并進(jìn)行遺產(chǎn)分割的訴訟請求缺乏依據(jù)。葉某提交的四本銀行存折項(xiàng)下的款項(xiàng)為葉某的個(gè)人合法財(cái)產(chǎn),交給吳某10代管,不屬于遺產(chǎn)范圍,不應(yīng)當(dāng)分割繼承。另外,顧某向葉某借款47萬元至今尚未償還,系夫妻共同債務(wù),該筆借款應(yīng)當(dāng)從遺產(chǎn)中進(jìn)行扣除。顧某主張的80萬元債務(wù)系基于購買日本房屋產(chǎn)生的特定債務(wù),不應(yīng)在本案中處理。顧某所稱其父償還的貸款葉某不認(rèn)可。
吳某向一審法院辯稱,三套房屋都應(yīng)當(dāng)屬于顧某和吳某10的夫妻共同財(cái)產(chǎn);存款將美元折算后,顧某名下存款59.38萬元、吳某10名下存款是51.47萬元,應(yīng)當(dāng)依法分割;債務(wù)問題,西三旗房屋還貸,顧某的父親替顧某還貸款35.21萬元,應(yīng)當(dāng)作為債務(wù)一并處理;葉某說的47萬元債務(wù),因吳某10在生前跟吳某說過錢已經(jīng)還了,但吳某也沒有證據(jù)。西城房屋拆遷的時(shí)候,舊房補(bǔ)償54萬余元,交上去買的新房,應(yīng)當(dāng)退還給葉某,故這是債務(wù)問題,不是房屋產(chǎn)權(quán)問題;顧某說的80萬元債務(wù),是購買日本房屋的債務(wù),日本房屋不處理債務(wù)也不處理,故本案中不應(yīng)當(dāng)處理?!?號(hào)房屋是1951年某分給吳某父親的房屋,1985年吳某與葉某離婚,離婚后葉某也住在此。1987年,電大分給吳某住房,吳某搬走了,當(dāng)時(shí)吳某還跟葉某說這房屋是留給吳某10的;拆遷前,才將承租人改成葉某,拆遷也是針對葉某的,拆遷舊房補(bǔ)償54萬余元,就當(dāng)購買安置的購房款了,吳某10還交了差價(jià)款,西城的房屋就改成吳某10了。2005年,顧某和吳某10夫婦購買房屋。葉某稱存款都是葉某的不屬實(shí),只是登記在吳某10名下。
一審法院認(rèn)定事實(shí):顧某與吳某10系夫妻關(guān)系,二人于1996年3月26日結(jié)婚,未生育子女。葉某系吳某10母親,吳某系吳某10父親。葉某與吳某于1985年經(jīng)北京市西城區(qū)人民法院調(diào)解離婚。吳某10于2017年7月16日死亡。
對有爭議的證據(jù)和事實(shí),法院認(rèn)定如下:
1.×1號(hào)房屋于2005年5月17日登記在吳某10名下。原被告雙方就該房屋性質(zhì)產(chǎn)生爭議。
訴訟中,葉某提供北京市西城區(qū)人民法院民事調(diào)解書,證明其與吳某離婚時(shí),位于西城區(qū)某住宅區(qū)×棟×**房屋由葉某繼續(xù)租??;《北京市住宅房屋拆遷房屋補(bǔ)償協(xié)議》、《申請書》、《房屋買賣合同》、《單位出售公有住房房價(jià)計(jì)算表》,證明葉某為×1號(hào)房屋的所有權(quán)人?!侗本┦凶≌课莶疬w房屋補(bǔ)償協(xié)議》顯示,拆遷人為某服務(wù)局(甲方),被拆遷人(乙方)為葉某,拆除葉某位于西城區(qū)某東里鐵×區(qū)×棟×2號(hào)房屋,甲方應(yīng)支付使用權(quán)補(bǔ)償款515907元,甲方提供的補(bǔ)償房屋置換使用權(quán)價(jià)格為6179元/平方米,共計(jì)590465.24元,乙方支付甲方差價(jià)74558.24元?!?號(hào)房屋交付時(shí),由吳某10辦理房屋的入住手續(xù),葉某寫《申請書》,同意吳某10作為×1號(hào)房屋的承租人。2004年11月3日,吳某10與某服務(wù)局簽訂《房屋買賣合同》,由吳某10購買×1號(hào)房屋,以成本價(jià)125507元購買,并使用顧某與吳某10工齡。法院對于上述證據(jù)材料的真實(shí)性均予以確認(rèn),可以證明×1房屋系葉某原承租房屋拆遷安置取得,葉某同意變更×1號(hào)房屋承租人為吳某10,并由吳某10以成本價(jià)購買房屋的事實(shí)。
訴訟中,顧某所述×1號(hào)房屋市場價(jià)值在1250萬元左右,吳某陳述房屋價(jià)值在1070.3萬元左右,葉某認(rèn)為房屋價(jià)值為583萬元,對房屋價(jià)值雙方未能協(xié)商一致,為此經(jīng)顧某申請,法院委托北京某房地產(chǎn)土地評估有限公司對×1號(hào)房屋的市場價(jià)值進(jìn)行評估,房地產(chǎn)總價(jià)為1117.87萬元。葉某提出對評估程序提出異議,并認(rèn)為評估價(jià)格偏離市場價(jià)值。北京某房地產(chǎn)土地評估有限公司予以書面回復(fù),該公司嚴(yán)格按照《房地產(chǎn)估價(jià)規(guī)范》的要求,進(jìn)行了可比案例信息收集和調(diào)查分析,具體評估程序和分析過程體現(xiàn)在《房地產(chǎn)估價(jià)技術(shù)報(bào)告》。在評估測算中,根據(jù)實(shí)地查勘及市場調(diào)查中估價(jià)對象所在某二手房住宅房房地產(chǎn)成交資料,近一年該小區(qū)房屋實(shí)際成交價(jià)格大約在101391元每平方米至139668元每平方米之間,在對估價(jià)對象所在區(qū)域的類似房地產(chǎn)租金進(jìn)行市場調(diào)查后,采用適宜的評估方法,對估價(jià)對象區(qū)位狀況、實(shí)物狀況、權(quán)益狀況等影響因素進(jìn)行比較、修正、調(diào)整,最終定價(jià)客觀合理。因北京某房地產(chǎn)土地評估有限公司的評估程序、評估資質(zhì)均符合法律規(guī)定,評估分析意見及結(jié)論依據(jù)充分,故法院對北京某房地產(chǎn)土地評估有限公司的估價(jià)報(bào)告予以采信。
2.×5號(hào)房屋于2009年4月23日登記在顧某名下。雙方均認(rèn)可該房屋為顧某、吳某10夫妻共同財(cái)產(chǎn)。
訴訟中,顧某所述×5號(hào)房屋市場價(jià)值在600萬元左右,吳某陳述房屋價(jià)值在447萬元左右,葉某認(rèn)為房屋價(jià)值為1200萬元,對房屋價(jià)值雙方未能協(xié)商一致,經(jīng)顧某申請,法院委托北京某房地產(chǎn)土地評估有限公司對×5號(hào)房屋的市場價(jià)值進(jìn)行評估,房地產(chǎn)總價(jià)為445.67萬元。葉某提出對評估程序提出異議,并認(rèn)為評估價(jià)格偏離市場價(jià)值。北京某房地產(chǎn)土地評估有限公司予以書面回復(fù),該公司嚴(yán)格按照《房地產(chǎn)估價(jià)規(guī)范》的要求,進(jìn)行了可比案例信息收集和調(diào)查分析,具體評估程序和分析過程體現(xiàn)在《房地產(chǎn)估價(jià)技術(shù)報(bào)告》。該商業(yè)類型房地產(chǎn)單價(jià)為3萬元/平方米左右,在對估價(jià)對象所在區(qū)域的類似房地產(chǎn)租金進(jìn)行市場調(diào)查后,采用適宜的評估方法,對估價(jià)對象區(qū)位狀況、實(shí)物狀況、權(quán)益狀況等影響因素進(jìn)行比較、修正、調(diào)整,最終定價(jià)客觀合理。因北京某房地產(chǎn)土地評估有限公司的評估程序、評估資質(zhì)均符合法律規(guī)定,評估分析意見及結(jié)論依據(jù)充分,故法院對北京某房地產(chǎn)土地評估有限公司的估價(jià)報(bào)告予以采信。
3.×3號(hào)房屋于2004年4月8日登記在吳某10名下。雙方均認(rèn)可該房屋為顧某、吳某10夫妻共同財(cái)產(chǎn)。
訴訟中,顧某所述×3號(hào)房屋市場價(jià)值在750萬元左右,吳某陳述房屋價(jià)值在897.98萬元左右,葉某認(rèn)為房屋價(jià)值為1600萬元,雙方對房屋價(jià)值未能協(xié)商一致,經(jīng)顧某申請,法院委托北京某房地產(chǎn)土地評估有限公司對×3號(hào)房屋的市場價(jià)值進(jìn)行評估,房地產(chǎn)總價(jià)為835.34萬元。葉某對于鑒定報(bào)告提出異議,認(rèn)為報(bào)告采用了比較法,但未在報(bào)告中說明可比實(shí)例的相應(yīng)信息,評估程序不合法;價(jià)格嚴(yán)重偏離市場價(jià),不具備客觀性。北京某房地產(chǎn)土地評估有限公司予以書面回復(fù),該公司嚴(yán)格按照《房地產(chǎn)估價(jià)規(guī)范》的要求,進(jìn)行了可比案例信息收集和調(diào)查分析,具體評估程序和分析過程體現(xiàn)在《房地產(chǎn)估價(jià)技術(shù)報(bào)告》。在評估測算中,根據(jù)實(shí)地查勘及市場調(diào)查中估價(jià)對象所在某二手房住宅房地產(chǎn)成交資料,近一年該小區(qū)房屋實(shí)際成交價(jià)格為58521元每平方米至63783元每平方米左右,在對估價(jià)對象所在區(qū)域的類似房地產(chǎn)租金進(jìn)行市場調(diào)查后,采用適宜的評估方法,對估價(jià)對象區(qū)位狀況、實(shí)物狀況、權(quán)益狀況等影響因素進(jìn)行比較、修正、調(diào)整,最終定價(jià)客觀合理。因北京某房地產(chǎn)土地評估有限公司的評估程序、評估資質(zhì)均符合法律規(guī)定,評估分析意見及結(jié)論依據(jù)充分,故法院對北京某房地產(chǎn)土地評估有限公司的估價(jià)報(bào)告予以采信。顧某墊付評估費(fèi)66294元。
訴訟中,顧某主張其父替其償還的貸款35.21萬元,該債務(wù)要求在本案中一并處理,并提供轉(zhuǎn)款存折復(fù)印件,因非原件,葉某不予認(rèn)可,吳某認(rèn)可。
4.在顧某處、其名下在中國銀行賬號(hào)×××內(nèi)余額為110119.96元、×××賬號(hào)內(nèi)余額為172.77元;交通銀行×××賬號(hào)內(nèi)存款為541000元,吳某10名下中國工商銀行×××賬號(hào)內(nèi)余額為52317.88元。雙方均同意法定繼承。
在葉某處的吳某10名下在中國工商銀行賬號(hào)×××內(nèi)有美元2388.03;吳某10名下在中國銀行×××賬戶內(nèi)余額人民幣140731.25元、美元16113.44。吳某10名下在中國建設(shè)銀行×××賬號(hào)內(nèi)三筆存款余額共計(jì)人民幣250000元。葉某稱存款系其個(gè)人財(cái)產(chǎn),但未向法院提供相應(yīng)證據(jù)證明。
5.顧某與吳某10婚后于2014年4月18日購買×××奔馳轎車一輛。訴訟中,雙方協(xié)商一致,車輛由顧某繼承,由顧某給付葉某、吳某每人33333元。
6.顧某提供借條,證明顧某與吳某10向顧某之父借款80萬元用于購買房屋。葉某陳述借款用于購買日本房屋,應(yīng)與房屋共同處理,吳某亦表示同意。顧某稱實(shí)際并未全部用于購買日本房屋,主要用于吳某10的藥費(fèi)和生活,但對此未提供證據(jù)證明。
7.葉某提供《借條》,證明顧某于2006年9月10日向其借款47萬元用于家庭生活,約定于2015年12月31日前歸還。至今尚未償還。顧某表示葉某主張債務(wù)已過訴訟時(shí)效,且陳述該債務(wù)已償還,但未提供證據(jù)證明。吳某認(rèn)可該債務(wù)已償還,葉某不予認(rèn)可。
一審法院認(rèn)為,遺產(chǎn)是公民死亡時(shí)遺留的個(gè)人合法財(cái)產(chǎn)。被繼承人吳某10去世后,其配偶顧某與父母吳某、葉某均系第一順序繼承人,在分割遺產(chǎn)時(shí),應(yīng)當(dāng)先將吳某10與顧某夫妻共同所有的財(cái)產(chǎn)的一半分出為顧某所有,其余的為被繼承人吳某10的遺產(chǎn)。關(guān)于雙方爭議法院一一論述如下:
1.關(guān)于×1號(hào)房屋,雖然房屋所有權(quán)人為吳某10,但根據(jù)葉某提供的證據(jù)材料可證實(shí),該房系葉某原承租房屋拆遷安置取得,原被拆遷安置房屋的使用權(quán)補(bǔ)償已直接轉(zhuǎn)化到×1號(hào)房屋中,后房改售房時(shí)在計(jì)算吳某10和顧某工齡后,由吳某10與顧某以成本價(jià)支付125507元購房款并取得房屋所有權(quán)。故購買該房屋的成本包括使用權(quán)補(bǔ)償款590465.24元、實(shí)際購房款128542.3元,以及吳某10及顧某的工齡折算價(jià)款18241元。該房屋的性質(zhì)仍應(yīng)考慮房屋的來源、各方出資及房屋實(shí)際情況予以綜合認(rèn)定。顧某要求將×1號(hào)房屋認(rèn)定為吳某10與其婚后的共同財(cái)產(chǎn),缺乏依據(jù),法院不予采納。該房屋應(yīng)按葉某與吳某10、顧某共有性質(zhì)處理。其中涉及吳某10、顧某的份額,應(yīng)按照吳某10、顧某出資比例及工齡優(yōu)惠價(jià)款所占購房總款的比例、結(jié)合房屋現(xiàn)價(jià)予以計(jì)算,經(jīng)法院核算為2225643元,上述屬于吳某10的財(cái)產(chǎn)部分1112821.5元,應(yīng)當(dāng)在原被告間予以法定繼承。
關(guān)于具體分割問題,因該房屋由葉某一直居住,故該房屋應(yīng)由葉某繼承為宜,葉某給付顧某折價(jià)款1483762元、吳某折價(jià)款370940.5元。
2.×5號(hào)房屋與×3號(hào)房屋,系顧某、吳某10夫妻共同財(cái)產(chǎn),法院考慮房屋居住現(xiàn)狀及各自占有份額,結(jié)合評估價(jià)格,確定兩套房屋均由顧某繼承,顧某給付葉某、吳某每人2135016元。顧某主張其父替其償還的貸款35.21萬元作為債務(wù)要求在本案中一并處理,因未提供充分證據(jù)證明,故法院不予采信,其主張債務(wù)一項(xiàng)法院不予支持。
3.在顧某處存款由顧某繼承,顧某給付葉某、吳某各六分之一即117268.43元。
在葉某處的存款由葉某繼承,葉某給付顧某三分之二折價(jià)款即12334.31美元、人民幣260487.5元;給付吳某折價(jià)款3083.57美元、人民幣65121.87元。
4.原被告就車輛的繼承達(dá)成一致協(xié)議,法院不持異議,即×××奔馳轎車一輛由顧某繼承,由顧某給付葉某、吳某每人33333元。
5.顧某與吳某10向顧某之父借款80萬元用于購買日本房屋,該借款亦應(yīng)與日本房屋一并處理為宜。顧某稱借款并未全部用于購買日本房屋,主要用于吳某10的藥費(fèi)和生活,但對此未提供證據(jù)證明,故法院不予采信?,F(xiàn)顧某要求將80萬元債務(wù)一并處理的請求,法院不予支持。
6.根據(jù)葉某提供的《借條》,可證明顧某、吳某10于2006年9月10日向其借款47萬元用于家庭生活。顧某陳述該債務(wù)已償還,但未提供證據(jù)證明,故法院不予采信。故該債務(wù)應(yīng)由本案繼承人在繼承遺產(chǎn)前先行支付。
綜上所述,一審法院依照《中華人民共和國繼承法》第三條、第五條、第九條、第十條、第十三條第一款、第二十六條規(guī)定,判決:一、位于北京市西城區(qū)某東里×號(hào)樓×**房屋由葉某繼承,葉某給付顧某折價(jià)款1483762元,給付吳某折價(jià)款370940.5元;位于北京市朝陽區(qū)某園×號(hào)樓×至×層×**房屋以及位于北京市海淀區(qū)某中路×號(hào)×號(hào)樓×單元×**房屋均由顧某繼承,顧某給付葉某、吳某每人2135016元;均于判決生效后六十日內(nèi)執(zhí)行;二、顧某名下在中國銀行×××賬號(hào)內(nèi)存款、×××賬號(hào)內(nèi)存款、交通銀行×××賬號(hào)內(nèi)存款、吳某10名下中國工商銀行×××賬號(hào)內(nèi)存款由顧某繼承,顧某給付葉某、吳某每人117268.43元,于判決生效后六十日內(nèi)執(zhí)行;三、在葉某處的吳某10名下在中國工商銀行賬號(hào)×××、中國銀行賬號(hào)×××、在中國建設(shè)銀行賬號(hào)×××內(nèi)存款均歸葉某所有,葉某給付顧某12334.31美元、人民幣260487.5元;給付吳某3083.57美元、人民幣65121.87元;于判決生效后六十日內(nèi)執(zhí)行;四、×××奔馳轎車歸顧某所有,顧某給付葉某、吳某每人折價(jià)款33333元,于判決生效后六十日內(nèi)執(zhí)行;五、債務(wù)470000元,由顧某向葉某支付156666元,吳某向葉某支付156666元,于判決生效后六十日內(nèi)執(zhí)行;六.駁回顧某其他的訴訟請求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請求提交了證據(jù)。本院組織雙方當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。顧某向本院提交如下證據(jù):證據(jù)一顧某名下中國工商銀行尾號(hào)×××的銀行卡7月對帳單,證明×1號(hào)的購房入住差價(jià)款由顧某、吳某10支付,是真實(shí)的買賣關(guān)系。證據(jù)二2005年7月26日、2004年10月18日吳某10住房基金收款專用憑證,證明購買×1號(hào)房屋支付的費(fèi)用。證據(jù)三2005年7月26日、2004年10月25日的北京行政事業(yè)性統(tǒng)一銀錢收據(jù),證明吳某10、顧某在×1號(hào)房屋內(nèi)居住,購買房屋之前也在×1號(hào)房屋內(nèi)居住。經(jīng)質(zhì)證,葉某對顧某提交的證據(jù)一、證據(jù)二、證據(jù)三的真實(shí)性認(rèn)可,證明目的不認(rèn)可。理由是取款情況和一審查明的事實(shí)是一致的,認(rèn)可顧某繳納了12多萬的實(shí)際購房款,供暖費(fèi)和葉某的證據(jù)相互印證,因?yàn)閰悄?0公司有福利,所以票據(jù)名字寫的吳某10。經(jīng)質(zhì)證,吳某對顧某提交的證據(jù)一、證據(jù)二、證據(jù)三的真實(shí)性認(rèn)可,證明目的認(rèn)可。本院經(jīng)審查后認(rèn)為,顧某提交的上述證據(jù)在一審期間已客觀存在,逾期提交證據(jù)理由不能成立,且與本案處理結(jié)果上無關(guān)聯(lián)性,故本院對上述證據(jù)均不予采信。
二審中,葉某、吳某沒有提交新證據(jù)。對當(dāng)事人二審爭議的事實(shí),本院認(rèn)定如下:一審認(rèn)定事實(shí)正確。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點(diǎn)為:1.顧某與吳某10向葉某借款47萬元債務(wù)是否已償還問題;2.顧某與吳某10向顧某父親借款80萬元的處理問題;3.×1號(hào)房屋是否屬于顧某與吳某10的夫妻共同財(cái)產(chǎn)問題。對此本院分別論述如下:
關(guān)于顧某與吳某10向葉某借款47萬元一節(jié),當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明。當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。本案中,顧某認(rèn)可其與吳某10向葉某借款47萬的事實(shí),但其辯稱已償還完畢,顧某對其該項(xiàng)抗辯意見未能提供充分有效的證據(jù)予以證明,故本院對其該項(xiàng)上訴請求不予支持。
關(guān)于顧某與吳某10向顧某之父借款80萬元一節(jié),由于該借條上載明借款用途為購買房屋,且顧某在庭審中亦認(rèn)可借條中載有的“購買房屋”系涉案日本房屋。雖然顧某主張?jiān)?0萬元并未全部用于購買日本房屋,但對此未提供相應(yīng)證據(jù)予以證明。一審法院認(rèn)為該80萬元借款應(yīng)與日本房屋一并處理為宜,未在本案中處理,并無不當(dāng)之處,且未損害相關(guān)權(quán)利人利益,本院對此予以確認(rèn)。故顧某就該筆債務(wù)可另行予以解決。
關(guān)于×1號(hào)房屋的權(quán)屬問題,本院認(rèn)為,夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財(cái)產(chǎn)為夫妻的共同財(cái)產(chǎn),歸夫妻共同所有。本案中,×1號(hào)房屋系葉某原承租的西城區(qū)鐵×區(qū)×棟×6號(hào)公房拆遷安置等量置換使用權(quán)(租房)取得。經(jīng)葉某申請變更承租人,×1號(hào)房屋的承租人為吳某10。其后,×1號(hào)承租房屋進(jìn)行房改,吳某10與某服務(wù)局簽訂《房屋買賣合同》,并支付了購房款,并折算了顧某與吳某10的工齡,并登記在吳某10名下。故綜合上述分析,×1號(hào)房屋系顧某與吳某10在婚內(nèi)取得,應(yīng)屬二人的夫妻共同財(cái)產(chǎn)。一審法院認(rèn)定該房屋為葉某與顧某、吳某10共有錯(cuò)誤,本院對此予以糾正。就×1號(hào)房屋中吳某10的權(quán)利份額,在吳某10去世后應(yīng)由其法定繼承人顧某、葉某、吳某三人均等繼承??紤]到各繼承人最終所占×1號(hào)房屋的份額比例,本院酌定×1號(hào)房屋中屬于吳某10的物權(quán)份額由顧某繼承,顧某按照×1號(hào)房屋的評估價(jià)格給付葉某、吳某相應(yīng)的房屋折價(jià)款。
綜上所述,顧某的上訴請求部分成立。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、維持北京市海淀區(qū)人民法院(2019)京0108民初37624號(hào)民事判決第二項(xiàng)、第三項(xiàng)、第四項(xiàng)、第五項(xiàng);
二、變更北京市海淀區(qū)人民法院(2019)京0108民初37624號(hào)民事判決第一項(xiàng)為屬顧某與吳某10夫妻共同財(cái)產(chǎn)的位于北京市西城區(qū)某東里×號(hào)樓×1號(hào)房屋中吳某10的權(quán)利份額由顧某繼承,顧某給付葉某折價(jià)款1863117元,顧某給付吳某折價(jià)款1863117元;位于北京市朝陽區(qū)某園×號(hào)樓×至×層×**房屋以及位于北京市海淀區(qū)某中路×號(hào)×號(hào)樓×單元×**房屋均由顧某繼承,顧某給付葉某、吳某每人2135016元;均于本判決生效后六十日內(nèi)執(zhí)行;
三、撤銷北京市海淀區(qū)人民法院(2019)京0108民初37624號(hào)民事判決第六項(xiàng);
四、駁回顧某的其他上訴請求;
五、駁回葉某、吳某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
評估費(fèi)66294元,由顧某負(fù)擔(dān)(已交納)。
一審案件受理費(fèi)174531元,由顧某負(fù)擔(dān)92275元(已交納31450元,余款于本判決生效后七日內(nèi)交納);由葉某、吳某各負(fù)擔(dān)41128元(均于本判決生效后七日內(nèi)交納)。
二審案件受理費(fèi)61334元,由顧某負(fù)擔(dān)14820元(已交納);由葉某、吳某各負(fù)擔(dān)23257元(均于本判決生效后七日內(nèi)交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長 張 琳
審 判 員 吳揚(yáng)新
審 判 員 劉福春
二〇二一年三月十九日
法官助理 吳筱燕
書 記 員 杜曉曦
成為第一個(gè)評論者