上訴人(一審被告):上海華友國(guó)際物流有限公司。住所地:中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)業(yè)盛路****。
法定代表人:張克林,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:戴玉鑫,上海瀛泰律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳亮,上海瀛泰律師事務(wù)所律師。
被上訴人(一審原告):安某天則塑業(yè)有限公司。住所地:。住所地:浙江省湖州市安某縣天荒坪鎮(zhèn)白水灣工業(yè)區(qū)v>
法定代表人:胡益農(nóng),該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:葉衛(wèi)林,男。
委托訴訟代理人:谷文珺,上海市金典律師事務(wù)所律師。
上訴人上海華友國(guó)際物流有限公司(以下簡(jiǎn)稱上海華友)因與被上訴人安某天則塑業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱安某天則)海上貨運(yùn)代理合同糾紛一案,不服上海海事法院(2019)滬72民初3053號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2020年12月9日立案受理后,依法組成合議庭,并于2021年1月20日公開開庭審理了本案。上訴人上海華友委托訴訟代理人陳亮,被上訴人安某天則委托訴訟代理人葉衛(wèi)林、谷文珺到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
上海華友不服一審判決,上訴稱:一、上海華友在涉案貨運(yùn)代理服務(wù)過程中并無任何過錯(cuò),上海華友向上海浦東幸運(yùn)船務(wù)有限公司(PUDONGPRIMEINT’LLOGISTICS,INC.,以下簡(jiǎn)稱幸運(yùn)船務(wù))發(fā)送電放指令,通知幸運(yùn)船務(wù)將貨物電放交付給本案的無船承運(yùn)人IMMORTALSERVICEINC.(以下簡(jiǎn)稱ISI公司)并未違反法律規(guī)定,上海華友從未向任何一方做出將貨物交付給收貨人SAMHOUSTONHARDWOODINC.(以下簡(jiǎn)稱SAM公司)的意思表示,故沒有過錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。ISI公司未在我國(guó)辦理提單備案登記與安某天則未收回貨款的損失無關(guān);二、安某天則付運(yùn)的相關(guān)貨物因涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)在美國(guó)被限制流通并接受337調(diào)查,且已經(jīng)被裁定不得繼續(xù)銷售,故該貨物不具有商業(yè)價(jià)值;三、根據(jù)安某天則在民事起訴狀中自認(rèn),其業(yè)已收取了60,000美元的貨款,一審法院并未就此予以扣減,屬于事實(shí)查明錯(cuò)誤,應(yīng)當(dāng)予以糾正。綜上,請(qǐng)求二審法院依法撤銷一審判決,將該案發(fā)回重審,或依法改判駁回安某天則的全部訴訟請(qǐng)求;本案一、二審訴訟費(fèi)由安某天則承擔(dān)。
安某天則答辯稱:一、上海華友與未在我國(guó)交通部辦理提單登記的無船承運(yùn)人簽訂海上貨物運(yùn)輸合同,而且其對(duì)于該無船承運(yùn)人未在我國(guó)進(jìn)行提單備案是明知的,具有明顯過錯(cuò)。從雙方交易習(xí)慣來看,在之前未發(fā)生糾紛的海運(yùn)代理業(yè)務(wù)中,上海華友要求安某天則向其出具貨物電放保函,安某天則在收到貨款后也會(huì)向上海華友出具電放保函。涉案業(yè)務(wù)中上海華友實(shí)際控制貨物,發(fā)生貨款未全部收回情況后,安某天則工作人員和上海華友的業(yè)務(wù)經(jīng)理多次聯(lián)系,上海華友也認(rèn)可貨物由其控制,在其倉庫,上海華友隱瞞其已經(jīng)實(shí)際放貨的事實(shí)。由于是上海華友的過錯(cuò)造成安某天則貨款損失,一審判決上海華友承擔(dān)80%的賠償責(zé)任,安某天則對(duì)此有異議,認(rèn)為上海華友應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任,但是考慮到訴訟效率,沒有上訴;二、一審判決認(rèn)定安某天則貨款損失的金額是正確的,上海華友主張安某天則未收貨款金額應(yīng)將安某天則自認(rèn)已收取的60,000美元的貨款予以扣減,不符合實(shí)際情況。安某天則一審中已經(jīng)提交了與美國(guó)收貨人方之前兩筆業(yè)務(wù)的出口單及三筆付款單據(jù),證明案涉業(yè)務(wù)未收款金額是訴請(qǐng)金額。美國(guó)收貨人方通過微信發(fā)給安某天則的賬單也確認(rèn)該欠款金額。另外,上海華友是美國(guó)收貨人指定的貨代,如果金額不對(duì),上海華友應(yīng)該舉證,可以從收貨人處取得相應(yīng)證據(jù),但是上海華友并未提供這方面的證據(jù),應(yīng)承擔(dān)舉證不能的責(zé)任;三、對(duì)美國(guó)禁令從形式和內(nèi)容上都不認(rèn)可,本身沒有辦理公證認(rèn)證手續(xù),安某天則之前與美國(guó)收貨人方進(jìn)行業(yè)務(wù)往來,如果前面的業(yè)務(wù)有問題,美國(guó)收貨人方不可能要求后續(xù)進(jìn)口貨物。對(duì)禁令內(nèi)容安某天則也不認(rèn)可,時(shí)間是從2020年9月份開始,而涉案業(yè)務(wù)均是2018年發(fā)生的業(yè)務(wù)。綜上,請(qǐng)求二審法院依法駁回上訴,維持原判。
安某天則在一審中訴稱,其向SAM公司出售塑料地板,SAM公司指定上海華友出運(yùn)貨物。2018年11月至12月期間,安某天則委托上海華友從中國(guó)上海出運(yùn)五票貨物至美國(guó),上海華友在安某天則未出具電放保函的情況下擅自放貨給SAM公司并一直隱瞞貨物情況,導(dǎo)致安某天則僅收到39,370.33美元貨款,尚余220,628.34美元貨款未收到。經(jīng)查,五票貨物的集裝箱均已空箱返回并投入其他航次運(yùn)輸。安某天則認(rèn)為,上海華友將貨物委托給未在我國(guó)交通主管部門辦理提單登記的無船承運(yùn)人進(jìn)行運(yùn)輸,導(dǎo)致貨物被無單放貨,給安某天則造成損失,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。據(jù)此,安某天則請(qǐng)求判令上海華友賠償貨款損失人民幣1,560,504.25元(貨款損失220,628.34美元按起訴之日即2019年10月10日美元與人民幣的匯率中間價(jià)1:7.073折算)及該款項(xiàng)的利息損失[自2019年1月1日起至2019年8月19日止按中國(guó)人民銀行人民幣同期貸款基準(zhǔn)利率計(jì)付;自2019年8月20日起至本判決生效之日止按同期全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率(LPR)計(jì)付],并由上海華友承擔(dān)本案案件受理費(fèi)。
上海華友辯稱,其在貨運(yùn)代理業(yè)務(wù)中并無過錯(cuò),案外人ISI公司將貨物交予收貨人的行為與上海華友無關(guān),上海華友不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任;按照目的港美國(guó)的法律規(guī)定,不可轉(zhuǎn)讓提單收貨人僅憑其收貨人身份即可提貨,安某天則應(yīng)自行承擔(dān)接受簽發(fā)記名提單所導(dǎo)致的風(fēng)險(xiǎn);涉案貨物因知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題被美國(guó)立案調(diào)查限制流通,故不具有商業(yè)價(jià)值;安某天則主張的損失金額過高,按照進(jìn)口報(bào)關(guān)價(jià)格扣除安某天則已收到的貨款,其合理損失應(yīng)為162,664.84美元。據(jù)此,上海華友請(qǐng)求駁回安某天則的全部訴訟請(qǐng)求。
一審法院查明:
2018年11月至12月期間,安某天則為履行與SAM公司的買賣合同,委托上海華友出運(yùn)五票貨物自中國(guó)上海至美國(guó)。在安某天則發(fā)送給上海華友的出口貨物托運(yùn)單中,安某天則注明“未經(jīng)我司允許,不得私自電放貨物”。上海華友隨即向安某天則交付了ISI公司出具的提單。提單編號(hào)、商品名稱、出口申報(bào)日期和出口報(bào)關(guān)金額等具體信息如下:
提單編號(hào)
商品
名稱
出口申報(bào)日期
出口報(bào)關(guān)金額(美元)
IMMSHAXXXXXXXX
PVC地板
二〇一八年十一月五日
112105.43
IMMSHAXXXXXXXX
PVC地板
2018年11月5日
18446.40
IMMSHAXXXXXXXX
PVC地板
2018年11月20日
86313.78
IMMSHAXXXXXXXX
PVC地板
2018年11月25日
32103.65
IMMSHAXXXXXXXX
PVC地板
2018年12月7日
11029.41
因未收到涉案貨款,安某天則、上海華友雙方于2019年5月至7月間就涉案業(yè)務(wù)通過微信進(jìn)行溝通。
2019年7月5日,安某天則向上海華友發(fā)送電子郵件,詢問涉案五票貨物具體情況。2019年7月18日,安某天則向上海華友寄送聯(lián)系函,再次詢問涉案貨物的具體情況,并向上海華友提出索賠,上海華友確認(rèn)收悉。次日,安某天則通過電子郵件再次向上海華友發(fā)送了該聯(lián)系函。
一審法院另查明:
安某天則、上海華友在一審?fù)忂^程中均確認(rèn):收貨人在案外業(yè)務(wù)中向安某天則多支付了39,370.33美元,可以沖抵涉案業(yè)務(wù)貨款;ISI公司為涉案貨物的無船承運(yùn)人,上海華友系收貨人SAM公司指定;上海華友確認(rèn)ISI公司未在我國(guó)交通主管部門辦理提單登記;收貨人SAM公司已收到涉案五票貨物。
中國(guó)人民銀行官網(wǎng)(www.pbc.gov.cn)載明2019年10月10日美元與人民幣的匯率中間價(jià)為1:7.073。
一審法院認(rèn)為:
本案系海上貨運(yùn)代理合同糾紛,安某天則、上海華友訴爭(zhēng)的無單放貨環(huán)節(jié)發(fā)生于中國(guó)境外,故本案具有涉外因素。根據(jù)法律規(guī)定,合同當(dāng)事人經(jīng)協(xié)商一致可以選擇解決合同糾紛的準(zhǔn)據(jù)法。安某天則、上海華友在一審?fù)徶芯硎具m用中華人民共和國(guó)法律處理本案糾紛,故一審法院確定以中華人民共和國(guó)法律作為審理本案糾紛的準(zhǔn)據(jù)法。
安某天則、上海華友對(duì)安某天則系涉案貨物的委托人,上海華友系貨運(yùn)代理人的事實(shí)均無異議。本案主要爭(zhēng)議焦點(diǎn)為上海華友應(yīng)否向安某天則承擔(dān)賠償責(zé)任和涉案貨物的價(jià)值。
關(guān)于上海華友應(yīng)否向安某天則承擔(dān)賠償責(zé)任的問題。上海華友認(rèn)為,其在涉案貨運(yùn)代理業(yè)務(wù)中并無過錯(cuò),ISI公司將貨物交付給收貨人的行為與其無關(guān),其不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任,且按照目的港美國(guó)法律的規(guī)定,不可轉(zhuǎn)讓提單收貨人無需提單即可提貨,安某天則應(yīng)自行承擔(dān)接受簽發(fā)記名提單所導(dǎo)致的風(fēng)險(xiǎn)。一審法院認(rèn)為,根據(jù)查明的事實(shí),安某天則、上海華友之間成立了有效的海上貨運(yùn)代理合同關(guān)系,上海華友作為安某天則的貨運(yùn)代理人理應(yīng)以一個(gè)審慎的航運(yùn)從業(yè)者的標(biāo)準(zhǔn)提供嚴(yán)謹(jǐn)、專業(yè)的貨運(yùn)代理服務(wù)。本案中,上海華友接受涉案貨物,但未盡謹(jǐn)慎義務(wù),與未在我國(guó)交通主管部門辦理提單登記的無船承運(yùn)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)者訂立海上貨物運(yùn)輸合同,導(dǎo)致了在安某天則未發(fā)出電放指示的情況下,涉案貨物在目的港被無單交付,給安某天則造成了損失,上海華友具有過錯(cuò)。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理海上貨運(yùn)代理糾紛案件若干問題的規(guī)定》第十一條的規(guī)定,上海華友應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。上海華友辯稱,按照美國(guó)法律規(guī)定,不可轉(zhuǎn)讓提單的收貨人無需提單即可提貨,因此上海華友可予免責(zé)。一審法院認(rèn)為,上海華友并未主張本案適用美國(guó)法律,且即使如上海華友所述存在此種規(guī)定,考慮到上海華友系收貨人指定,其作為專業(yè)代理公司,有義務(wù)就此向安某天則進(jìn)行釋明,但在案并無證據(jù)顯示上海華友在業(yè)務(wù)發(fā)生當(dāng)時(shí)向安某天則釋明過該風(fēng)險(xiǎn),故一審法院對(duì)上海華友的此項(xiàng)抗辯不予采納。綜合考慮安某天則、上海華友在涉案業(yè)務(wù)中的行為,一審法院認(rèn)定上海華友應(yīng)對(duì)安某天則的貨款損失承擔(dān)80%的賠償責(zé)任。
關(guān)于涉案貨物的價(jià)值問題。上海華友認(rèn)為涉案貨物因知識(shí)產(chǎn)權(quán)問題被美國(guó)立案調(diào)查限制流通,故不具有商業(yè)價(jià)值,即使按照美國(guó)進(jìn)口貨物報(bào)關(guān)價(jià)格計(jì)算,安某天則主張的損失金額亦過高。一審法院認(rèn)為,目前上海華友對(duì)其主張并未提供有效證據(jù)予以證明,即使確如上海華友所述,亦與認(rèn)定涉案貨物本身的價(jià)值無關(guān)。出口貨物報(bào)關(guān)單系貨物出口的必備單證,且經(jīng)海關(guān)審核備案,故在無其他證據(jù)證明涉案貨物價(jià)值的情況下,出口貨物報(bào)關(guān)單載明金額可作為認(rèn)定涉案貨物價(jià)值的依據(jù)。據(jù)此,一審法院認(rèn)定涉案五票貨物價(jià)值分別為:IMMSHAXXXXXXXX號(hào)提單項(xiàng)下貨物價(jià)值為112,105.43美元,IMMSHAXXXXXXXX號(hào)提單項(xiàng)下貨物價(jià)值為18,446.40美元,IMMSHAXXXXXXXX號(hào)提單項(xiàng)下貨物價(jià)值為86,313.78美元,IMMSHAXXXXXXXX號(hào)提單項(xiàng)下貨物價(jià)值為32,103.65美元,IMMSHAXXXXXXXX號(hào)提單項(xiàng)下貨物價(jià)值為11,029.41美元,五票貨物價(jià)值共計(jì)259,998.67美元。安某天則、上海華友均確認(rèn)收貨人在案外業(yè)務(wù)中向安某天則多支付了39,370.33美元,可以沖抵涉案業(yè)務(wù)貨款。上海華友主張除該筆款項(xiàng)外,安某天則自認(rèn)收貨人還支付了60,000美元。對(duì)此,一審法院認(rèn)為,安某天則已提供證據(jù)對(duì)該60,000美元作出合理解釋,且收貨人實(shí)際支付貨款金額的舉證責(zé)任在于上海華友,如上海華友認(rèn)為安某天則確認(rèn)收到的貨款金額有誤,其應(yīng)提供證據(jù)予以證明。在上海華友并未提供有效證據(jù)證明其主張的情況下,一審法院對(duì)其此項(xiàng)主張不予采納。據(jù)此,一審法院認(rèn)定就涉案貨物安某天則未收到的貨款金額應(yīng)為220,628.34美元。安某天則主張貨款金額按起訴之日即2019年10月10日美元與人民幣的匯率中間價(jià)折合為人民幣計(jì)算,一審法院認(rèn)為該主張于法不悖,可予支持。根據(jù)中國(guó)人民銀行官網(wǎng)公布的該日美元與人民幣的匯率中間價(jià)1:7.073,折合為人民幣1,560,504.25元。結(jié)合上文上海華友應(yīng)對(duì)安某天則的貨款損失承擔(dān)80%的賠償責(zé)任,一審法院認(rèn)定上海華友應(yīng)向安某天則賠償?shù)呢浛顡p失為人民幣1,248,403.40元。
關(guān)于利息損失。安某天則陳述涉案所有貨物于2018年11月和12月悉數(shù)到港,故主張利息損失自2019年1月1日起計(jì)算。一審法院認(rèn)為,安某天則并未舉證證明涉案貨物到港的具體時(shí)間,但現(xiàn)有證據(jù)顯示其于2019年7月18日發(fā)函向上海華友提出過索賠主張,故利息損失從該日起計(jì)算較為合理。同時(shí),安某天則主張的利率標(biāo)準(zhǔn)于法不悖,一審法院予以支持。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條第一款、第一百零七條,《最高人民法院關(guān)于審理海上貨運(yùn)代理糾紛案件若干問題的規(guī)定》第十一條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,一審法院判決:一、上海華友應(yīng)于判決生效之日起十日內(nèi)向安某天則賠償貨款損失人民幣1,248,403.40元及該款項(xiàng)的利息損失[以人民幣1,248,403.40元為基數(shù),自2019年7月18日起至2019年8月19日止按中國(guó)人民銀行人民幣同期貸款基準(zhǔn)利率計(jì)付;自2019年8月20日起至判決生效之日止按同期全國(guó)銀行間同業(yè)拆借中心公布的貸款市場(chǎng)報(bào)價(jià)利率(LPR)計(jì)付];二、對(duì)安某天則的其他訴訟請(qǐng)求不予支持。一審案件受理費(fèi)人民幣18,844.54元,由安某天則負(fù)擔(dān)人民幣3,768.91元,上海華友負(fù)擔(dān)人民幣15,075.63元。
上海華友在二審中提供以下證據(jù):
美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)作出的《全面排除令》和針對(duì)SAM公司的《停止進(jìn)口令》,證明:2020年9月16日,美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì)裁定全面禁止同類地磚進(jìn)口至美國(guó),已進(jìn)口的貨物也不得在美國(guó)境內(nèi)銷售,涉案貨物是非法貨物,在美國(guó)無流通價(jià)值。
安某天則發(fā)表質(zhì)證意見認(rèn)為,對(duì)該證據(jù)材料的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均不認(rèn)可。首先,無法判斷這份證據(jù)材料的來源,按照上海華友的陳述,該證據(jù)材料來自于美國(guó)國(guó)際貿(mào)易委員會(huì),應(yīng)當(dāng)經(jīng)過公證認(rèn)證,故該份材料并不具備證據(jù)的形式要件;其次,該份證據(jù)材料內(nèi)容禁止同類地磚進(jìn)口至美國(guó),安某天則當(dāng)時(shí)出口的是地板,不是地磚。涉案業(yè)務(wù)發(fā)生時(shí)間是2018年,早于禁令2020年9月16日的時(shí)間;最后,該禁令到底是給誰、效力如何,安某天則都無法判斷,和本案貨物沒有任何關(guān)聯(lián)性,所以安某天則對(duì)其三性均不予認(rèn)可。
本院認(rèn)為,鑒于安某天則對(duì)該證據(jù)材料的真實(shí)性、合法性、關(guān)聯(lián)性均不予認(rèn)可,而該證據(jù)材料來源于國(guó)外,未辦理公證認(rèn)證手續(xù),在證據(jù)的形式要件上存在瑕疵,對(duì)于該份證據(jù)材料的內(nèi)容和效力是否涉及本案貨物,上海華友亦未提供相關(guān)證據(jù)予以證明,故本院對(duì)該份材料的證據(jù)效力不予認(rèn)定。
安某天則二審未提交新的證據(jù)材料。
本院經(jīng)審理查明:
對(duì)于ISI公司為涉案貨物的無船承運(yùn)人,僅是上海華友一審中單方面的陳述,本案未有其他證據(jù)材料能夠予以證實(shí)。一審僅根據(jù)上海華友提交的美國(guó)聯(lián)邦海運(yùn)署網(wǎng)站查詢的在美國(guó)備案的無船承運(yùn)人名單,認(rèn)定ISI公司為涉案貨物的無船承運(yùn)人,依據(jù)不足。上海華友二審當(dāng)庭確認(rèn)ISI公司就涉案貨物運(yùn)輸未簽發(fā)過正本提單,上海華友亦未向安某天則交付過與涉案貨物運(yùn)輸相關(guān)的任何正本提單。故一審法院查明的“上海華友隨即向安某天則交付了ISI公司出具的提單”存在事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤,本院予以糾正。根據(jù)上海華友在二審?fù)徶嘘愂觥吧虾HA友向無船承運(yùn)人幸運(yùn)船務(wù)發(fā)送了電放指令。幸運(yùn)船務(wù)是無船承運(yùn)人,CMACGM(法國(guó)達(dá)飛輪船公司,以下簡(jiǎn)稱達(dá)飛公司)是海運(yùn)承運(yùn)人”,結(jié)合一審上海華友提交的相關(guān)證據(jù)材料,本院認(rèn)定幸運(yùn)船務(wù)是涉案貨物的無船承運(yùn)人,達(dá)飛公司是涉案貨物的海運(yùn)承運(yùn)人。
本案安某天則在二審?fù)徶斜硎?,由于上海華友的過錯(cuò)造成安某天則貨款損失,一審判決上海華友承擔(dān)80%的賠償責(zé)任,安某天則對(duì)此有異議,但是考慮到訴訟效率,故沒有提起上訴。
一審法院查明的其他事實(shí)清楚,有證據(jù)佐證,應(yīng)予確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案系海上貨運(yùn)代理合同糾紛。本案雙方爭(zhēng)議具有涉外因素,根據(jù)法律規(guī)定,合同當(dāng)事人經(jīng)協(xié)商一致可以選擇解決合同糾紛的準(zhǔn)據(jù)法。安某天則、上海華友在一審?fù)徶芯硎具m用中華人民共和國(guó)法律處理本案糾紛,故本院確定以中華人民共和國(guó)法律作為審理本案糾紛的準(zhǔn)據(jù)法。
本案二審爭(zhēng)議焦點(diǎn)是:一、上海華友在涉案貨運(yùn)代理業(yè)務(wù)中是否存在過錯(cuò)及應(yīng)否承擔(dān)責(zé)任;二、如果上海華友應(yīng)承擔(dān)責(zé)任,對(duì)涉案貨物價(jià)值及涉案貨款未收到金額如何認(rèn)定。
關(guān)于上海華友在涉案貨運(yùn)代理業(yè)務(wù)中是否存在過錯(cuò)及應(yīng)否承擔(dān)責(zé)任。涉案貨物真正的無船承運(yùn)人為幸運(yùn)船務(wù),實(shí)際海運(yùn)承運(yùn)人為達(dá)飛公司。ISI公司僅是在美國(guó)登記注冊(cè)的無船承運(yùn)人,無證據(jù)證明ISI公司為涉案貨物的無船承運(yùn)人。根據(jù)一審查明的事實(shí),本案安某天則與上海華友雙方之間業(yè)務(wù)操作慣例是安某天則收到國(guó)外買家支付的貨款后,再向上海華友發(fā)出電放指示。本案安某天則發(fā)送給上海華友的涉案出口貨物托運(yùn)單中,明確注明“未經(jīng)我司(安某天則)允許,不得私自電放貨物”。涉案貨物安某天則交付上海華友后,上海華友委托無船承運(yùn)人幸運(yùn)船務(wù)出運(yùn)。上海華友為托運(yùn)人,幸運(yùn)船務(wù)作為涉案貨物的無船承運(yùn)人,向上海華友簽發(fā)無船承運(yùn)人提單?,F(xiàn)未有證據(jù)顯示上海華友向安某天則交付無船承運(yùn)人幸運(yùn)船務(wù)簽發(fā)的提單。同時(shí),上海華友在未獲得安某天則電放指示的前提下,向幸運(yùn)船務(wù)發(fā)出電放保函指示電放涉案貨物,導(dǎo)致了安某天則失去了對(duì)涉案貨物的控制。因而,上海華友在履行涉案貨運(yùn)代理業(yè)務(wù)過程中,一是沒有向安某天則交付無船承運(yùn)人幸運(yùn)船務(wù)簽發(fā)的提單;二是違反了托運(yùn)單上特別注明的“未經(jīng)我司(安某天則)允許,不得私自電放貨物”的約定,擅自電放貨物,導(dǎo)致涉案貨物失控,致使安某天則未收回全部貨款,給安某天則造成了損失,上海華友具有過錯(cuò),根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理海上貨運(yùn)代理糾紛案件若干問題的規(guī)定》第十條:“委托人以貨運(yùn)代理企業(yè)處理海上貨運(yùn)代理事務(wù)給委托人造成損失為由,主張由貨運(yùn)代理企業(yè)承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任的,人民法院應(yīng)予支持,但貨運(yùn)代理企業(yè)證明其沒有過錯(cuò)的除外?!鄙虾HA友應(yīng)承擔(dān)涉案貨款損失的全部賠償責(zé)任。上海華友關(guān)于其在涉案貨運(yùn)代理服務(wù)過程中并無過錯(cuò),不應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任的上訴主張不能成立,本院予以駁回。一審法院判決上海華友對(duì)涉案貨款損失承擔(dān)80%的賠償責(zé)任,安某天則在二審中表示,其基于訴訟效率考慮,未提起上訴,本院予以認(rèn)可。
關(guān)于涉案貨物的價(jià)值。上海華友上訴認(rèn)為安某天則付運(yùn)的相關(guān)貨物因涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)在美國(guó)被限制流通并接受337調(diào)查,且已經(jīng)被裁定不得繼續(xù)銷售,故該貨物不具有商業(yè)價(jià)值。本院認(rèn)為,上海華友對(duì)這一主張并未提供相應(yīng)有效證據(jù)予以證明,故對(duì)其上訴主張本院依法予以駁回。
關(guān)于涉案貨款未收到金額的認(rèn)定。上海華友上訴主張應(yīng)將安某天則自認(rèn)已收取的60,000美元的貨款予以扣減。對(duì)于該60,000美元款項(xiàng),根據(jù)二審安某天則當(dāng)庭所作陳述,安某天則一審提交的證據(jù)足以證明收貨人SAM公司在案外業(yè)務(wù)中向安某天則多支付了39,370.33美元,可以沖抵涉案業(yè)務(wù)貨款,其他的都是支付安某天則與國(guó)外買家前面業(yè)務(wù)的貨款。本院認(rèn)為,安某天則對(duì)其解釋一審中已提交證據(jù)予以證明。相反,上海華友作為收貨人SAM公司指定的貨運(yùn)代理人,未收集相關(guān)證據(jù)證明自己的主張。故上海華友就此點(diǎn)的上訴主張不能成立,本院依法予以駁回。
綜上,上海華友的上訴理由缺乏事實(shí)和法律依據(jù),本院對(duì)其上訴請(qǐng)求不予支持。鑒于本案安某天則在二審?fù)徶斜硎?,涉案貨款損失是由上海華友的過錯(cuò)造成,上海華友應(yīng)承擔(dān)全部賠償責(zé)任,一審判決上海華友承擔(dān)80%的賠償責(zé)任,安某天則對(duì)此有異議,但考慮到訴訟效率,服從一審判決,沒有提起上訴。據(jù)此,本院認(rèn)為,一審判決認(rèn)定事實(shí)和適用法律部分有誤,但判決結(jié)果可予維持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十五條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百三十四條、《最高人民法院關(guān)于審理海上貨運(yùn)代理糾紛案件若干問題的規(guī)定》第十條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
本案二審案件受理費(fèi)人民幣15,075.63元,由上訴人上海華友國(guó)際物流有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng)董敏
審判員胡海龍
審判員高明生
二〇二一年三月十六日
法官助理胡謙
書記員胡謙
附:相關(guān)法律條文
一、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》
第一百七十條第二審人民法院對(duì)上訴案件,經(jīng)過審理,按照下列情形,分別處理:
(一)原判決、裁定認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確的,以判決、裁定方式駁回上訴,維持原判決、裁定;
……
第一百七十五條第二審人民法院的判決、裁定,是終審的判決、裁定。
二、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》
第三百三十四條原判決、裁定認(rèn)定事實(shí)或者適用法律雖有瑕疵,但裁判結(jié)果正確的,第二審人民法院可以在判決、裁定中糾正瑕疵后,依照民事訴訟法第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定予以維持。
三、《最高人民法院關(guān)于審理海上貨運(yùn)代理糾紛案件若干問題的規(guī)定》
第十條委托人以貨運(yùn)代理企業(yè)處理海上貨運(yùn)代理事務(wù)給委托人造成損失為由,主張由貨運(yùn)代理企業(yè)承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任的,人民法院應(yīng)予支持,但貨運(yùn)代理企業(yè)證明其沒有過錯(cuò)的除外。
成為第一個(gè)評(píng)論者