上訴人（原審被告）：巫某某，男，xxxx年xx月xx日出生，住安徽省定遠(yuǎn)縣。

委托訴訟代理人：陳華梅，北京天馳君泰（重慶）律師事務(wù)所律師。

被上訴人（原審原告）：李興學(xué)，女，xxxx年xx月xx日出生，住重慶市南川區(qū)。

委托訴訟代理人：官銀勃，男，xxxx年xx月xx日出生，住重慶市南川區(qū)，系被上訴人兒子。

上訴人巫某某因與被上訴人李興學(xué)機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，不服重慶市渝中區(qū)人民法院（2020）渝0103民初10791號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2020年11月27日立案后，依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

巫某某上訴請(qǐng)求：1.撤銷渝中區(qū)法院（2020）渝0103民初10791號(hào)民事判決，并依法改判；2.本案一審、二審訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)及理由：一審法院查明事實(shí)不清，認(rèn)定不實(shí)。一審法院對(duì)被上訴人在城鎮(zhèn)連續(xù)居住滿一年以上，且有正當(dāng)生活來源的事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤。被上訴人在一審中提供的《居住證明》載明被上訴人于2016年3月14日后未在本轄區(qū)居住，即事故發(fā)生前一年被上訴人未在城鎮(zhèn)居?。灰粚徶斜簧显V人提供的重慶市南川區(qū)河圖鎮(zhèn)X村村民委員會(huì)出具的《證明》，首先村委會(huì)無權(quán)出具該證明，即使該證明是真實(shí)的，也僅能證明被上訴人未在戶籍地居住，無法證明被上訴人的實(shí)際居住地，亦無法證明被上訴人的收入來源，村委會(huì)無法核實(shí)被上訴人的實(shí)際居住地及收入及收入來源。綜上，一審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤，請(qǐng)求二審法院撤銷原判，對(duì)一審判決予以改判，支持上訴人的上訴請(qǐng)求。

李興學(xué)辯稱，一審開庭的時(shí)候出具了村委會(huì)的證明及派出所的證明，可以認(rèn)定李興學(xué)是在城鎮(zhèn)居住。

李興學(xué)向一審法院起訴請(qǐng)求：1.請(qǐng)求判令被告支付人身損害賠償醫(yī)療費(fèi)146869.08元、殘疾賠償金248879.84元、住院期間護(hù)理費(fèi)10800元、交通費(fèi)1000元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3840元、精神損害撫慰金12000元、營養(yǎng)費(fèi)2000元、續(xù)醫(yī)費(fèi)1500元、鑒定費(fèi)1120元+2100=3220元，以上各項(xiàng)費(fèi)用共計(jì)430108.92元，按照責(zé)任比例被告承擔(dān)90%費(fèi)用，費(fèi)用為387098元；2.本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。

一審法院認(rèn)定事實(shí)：2018年9月18日6時(shí)2分許，巫某某駕駛無牌電動(dòng)三輪車，由江北區(qū)往菜園壩方向行駛至重慶市渝中區(qū)牛角沱四新路路段時(shí)，因觀察不足與車行方向從左至右橫過道路的行人李興學(xué)發(fā)生碰撞，造成李興學(xué)受傷的交通事故。2018年11月5日，重慶市公安局渝中區(qū)分局交通巡邏警察支隊(duì)對(duì)此作出《道路交通事故認(rèn)定書》（第xxxx號(hào)），認(rèn)定巫某某承擔(dān)此次事故的主要責(zé)任，李興學(xué)承擔(dān)此次事故的次要責(zé)任。巫某某系無證駕駛，且其駕駛的電動(dòng)三輪車未上牌照。

事故發(fā)生當(dāng)天即2018年9月18日，李興學(xué)被送往重慶市急救醫(yī)療中心（重慶市第四人民醫(yī)院）住院接受治療，2018年10月22日出院，實(shí)際住院天數(shù)34天。出院診斷：1、腦挫傷（雙側(cè)額葉）急性硬膜下血腫（左側(cè)額顳頂部）蛛網(wǎng)膜下腔出血顱內(nèi)積氣顱骨骨折（右側(cè)頂骨、枕骨、枕骨大孔左側(cè)份、右側(cè)乳突）；2、肋骨骨折（右胸多根）肺挫傷？肺不張（右肺中葉節(jié)段性不張）肺結(jié)節(jié)（右肺上葉、左肺下葉多個(gè)）；3、膽囊結(jié)石脂肪肝；4、慢性鼻竇炎（雙側(cè)篩竇、左側(cè)額竇及左側(cè)蝶竇）；5、皮膚軟組織挫傷（右側(cè)大腿）；6、肺部感染；7、糖尿??？出院醫(yī)囑：1、院外繼續(xù)治療，神經(jīng)外科門診隨訪，不適隨診。2、出院后1+月再入院復(fù)查，根據(jù)病情決定是否行顱骨修補(bǔ)。3、胸外科、肝膽外科門診隨訪。4、內(nèi)分泌科隨訪，糖尿病飲食，建議完善OGTT等檢查，監(jiān)測并控制血糖穩(wěn)定。2019年2月18日，李興學(xué)再次入重慶市急救醫(yī)療中心（重慶市第四人民醫(yī)院）住院接受治療，2019年3月20日出院，實(shí)際住院天數(shù)30天。出院診斷：1、手術(shù)后顱骨缺損（左側(cè)額顳頂）；2、糖尿病。出院醫(yī)囑：1、院外繼續(xù)治療，門診隨訪，不適隨診；2、內(nèi)分泌隨訪控制血糖。李興學(xué)兩次住院共產(chǎn)生醫(yī)療費(fèi)143117.15元。李興學(xué)出院后復(fù)診產(chǎn)生治療費(fèi)用3751.97元，其中2020年8月17日之前產(chǎn)生2881.17元，之后產(chǎn)生870.8元。巫某某墊付醫(yī)療費(fèi)用58200元。

經(jīng)李興學(xué)單方委托鑒定，重慶市法醫(yī)學(xué)會(huì)司法鑒定所于2019年7月18日出具《司法鑒定意見書》，鑒定意見：1、李興學(xué)偏癱肌力4級(jí)以下屬七級(jí)傷殘。2、李興學(xué)顱腦損傷后腦軟化灶形成屬十級(jí)傷殘。3、李興學(xué)開顱術(shù)后屬十級(jí)傷殘。李興學(xué)支付鑒定費(fèi)用1120元。庭審中，巫某某對(duì)該鑒定結(jié)論不認(rèn)可，申請(qǐng)對(duì)李興學(xué)傷殘等級(jí)重新進(jìn)行鑒定。李興學(xué)也申請(qǐng)對(duì)其續(xù)醫(yī)費(fèi)、護(hù)理時(shí)限、護(hù)理依賴程度進(jìn)行鑒定。

經(jīng)雙方選定，一審法院委托，重慶市弘正司法鑒定所于2020年8月17日出具《司法鑒定意見書》，鑒定意見：1、被鑒定人李興學(xué)顱腦損傷遺留右側(cè)肢體偏癱（肌力4級(jí)以下），傷殘等級(jí)為七級(jí)；顱內(nèi)遺留軟化灶，傷殘等級(jí)為十級(jí)。2、被鑒定人李興學(xué)的后期醫(yī)療費(fèi)約為人民幣1500元。3、被鑒定人李興學(xué)的護(hù)理時(shí)限為90日。4、被鑒定人李興學(xué)目前不需要護(hù)理依賴。李興學(xué)因此次鑒定支付鑒定費(fèi)2100元，其中護(hù)理依賴程度鑒定費(fèi)用為600元。

審理中，李興學(xué)舉示了重慶市公安局渝中區(qū)分局南紀(jì)門派出所出具的《居住證明》、重慶市南川區(qū)河圖鎮(zhèn)X村村民委員會(huì)出具的《證明》等證據(jù)，擬證明李興學(xué)戶籍雖系農(nóng)村戶口，但是其收入來源于城鎮(zhèn)，常年在城鎮(zhèn)居住，相關(guān)標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算。巫某某質(zhì)證認(rèn)為，原告舉示證據(jù)不足以按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，應(yīng)當(dāng)按照農(nóng)村標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算相關(guān)費(fèi)用。

另查明，李興學(xué)出生于1955年3月17日，系農(nóng)村家庭戶口。

上述事實(shí),有道路交通事故認(rèn)定書、重慶市弘正司法鑒定所司法鑒定意見書、鑒定費(fèi)發(fā)票、住院病案資料、重慶市門診醫(yī)藥費(fèi)專用收據(jù)、居住證明、證明、微信轉(zhuǎn)賬記錄等書證，以及當(dāng)事人的陳述載卷為憑，并經(jīng)當(dāng)庭質(zhì)證，足以認(rèn)定。

一審法院認(rèn)為，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》規(guī)定，侵害民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)依照本法承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任；民事權(quán)益包括用益物權(quán)等財(cái)產(chǎn)權(quán)益。行為人因過錯(cuò)侵害他人民事權(quán)益，應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成損害的，依照道路交通安全法的有關(guān)規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任。《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定：機(jī)動(dòng)車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財(cái)產(chǎn)損失的，由保險(xiǎn)公司在機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔(dān)賠償責(zé)任：（二）機(jī)動(dòng)車與非機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)?、行人之間發(fā)生交通事故的，由機(jī)動(dòng)車一方承擔(dān)責(zé)任；但是，有證據(jù)證明非機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)?、行人違反道路交通安全法律、法規(guī)，機(jī)動(dòng)車駕駛?cè)艘呀?jīng)采取必要處置措施的，減輕機(jī)動(dòng)車一方的責(zé)任。本案中，案涉交通事故發(fā)生時(shí)，因巫某某駕駛無牌電動(dòng)三輪車，也未取得相應(yīng)的駕駛證，故巫某某應(yīng)自行承擔(dān)相應(yīng)的事故責(zé)任。按照雙方過錯(cuò)程度和責(zé)任比例劃分，一審法院依法認(rèn)定巫某某承擔(dān)80%的責(zé)任。

關(guān)于原告李興學(xué)訴求的賠償費(fèi)用，應(yīng)依法予以計(jì)算：1.醫(yī)療費(fèi)，住院期間醫(yī)療費(fèi)143117.15元和2020年8月17日之前復(fù)查產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)2881.17元有病歷資料和票據(jù)為憑，一審法院予以確認(rèn)，2020年8月17日之后產(chǎn)生的醫(yī)療費(fèi)870.8元，在原告主張后續(xù)醫(yī)療費(fèi)的情況下，一審法院不予支持，故醫(yī)療費(fèi)確定為145,998.32元。2.后續(xù)醫(yī)療費(fèi)，根據(jù)司法鑒定意見續(xù)醫(yī)費(fèi)為1500元，一審法院予以確認(rèn)。3.住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3840元，雙方并無異議，一審法院予以確認(rèn)。4.營養(yǎng)費(fèi)，結(jié)合鑒定意見及李興學(xué)的傷殘情況，一審法院酌情主張1000元。5.護(hù)理費(fèi)，結(jié)合李興學(xué)傷情以及鑒定意見書中90日護(hù)理時(shí)限的記載，一審法院支持李興學(xué)住院期間護(hù)理費(fèi)按120元/天計(jì)算40天，出院后按60元/天計(jì)算50天，共計(jì)9240元。6.殘疾賠償金，根據(jù)鑒定意見，李興學(xué)傷殘等級(jí)為一個(gè)七級(jí)、一個(gè)十級(jí)，原告雖系農(nóng)村居民，但已在城鎮(zhèn)連續(xù)居住滿1年以上，且有正當(dāng)生活來源，故賠償數(shù)額應(yīng)按照城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算，殘疾賠償金應(yīng)按照2019年城鎮(zhèn)居民人均可支配收入37939元/年計(jì)算，為37939元×15年×41%=233324.85元。7.交通費(fèi)，根據(jù)李興學(xué)的治療情況，一審法院酌情主張600元。8.精神損害撫慰金，根據(jù)李興學(xué)的傷殘情況，一審法院酌情主張10,000元。9.鑒定費(fèi)共計(jì)3220元，有票據(jù)為憑，但經(jīng)鑒定李興學(xué)目前沒有護(hù)理依賴，相應(yīng)的鑒定費(fèi)用600元應(yīng)當(dāng)由李興學(xué)自行承擔(dān)，故一審法院確認(rèn)納入賠償范圍的鑒定費(fèi)用為2620元。以上各項(xiàng)費(fèi)用合計(jì)408123.17元。巫某某承擔(dān)80%的責(zé)任比例，金額為326498.54元，抵扣巫某某已經(jīng)墊付的費(fèi)用58200元，巫某某還應(yīng)支付李興學(xué)賠償費(fèi)用268298.54元。

綜上所述，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二條、第六條第一款、第十六條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第二項(xiàng)，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定，判決：一、被告巫某某于本判決生效后十日內(nèi)支付原告李興學(xué)268298.54元；二、駁回原告李興學(xué)的其他訴訟請(qǐng)求。本案受理費(fèi)減半收取計(jì)3553元，由被告巫某某負(fù)擔(dān)2662元，原告李興學(xué)負(fù)擔(dān)891元。

二審中，李興學(xué)申請(qǐng)證人弋麗莎出庭作證。弋麗莎證實(shí)，李興學(xué)是其父親的女朋友，兩人是2010年居住在一起的。之前一直住在馬蹄街，2016年搬到嘉陵西村居住。在搬到嘉陵西村前李興學(xué)與其父親還租過半年到一年的房子。從2016年到2018年他們一直住在嘉陵西村33號(hào)X。2018年李興學(xué)出事后，因?yàn)樾枰苏疹?，就搬到其妹妹家里去了，由其妹妹照顧她。其大概了解李興學(xué)從事的工作是在別人那里做家務(wù)。巫某某質(zhì)證認(rèn)為，證人弋麗莎與李興學(xué)關(guān)系特殊，其對(duì)李興學(xué)的工作情況不清楚且李興學(xué)事故發(fā)生后在其妹妹處居住，李興學(xué)與證人父親交往有18年卻不是由證人父親來照顧，不符合常理。

本院二審查明的事實(shí)與一審相同。本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。

本院認(rèn)為，本案的爭議焦點(diǎn)是事故發(fā)生前李興學(xué)是否在城鎮(zhèn)居住滿一年以上且有生活來源。一審中，李興學(xué)舉示的重慶市公安局渝中區(qū)分局南紀(jì)門派出所2019年12月11日出具的《居住證明》證實(shí)，李興學(xué)于2006年7月17日至2015年3月11日居住在重慶市渝中區(qū)馬蹄街7號(hào)X，2015年3月11日至2016年3月14日居住在重慶市渝中區(qū)守備街1號(hào)X。2016年3月14日后未在本轄區(qū)居住。李興學(xué)舉示的重慶市南川區(qū)大觀鎮(zhèn)河圖鄉(xiāng)X村民委員會(huì)出具的《證明》證實(shí)，李興學(xué)于2001年到重慶市渝中區(qū)打工至今余18年，18年期間工作和生活以及居住均在重慶市主城區(qū)。證人弋麗莎證實(shí)李興學(xué)2016年前住在馬蹄街，后租住過一段時(shí)間的房子，2016年至2018年搬到嘉陵西村居住，并證實(shí)李興學(xué)從事的是家政工作。本院認(rèn)為，證人弋麗莎雖然與李興學(xué)存在一定特殊關(guān)系，但其證實(shí)的內(nèi)容與公安機(jī)關(guān)出具的《居住證明》和村民委員會(huì)出具的《證明》相互佐證，再結(jié)合本案事故發(fā)生的地點(diǎn)，足以證實(shí)李興學(xué)在事故發(fā)生前長期在城鎮(zhèn)居住并有生活來源的事實(shí)，上訴人上訴提出事故發(fā)生前一年李興學(xué)未在城鎮(zhèn)居住的上訴理由與查明事實(shí)不符，本院不予支持。

綜上所述，巫某某的上訴請(qǐng)求不能成立，應(yīng)予駁回；一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚，適用法律正確，應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定，判決如下：

駁回上訴，維持原判。

二審案件受理費(fèi)7106元，由巫某某負(fù)擔(dān)。

本判決為終審判決。

審 判 長　劉用輝

審 判 員　夏興蕓

審 判 員　蘆明玉

二〇二一年一月二十日

法官助理　吳曉亮

書 記 員　孫　翠