上訴人(原審被告):上海城開(kāi)集團(tuán)龍城置業(yè)有限公司,住所地上海市閔行區(qū)。
法定代表人:梁衍鋒,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:郝勇,北京觀韜中茂(上海)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王**,北京觀韜中茂(上海)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):上海建工四建集團(tuán)有限公司,住所地中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)耀華路**。
法定代表人:沈軍,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:曹珊,上海市建緯律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王洋,上海市建緯律師事務(wù)所律師。
上訴人上海城開(kāi)集團(tuán)龍城置業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)龍城置業(yè)公司)因與被上訴人上海建工四建集團(tuán)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)建工四建公司)建設(shè)工程施工合同糾紛一案,不服上海市第一中級(jí)人民法院(2020)滬01民初18號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2020年10月28日立案后,依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人龍城置業(yè)公司的委托訴訟代理人郝勇,被上訴人建工四建公司的委托訴訟代理人曹珊、王洋到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
龍城置業(yè)公司上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)一審判決第二項(xiàng),改判龍城置業(yè)公司不支付保修保證金人民幣(以下幣種同)7000萬(wàn)元,并由建工四建公司承擔(dān)案件受理費(fèi)。
事實(shí)和理由:涉案工程存在嚴(yán)重質(zhì)量問(wèn)題,建工四建公司未履行保修義務(wù)。且雙方在《上海梅隴南方商務(wù)區(qū)一、二、三期總承包合同竣工、結(jié)算款的付款協(xié)議》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《付款協(xié)議》)中明確,所支付工程款不包括保修保證金。即便按照《上海梅隴南方商務(wù)區(qū)一、二、三期施工總承包工程結(jié)算協(xié)議》(以下簡(jiǎn)稱(chēng)《結(jié)算協(xié)議》),建工四建公司不履行保修義務(wù),龍城置業(yè)公司也有權(quán)選擇扣除保修保證金等。
建工四建公司不同意對(duì)方上訴請(qǐng)求,認(rèn)為涉案工程質(zhì)量合格,建工四建公司也不存在未按約履行保修義務(wù)的情形,《結(jié)算協(xié)議》對(duì)保修保證金的返還期限有明確約定并已屆滿,龍城置業(yè)公司應(yīng)予返還,原判認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,請(qǐng)求駁回上訴。
建工四建公司向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判決解除建工四建公司與龍城置業(yè)公司于2019年7月1日簽訂的《付款協(xié)議》;2.判決龍城置業(yè)公司向建工四建公司支付上海梅隴南方商務(wù)區(qū)一、二、三期施工總承包工程已結(jié)算剩余工程款381,149,568.60元及逾期付款利息(按年利率4.35%計(jì)算,自2019年7月29日起計(jì)算至實(shí)際付清該款項(xiàng)之日止);3.確認(rèn)建工四建公司在上述訴訟請(qǐng)求范圍內(nèi)對(duì)涉案工程的折價(jià)或拍賣(mài)的價(jià)款享有優(yōu)先受償權(quán)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2013年至2015年期間,建工四建公司(總承包方)與龍城置業(yè)公司(建設(shè)方)就上海市閔行區(qū)梅隴南方商務(wù)區(qū)一、二、三期項(xiàng)目(以下簡(jiǎn)稱(chēng)涉案項(xiàng)目)先后簽訂了三份施工合同和兩份補(bǔ)充協(xié)議,分別是2012年12月簽訂的《上海市閔行區(qū)梅隴南方商務(wù)區(qū)一、二、三期地下室施工總承包工程合同》、2013年12月簽訂的《上海市閔行區(qū)梅隴南方商務(wù)區(qū)項(xiàng)目地上部分施工總承包工程合同》、2015年1月簽訂的《上海市閔行區(qū)梅隴南方商務(wù)區(qū)項(xiàng)目一、二、三期35KV開(kāi)關(guān)站及垃圾房施工總承包工程合同》、履行過(guò)程中簽訂的《上海市閔行區(qū)梅隴南方商務(wù)區(qū)項(xiàng)目地上部分施工總承包工程合同補(bǔ)充協(xié)議(一)》和《上海市閔行區(qū)梅隴南方商務(wù)區(qū)項(xiàng)目一、二、三期35KV開(kāi)關(guān)站及垃圾房施工總承包工程合同補(bǔ)充協(xié)議》。三份施工合同在“付款辦法”中約定,工程款分階段支付,工程竣工驗(yàn)收后,累計(jì)支付至已完工工程量的85%,工程竣工結(jié)算后,累計(jì)支付至結(jié)算審定價(jià)的95%,余下5%作為保修保證金,驗(yàn)收合格滿一年后支付2.5%,驗(yàn)收合格滿二年后支付2.5%,同時(shí)承包單位提供結(jié)算審定價(jià)1%的3年銀行保函,中期付款證書(shū)期為28個(gè)公歷日,承兌證書(shū)期為28個(gè)公歷日。
建工四建公司按照上述合同約定進(jìn)行施工,涉案項(xiàng)目已通過(guò)竣工驗(yàn)收,其中地下室工程于2017年6月26日竣工驗(yàn)收合格,地,地上部分工程商業(yè)A1-A6區(qū)商業(yè))于2015年8月14日竣工驗(yàn)收合格,辦公樓塔1、2、3于2016年12月23日竣工驗(yàn)收合格,酒店于2017年6月26日竣工驗(yàn)收合格,集中商業(yè)于2017年6月26日竣工驗(yàn)收合格,35KV開(kāi)關(guān)站及垃圾房于2017年6月26日竣工驗(yàn)收合格。涉案項(xiàng)目于2018年10月開(kāi)業(yè)。
2019年7月1日,龍城置業(yè)公司(甲方)、建工四建公司(乙方)與上海第一測(cè)量師事務(wù)所有限公司(丙方)簽訂《結(jié)算協(xié)議》,確認(rèn):涉案項(xiàng)目的結(jié)算審定價(jià)為1,440,229,103元(不包含機(jī)電預(yù)埋、甲方指定專(zhuān)業(yè)分包),該結(jié)算審定價(jià)為最終結(jié)算審定價(jià),甲、乙雙方不得在此金額上提出任何扣款和索賠。該協(xié)議同時(shí)約定,保修保證金的支付按照合同約定執(zhí)行:工程竣工結(jié)算后,累計(jì)支付至結(jié)算審定價(jià)的95%,余下5%作為保修保證金,驗(yàn)收合格滿一年后支付2.5%,驗(yàn)收合格滿二年后支付2.5%,同時(shí)承包單位提供結(jié)算審定價(jià)1%的3年期銀行保函;保修期間的缺陷保修責(zé)任按合同條件第16條相關(guān)條款執(zhí)行、條款中甲方如選擇執(zhí)行扣除保修金的,相關(guān)費(fèi)用雙方協(xié)商確定。
同日,龍城置業(yè)公司(甲方)、建工四建公司(乙方)簽訂《付款協(xié)議》。在該協(xié)議中,雙方明確,涉案項(xiàng)目確認(rèn)的結(jié)算審定價(jià)為1,440,229,103元,截止2019年5月30日,甲方累計(jì)已付款金額為1,049,079,534.40元;根據(jù)合同條款約定,工程竣工結(jié)算后,累計(jì)支付至結(jié)算審定價(jià)的95%,因此,竣工驗(yàn)收通過(guò)且結(jié)算確認(rèn)后還需支付319,138,113元(此金額不包含結(jié)算審定價(jià)5%的保修保證金)。雙方在《付款協(xié)議》中就乙方提供支付證明時(shí)間及付款計(jì)劃作出如下約定:一、本協(xié)議及《結(jié)算協(xié)議》簽署后3天內(nèi),乙方向甲方提交集中商業(yè)、酒店、地、地下室關(guān)站的工程款支付證明。甲方于2019年7月20日前,向乙方支付50,000,000元工程款;甲方于2019年11月30日前,向乙方支付44,138,113元工程款;甲方于2020年1月1日前向乙方支付50,000,000元工程款。如甲方未按約定期限支付上述三筆工程款,甲方同意按延期金額的年(365天)利率4.35%進(jìn)行換算支付延遲天數(shù)的利息,直至清償完畢。二、剩余工程款175,000,000元從2020年1月1日起計(jì)算利息,利率按現(xiàn)行央行公布的一年期流動(dòng)資金貸款年利率4.35%單利計(jì)算利息,在計(jì)息期間利率固定不作調(diào)整。工程款及相應(yīng)的利息支付安排如下:1)2020年3月30日支付工程款2,000萬(wàn)元,到期利息1,903,125元……三、甲乙雙方應(yīng)恪守約定、履行各自承諾。如甲方因自身原因造成未能按期支付工程款,則該期延遲支付的工程款按年(365天)利率4.35%進(jìn)行換算計(jì)取延遲天數(shù)的利息;如甲方提前支付工程款,則該期提前支付的工程款按年(365天)利率4.35%進(jìn)行換算扣減提前天數(shù)的利息。上述第二條約定的每期工程款及相對(duì)應(yīng)的利息同時(shí)支付。四、乙方各期付款到期前45天提交付款申請(qǐng)資料(甲方應(yīng)提供申請(qǐng)資料清單格式),并于每次付款前7個(gè)工作日提供同等金額符合國(guó)家及當(dāng)?shù)囟悇?wù)規(guī)定的增值稅發(fā)票給甲方。如乙方戶(hù)名、賬號(hào)有更改,乙方應(yīng)在變更時(shí)書(shū)面通知甲方,否則甲方按照前期賬號(hào)支付費(fèi)用即視為完成付款義務(wù),因此造成乙方損失,由乙方自行承擔(dān)。雙方還就其他事項(xiàng)作了約定。
2019年7月2日,建工四建公司根據(jù)《付款協(xié)議》第一條約定向龍城置業(yè)公司提交工程進(jìn)度付款申請(qǐng)報(bào)告,申請(qǐng)“本月進(jìn)度款50,000,000元”,并向龍城置業(yè)公司開(kāi)具50,000,000元的增值稅發(fā)票。2019年7月22日,龍城置業(yè)公司僅向建工四建公司支付了1,000萬(wàn)元。2019年7月24日、2019年8月7日,建工四建公司向龍城置業(yè)公司及其法定代表人先后發(fā)出《催款函》,請(qǐng)龍城置業(yè)公司立即支付到期工程款4,000萬(wàn)元等。龍城置業(yè)公司收到后未答復(fù),亦未付款。
2019年10月15日、2019年12月1日,建工四建公司又分別向龍城置業(yè)公司提交工程進(jìn)度付款申請(qǐng)報(bào)告,申請(qǐng)《付款協(xié)議》約定的第一筆到期工程款4,000萬(wàn)元、第二筆到期工程款44,138,113元、第三筆到期工程款50,000,000元,并開(kāi)具了第二筆到期工程款44,138,113元的增值稅發(fā)票。龍城置業(yè)公司收到后未支付任何款項(xiàng),經(jīng)建工四建公司多次催告后仍未支付。建工四建公司遂提起本案訴訟。
2020年4月10日,建工四建公司向龍城置業(yè)公司開(kāi)具第三筆到期工程款50,000,000元的增值稅發(fā)票,龍城置業(yè)公司于同日簽收。
一審法院另查明,本案的起訴狀副本于2020年2月24日送達(dá)龍城置業(yè)公司。
一審法院認(rèn)為,本案一審的爭(zhēng)議焦點(diǎn)主要在于:一是建工四建公司是否有權(quán)依據(jù)1999年合同法第九十四條的相關(guān)規(guī)定解除雙方于2019年7月1日簽訂的《付款協(xié)議》;二是假如《付款協(xié)議》解除,則龍城置業(yè)公司向建工四建公司支付的已結(jié)算剩余工程款應(yīng)否包括質(zhì)保金;三是建工四建公司主張?jiān)谠V訟請(qǐng)求范圍內(nèi)對(duì)涉案項(xiàng)目工程價(jià)款享有優(yōu)先受償權(quán)是否符合法律規(guī)定。
關(guān)于第一個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),建工四建公司與龍城置業(yè)公司就涉案項(xiàng)目先后簽訂了三份施工合同和兩份補(bǔ)充協(xié)議。涉案項(xiàng)目竣工驗(yàn)收后,雙方又就工程審定價(jià)及付款方式于2019年7月1日簽訂了《結(jié)算協(xié)議》和《付款協(xié)議》。上述合同及協(xié)議均系當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬合法有效,雙方均應(yīng)按約全面誠(chéng)信履行各自義務(wù)。根據(jù)《付款協(xié)議》約定,龍城置業(yè)公司應(yīng)于2019年7月20日前支付第一筆工程款50,000,000元,于2019年11月30日前支付第二筆工程款44,138,113元,于2020年1月1日前支付第三筆工程款50,000,000元等等。然而龍城置業(yè)公司在收到建工四建公司按照《付款協(xié)議》約定先后提交的三張工程進(jìn)度付款申請(qǐng)報(bào)告和三張?jiān)鲋刀惏l(fā)票后,僅在2019年7月22日支付了10,000,000元,經(jīng)建工四建公司多次催告后仍未支付。龍城置業(yè)公司辯稱(chēng),其未按照《付款協(xié)議》履行有兩個(gè)理由,一是建工四建公司存在施工質(zhì)量問(wèn)題,二是其因疫情經(jīng)營(yíng)困難。對(duì)此,一審法院認(rèn)為,關(guān)于第一個(gè)理由,由于涉案項(xiàng)目已經(jīng)竣工驗(yàn)收合格,龍城置業(yè)公司在簽訂《結(jié)算協(xié)議》和《付款協(xié)議》時(shí)未提出施工質(zhì)量存在問(wèn)題,在收到建工四建公司的付款申請(qǐng)報(bào)告和催款函后未回函以質(zhì)量問(wèn)題進(jìn)行反駁,在本案中亦未提供該方面的證據(jù),故一審法院對(duì)其第一個(gè)理由不予采納。關(guān)于第二個(gè)理由,涉案項(xiàng)目已于2017年6月26日前竣工驗(yàn)收并交付龍城置業(yè)公司使用,龍城置業(yè)公司拖欠支付到期工程款發(fā)生在疫情之前,其自身經(jīng)營(yíng)困難不能成為其不按約支付到期工程款的正當(dāng)理由,故一審法院對(duì)其第二個(gè)理由亦不予采納。至建工四建公司提起訴訟前,龍城置業(yè)公司遲延支付《付款協(xié)議》到期的三筆工程款共計(jì)134,138,113元,經(jīng)多次催告仍不支付,該違約行為已致使《付款協(xié)議》的合同目的不能實(shí)現(xiàn),建工四建公司據(jù)此起訴解除雙方于2019年7月1日簽訂的《付款協(xié)議》,符合1999年《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條第四項(xiàng)的規(guī)定。本案的起訴狀于2020年2月24日送達(dá)龍城置業(yè)公司,故一審法院確認(rèn)《付款協(xié)議》于該日解除。
關(guān)于第二個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),《付款協(xié)議》解除后,建工四建公司應(yīng)按照《結(jié)算協(xié)議》的約定支付剩余工程款。雙方確認(rèn)涉案項(xiàng)目結(jié)算審定價(jià)為1,440,229,103元,龍城置業(yè)公司已支付工程款為1,059,079,534.40元,故尚欠工程款為381,149,568.60元。龍城置業(yè)公司主張,建工四建公司應(yīng)承擔(dān)保修責(zé)任,故應(yīng)在剩余工程款中扣除5%結(jié)算審定價(jià)的質(zhì)保金(保修保證金)。建工四建公司則認(rèn)為,根據(jù)《結(jié)算協(xié)議》的約定,質(zhì)保金的返還期限已屆滿,故不應(yīng)扣除質(zhì)保金。對(duì)此,一審法院認(rèn)為,雙方在《結(jié)算協(xié)議》中約定,保修保證金的支付按照合同約定執(zhí)行:工程竣工結(jié)算后,累計(jì)支付至結(jié)算審定價(jià)的95%,余下5%作為保修保證金,驗(yàn)收合格滿一年后支付2.5%,驗(yàn)收合格滿二年后支付2.5%?,F(xiàn)涉案項(xiàng)目的竣工驗(yàn)收合格最晚時(shí)間為2017年6月26日,故5%質(zhì)保金的返還期限已屆滿,龍城置業(yè)公司要求在尚欠工程款中扣除質(zhì)保金,缺乏依據(jù),一審法院不予采納。但是質(zhì)保金的返還,不影響建工四建公司在保修期內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的保修責(zé)任。關(guān)于逾期付款利息,龍城置業(yè)公司對(duì)建工四建公司主張的計(jì)算時(shí)間和標(biāo)準(zhǔn)均無(wú)異議,一審法院依法予以確認(rèn)。
關(guān)于第三個(gè)爭(zhēng)議焦點(diǎn),根據(jù)三份施工合同對(duì)付款時(shí)間的約定,再結(jié)合雙方簽訂《結(jié)算協(xié)議》的時(shí)間,可見(jiàn)龍城置業(yè)公司應(yīng)當(dāng)支付工程款的時(shí)間為2019年7月29日,故建工四建公司于2020年1月14日向法院提起訴訟主張優(yōu)先受償權(quán),未超過(guò)法定六個(gè)月期限?,F(xiàn)涉案項(xiàng)目已竣工驗(yàn)收合格,故建工四建公司請(qǐng)求涉案項(xiàng)目剩余工程款就涉案項(xiàng)目工程部分折價(jià)或拍賣(mài)的價(jià)款優(yōu)先受償,一審法院予以支持。但建工四建公司就逾期付款利息而主張優(yōu)先受償權(quán),于法無(wú)據(jù),一審法院不予支持。
綜上所述,一審法院依照《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條第四項(xiàng)、第一百零七條、第二百八十六條、《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋(二)》第二十一條、第二十二條的規(guī)定,判決:一、確認(rèn)上海建工四建集團(tuán)有限公司與上海城開(kāi)集團(tuán)龍城置業(yè)有限公司于2019年7月1日簽訂的《上海梅隴南方商務(wù)區(qū)一、二、三期總承包合同竣工、結(jié)算款的付款協(xié)議》于2020年2月24日解除;二、上海城開(kāi)集團(tuán)龍城置業(yè)有限公司于判決生效之日起十五日內(nèi)支付上海建工四建集團(tuán)有限公司剩余工程款381,149,568.60元及逾期付款利息(按年利率4.35%,自2019年7月29日起計(jì)算至實(shí)際支付之日止);三、上海建工四建集團(tuán)有限公司在上海城開(kāi)集團(tuán)龍城置業(yè)有限公司欠付工程款381,149,568.60元范圍內(nèi),就上海市閔行區(qū)梅隴南方商務(wù)區(qū)一、二、三期工程折價(jià)或者拍賣(mài)價(jià)款享有優(yōu)先受償權(quán);四、駁回上海建工四建集團(tuán)有限公司的其余訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)1,985,250.32元,由上海建工四建集團(tuán)有限公司負(fù)擔(dān)1,000元,由上海城開(kāi)集團(tuán)龍城置業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)1,984,250.32元。財(cái)產(chǎn)保全費(fèi)5,000元,由上海城開(kāi)集團(tuán)龍城置業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)。按判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
經(jīng)本院審理查明,一審查明的事實(shí)無(wú)誤,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,雙方的《付款協(xié)議》經(jīng)一審審理已經(jīng)確認(rèn)于本案一審起訴狀送達(dá)龍城置業(yè)公司的2020年2月24日解除,雙方對(duì)此均沒(méi)有上訴。而根據(jù)雙方《結(jié)算協(xié)議》約定,保修保證金的支付按照合同約定執(zhí)行:工程竣工結(jié)算后,累計(jì)支付至結(jié)算審定價(jià)的95%,余下5%作為保修保證金,驗(yàn)收合格滿一年后支付2.5%,驗(yàn)收合格滿二年后支付2.5%?,F(xiàn)涉案項(xiàng)目的竣工驗(yàn)收合格最晚時(shí)間為2017年6月26日,故5%質(zhì)保金的返還期限已屆滿。即便按照龍城置業(yè)公司所稱(chēng),建工四建公司未盡缺陷保修責(zé)任,龍城置業(yè)公司可以選擇執(zhí)行扣除保修金,但龍城置業(yè)公司也一直未提供建工四建公司未盡保修責(zé)任的相應(yīng)證據(jù)。綜上,龍城置業(yè)公司要求在尚欠工程款中扣除質(zhì)保金,缺乏依據(jù),本院不予采納。質(zhì)保金的返還,不影響建工四建公司在保修期內(nèi)承擔(dān)相應(yīng)的保修責(zé)任。
綜上所述,龍城置業(yè)公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣391,800元,由上海城開(kāi)集團(tuán)龍城置業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 陳 克
審 判 員 李 燁
審 判 員 趙 超
二〇二一年一月十九日
法官助理 徐伯亨
書(shū) 記 員 趙 慧
附:相關(guān)法律條文
一、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》
第一百七十條第二審人民法院對(duì)上訴案件,經(jīng)過(guò)審理,按照下列情形,分別處理:
成為第一個(gè)評(píng)論者