上訴人(原審原告):高某,女,xxxx年xx月xx日出生,住重慶市。
上訴人(原審被告):重慶越旺汽車修理廠,住所地重慶市巴**一品街道橋口壩村****,統(tǒng)一社會信用代碼91500113MA605UEF92。
法定代表人:陸學(xué)倫。
委托訴訟代理人:廖禎勇,重慶金點律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):陸學(xué)倫,男,xxxx年xx月xx日出生,住重慶市巴**。
委托訴訟代理人:廖禎勇,重慶金點律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):彭芝萍,女,xxxx年xx月xx日出生,住重慶市巴**。
委托訴訟代理人:廖禎勇,重慶金點律師事務(wù)所律師。
上訴人高某與上訴人重慶越旺汽車修理廠(以下簡稱越旺汽修廠)、陸學(xué)倫、彭芝萍承攬合同糾紛一案,均不服重慶市南岸區(qū)人民法院(2020)渝0108民初12200號民事判決,向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭對本案進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
高某上訴請求:撤銷原判,改判彭芝萍與越旺汽修廠、陸學(xué)倫向高某承擔連帶賠償責任,改判支持替代性交通工具費用以4500元每月為標準,自2020年4月1日起計算至所有損失付清之日止,改判支持保全擔保費700元。事實及理由:一、彭芝萍應(yīng)當與越旺汽修廠、陸學(xué)倫共同承擔責任。陸學(xué)倫承認越旺汽修廠系其與彭芝萍共同借錢開辦,夫妻共同經(jīng)營,所得經(jīng)營收入用于陸學(xué)倫與彭芝萍的家庭開支。因此,越旺汽修廠系家庭共同出資開辦,越旺汽修廠與彭芝萍的個人財產(chǎn)混同,彭芝萍應(yīng)當以其個人全部財產(chǎn)承擔賠償責任。彭芝萍無其他正當工作及其他經(jīng)濟收入,證明彭芝萍無出資能力,陸學(xué)倫、彭芝萍居住的房屋系二人婚后陸學(xué)倫全額出資購買,故彭芝萍應(yīng)承擔共同責任。根據(jù)《個人獨資企業(yè)法》的規(guī)定,個人獨資企業(yè)的財產(chǎn)所有權(quán)歸于投資人而非企業(yè),根據(jù)《婚姻法司法解釋二》第十一條的規(guī)定,婚姻關(guān)系存續(xù)期間一方以個人財產(chǎn)投資取得的收益屬于夫妻共同財產(chǎn)。因此,夫妻關(guān)系存續(xù)期間,個人獨資企業(yè)的收益屬于夫妻共同財產(chǎn)。根據(jù)權(quán)利義務(wù)對等的原則,個人獨資企業(yè)財產(chǎn)不足以清償債務(wù)時,投資人的配偶應(yīng)負連帶清償責任,而不受是否明確為家庭共有財產(chǎn)出資的限制。本案中,越旺汽修廠的投資、收益、經(jīng)營與陸學(xué)倫、彭芝萍的家庭生活密不可分,故彭芝萍應(yīng)共同承擔賠償責任。越旺汽修廠的財產(chǎn)與陸學(xué)倫、彭芝萍的家庭財產(chǎn)混同,越旺汽修廠沒有建立財務(wù)賬冊,事實上損害了越旺汽修廠債權(quán)人的合法利益,故陸學(xué)倫、彭芝萍應(yīng)以其夫妻共同財產(chǎn)、個人財產(chǎn)對債權(quán)人承擔連帶責任。二、高某的車輛自2020年4月1日毀損,在賠償款到位之前都需租賃車輛用于日常出行,故替代性交通工具費用應(yīng)自2020年4月1日起計算至所有賠償費用支付完畢之日。三、保全擔保費是因為案涉事故產(chǎn)生的可預(yù)見的、不可避免的合理費用,應(yīng)當予以支持。
越旺汽修廠、陸學(xué)倫、彭芝萍辯稱:一審判決彭芝萍不承擔責任是正確的,高某的上訴請求應(yīng)當駁回。
越旺汽修廠、陸學(xué)倫、彭芝萍上訴請求:撤銷原判第一項和第四項,改判支持車輛損失的金額為180475.4元,駁回替代性交通工具費用15430元的訴請。事實及理由:原判決認定高某的車輛價值為273442元并未經(jīng)過鑒定,也沒有客觀的市場評估,保險業(yè)的折舊計算方式不是客觀市場價值的體現(xiàn)。上訴人主張的替代性交通工具費用不應(yīng)支持,上訴人租用其老家的車輛作為替代工具不符合常理。
高某辯稱:越旺汽修廠、陸學(xué)倫、彭芝萍要求直接減少5萬元車款缺乏法律依據(jù)。關(guān)于在老家租車不合理的問題,租車是因為事故產(chǎn)生,根據(jù)現(xiàn)實需要進行租車,沒有任何法律規(guī)定不許在老家租車??紤]本人精神方面和駕車安全,以及對方經(jīng)濟能力,才租賃現(xiàn)在的小車,如租賃同品牌的車輛,價格是現(xiàn)在的好幾倍。
高某向一審法院提出訴訟請求:1.判令越旺汽修廠、陸學(xué)倫、彭芝萍賠償高某車輛損失費用234700元;2.判令越旺汽修廠、陸學(xué)倫、彭芝萍賠償高某車輛交強險、商業(yè)險費用6543.43元;3.判令越旺汽修廠、陸學(xué)倫、彭芝萍賠償高某車輛購置稅20769.91元;4.訴訟費由越旺汽修廠、陸學(xué)倫、彭芝萍承擔;5.保全費1830元、擔保費700元,由越旺汽修廠、陸學(xué)倫、彭芝萍承擔;6.判令越旺汽修廠、陸學(xué)倫、彭芝萍賠償高某替代性交通工具費用自2020年4月1日起至車輛所有損失賠償支付完成之日,每月按4500元計算,截至起訴時暫計為15430元。
一審法院認定事實:2020年3月30日,高某將自己的渝AGxx**的凱迪拉克XT4小轎車交給越旺汽修廠維修補漆。2020年4月1日13時3分,越旺汽修廠發(fā)生火災(zāi),火災(zāi)造成房屋結(jié)構(gòu)及部分設(shè)備受損,越旺汽修廠內(nèi)設(shè)備燒毀,渝AGxx**小轎車被燒毀。巴南區(qū)消防救援支隊作出《火災(zāi)事故認定書》,認定此次火災(zāi)直接財產(chǎn)損失為273442元?;馂?zāi)原因認定:起火時間為2020年4月1日12時55分許;起火部位位于汽修廠內(nèi)距西墻2米,距北墻1.1米處地面的0.3×0.3米區(qū)域;起火原因排除渝AGxx**車輛電氣線路故障引發(fā)火災(zāi),排除汽修廠內(nèi)電氣線路故障引發(fā)火災(zāi),排除外來火源引發(fā)火災(zāi),不排除電瓶故障引發(fā)火災(zāi)。巴南區(qū)消防救援支隊作出的《火災(zāi)損失統(tǒng)計表》中列明高某的損失為234700元。
另查明,渝AGxx**車輛系高某于2019年11月23日向重慶協(xié)信美威行汽車銷售服務(wù)有限公司購買,車輛價格為234700元,車輛購置稅為20769.91元。高某于2019年11月28日為該車輛投保了交強險和機動車綜合商業(yè)保險,支付了交強險保險費1010元(含車船稅元60元)、商業(yè)險保險費8332.54元,保險期間為2019年12月15日至2020年12月14日。高某于2020年1月3日提車。高某向人民法院申請了財產(chǎn)保全,支付了保全費1830元,因保全提供擔保支出了保全擔保費700元。
越旺汽修廠系個人獨資企業(yè),陸學(xué)倫系該企業(yè)投資人。陸學(xué)倫與彭芝萍系夫妻關(guān)系,二人于2016年5月19日登記結(jié)婚。
一審?fù)徶?,高某舉示了《個人租車協(xié)議書》兩份、收條、租車費用收據(jù)、出租車發(fā)票130元,擬證明其在渝AGxx**車里燒毀后租賃了晉A253**smart小轎車一輛,每月租金4500元,租車時間從2020年4月8日至2020年7月8日、2020年7月9日至2020年10月9日;2020年4月8日,高某向車輛出租人支付租金13500元以及車輛上門費2000元;2020年6月26日,高某向車輛出租人支付租金13500元。且發(fā)生了打車費用130元。高某還舉示了其與陸學(xué)倫的通話錄音,擬證明彭芝萍沒有工作沒有收入,其家庭支出均由陸學(xué)倫經(jīng)營汽修廠的收入支撐。
雙方就渝AGxx**車輛在燒毀時的價值均未申請司法評估,高某主張參照《中國保險行業(yè)協(xié)會機動車綜合商業(yè)保險示范條款》的折舊系數(shù)表進行計算,即9座以下客車(家庭自用)按每月0.60%系數(shù)計算。越旺汽修廠、陸學(xué)倫、彭芝萍主張按照市場行情計算折舊,一旦購買即折舊5%。
一審法院認為,高某將其所有的渝AGxx**車輛交與越旺汽修廠維修補漆,雙方雖未訂立書面合同,但已形成了事實上的承攬合同關(guān)系,該合同系雙方當事人真實意思表示,合法有效,雙方應(yīng)按約履行各自的義務(wù)。越旺修理廠在提供汽車維修服務(wù)過程中應(yīng)當盡到對汽車妥善保管的義務(wù)。在越旺汽修廠接受高某的汽車后,由于火災(zāi)事故導(dǎo)致涉案車輛被燒毀,越旺汽修廠應(yīng)承擔賠償責任。
根據(jù)《中華人民共和國個人獨資企業(yè)法》規(guī)定,個人獨資企業(yè)是指依法設(shè)立,由一個自然人投資,財產(chǎn)為投資人個人所有,投資人以其個人財產(chǎn)對企業(yè)債務(wù)承擔無限責任的經(jīng)營實體。本案越旺汽修廠系個人獨資企業(yè),陸學(xué)倫作為越旺汽修廠的投資人,陸學(xué)倫應(yīng)當對越旺汽修廠的債務(wù)承擔無限責任,故陸學(xué)倫應(yīng)承擔本案相應(yīng)賠償責任。關(guān)于彭芝萍是否承擔賠償責任的問題,《中華人民共和國個人獨資企業(yè)法》第十八條規(guī)定,個人獨資企業(yè)投資人在申請企業(yè)設(shè)立登記時明確以其家庭共有財產(chǎn)作為個人出資的,應(yīng)當依法以家庭共有財產(chǎn)對企業(yè)債務(wù)承擔無限責任。本案中,高某未舉示證據(jù)證明越旺汽修廠系以家庭共有財產(chǎn)作為出資,僅以彭芝萍靠該汽修廠經(jīng)營收入生活為由,要求彭芝萍承擔責任,于法無據(jù),一審法院不予支持。
關(guān)于高某因此次火災(zāi)事故造成的損失,現(xiàn)評述如下:
1.車輛損失,高某取得涉案車輛的時間為2020年1月3日,涉案車輛于2020年4月1日燒毀,其購車時價格為234700元,由于雙方未對車輛燒毀時的價值進行司法評估,故一審法院酌情參照《中國保險行業(yè)協(xié)會機動車綜合商業(yè)保險示范條款》的折舊計算方式計算,按每月0.60%的折舊系數(shù)計算,即折舊234700元×3個月×0.60%=4224.60元。涉案車輛發(fā)生火災(zāi)時價值230475.40元(234700元-4224.60元)。即高某的車輛損失費用為230475.40元。
2.關(guān)于車輛交強險、商業(yè)險費用損失,高某于2019年11月28日為涉案車輛購買交強險和商業(yè)三者險,共花費9342.54元(1010元+8332.54元),距離事故發(fā)生日2020年4月1日,已保險3.5個月左右,高某對已過保險期進行了扣除,現(xiàn)主張6543.43元,一審法院予以支持。
3.關(guān)于車輛購置稅,高某為購買車輛支付車輛購置稅20769.91元,一審法院認為高某購車后已經(jīng)使用車輛一段時間,其購置稅宜進行相應(yīng)折抵較為合理,一審法院酌情參照前述車輛折舊方式計算,計算后,高某的車輛購置稅損失為20396.05元(20769.91元-20769.91元×3個月×0.60%)。
4.關(guān)于擔保費700元,系高某為提供保全擔保支出的費用,非必要的支出,一審法院不予支持。
5.關(guān)于替代性交通工具費用,高某在車輛燒毀后,未能得到賠償,該期間其主張?zhí)娲越煌üぞ呦岛侠碓V求。其舉示的租車協(xié)議和收據(jù)收條,雖無法核實真實性,但參考其燒毀車輛的類型,高某舉示的租車協(xié)議中載明的4500元/月的租車費用亦系合理范圍,故高某主張截至開庭之日2020年8月4日的替代性交通工具的費用17530元,一審法院予以支持。以上損失合計274944.88元,由越旺汽修廠和陸學(xué)倫承擔。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第十條第一款、第四十四條第一款、第六十條、第一百零七條、第一百一十二條、第二百五十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決如下:一、由重慶越旺汽車修理廠、陸學(xué)倫于判決生效之日起十日內(nèi)賠償高某車輛損失230475.40元;二、由重慶越旺汽車修理廠、陸學(xué)倫于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償高某機動車交強險和商業(yè)三者險保險費6543.43元;三、由重慶越旺汽車修理廠、陸學(xué)倫于判決生效之日起十日內(nèi)賠償高某車輛購置稅20396.05元;四、由重慶越旺汽車修理廠、陸學(xué)倫于判決生效之日起十日內(nèi)賠償高某替代性交通工具費用17530元;五、駁回高某其他訴訟請求。案件受理費5238元,減半收取2619元,保全費1830元,合計4449元,由重慶越旺汽車修理廠、陸學(xué)倫承擔(此費高某已預(yù)繳,由重慶越旺汽車修理廠、陸學(xué)倫支付上述款項時一并直付高某)。
本院二審期間,當事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)。本院組織當事人進行了質(zhì)證。高某舉證如下:1.2020年9月24日雙方協(xié)商的錄音以及錄音的文字整理版,擬證明汽修廠是陸學(xué)倫夫妻兩人共同開辦、共同經(jīng)營。2.租車協(xié)議以及收條,擬證明2020年10月7日高某支付了2.7萬元租車費。3.二審訴訟費發(fā)票,證明高某支付訴訟費5238元。越旺汽修廠、陸學(xué)倫、彭芝萍的質(zhì)證意見:對于第一組、第二組證據(jù)的真實性不認可,第三組不能作為證據(jù)。第二組證據(jù)列舉的費用沒有支付的依據(jù),同時據(jù)高某陳述,出租人和高某有親屬或者老鄉(xiāng)關(guān)系,有利害關(guān)系。
本院對一審法院查明的事實予以確認。
本院認為,根據(jù)雙方訴辯意見,本案二審雙方爭議的焦點為:一、案涉?zhèn)鶆?wù)是否系夫妻共同債務(wù);二、車輛損失金額及替代性交通工具費用、保全擔保費是否應(yīng)予支持。
一、關(guān)于案涉?zhèn)鶆?wù)是否系夫妻共同債務(wù)的問題。高某主張越旺汽修廠系陸學(xué)倫和彭芝萍夫妻共同經(jīng)營,彭芝萍應(yīng)當與陸學(xué)倫、越旺汽修廠共同承擔責任,彭芝萍則認為案涉?zhèn)鶆?wù)并非夫妻共同債務(wù)。本院認為,根據(jù)《中華人民共和國婚姻法》第十七條之規(guī)定,夫妻在婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的生產(chǎn)、經(jīng)營的收益,歸夫妻共同所有。本案中,越旺汽修廠雖然登記為陸學(xué)倫的個人獨資企業(yè),但在陸學(xué)倫和彭芝萍沒有特別約定越旺汽修廠屬于陸學(xué)倫個人財產(chǎn),且在陸學(xué)倫和彭芝萍婚姻關(guān)系存續(xù)期間所得的財產(chǎn)歸各自所有的情況下,越旺汽修廠屬于陸學(xué)倫和彭芝萍的夫妻共同財產(chǎn),該汽修廠經(jīng)營所產(chǎn)生的收益歸屬于夫妻雙方共同所有。陸學(xué)倫作為越旺汽修廠的投資人應(yīng)對越旺汽修廠的債務(wù)承擔無限責任。根據(jù)權(quán)利義務(wù)對等的原則,越旺汽修廠經(jīng)營所產(chǎn)生的債務(wù)也應(yīng)當屬于夫妻共同債務(wù),由彭芝萍與陸學(xué)倫共同對越旺汽修廠經(jīng)營過程中產(chǎn)生的債務(wù)承擔賠償責任。上訴人高某關(guān)于案涉?zhèn)鶆?wù)系夫妻共同債務(wù)的上訴理由成立,本院予以支持。
二、關(guān)于車輛損失金額及替代性交通工具費用、保全擔保費是否應(yīng)予支持的問題。1.關(guān)于車輛損失金額,高某起訴主張的車輛損失為234700元,一審法院以案涉車輛的購車價格234700元為基數(shù),酌情參照《中國保險行業(yè)協(xié)會機動車綜合商業(yè)保險示范條款》的折舊計算方式,按每月0.60%的折舊系數(shù)及車輛實際使用時間,計算得出2020年4月1日火災(zāi)發(fā)生時案涉車輛的價值為230475.40,該計算方式并無不當。陸學(xué)倫、彭芝萍、越旺汽修廠雖認為應(yīng)在此基礎(chǔ)上再減少5萬元,但未舉示相應(yīng)的計算依據(jù),故本院對此不予支持;2.關(guān)于替代性交通工具費用,高某主張按照每月4500元自2020年4月1日起計算至所有損失付清為止,陸學(xué)倫、彭芝萍、越旺汽修廠則認為替代性交通工具費用不應(yīng)支持。本院認為,高某主張的替代性交通工具費用雖僅提供了租車協(xié)議和收條,但考慮到高某確因車輛毀損導(dǎo)致無車可用,其替代性交通工具開支屬合理費用支出,故本院酌情支持交通費用17530元;3.關(guān)于保全擔保費,該費用系高某為提供保全擔保支付的費用,非必要性支出,本院不予支持。
綜上所述,陸學(xué)倫、彭芝萍、越旺汽修廠的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;高某的上訴請求部分成立,本院予以支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項的規(guī)定,判決如下:
一、撤銷重慶市南岸區(qū)人民法院(2020)渝0108民初12200號民事判決;
二、陸學(xué)倫、彭芝萍、重慶越旺汽車修理廠于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償高某車輛損失230475.40元;
三、陸學(xué)倫、彭芝萍、重慶越旺汽車修理廠于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償高某機動車交強險和商業(yè)三者險保險費6543.43元;
四、陸學(xué)倫、彭芝萍、重慶越旺汽車修理廠于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償高某車輛購置稅20396.05元;
五、陸學(xué)倫、彭芝萍、重慶越旺汽車修理廠于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償高某替代性交通工具費用17530元;
六、駁回高某其他訴訟請求。
一審案件受理費5238元減半收取為2619元,保全費1830元,二審案件受理費5238元,均由陸學(xué)倫、彭芝萍、重慶越旺汽車修理廠共同負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 楊 瑾
審 判 員 柳光洪
審 判 員 黃 淳
二〇二一年二月十八日
法官助理 李明霞
書 記 員 趙光宇
成為第一個評論者