上訴人(原審被告):重慶市能豐建設(shè)發(fā)展有限公司,住所地重慶市沙坪壩區(qū)華宇廣場**,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91500106709301249J。
法定代表人:秦志倫,該公司執(zhí)行董事兼總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:彭召勝,重慶德普律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):王某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住重慶市沙坪壩區(qū)。
委托訴訟代理人:劉志忠,重慶智圓律師事務(wù)所律師。
上訴人重慶市能豐建設(shè)發(fā)展有限公司(以下簡稱能豐建設(shè)公司)因與被上訴人王某建設(shè)工程合同糾紛一案,不服重慶市沙坪壩區(qū)人民法院(2020)渝0106民初1457號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2020年11月2日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。上訴人能豐建設(shè)公司的委托訴訟代理人彭召勝,被上訴人王某的委托訴訟代理人劉志忠到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
能豐建設(shè)公司上訴請(qǐng)求:1.撤銷原判第一項(xiàng),并改判為能豐建設(shè)公司在判決書生效后三日內(nèi)支付王某養(yǎng)護(hù)費(fèi)95970.52元;2.將一審判決第二項(xiàng)中的計(jì)算基數(shù)金額由174790.36元變更為95970.52元;3.本案一、二審案件受理費(fèi)由王某承擔(dān)。事實(shí)與理由:1.一審判決認(rèn)定《關(guān)于重慶市沙坪壩區(qū)物流園景觀工程相關(guān)綠化養(yǎng)護(hù)問題的證明》中的“施工單位”為實(shí)際施工人王某錯(cuò)誤,進(jìn)而認(rèn)定王某實(shí)際提供養(yǎng)護(hù)的截止期限為2018年10月31日錯(cuò)誤。實(shí)際上,該處的“施工單位”為能豐建設(shè)公司。2.根據(jù)王某的另案陳述以及證人葉某的證言,只能證明能豐建設(shè)公司實(shí)際提供養(yǎng)護(hù)的截止期限為2018年4月17日。據(jù)此,能豐建設(shè)公司應(yīng)當(dāng)支付的養(yǎng)護(hù)費(fèi)為95970.52元。
王某辯稱,1.王某已按照《綠化工程勞務(wù)分包合同》的約定保質(zhì)保量完成了案涉工程的養(yǎng)護(hù)工作。在養(yǎng)護(hù)期內(nèi),能豐建設(shè)公司從未向王某發(fā)出整改通知,更未提出中止合同。2.一審法院依據(jù)另案中王某的委托訴訟代理人的錯(cuò)誤陳述對(duì)本案進(jìn)行判決,本身值得商榷。王某親自出庭后,發(fā)現(xiàn)委托訴訟代理人的陳述存在錯(cuò)誤,已及時(shí)予以了糾正,并撤回起訴。因此,另案中委托訴訟代理人的陳述不應(yīng)當(dāng)作為本案的裁判依據(jù)。3.由于能豐建設(shè)公司否認(rèn)王某在結(jié)算后仍在養(yǎng)護(hù)花草,故王某申請(qǐng)葉某出庭證明王某在結(jié)算后仍在養(yǎng)護(hù)花草,而葉某也是王某能夠找到的唯一證人。葉某陳述其2017年8月至2018年5月在案涉工程做花草,但這不代表王某養(yǎng)護(hù)工作只做到2018年5月。若按照能豐建設(shè)公司的理解2018年5月為王某養(yǎng)護(hù)的截止時(shí)間,那么2017年8月即為養(yǎng)護(hù)工作的開工時(shí)間,顯然不符合事實(shí)。因此,不能把證人葉某在現(xiàn)場的施工時(shí)間段認(rèn)定為王某的養(yǎng)護(hù)時(shí)間段。4.工程竣工驗(yàn)收合格后,養(yǎng)護(hù)才開始。因此,養(yǎng)護(hù)期間不存在工程進(jìn)度簽證單。5.一審法院認(rèn)定的養(yǎng)護(hù)期比王某實(shí)際養(yǎng)護(hù)期要短。實(shí)際上,王某在2016年12月31日交付工程后即開始履行綠化管護(hù)責(zé)任。6.《關(guān)于物流園一期48米綠化帶9株香樟的購買費(fèi)用的情況說明》中的15750元已經(jīng)包括在2017年10月25日的結(jié)算中,一審法院不應(yīng)另行扣減。7.一審判決雖然存在前述問題,但王某并未上訴,因此,王某仍請(qǐng)求二審法院駁回上訴,維持原判。
王某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令能豐建設(shè)公司立即支付工程款及綠化養(yǎng)護(hù)費(fèi)合計(jì)300917.13元,并承擔(dān)該款自2019年5月15日起至付清之日止,按同業(yè)拆借中心公布的貸款市場報(bào)價(jià)利率計(jì)算的利息。2.本案訴訟費(fèi)由能豐建設(shè)公司承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2016年11月,重慶市能豐園林工程有限公司(甲方、發(fā)包方,后更名為能豐建設(shè)公司)與王某(乙方、承包方)簽訂《綠化工程勞務(wù)分包合同》。合同約定,1.1工程名稱:物流園景觀總體規(guī)劃與建成道路將官提檔升級(jí)(一期)項(xiàng)目。1.2工程地點(diǎn):沙坪壩區(qū)物流園。1.3工程范圍:本工程范圍內(nèi)(圖紙、建設(shè)方要求的新增和變更部分)所有綠化工程,包括并不限于按甲方提供的施工圖紙和現(xiàn)場指定區(qū)域內(nèi)進(jìn)行施工,人工、機(jī)械設(shè)備的組織實(shí)施,地表清理,地表清理,樹坑開挖,樹坑及喬木土球消毒,樹坑的排水材料及措施、材料驗(yàn)收及下車、轉(zhuǎn)運(yùn)、栽植、移栽、喬木支撐材料、廢渣垃圾上車、外運(yùn)至渣場,渣場由甲方指定或乙方自行落實(shí);項(xiàng)目場地內(nèi)開掘臨時(shí)道路、協(xié)助現(xiàn)場施工、臨時(shí)設(shè)施搭建、場地精平,以及為完成承包范圍而所必須的安全生產(chǎn)和文明施工措施。1.4工期:2016年11月11日至2017年12月20日之前完成(根據(jù)業(yè)主、甲方具體施工進(jìn)度安排工作要求的部分除外),以上工期為控制性工期,乙方必須根據(jù)現(xiàn)場實(shí)際情況及工作量安排好勞動(dòng)力、機(jī)具、輔材等。如甲方提出提前完成工期,乙方必須無條件配合甲方的趕工要求。1.5質(zhì)量要求:竣工驗(yàn)收及移交驗(yàn)收需一次性驗(yàn)收合格,工程質(zhì)量達(dá)到優(yōu)良標(biāo)準(zhǔn),養(yǎng)護(hù)期二年,存活率達(dá)100%。1.6保證金:乙方在其中標(biāo)后2個(gè)工作日內(nèi)向甲方提供總額為其中標(biāo)金額部分12%的履約保證金143850.61元,其中2%為農(nóng)民工保證金。履約保證金的退還:履約保證金在本工程通過驗(yàn)收合格后30個(gè)工作日內(nèi),無息退還。二、工程造價(jià):2.1本合同暫定合同總價(jià)為1231844.50元。2.2承包范圍內(nèi)的本工程合同單價(jià)為綜合包干單價(jià),該單價(jià)為固定全費(fèi)用單價(jià)。2.3合同附件表中工程量均為暫估量,結(jié)算工程量以雙方按實(shí)收方計(jì)量為準(zhǔn),與表中暫估工程量發(fā)生任何差異,綜合包干單價(jià)均不作調(diào)整。2.4所有綜合包干單價(jià)包含但不限于施工過程中的所有人工、材料、機(jī)械、措施、趕工、夜間施工、安全文明施工等相關(guān)費(fèi)用。2.5計(jì)價(jià)方式:以合同清單的勞務(wù)定價(jià)按實(shí)收方結(jié)算,合同清單、招標(biāo)清單、綠化勞務(wù)招標(biāo)辦法均作為合同附件具有相同法律效力。2.7本合同勞務(wù)固定單價(jià)在合同實(shí)施期間不因任何市場、環(huán)境因素變化而調(diào)整變動(dòng)。四、工程結(jié)算與支付:1.工程結(jié)算:工程完成后,乙方提交完整的工程結(jié)算資料(按結(jié)算書、收方單、符合要求的成本發(fā)票等)。本工程每月的工程量報(bào)送及進(jìn)度結(jié)算和質(zhì)保金與招標(biāo)方和業(yè)主方簽訂的施工合同一致(進(jìn)度款為栽植部分的60%、竣工驗(yàn)收合格付至80%、竣工驗(yàn)收后三個(gè)月付至95%,5%作為質(zhì)保金在工程移交驗(yàn)收后支付,管護(hù)費(fèi)用以半年支付一次)。質(zhì)保期為兩年,期滿后質(zhì)保金無息退還。(若在此期間,乙方不按甲方要求進(jìn)行苗木養(yǎng)護(hù)、死亡后的更換、補(bǔ)植等工作,并在甲方書面通知發(fā)出時(shí)間后的三個(gè)日歷天不進(jìn)行整改的,甲方有權(quán)終止合同,并不再支付剩余工程款。)2.決算價(jià):以乙方報(bào)送結(jié)算金額經(jīng)公司合同預(yù)算部審核完成后下浮1%作為最終的決算金額。3.現(xiàn)場收方(測(cè)量)流程:乙方計(jì)量人員與項(xiàng)目部人員進(jìn)行計(jì)量→施工員簽字確認(rèn)→主管施工員簽字確認(rèn)→預(yù)算人員簽字確認(rèn)→項(xiàng)目經(jīng)理簽字確認(rèn);報(bào)甲方合同預(yù)算部復(fù)核備案。4.工程款支付、結(jié)算流程:乙方根據(jù)工程量合同清單、合同、簽證單等計(jì)算工程價(jià)款→報(bào)項(xiàng)目部主管施工員簽字確認(rèn)→報(bào)項(xiàng)目預(yù)算員簽字確認(rèn)→報(bào)項(xiàng)目經(jīng)理簽字確認(rèn)→報(bào)甲方公司領(lǐng)導(dǎo)簽字確認(rèn)→甲方公司財(cái)務(wù)支付(其支付、結(jié)算依據(jù)報(bào)甲方公司合同預(yù)算部、行政財(cái)務(wù)材料部門備案)。五、財(cái)務(wù)管理:1.乙方根據(jù)工程結(jié)算金額向甲方提供人工工資表(70%,工資表后付工人身份證復(fù)印件)和材料發(fā)票(30%苗木發(fā)票)作為撥付工程款的必須條件之一。2.乙提供成本發(fā)票(苗木發(fā)票)必須真實(shí)、有效、合法,并符合稅務(wù)相關(guān)規(guī)定。3.所有提供的票據(jù)都必須有入庫清單,并用報(bào)銷單的形式粘貼整齊,(按費(fèi)用明細(xì)材料費(fèi)、差旅費(fèi)、招待費(fèi)、汽油費(fèi)、辦公費(fèi)等分別填寫)。八、本合同附件與主合同具有同等法律效力。附件1.投標(biāo)人已簽字確認(rèn)的招標(biāo)文件;2.簽字確認(rèn)的合同清單;3.《合同外簽證管理及附表》,參照甲方公司規(guī)定辦理。合同后附《分部分項(xiàng)工程項(xiàng)目清單計(jì)價(jià)表》。
合同簽訂后,王某進(jìn)場施工。
2017年5月14日,建設(shè)單位重慶西部現(xiàn)代物流產(chǎn)業(yè)園區(qū)開發(fā)建設(shè)有限責(zé)任公司,設(shè)計(jì)單位林同棪國際工程咨詢(中國)有限公司,監(jiān)理單位重慶亞太工程建設(shè)監(jiān)理有限公司,施工單位重慶市能豐園林工程有限公司簽署《市政工程竣工驗(yàn)收意見書》。該意見書載明,工程名稱:物流園景觀總體規(guī)劃與建成道路提檔升級(jí)(一期)項(xiàng)目;實(shí)際開工日期:2016年11月18日;實(shí)際竣工日期2017年4月10日;驗(yàn)收日期2017年4月12日。驗(yàn)收意見:本工程已按合同約定完成全部工程內(nèi)容,經(jīng)建設(shè)單位、設(shè)計(jì)單位、監(jiān)理單位、施工單位共同參與驗(yàn)收,隱蔽工程嚴(yán)格按規(guī)范規(guī)定要求完成,安全、功能檢驗(yàn)合格,主要使用功能符合要求、工程設(shè)計(jì)合同約定的內(nèi)容一致并按時(shí)完成,同意驗(yàn)收合格。
2017年7月4日,王某與能豐建設(shè)公司項(xiàng)目部簽署《關(guān)于物流園一期48米綠化帶9株香樟的購買費(fèi)用的情況說明》,其內(nèi)容為:“因物流園一期48米綠化帶施工完成后已確定9株香樟已死亡,在驗(yàn)收前甲方要求將已死亡的香樟更換完成。我項(xiàng)目部已通知要求人工班組進(jìn)行更換,人工班組考慮到單獨(dú)購買這9株香樟運(yùn)費(fèi)成本較大,經(jīng)與我項(xiàng)目部協(xié)商同意,由我公司代購代付(9株*1750元/株=15750元),購買費(fèi)用從該班組(王某)的勞務(wù)費(fèi)用中扣除?!?/p>
2017年10月25日,王某與能豐建設(shè)公司工程部工作人員簽署《物流園一期工程勞務(wù)分包結(jié)算清單表》,2017年10月27日能豐建設(shè)公司預(yù)算部工作人員在該結(jié)算清單表上簽字。該結(jié)算清單表載明項(xiàng)目名稱:整理綠化地,合同工程量50460平方米,結(jié)算工程量48433.20平方米,合同單價(jià)1.20元,總價(jià)58119.84元;項(xiàng)目名稱:綠化養(yǎng)護(hù)兩年,結(jié)算工程量48433.20平方米,合同單價(jià)6元,總價(jià)290599.20元,備注:具體支付方式根據(jù)合同半年支付一次。
2019年10月27日,王某與能豐建設(shè)公司簽署《物流園一期工程勞務(wù)結(jié)算書》。該結(jié)算書載明,結(jié)算價(jià):979943.76元,其中合同內(nèi)部分625923.56元,合同外部分31381元,人工機(jī)械簽證部分32040元,綠化養(yǎng)護(hù)兩年費(fèi)用290599.20元。雙方各持《物流園一期工程勞務(wù)結(jié)算書》一份。王某持有的一份能豐建設(shè)公司財(cái)務(wù)部工作人員簽署“養(yǎng)護(hù)費(fèi)按實(shí)施后結(jié)算,暫定價(jià)689344.56元”,能豐建設(shè)公司持有的一份能豐建設(shè)公司財(cái)務(wù)部工作人員簽署“根據(jù)合同及完工結(jié)算金額為689344.56元,養(yǎng)護(hù)費(fèi)應(yīng)按實(shí)際實(shí)施后結(jié)算”。
2019年11月,一審法院受理王某與能豐建設(shè)公司建設(shè)工程合同糾紛一案,王某的起訴狀載明:“2018年4月17日,當(dāng)事各方與會(huì)協(xié)商,一致同意解除雙方簽訂的《綠化工程勞務(wù)分包合同》,合同未履行部分不再履行。截止當(dāng)日,王某對(duì)完工綠化工程的實(shí)際養(yǎng)護(hù)時(shí)間為一年三月零十七天,能豐建設(shè)公司應(yīng)付養(yǎng)護(hù)費(fèi)為187894.28元?!焙笸跄吵坊卦摪?。
2020年1月14日,王某提起本案訴訟。
審理中,王某提供照片2張證明,擬證明其在施工過程中能豐建設(shè)公司提供的樹木不合格,王某代能豐建設(shè)公司購買了價(jià)值22750元的苗木,但在結(jié)算時(shí)漏算該費(fèi)用。能豐建設(shè)公司認(rèn)為該照片不能證明需要補(bǔ)購苗木及產(chǎn)生的費(fèi)用。
王某提供拍攝于2018年3月21日前的照片19張,擬證明其在二年養(yǎng)護(hù)期內(nèi)對(duì)綠化工程項(xiàng)目進(jìn)行養(yǎng)護(hù),能豐建設(shè)公司認(rèn)為圖片中是否系苗木養(yǎng)護(hù)現(xiàn)場,施工人員是王某的員工還是能豐建設(shè)公司的員工不清楚。
王某申請(qǐng)證人葉某出庭作證,證明其在2017年8月至2018年5月在沙坪壩區(qū)土主物流園做花草。能豐建設(shè)公司對(duì)證人葉某的證言無異議。
審理中,能豐建設(shè)公司提供監(jiān)理單位重慶亞太工程建設(shè)監(jiān)理有限公司第十三項(xiàng)目監(jiān)理部出具的《關(guān)于重慶市沙坪壩區(qū)物流園景觀工程相關(guān)綠化養(yǎng)護(hù)問題的證明》,其主要內(nèi)容為:在該工程項(xiàng)目的兩年綠化養(yǎng)護(hù)缺陷責(zé)任期間內(nèi)的2017年10月至2018年3月期間,我司及業(yè)主方人員在現(xiàn)場檢查施工單位的管護(hù)情況時(shí),多次發(fā)現(xiàn)現(xiàn)場管護(hù)工作差,管護(hù)施工作業(yè)人員少且經(jīng)常無人作業(yè),導(dǎo)致苗木長勢(shì)較差及部分苗木死亡等。在此情況下,我司監(jiān)理部應(yīng)業(yè)主單位要求,通知施工單位將已死亡的苗木在2018年9月份完成更換工作、加強(qiáng)管護(hù)工作,更換完成后須通知我司相關(guān)人員進(jìn)行檢查驗(yàn)收。但施工單位直至2018年10月份才完成前述苗木更換補(bǔ)栽工作并經(jīng)我司人員檢查后通過驗(yàn)收。該證明加蓋重慶亞太工程建設(shè)監(jiān)理有限公司第十三項(xiàng)目監(jiān)理部印章,并由負(fù)責(zé)人項(xiàng)曉簽名。王某對(duì)其真實(shí)性持有異議。
審理中,王某與能豐建設(shè)公司確認(rèn)涉案工程通過竣工驗(yàn)收時(shí)間為2017年5月14日;能豐建設(shè)公司向王某支付工程款711777元;《綠化工程勞務(wù)分包合同》約定的“質(zhì)保期”與“養(yǎng)護(hù)期”系同一概念。
一審法院認(rèn)為,針對(duì)王某的訴訟請(qǐng)求、能豐建設(shè)公司的抗辯理由及雙方所舉示的證據(jù),分項(xiàng)評(píng)述如下:
一、關(guān)于《施工勞務(wù)合同》的效力的問題
根據(jù)《中華人民共和國合同法》第五十二條規(guī)定,違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定的合同無效。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第一條規(guī)定,承包人未取得建筑施工企業(yè)資質(zhì)或者超越資質(zhì)等級(jí)的建設(shè)工程施工合同無效。本案中,王某系自然人,無建設(shè)施工企業(yè)資質(zhì),其與能豐建設(shè)公司簽訂的《施工勞務(wù)合同》因違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,系無效合同。
《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第二條規(guī)定,建設(shè)工程施工合同無效,但建設(shè)工程經(jīng)竣工驗(yàn)收合格,承包人請(qǐng)求參照合同約定支付工程價(jià)款的,應(yīng)予支持。涉案工程已于通過竣工驗(yàn)收,王某有權(quán)請(qǐng)求參照合同支付工程價(jià)款。
二、關(guān)于王某是否在二年養(yǎng)護(hù)期(質(zhì)保期)內(nèi)履行養(yǎng)護(hù)義務(wù)的問題
根據(jù)雙方當(dāng)事人的約定,綠化養(yǎng)護(hù)期(質(zhì)保期)為二年。涉案工程于2017年5月14日通過竣工驗(yàn)收,故應(yīng)當(dāng)從2017年5月15日開始計(jì)算養(yǎng)護(hù)期(質(zhì)保期)。
王某為證明其履行了為期二年的綠化養(yǎng)護(hù)義務(wù),向一審法院提供了照片19張,證人葉含波的證言。上述照片拍攝于2017年12月、2018年3月;葉含波陳述其在2017年8月至2018年5月在沙坪壩區(qū)土主物流園做花草。一審法院結(jié)合2019年11月一審法院受理王某與能豐建設(shè)公司建設(shè)工程合同糾紛一案中,王某在其民事起訴狀所載明“2018年4月17日,當(dāng)事各方與會(huì)協(xié)商,一致同意解除雙方簽訂的《綠化工程勞務(wù)分包合同》,合同未履行部分不再履行。截止當(dāng)日,王某對(duì)完工綠化工程的實(shí)際養(yǎng)護(hù)時(shí)間為一年三月零十七天,能豐建設(shè)公司應(yīng)付養(yǎng)護(hù)費(fèi)為187894.28元。”的內(nèi)容,以及能豐建設(shè)公司提供的重慶亞太工程建設(shè)監(jiān)理有限公司第十三項(xiàng)目監(jiān)理部出具的《關(guān)于重慶市沙坪壩區(qū)物流園景觀工程相關(guān)綠化養(yǎng)護(hù)問題的證明》中“我司監(jiān)理部應(yīng)業(yè)主單位要求,通知施工單位將已死亡的苗木在2018年9月份完成更換工作、加強(qiáng)管護(hù)工作,更換完成后須通知我司相關(guān)人員進(jìn)行檢查驗(yàn)收。但施工單位2018年10月份才完成前述苗木更換補(bǔ)栽工作并經(jīng)我司人員檢查后通過驗(yàn)收?!钡膬?nèi)容,根據(jù)“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果”的舉證責(zé)任分配的一般規(guī)則,綜合判定王某于2018年11月之前履行了涉案工程的養(yǎng)護(hù)義務(wù),但自2018年11月后未再履行了養(yǎng)護(hù)義務(wù)。
三、如何確定能豐建設(shè)公司應(yīng)當(dāng)支付王某綠化養(yǎng)護(hù)費(fèi)數(shù)額的問題
審理中,雙方當(dāng)事人認(rèn)為《綠化工程勞務(wù)分包合同》約定的“質(zhì)保期”與“養(yǎng)護(hù)期”系同一概念?!毒G化工程勞務(wù)分包合同》約定了養(yǎng)護(hù)(質(zhì)保)的期限及內(nèi)容、支付方式,但未對(duì)養(yǎng)護(hù)費(fèi)用的如何計(jì)算進(jìn)行約定。2017年10月25日,王某與能豐建設(shè)公司工程部、預(yù)算部簽署《物流園一期工程勞務(wù)分包結(jié)算清單表》,其中,綠化養(yǎng)護(hù)兩年工程總價(jià)是按工程量48433.20平方米,合同單價(jià)為6元計(jì)算為290599.20元,該工程量與“整理綠化地”的結(jié)算工程量相吻合??梢姶颂幎牮B(yǎng)護(hù)期的工程造價(jià)是固定價(jià)。《物流園一期工程勞務(wù)結(jié)算書》有工程部、預(yù)算部、總經(jīng)理簽名,僅財(cái)務(wù)部工作人員簽署“養(yǎng)護(hù)費(fèi)按實(shí)施后結(jié)算”,而財(cái)務(wù)部門并無權(quán)利變更工程款支付方式。且“養(yǎng)護(hù)費(fèi)按實(shí)施后結(jié)算”從文義并不能解讀出是按照王某實(shí)際產(chǎn)生的人工費(fèi)、材料費(fèi)計(jì)算養(yǎng)護(hù)費(fèi);相反,其含義更接近于王某實(shí)施了二年養(yǎng)護(hù)義務(wù)后,能豐建設(shè)公司即應(yīng)支付養(yǎng)護(hù)費(fèi)用。綜上,一審法院認(rèn)為如王某在二年養(yǎng)護(hù)期內(nèi)履行了養(yǎng)護(hù)義務(wù),能豐建設(shè)公司應(yīng)當(dāng)按《物流園一期工程勞務(wù)結(jié)算書》確定的養(yǎng)護(hù)費(fèi)用290599.20元向王某支付養(yǎng)護(hù)費(fèi)用。
但本案王某只履行了部分養(yǎng)護(hù)義務(wù),王某未提供證據(jù)證明其自2018年11月后履行了養(yǎng)護(hù)義務(wù),故按照二年養(yǎng)護(hù)費(fèi)用總額290599.20元按日折算為398.08元/天,能豐建設(shè)公司應(yīng)當(dāng)在二年養(yǎng)護(hù)期屆滿后的2019年5月15日給付王某履行養(yǎng)護(hù)義務(wù)的2017年5月15日至2018年10月31日期間的養(yǎng)護(hù)費(fèi)212972.80元(535天×398.08元/天)。
審理中,能豐建設(shè)公司主張其應(yīng)付王某的工程款應(yīng)當(dāng)扣除能豐建設(shè)公司為王某代購代付的9株香樟樹的費(fèi)用15750元,一審法院認(rèn)為根據(jù)王某與能豐建設(shè)公司簽署的《關(guān)于物流園一期48米綠化帶9株香樟的購買費(fèi)用的情況說明》,王某同意該費(fèi)用從其勞務(wù)費(fèi)中扣除,故一審法院對(duì)能豐建設(shè)公司的該項(xiàng)抗辯予以支持??鄢茇S建設(shè)公司已支付的工程款及能豐建設(shè)公司為王某代購代付的9株香樟樹的費(fèi)用,能豐建設(shè)公司還應(yīng)支付王某工程款174790.36元(625923.56元+31381元+32040元+212972.80元-711777元-15750元)。能豐建設(shè)公司逾期支付上述款項(xiàng),王某有權(quán)要求能豐建設(shè)公司自2019年5月15日起至付清之日止的資金占用利息。
此外,王某主張施工中因能豐建設(shè)公司提供的部分香樟樹苗不符合質(zhì)量要求導(dǎo)致栽種后出現(xiàn)部分死亡,王某為補(bǔ)種墊資苗木費(fèi)22750元,僅提供照片二張予以證明,一審法院認(rèn)為該照片內(nèi)容僅顯示為樹木,即不能證明系能豐建設(shè)公司提供的死亡樹木,也不能證明其補(bǔ)種墊資苗木費(fèi)22750元。王某主張因能豐建設(shè)公司臨時(shí)要求對(duì)草坪加鋪沙層,王某又墊資河沙費(fèi)10000元,卻未提供證據(jù)予以證明,故一審法院根據(jù)“當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果”的舉證責(zé)任分配的一般規(guī)則,對(duì)王某的上述訴訟主張不予支持。
一審法院判決:一、重慶市能豐建設(shè)發(fā)展有限公司于本判決發(fā)生法律效力后三日內(nèi)給付王某養(yǎng)護(hù)費(fèi)174790.36元。二、重慶市能豐建設(shè)發(fā)展有限公司于本判決發(fā)生法律效力后三日內(nèi)給付王某資金占用利率,該資金占用利息以174790.36元為計(jì)算基數(shù),從2019年5月15日起至2019年8月19日,按中國人民銀行同期同檔次貸款基準(zhǔn)利率計(jì)算;從2019年8月20日起,按同期全國銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款報(bào)價(jià)利率計(jì)算至該款付清時(shí)止。三、駁回王某的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)5814元,減半交納2907元(王某已預(yù)交),由王某負(fù)擔(dān)967元,重慶市能豐建設(shè)發(fā)展有限公司負(fù)擔(dān)1940元。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。
二審審理查明的事實(shí)與一審認(rèn)定的事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,王某在一審判決后并未提出上訴,故本院對(duì)王某二審提出的案涉工程養(yǎng)護(hù)起始時(shí)間、15750元扣款等問題不予審查。根據(jù)雙方的訴辯主張,本院歸納本案的爭議焦點(diǎn)為:案涉工程養(yǎng)護(hù)的截止時(shí)間問題。針對(duì)該爭議焦點(diǎn),本院評(píng)述如下:
首先,由王某申請(qǐng)的能豐建設(shè)公司無異議的證人葉某陳述,其2017年8月至2018年5月在案涉工程做花草。因此,王某對(duì)案涉工程的養(yǎng)護(hù)至少持續(xù)到了2018年5月。
其次,從另案起訴狀中的內(nèi)容看,雖然王某陳述雙方于2018年4月17日一致同意解除《綠化工程勞務(wù)分包合同》,未履行部分不再履行,但實(shí)際上王某在2018年4月17日之后仍在履行養(yǎng)護(hù)義務(wù)。同時(shí),王某也對(duì)起訴狀載明的前述內(nèi)容作了相對(duì)合理的解釋;結(jié)合王某在另案中起訴后又撤訴,并再次起訴等情況,本院認(rèn)定王某與能豐建設(shè)公司在2018年4月17日之后仍在履行《綠化工程勞務(wù)分包合同》。
最后,根據(jù)能豐建設(shè)公司舉示的《關(guān)于重慶市沙坪壩區(qū)物流園景觀工程相關(guān)綠化養(yǎng)護(hù)問題的證明》,案涉工程在2018年10月份進(jìn)行了苗木更換補(bǔ)栽工作。能豐建設(shè)公司雖主張?jiān)擁?xiàng)工作由其另行委托他人完成,但并未舉示相關(guān)證據(jù)予以證明,依法由其承擔(dān)舉證不能的不利后果。因此,本院認(rèn)定該項(xiàng)工作系王某按照《綠化工程勞務(wù)分包合同》的約定完成,即認(rèn)定王某2018年10月仍在履行養(yǎng)護(hù)義務(wù)。能豐建設(shè)公司主張王某履行養(yǎng)護(hù)義務(wù)的截止時(shí)間為2018年4月17日,缺乏事實(shí)依據(jù)和法律依據(jù),本院依法不予支持。
綜上所述,能豐建設(shè)公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1770元,由重慶市能豐建設(shè)發(fā)展有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 陳婭梅
審 判 員 劉家秀
審 判 員 趙文建
二〇二一年一月二十日
法官助理 黃靈攀
書 記 員 陳 宇
成為第一個(gè)評(píng)論者