上訴人(原審被告):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,土家族,住重慶市彭水苗族土家族自治縣。
委托訴訟代理人:余規(guī)浩,重慶川東南律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:孫文武,重慶川東南律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市涪陵區(qū)。
委托訴訟代理人:謝輝,重慶峽陽律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):薛某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市涪陵區(qū)。
被上訴人(原審被告):重慶江科建筑工程集團有限公司,住所地重慶市彭水苗族土家族自治縣漢葭街道下壩街**,統(tǒng)一社會信用代碼91500243688946514A。
法定代表人:許正福,該公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人:吳昌明,男,該公司員工。
上訴人張某某因與被上訴人張某某、薛某某、重慶江科建筑工程集團有限公司(以下簡稱江科公司)勞務(wù)合同糾紛一案,不服彭水苗族土家族自治縣(以下簡稱彭水縣)人民法院(2020)渝0243民初2321號民事判決,向本院提起上訴,本院于2020年12月1日立案后,依法組成合議庭進行了審理。上訴人張某某及其委托訴訟代理人余規(guī)浩、孫文武,被上訴人張某某及其委托訴訟代理人謝輝,被上訴人薛某某,被上訴人江科公司的委托訴訟代理人吳昌明到本院接受詢問。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某某上訴請求:1.撤銷彭水縣人民法院(2020)渝0243民初2321號民事判決,依法改判張某某不承擔支付責任;2.一審、二審訴訟費由張某某、薛某某、江科公司承擔。事實和理由:一、張某某為班組組長,其與手下工人并非普通的兄弟班,張某某所申請的證人吳朝強的證言、江科公司的表態(tài)、《外墻結(jié)算清單》上關(guān)于代班管理費的記載能夠相互印證,證明張某某不但從合同相對人處收取代班管理費,更從工人的收入中提成,以上事實足以顯示其包工頭的身份。張某某作為包工頭,肯定與某個主體形成了承包合同關(guān)系。江科公司堅持誠信原則,承認向張某某支付工資。二、張某某在庭審中自認受薛某某的叔叔邀約來分包項目,后來薛某某的叔叔退出了,張某某認可薛某某是老板,價格也是和薛某某談的。該自認可以證明張某某與薛某某之間口頭達成了承攬合同關(guān)系。張某某稱薛某某與張某某系合伙人,但未舉示任何證據(jù)予以證明,薛某某也從未陳述過雙方系合伙人。因此,根據(jù)現(xiàn)有證據(jù)不能認定張某某系承攬合同當事人。三、《外墻結(jié)算清單》并非承攬合同,不能作為認定合同相對人的依據(jù)。張某某是江科公司聘請的技術(shù)人員,其是基于技術(shù)人員的工作職責才在結(jié)算單上簽字,以便為張某某確認完工面積等,因此,張某某的簽字行為系職務(wù)行為。不論江科公司是否授權(quán),張某某的代理行為得到了公司的追認,其法律后果應(yīng)由公司承擔。而且結(jié)算單系打印好的單據(jù),只載明了量、價,未載明張某某是合同的發(fā)包人、支付義務(wù)人,結(jié)算單上支付時間是薛某某寫的,工錢也由薛某某支出。綜上,張某某與張某某之間無任何民事法律關(guān)系,張某某不應(yīng)承擔支付責任。
張某某辯稱,一直是張某某、薛某某而非江科公司給張某某打款,一審判決認定事實清楚,適用法律正確,請求駁回上訴,維持原判。
薛某某辯稱,我與張某某在沙坨項目的履職行為是一樣的,且質(zhì)保期還未到,不應(yīng)支付張某某這筆錢。
江科公司辯稱,請法院依法判決。
張某某向一審法院起訴請求:1.判令薛某某、張某某、江科公司支付張某某欠款41205元;2.本案訴訟費用由薛某某、張某某、江科公司承擔。
一審法院認定事實:張某某及其外墻班組負責承建彭水沙沱客運中心3號樓、4號樓項目外墻施工項目,該工程結(jié)束后,張某某與張某某、薛某某于2017年4月3日就彭水沙沱客運中心3號、4號樓項目外墻進行結(jié)算,并簽訂結(jié)算清單一份,該清單載明:彭水沙沱客運中心3號、4號樓項目外墻班組工程總量為1229714元,已付款為1097789元,尚欠外墻班組欠款131925元。甲方簽字為薛某某、張某某,乙方簽字為張某某。除上述打印部分內(nèi)容外,薛某某補充手書:“該欠款在2017年6月1日前付清。”張某某在上述手書部分再次簽名確認。后薛某某分別于2017年9月1日向張某某付款50000元,2018年2月14日向張某某付款20000元。另外扣除除渣費10720元,及直接支付給工人的10000元,余下41205元至今未向張某某支付。
薛某某、張某某當庭辯稱,其是江科公司的職工,在結(jié)算單上簽字的行為系代表公司的職務(wù)行為,并舉示了公司任命文件、銀行工資流水等予以佐證,任命文件顯示張某某為項目技術(shù)負責人,薛某某為施工員。
一審法院認為,本案系一起勞務(wù)合同糾紛,張某某、薛某某對于張某某尚有41205元費用未獲支付并無異議,予以確認。本案爭議焦點在于承擔責任的主體,該院認為,涉案《結(jié)算清單》是張某某與張某某、薛某某的真實意思表示,該份結(jié)算清單不光有對工程量、工程款等事實方面內(nèi)容的確認,同時有明確的履行內(nèi)容,包括履行期限以及履行主體,具有權(quán)利義務(wù)內(nèi)容,形成合同法律關(guān)系,協(xié)議雙方應(yīng)當按照協(xié)議履行,即作為甲方的薛某某、張某某應(yīng)當于2017年6月1日前付清勞務(wù)費,因此,對于張某某要求薛某某、張某某支付41205元勞務(wù)費的請求,予以支持。
關(guān)于薛某某、張某某辯稱自己在結(jié)算單上簽字系職務(wù)行為,非其個人行為的意見。該院認為,薛某某、張某某以自己名義作為一方當事人簽訂涉案清單,并沒有表明其代理人的身份,因此,應(yīng)當認定薛某某、張某某本人即合同當事人;同時,薛某某、張某某并非江科公司法定代表人,并無法定的代表公司進行民事活動的權(quán)利,其舉示的公司任命文件顯示,薛某某系施工員,張某某系項目技術(shù)負責人,職責范圍并不包括代表公司簽訂結(jié)算支付協(xié)議,而且該任命文件系江科公司內(nèi)部文件,沒有證據(jù)證明張某某知曉該證明文件的存在,對張某某不發(fā)生效力。張某某、薛某某認為應(yīng)當由江科公司承擔責任,江科公司也予以認可,可在承擔責任后向江科公司進行追償。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第八條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條之規(guī)定,判決:薛某某、張某某在判決生效后十日內(nèi)向張某某支付勞務(wù)費41205元。案件受理費831.2元,由薛某某、張某某負擔。
本院二審期間,張某某圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)。本院組織當事人進行了證據(jù)交換和質(zhì)證。
本院二審查明:重慶江科建筑工程有限公司彭水沙沱客運中心3、4號樓項目部工資表項目負責人一欄由張某某、薛某某簽名,該工程的項目經(jīng)理并非該工程的項目負責人。
本院二審查明的其他事實與一審法院查明的事實相同,本院予以確認。
本院認為,本案二審的爭議焦點是:張某某在結(jié)算單上簽字的行為是職務(wù)行為還是個人行為,張某某應(yīng)否與薛某某共同向張某某支付勞務(wù)費41205元。評述如下:
張某某、薛某某與張某某簽訂的結(jié)算清單既具有對雙方合同關(guān)系確認的效力,又具有對工程款進行結(jié)算的效力,張某某稱其并非是合同一方當事人,其系代理江科公司與張某某簽訂的結(jié)算清單,與合同載明的內(nèi)容不相吻合,對此,張某某負有舉證證明責任,但張某某在本案中所舉示的證據(jù)尚不足以推翻其系合同一方當事人的事實。首先,張某某與薛某某作為一方當事人在結(jié)算清單上簽字,并無證據(jù)證明張某某向張某某披露了其系江科公司的職工,其系代理江科公司在結(jié)算清單上簽字,也無證據(jù)證明江科公司委托張某某在結(jié)算清單上簽字。其次,薛某某在二審時陳述涉案工程的項目經(jīng)理并非工程的項目負責人,而張某某、薛某某在重慶江科建筑工程有限公司彭水沙沱客運中心3、4號樓項目部工資表項目負責人處簽名,足以證明張某某、薛某某是工程項目負責人。同時,本案證據(jù)亦顯示薛某某系涉案工程的施工員,張某某系涉案工程的項目技術(shù)負責人。由施工員與項目技術(shù)負責人擔任工程項目負責人,而非項目經(jīng)理擔任項目負責人不合常理。第三,張某某并未舉示勞動合同、社會參保證明等證據(jù)證明其與江科公司之間存在勞動關(guān)系,本案證據(jù)尚不足以證明其系江科公司職工。第四,從結(jié)算前后的付款情況看,一直是張某某、薛某某在向張某某付款,江科公司從未向張某某支付過勞務(wù)費。故一審認定張某某在結(jié)算單上簽字的行為系個人行為,張某某應(yīng)與薛某某共同向張某某支付勞務(wù)費41205元并無不當。
綜上所述,張某某的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費831.2元,由上訴人張某某負擔。
本判決為終審判決。
審 判 長 丁詠梅
審 判 員 徐婷婷
審 判 員 王軍峰
二〇二一年一月二十一日
法官助理 陳 佳
書 記 員 程方坪
成為第一個評論者