上訴人(原審被告):龔某某,女,xxxx年xx月xx日出生,戶籍地貴州省綏陽縣。
委托訴訟代理人:盧明靜,貴州遵興律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):郝某某,女,xxxx年xx月xx日出生,住北京市海淀區(qū)。
委托訴訟代理人:許占波,北京市京師律師事務(wù)所律師。
原審被告:邢某,男,xxxx年xx月xx日出生,住北京市海淀區(qū)。
上訴人龔某某因與被上訴人郝某某,原審被告邢某贈與合同糾紛一案,不服北京市海淀區(qū)人民法院(2019)京0108民初35904號民事判決,向本院提起上訴。本院于2021年2月5日立案后,依法組成合議庭,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九條規(guī)定,合議庭經(jīng)過閱卷、調(diào)查和詢問當(dāng)事人后,不開庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
龔某某上訴請求:撤銷一審判決,依法改判龔某某對郝某某不承擔(dān)返還責(zé)任,本案的上訴費及一審案件受理費、公告費由郝某某承擔(dān)。事實和理由:1.我方在與邢某交往時,邢某并未告訴我方其已經(jīng)結(jié)婚。戀愛期間,我方確實收到了邢某所轉(zhuǎn)款項,即便返還,也是返還給邢某而不是直接返還給郝某某一個人。2.2017年2月17日,邢某通過中信銀行給我方轉(zhuǎn)的5萬元是我方在醫(yī)院生孩子所需產(chǎn)生的費用,該筆費用已經(jīng)在醫(yī)院花費完畢。2017年4月之后,邢某轉(zhuǎn)給我方的錢款均為孩子的撫養(yǎng)費,其作為孩子的父親支付撫養(yǎng)費是應(yīng)盡的義務(wù),并非一審法院認(rèn)定的贈與給我方的款項。2018年4月28日至2019年10月9日期間邢某給我購買機票所產(chǎn)生的費用,是我方帶著孩子去北京見邢某所產(chǎn)生的必要費用,并非對我方的贈與。故上述款項我方均不應(yīng)承擔(dān)返還責(zé)任。3.郝某某是2019年5月22日向一審法院提起的訴訟,故其主張我方返還的2014年3月20日至2016年5月21日期間的款項,訴訟時效已過。4.我方在2020年1月11日和1月28日已經(jīng)退還4萬元給邢某,該部分款項應(yīng)扣減。
郝某某辯稱,同意一審判決,不同意龔某某的上訴請求和理由。龔某某稱不知道邢某已婚不符合常理,子女撫養(yǎng)費的支付與本案糾紛為兩個法律關(guān)系,非婚生子女的撫養(yǎng)費應(yīng)當(dāng)由法院判定而不是自行商定。龔某某和邢某的情人關(guān)系違反了公序良俗,邢某在與我方婚姻關(guān)系存續(xù)期間處分夫妻共同財產(chǎn),損害了我方的合法權(quán)益。我方是在2018年5月之后才發(fā)現(xiàn)婚姻關(guān)系被破壞的事實,我方在2019年4月才發(fā)現(xiàn)邢某給龔某某多次轉(zhuǎn)賬的事實,故不存在訴訟時效已過的問題。
邢某述稱,本案跟我沒有關(guān)系,我與郝某某已從2014年起就起訴離婚。這些錢款是我給孩子的撫養(yǎng)費和生活費,在離婚案件中郝某某又起訴返還這部分款項,郝某某調(diào)取的銀行流水以及出生證明等都是違法的。我認(rèn)為,這個錢要返還的話應(yīng)該返還給我和郝某某兩個人,要不然就不應(yīng)該賠。
郝某某向一審法院起訴請求:判令龔某某返還郝某某587674.6元。
一審法院認(rèn)定事實:郝某某與邢某系夫妻,雙方于2003年5月28日登記結(jié)婚。邢某與龔某某于xxxx年xx月xx日出生育一子邢某某。本案中,郝某某要求龔某某返還的金額為:第一,邢某名下中信銀行給龔某某轉(zhuǎn)賬,金額是282586元;第二,邢某通過財付通給龔某某的全部紅包轉(zhuǎn)賬,金額是293983.6元;第三,邢某給龔某某購買機票的費用,金額是11105元。就第一部分金額,郝某某提供2014年1月1日至2019年10月11日中信銀行賬戶交易明細(xì),其中邢某的賬戶信息為開戶行為中信銀行北京西山壹號院支行,卡號為×××;龔某某的賬戶信息為開戶行為中國農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司綏陽縣支行,賬號為×××。2014年1月1日至2019年10月11日期間,邢某賬戶向龔某某賬戶轉(zhuǎn)賬30筆,金額總計為282586元。就第二部分金額,郝某某提交2015年9月至2019年11月23日財付通銀行流水,其中邢某的微信賬戶為×××,邢某名下開設(shè)的財付通賬號為×××@wx.tengpay.com,龔某某的微信賬號為×××。根據(jù)邢某名下財付通交易明細(xì)顯示,2015年9月至2019年11月23日期間,邢某賬戶向龔某某賬戶紅包及轉(zhuǎn)賬215筆,金額總計為293983.6元。就第三部分金額,郝某某提交攜程機票訂單明細(xì),經(jīng)法院核算,邢某共計為龔某某支付機票金額為10205元。邢某對上述證據(jù)真實性認(rèn)可,稱攜程上龔某某的機票錢都是其支付的,其向龔某某的轉(zhuǎn)賬其中一部分是給邢某某的生活費。
另查,2003年5月23日邢某與郝某某登記結(jié)婚,從2015年開始邢某三次起訴離婚均被法院判決駁回,現(xiàn)邢某已經(jīng)第四次起訴離婚,截至法庭辯論終結(jié)時雙方尚未離婚。
一審法院認(rèn)為,根據(jù)我國民事訴訟法的規(guī)定,當(dāng)事人有答辯并對對方當(dāng)事人提交的證據(jù)進(jìn)行質(zhì)證的權(quán)利。本案中龔某某經(jīng)法院合法傳喚未到庭應(yīng)訴,視為其放棄了答辯和質(zhì)證的權(quán)利。就庭審中郝某某提交的證據(jù),邢某認(rèn)可其真實性,龔某某未到庭予以質(zhì)證,未提交相反證據(jù),故法院對郝某某提交的證據(jù)予以采信。邢某在其與郝某某夫妻關(guān)系存續(xù)期間單方將夫妻共同財產(chǎn)贈與龔某某,侵犯了郝某某的合法權(quán)利,亦有違公序良俗,其贈與行為應(yīng)為無效,龔某某應(yīng)將贈與財產(chǎn)予以返還。就邢某主張其向龔某某部分轉(zhuǎn)賬屬于支付邢某某撫養(yǎng)費問題,與本案不屬同一法律關(guān)系,法院不予處理。就龔某某稱本案應(yīng)由郝某某至其經(jīng)常居住地貴州省綏陽縣起訴的主張,未在答辯期內(nèi)提出,且其提出時法庭辯論已終結(jié),法院不予處理。綜上所述,一審法院依照《中華人民共和國婚姻法》第十七條、《中華人民共和國合同法》第五十八條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定,判決:一、龔某某于判決生效后七日內(nèi)返還郝某某人民幣586774.6元;二、駁回郝某某其他訴訟請求。
本院二審期間,郝某某、邢某均未提交新證據(jù)。龔某某提交:證據(jù)一、2020年1月11日龔某某通過微信轉(zhuǎn)賬給邢某的2萬元賬單打印件1張。證據(jù)二、2020年1月28日龔某某通過微信轉(zhuǎn)賬給邢某的2萬元賬單打印件1張。上述兩份證據(jù)均用以證明龔某某已經(jīng)返還了4萬元給邢某,該筆款項應(yīng)該從本案中予以扣除。經(jīng)詢問,郝某某認(rèn)為上述兩份證據(jù)的真實性無法確認(rèn),對證明目的不予認(rèn)可。一審判決龔某某應(yīng)將涉案錢款返還給郝某某而非邢某,龔某某沒有遵守一審法院判決。因為龔某某沒有工作和收入,我方有理由懷疑這個錢就是邢某給她的。邢某表示收到上述微信轉(zhuǎn)賬款項,對證明目的予以認(rèn)可。一審判決龔某某還錢的時候,龔某某說還錢,邢某要求其返還給邢某本人。既然郝某某說其與邢某還是夫妻關(guān)系存續(xù)期間,那么返還給其中任何一個人都是一樣的。
本院認(rèn)證意見:本院對龔某某二審提交的上述證據(jù)的真實性和證明目的均予認(rèn)可。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,除上述龔某某已返還給邢某4萬元一節(jié)之外,本院對一審法院查明的其他事實予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,結(jié)合各方當(dāng)事人二審期間的訴辯主張,本院從以下兩方面予以評判。
一、關(guān)于訴訟時效期間問題。龔某某二審期間主張郝某某對本案的起訴已超過法定的訴訟時間期間,對此,本院認(rèn)為,訴訟時效是指權(quán)利人在一定期間不行使權(quán)利,在該期間屆滿后,發(fā)生義務(wù)人可以拒絕履行其給付義務(wù)效果的法律制度,其目的在于促使權(quán)利人行使權(quán)利,穩(wěn)定法律秩序和維護(hù)交易安全。訴訟時效期間從知道或應(yīng)當(dāng)知道權(quán)利被侵害時起計算。本案郝某某向法院提交訴狀的時間是2019年5月22日,從本案現(xiàn)有證據(jù)來看,即便認(rèn)定郝某某是自2018年才知道涉案事實,即本案訴訟時效期間自2018年起算,無論是適用《中華人民共和國民法總則》還是適用《中華人民共和國民法通則》,本案郝某某的起訴均沒有超過法定的訴訟時效期間。
二、關(guān)于龔某某是否應(yīng)將涉案款項返還給郝某某的問題。《中華人民共和國婚姻法》第十七條第二款規(guī)定,夫妻對共同所有的財產(chǎn),有平等的處理權(quán)。本案中,邢某在與郝某某的婚姻關(guān)系存續(xù)期間,與龔某某存在不正當(dāng)?shù)哪信P(guān)系,并在此期間贈與龔某某涉案錢款。根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)可以認(rèn)定,邢某向龔某某贈與涉案錢款時郝某某并不知情,邢某的贈與行為損害了郝某某對夫妻共有財產(chǎn)的平等處理權(quán),同時也違背了夫妻之間的忠實義務(wù)、有違公序良俗。因此,邢某贈與龔某某涉案錢款的行為無效,按照合同法合同無效法律后果的規(guī)定,合同無效或者被撤銷后,因該合同取得的財產(chǎn),應(yīng)當(dāng)予以返還。龔某某辯稱其中有一部分款項是邢某給其孩子的撫養(yǎng)費以及為其個人生活、醫(yī)療等支出,不應(yīng)返還。因邢某的涉案所有贈與行為均為無效,龔某某取得上述款項已無合法依據(jù),故無論其用于何種用途,均應(yīng)將其收到的錢款全部予以返還。郝某某與邢某尚處于夫妻關(guān)系存續(xù)期間,涉案錢款屬于其夫妻的共同財產(chǎn),故在郝某某主張權(quán)利的情形下,龔某某應(yīng)將涉案錢款返還給郝某某。關(guān)于撫養(yǎng)費等問題,龔某某可與邢某另行解決。
因二審期間龔某某提交證據(jù)證明其已返還給邢某4萬元,故應(yīng)將該4萬元予以扣除。對一審法院認(rèn)定的數(shù)額,本院予以更正。
綜上所述,龔某某的上訴請求成立部分,本院予以支持;對不成立部分,本院予以駁回;因二審期間出現(xiàn)新證據(jù),導(dǎo)致一審判決認(rèn)定事實有誤,本院依法予以改判。依照《中華人民共和國婚姻法》第十七條,《中華人民共和國合同法》第五十八條,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國婚姻法>若干問題的解釋(一)》第十七條,《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項規(guī)定,判決如下:
一、撤銷北京市海淀區(qū)人民法院(2019)京0108民初35904號民事判決;
二、確認(rèn)邢某向龔某某贈與586774.6元的贈與行為無效;
三、龔某某于本判決生效后十五日內(nèi)返還郝某某人民幣546774.6元;
四、駁回郝某某其他訴訟請求;
五、駁回龔某某其他上訴請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件公告費260元,由龔某某負(fù)擔(dān)(本判決生效后七日內(nèi)交納)。
一審案件受理費9677元,由郝某某負(fù)擔(dān)673元(已交納),由龔某某、邢某負(fù)擔(dān)9004元(本判決生效后七日內(nèi)交納)。
二審案件受理費9668元,由郝某某負(fù)擔(dān)659元(已交納),由龔某某負(fù)擔(dān)9009元(本判決生效后七日內(nèi)交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長 陳立新
審 判 員 湯 平
審 判 員 楊 磊
二〇二一年三月十九日
法官助理 張麗君
書 記 員 蘇 杭
成為第一個評論者