再審申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):金連生,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市青浦區(qū)。
再審申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):金某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市青浦區(qū)。
再審申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):金明鳳,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
再審申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):金連昌,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市青浦區(qū)。
再審申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):金連康,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市青浦區(qū)。
上列五位再審申請(qǐng)人共同委托訴訟代理人:李慶春,上海卿云律師事務(wù)所律師。
上列五位再審申請(qǐng)人共同委托訴訟代理人:張迎川,上海卿云律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人):上海市青浦區(qū)人民政府夏某街道辦事處,住所地上海市青浦區(qū)。
負(fù)責(zé)人:潘慧敏,該辦事處主任。
委托訴訟代理人:陳李毅,上海正毅國(guó)華律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人):金某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市青浦區(qū)。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人):朱玲安,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市青浦區(qū)。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審被上訴人):金偉,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市青浦區(qū)。
一審原告:盛輝峰,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市青浦區(qū)袁家村X(qián)XX號(hào)。
一審第三人:上海市青浦第一房屋征收服務(wù)事務(wù)所有限公司,住所地上海市青浦區(qū)盈港東路XXX弄XXX-XXX號(hào)XXX幢XXX層X(jué)XX區(qū)XXX室。
法定代表人:徐朝輝,該公司總經(jīng)理。
一審第三人:金連娟,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市青浦區(qū)城南村新路XXX號(hào)。
再審申請(qǐng)人金連生、金某某、金明鳳、金連昌、金連康(以下簡(jiǎn)稱(chēng)金連生等人)因與被申請(qǐng)人上海市青浦區(qū)人民政府夏某街道辦事處(以下簡(jiǎn)稱(chēng)夏某街道辦事處)、金某某、朱玲安、金偉及一審原告盛輝峰、一審第三人上海市青浦第一房屋征收服務(wù)事務(wù)所有限公司、金連娟房屋拆遷安置補(bǔ)償合同糾紛一案,不服上海市第二中級(jí)人民法院(2019)滬02民終4868號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
金連生等人申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng),金某某簽署125平方米房屋的動(dòng)遷安置協(xié)議時(shí)間在先,袁秀英在沒(méi)有選擇的情況下只能簽署78.36平方米房屋的動(dòng)遷安置協(xié)議,且該協(xié)議系由金某某代袁秀英簽字、按手印,而當(dāng)時(shí)袁秀英意識(shí)清醒,完全可以自行按手印,以表示自己的真實(shí)意思,金連生等再審申請(qǐng)人對(duì)安置房源被調(diào)換并不知情。再審申請(qǐng)人在袁秀英去世后才發(fā)現(xiàn)被申請(qǐng)人惡意串通調(diào)換房屋,欺騙再審申請(qǐng)人簽下78.36平方米的安置協(xié)議。原審法院認(rèn)定袁秀英、金連生等人對(duì)調(diào)換房屋事實(shí)明知,缺乏證據(jù)證明。原審法院認(rèn)定本案存在家庭內(nèi)部矛盾,不能簡(jiǎn)單地以有無(wú)書(shū)面確認(rèn)書(shū)認(rèn)定申請(qǐng)人對(duì)調(diào)換房屋一事不知情或被申請(qǐng)人惡意串通,違背正常生活邏輯。金偉了解動(dòng)遷安置政策,利用其職務(wù)權(quán)力影響兩個(gè)關(guān)聯(lián)協(xié)議的簽署。根據(jù)相關(guān)政策,每戶(hù)人家安置總面積不能高于180平方米,金某某戶(hù)已分配了105平方米和78.36平方米,無(wú)權(quán)再分得房屋,但其將分得78.36平方米調(diào)換125平方米,分房面積明顯超標(biāo),足以表明被申請(qǐng)人惡意串通事實(shí)非常清楚。綜上,原審法院認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤。金連生等人依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第三項(xiàng)、第六項(xiàng)之規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹彙?/p>
夏某街道辦事處提交意見(jiàn)稱(chēng),金某某、朱玲安、金偉與夏某街道辦事處之間不存在惡意串通,涉案房屋拆遷補(bǔ)償安置協(xié)議為當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,合法有效。原審法院認(rèn)定事實(shí)正確,適用法律恰當(dāng),請(qǐng)求駁回金連生等人的再審申請(qǐng)。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,根據(jù)本案查明的事實(shí),金連生等人在一審審理中均表示在簽署動(dòng)遷協(xié)議時(shí),對(duì)動(dòng)遷政策是明知的,即明知袁秀英可以得到利益最大化的安置面積為125平方米,但在兩套房源面積存在明顯差距的情況下,金連生、金連永、金連昌、金某某作為袁秀英的子女,仍然簽署78.36平方米安置房源的動(dòng)遷協(xié)議,且被安置人袁秀英生前一直未曾提出異議,故原審法院認(rèn)定涉案房屋動(dòng)遷安置補(bǔ)償協(xié)議系當(dāng)事人真實(shí)意思表示,于法有據(jù)?,F(xiàn)兩份動(dòng)遷安置補(bǔ)償協(xié)議均已履行完畢,相關(guān)權(quán)利人均已拿到動(dòng)遷利益和涉案房屋,原審法院認(rèn)定袁秀英、金連生等人對(duì)調(diào)換房屋事實(shí)是明知的,并無(wú)不當(dāng)。原審法院認(rèn)定本案存在家庭內(nèi)部關(guān)系,不能簡(jiǎn)單地以有無(wú)書(shū)面確認(rèn)書(shū)認(rèn)定再審申請(qǐng)人對(duì)調(diào)換房屋一事不知情或被申請(qǐng)人惡意串通,亦無(wú)不妥。金連生等人關(guān)于被申請(qǐng)人惡意串通、金偉利用職務(wù)權(quán)力影響兩個(gè)關(guān)聯(lián)協(xié)議的簽署等申請(qǐng)?jiān)賹徖碛?,缺乏充分證據(jù)予以證明,本院難以支持。原審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確。金連生等人的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第三項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定的情形。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回金連生、金某某、金明鳳、金連昌、金連康的再審申請(qǐng)。
審 判 長(zhǎng) 唐 琴
審 判 員 劉 華
審 判 員 傅啟超
二〇二一年二月二十六日
法官助理 馬 駿
書(shū) 記 員 杜嫣婕
附:相關(guān)法律條文
一、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》
第二百條當(dāng)事人的申請(qǐng)符合下列情形之一的,人民法院應(yīng)當(dāng)再審:
……
(二)原判決、裁定認(rèn)定的基本事實(shí)缺乏證據(jù)證明的;
(三)原判決、裁定認(rèn)定事實(shí)的主要證據(jù)是偽造的;
……
(六)原判決、裁定適用法律確有錯(cuò)誤的;
……
第二百零四條人民法院應(yīng)當(dāng)自收到再審申請(qǐng)書(shū)之日起三個(gè)月內(nèi)審查,符合本法規(guī)定的,裁定再審;不符合本法規(guī)定的,裁定駁回申請(qǐng)。有特殊情況需要延長(zhǎng)的,由本院院長(zhǎng)批準(zhǔn)。
……
二、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》
第三百九十五條
……
當(dāng)事人主張的再審事由不成立,或者當(dāng)事人申請(qǐng)?jiān)賹彸^(guò)法定申請(qǐng)?jiān)賹徠谙?、超出法定再審事由范圍等不符合民事訴訟法和本解釋規(guī)定的申請(qǐng)?jiān)賹彈l件的,人民法院應(yīng)當(dāng)裁定駁回再審申請(qǐng)。
成為第一個(gè)評(píng)論者