中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2020)最高法民申766號
再審申請人(一審被告、二審上訴人):哈爾濱物業(yè)供熱集團(tuán)有限責(zé)任公司,住所地黑龍江省哈爾濱市道里區(qū)工廠街92號。
法定代表人:趙志峰,該公司董事長。
委托訴訟代理人:尹愛民,黑龍江朗信銀龍律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:趙立巖,黑龍江朗信銀龍律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審原告、二審被上訴人):黑龍江德某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地黑龍江省哈爾濱市道外區(qū)南極三道街2號1-3層。
法定代表人:曹偉,該公司執(zhí)行董事兼總經(jīng)理。
再審申請人哈爾濱物業(yè)供熱集團(tuán)有限責(zé)任公司(以下簡稱供熱集團(tuán))因與被申請人黑龍江德某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱德某公司)合同糾紛一案,不服黑龍江省高級人民法院(2019)黑民終453號民事判決,向本院申請?jiān)賹彙1驹阂婪ńM成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
供熱集團(tuán)申請?jiān)賹彿Q:(一)原審判決遺漏共同訴訟參與人,哈爾濱道外房產(chǎn)經(jīng)營物業(yè)管理有限責(zé)任公司(以下簡稱道外公司)既是案涉房產(chǎn)的實(shí)際占用人,也是《協(xié)議書》中明確寫明的有關(guān)費(fèi)用承擔(dān)主體,且道外公司已經(jīng)按照協(xié)議約定進(jìn)行了部分履行,屬于該協(xié)議的實(shí)際履行主體。哈爾濱中財(cái)房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱中財(cái)公司)作為案涉協(xié)議的履行主體及債權(quán)轉(zhuǎn)讓方,應(yīng)作為訴訟參與人參加訴訟以便查明案件事實(shí),原審法院繞開道外公司、中財(cái)公司審理本案,致使案件事實(shí)認(rèn)定不清。(二)供熱集團(tuán)與道外公司是國有企業(yè)中具有獨(dú)立法人資格的總公司與全資子公司的關(guān)系,供熱集團(tuán)僅是在市改善辦協(xié)調(diào)下代表道外公司與中財(cái)公司簽訂《協(xié)議書》,協(xié)議中約定的費(fèi)用承擔(dān)主體并不是供熱集團(tuán),不能據(jù)此認(rèn)為供熱集團(tuán)是訴請費(fèi)用的承擔(dān)主體。德某公司舉示的債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知并未實(shí)際通知到道外公司,供熱集團(tuán)主體不適格。(三)債權(quán)讓與人中財(cái)公司與道外公司本互負(fù)債權(quán)債務(wù)依法可以進(jìn)行抵銷。(四)德某公司與中財(cái)公司簽訂的《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》中除500萬元部分外,剩余部分不具有債權(quán)轉(zhuǎn)讓的法律性質(zhì),本質(zhì)上不屬于債權(quán)轉(zhuǎn)讓,德某公司就此部分的債權(quán)不具有訴訟主體資格,中財(cái)公司的債權(quán)轉(zhuǎn)讓行為損害了其他債權(quán)人的合法權(quán)益,應(yīng)依法認(rèn)定為無效。(五)原審法院引用《中華人民共和國合同法》第六十五條關(guān)于由第三人向債權(quán)人履行債務(wù)的法律規(guī)定系適用法律錯誤。綜上,供熱集團(tuán)根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定申請?jiān)賹彙?/div>
本院經(jīng)審查認(rèn)為,供熱集團(tuán)與中財(cái)公司于2016年12月30日簽訂的《協(xié)議書》,系雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,并不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合同有效。該協(xié)議書約定供熱集團(tuán)同意向中財(cái)公司支付1996萬元,作為供熱集團(tuán)所屬道外公司自2008年6月至2017年7月1日占用中財(cái)公司道外區(qū)南極三道街-15-7號鍋爐房、設(shè)備用房的補(bǔ)償費(fèi)用。該合同權(quán)利義務(wù)主體是中財(cái)公司與供熱集團(tuán),雖然協(xié)議約定補(bǔ)償費(fèi)用由第三方道外公司支付,但這一約定屬于由第三人履行債務(wù)的情形。原審法院依據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十五條關(guān)于“當(dāng)事人約定由第三人向債權(quán)人履行債務(wù)的,第三人不履行債務(wù)或履行債務(wù)不符合約定,債務(wù)人應(yīng)當(dāng)向債權(quán)人承擔(dān)違約責(zé)任”的規(guī)定,認(rèn)定供熱集團(tuán)是本案的債務(wù)人,事實(shí)認(rèn)定和法律適用并無不當(dāng)。供熱集團(tuán)關(guān)于其不是本案適格主體的申請?jiān)賹徖碛桑狈σ罁?jù),本院不予采信。
中財(cái)公司與德某公司于2018年5月4日簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》,中財(cái)公司將本案債權(quán)轉(zhuǎn)讓給德某公司,并向供熱集團(tuán)發(fā)出債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知書,履行了通知債務(wù)人的義務(wù)。該協(xié)議系當(dāng)事人雙方真實(shí)意思表示,亦不存在《中華人民共和國合同法》第七十九條規(guī)定的債權(quán)不得轉(zhuǎn)讓的情形,該債權(quán)轉(zhuǎn)讓行為對供熱集團(tuán)發(fā)生效力。本案債權(quán)人已由中財(cái)公司變更為德某公司,債務(wù)人為供熱集團(tuán)而非道外公司,原審法院未追加中財(cái)公司、道外公司為本案當(dāng)事人,并無不當(dāng)。供熱集團(tuán)是本案債務(wù)人,而其所主張的中財(cái)公司所欠中財(cái)雅典城小區(qū)物業(yè)費(fèi)等費(fèi)用的債權(quán)人為道外公司,并不符合《中華人民共和國合同法》第九十九條規(guī)定的債務(wù)抵銷條件,其主張中財(cái)公司與道外公司可抵銷債務(wù)的申請?jiān)賹徖碛?,缺乏依?jù),本院不予采信。
綜上,供熱集團(tuán)申請?jiān)賹徖碛刹环稀吨腥A人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定的情形。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回哈爾濱物業(yè)供熱集團(tuán)有限責(zé)任公司的再審申請。
審判長 余曉漢
審判員 宋春雨
審判員 季偉明
二〇二〇年四月二十日
法官助理王慧嫻
書記員曹美施
成為第一個評論者