中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2020)最高法民申2972號
再審申請人(一審原告、二審上訴人):邱某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住寧夏回族自治區(qū)銀川市金鳳區(qū)。
委托訴訟代理人:景亞楠,寧夏顥振德律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:張鈺,寧夏顥振德律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審被告、二審被上訴人):任建華,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住寧夏回族自治區(qū)銀川市興慶區(qū)。
被申請人(一審被告、二審被上訴人):魏麗琴,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住寧夏回族自治區(qū)銀川市興慶區(qū),系任建華妻子。
再審申請人邱某因與被申請人任建華、魏麗琴民間借貸糾紛一案,不服寧夏回族自治區(qū)高級人民法院(2019)寧民終346號民事判決,向本院申請?jiān)賹彙1驹阂婪ńM成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
邱某申請?jiān)賹彿Q:依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二、第十三項(xiàng)之規(guī)定申請?jiān)賹?。事?shí)與理由:(一)原判決認(rèn)定再審申請人放棄2013年4月2日轉(zhuǎn)款的192萬元,割裂了全案證據(jù),曲解再審申請人意思表示,屬認(rèn)定事實(shí)不清,原判決缺乏基本事實(shí)、證據(jù)證明。1.2013年12月6日,再審被申請人任建華、魏麗琴出具收到800萬元借款的《借款借據(jù)》及《借款對賬結(jié)算單》,約定“為方便統(tǒng)一結(jié)算付款,雙方統(tǒng)一將之前形成的借款合同、借條及轉(zhuǎn)賬單據(jù)、收條等全部作廢,重新簽訂借款協(xié)議”,該證據(jù)能夠證實(shí)借據(jù)中載明的800萬元是對之前借款結(jié)算后形成的最終結(jié)算數(shù)額。2.再審申請人因保管不善,丟失轉(zhuǎn)存款憑證,原審中僅找到518萬元的支付憑證,核減短期拆借并已還款的30萬元后,有流水證實(shí)的借款金額為488萬元,故自認(rèn)僅主張488萬元借款的本息。3.原審中再審申請人陳述對2013年12月前借貸關(guān)系不再主張,是以起訴時(shí)所依據(jù)的800萬元為前提,原判決按打款時(shí)間進(jìn)行拆分,從而認(rèn)定再審申請人放棄對借據(jù)形成之前的192萬元借款的主張不符合邏輯。4.再審被申請人提交的2013年5月至9月銀行流水證實(shí)其存在還款行為,所還款項(xiàng)為本案利息,屬訴訟雙方均認(rèn)可的事實(shí),原判決以發(fā)生時(shí)間在2013年之前不予認(rèn)定存在錯誤。原審此做法及不當(dāng)簡化庭審程序等情形屬枉法裁判。(二)再審申請人已在原審中,就192萬元備注為煤款作出合理解釋,即再審被申請人自稱借款用于投資煤礦,故簡寫為“煤款”。再審被申請人也未提交任何證據(jù)證實(shí)與再審申請人存在買賣合同或投資等其他法律關(guān)系,故應(yīng)認(rèn)定為借款。二審判決在一審判決已經(jīng)認(rèn)定系借款且再審被申請人未上訴的前提下,以備注煤款改變款項(xiàng)定性,屬超范圍裁判。請求撤銷原判決,裁定本案指令再審。
本院認(rèn)為,本案應(yīng)圍繞邱某的再審申請理由,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條規(guī)定的情形進(jìn)行審查。應(yīng)審查的主要問題是:原判決對邱某訴請的借款本金488萬元中的192萬元未予支持有無不當(dāng)。
本案屬自然人之間的民間借貸合同糾紛?!吨腥A人民共和國合同法》第二百一十條規(guī)定“自然人之間的借款合同,自貸款人提供借款時(shí)生效?!泵耖g借貸合同屬實(shí)踐性合同,出借人請求借款人承擔(dān)還款責(zé)任時(shí),應(yīng)舉證證明雙方存在借款合同關(guān)系,該合同關(guān)系包括兩部分的基礎(chǔ)事實(shí),即雙方存在借款合意和款項(xiàng)的實(shí)際支付。本案中,邱某提供任建華、魏麗琴共同出具的《借款借據(jù)》、任建華單獨(dú)出具的《借款對賬結(jié)算單》,擬證實(shí)任建華、魏麗琴向其借款800萬元,但其提供的支付憑證與借據(jù)相符的僅為296萬元,且其一二審主張的還款數(shù)額為488萬元,均與《借款借據(jù)》《借款對賬結(jié)算單》記載的800萬元不一致,故上述《借款借據(jù)》、《借款對賬結(jié)算單》并不能真實(shí)反映雙方之間的借款數(shù)額,僅能作為認(rèn)定雙方存在借貸關(guān)系及借款期限、利息的依據(jù),具體借款數(shù)額應(yīng)以實(shí)際交付憑證為依據(jù),故原判決僅判令任建華、魏麗琴償還借款本金296萬元及利息并無不當(dāng)。
關(guān)于邱某主張的借款本金192萬元的問題。邱某提供了2013年4月2日寧夏農(nóng)村信用社的進(jìn)賬單兩張,證實(shí)其于當(dāng)天分兩筆向魏麗琴的銀行賬戶轉(zhuǎn)入192萬元。本院認(rèn)為,本案中邱某主張的借款期限為2013年12月1日至2014年4月30日,而上述192萬元轉(zhuǎn)款日期為2013年4月3日,并不在其主張的借款期限內(nèi),且任建華、魏麗琴對該192萬元款項(xiàng)性質(zhì)提出異議,轉(zhuǎn)款憑證亦注明用途為“煤款”,故在本案中不應(yīng)認(rèn)定,該款項(xiàng)邱某可依法另行主張。
綜上,邱某的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條規(guī)定的情形。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回邱某的再審申請。
審判長 何 莉
審判員 劉小飛
審判員 姜遠(yuǎn)亮
二〇二〇年六月二十八日
法官助理賀雙龍
書記員陳小雯
成為第一個評論者