中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2020)最高法民申294號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):廣東深天某律師事務(wù)所。住所地:廣東省深圳市福田區(qū)深南大道4009號(hào)投資大廈12樓B3-B5、C、D區(qū)。
負(fù)責(zé)人:程潔海,該所主任。
委托訴訟代理人:高先余,廣東深天某律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:龍建新,廣東都源律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):深圳市天源科技控股股份有限公司。住所地:廣東省深圳市福田區(qū)振華路11號(hào)海外裝飾大廈A座13層。
訴訟代表人:深圳市天源科技控股股份有限公司管理人。(負(fù)責(zé)人:徐孟君)
委托訴訟代理人:楊寶凱,廣東星辰律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳雪夢(mèng),廣東星辰律師事務(wù)所律師。
再審申請(qǐng)人廣東深天某律師事務(wù)所(以下簡(jiǎn)稱深天某律所)因與被申請(qǐng)人深圳市天源科技控股股份有限公司(以下簡(jiǎn)稱天源公司)確認(rèn)合同無效糾紛一案,不服廣東省高級(jí)人民法院(2019)粵民終853號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
深天某律所申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,其一,原審原告主體不適格,適用法律錯(cuò)誤。天源公司在簽訂《委托代理合同》的當(dāng)時(shí)和此后從未對(duì)合同效力提出過異議,深天某律所與天源公司之間沒有爭(zhēng)議。本案中,破產(chǎn)管理人并不是代表天源公司提起訴訟,而是以自己的名義提起訴訟。原審法院也確認(rèn)是破產(chǎn)管理人提起訴訟。原審法院并未優(yōu)先適用特別法《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》,而是適用《中華人民共和國(guó)合同法》。同時(shí),破產(chǎn)管理人代表債權(quán)人提起訴訟亦無法律依據(jù),案涉《委托代理合同》并非在人民法院受理破產(chǎn)清算前一年內(nèi)發(fā)生,根據(jù)《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第三十一條的規(guī)定,破產(chǎn)管理人請(qǐng)求人民法院確認(rèn)合同無效的權(quán)利不再受到法律保護(hù)。另案中,最高人民法院(2018)最高法民再81號(hào)民事裁定認(rèn)為“案涉《房屋買賣合同》并非在人民法院受理天源公司破產(chǎn)申請(qǐng)前一年內(nèi)發(fā)生……天源公司破產(chǎn)管理人請(qǐng)求人民法院撤銷案涉房屋買賣行為的權(quán)利已然不再受法律保護(hù)”。本案應(yīng)當(dāng)參照此裁判精神,裁定駁回起訴。其二,原審法院認(rèn)定構(gòu)成惡意串通,損害天源公司利益缺乏證據(jù)證明。天源公司系受托簽訂《委托代理合同》,委托人為鄒某、林某。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第四百零二條的規(guī)定,《委托代理合同》直接約束深天某律所和鄒某、林某。在廣東省深圳市福田區(qū)人民法院(2006)深福法民三初字第1555號(hào)(以下簡(jiǎn)稱1555號(hào))案件審理過程中,深圳深港事業(yè)(集團(tuán))有限公司(以下簡(jiǎn)稱深港公司)將辦證預(yù)估的應(yīng)繳稅費(fèi)提前支付給天源公司。天源公司提前代收深港公司的辦證稅費(fèi),但是將來辦證時(shí)需要承擔(dān)全部辦證稅費(fèi)。且天源公司在1555號(hào)案件民事調(diào)解書中并無財(cái)產(chǎn)權(quán)益。根據(jù)約定,起訴深港公司的結(jié)果由鄒某、林某承擔(dān),深港公司支付的辦證稅費(fèi)是訴訟結(jié)果,天源公司無權(quán)主張。案涉房屋兩次過戶,深港公司需要繳納辦證稅費(fèi)100余萬元,深港公司、天源公司均未支付,全部由鄒某、林某支付。同時(shí),原審法院任意分割代理事項(xiàng),僅僅支持代理辦證稅費(fèi)的律師費(fèi)。既然原審法院認(rèn)為《委托代理合同》無效,那么深天某律所的代理行為當(dāng)然無效,1555號(hào)案件是否也需要撤銷。且深天某律所是代理鄒某、林某辦理房地產(chǎn)權(quán)證書的全過程,所收代理費(fèi)沒有過高,原審法院所引用的關(guān)于律師收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的文件,早已廢止。其三,原審法院程序違法,違反管轄規(guī)定審理和處分了案外人的權(quán)益。原審中,案外人鄒某、林某要求以第三人的身份參加訴訟,一審法院未予準(zhǔn)許。但原審法院的判決對(duì)鄒某、林某與天源公司之間的《房屋買賣合同》進(jìn)行了審理,違反了管轄規(guī)定。因該《房屋買賣合同》約定了仲裁條款,人民法院對(duì)《房屋買賣合同》沒有管轄權(quán)。且在沒有準(zhǔn)許鄒某、林某參加訴訟的情形下,剝奪了鄒某、林某的訴權(quán)。同時(shí),天源公司向深港公司主張辦證的權(quán)利轉(zhuǎn)讓系概括性約定,既包括要求辦證也包括辦證稅費(fèi),對(duì)深港公司的訴訟結(jié)果應(yīng)由鄒某、林某承擔(dān)。據(jù)此,請(qǐng)求最高人民法院撤銷原審判決,維持廣東省深圳市中級(jí)人民法院(2014)深中法破初字第11號(hào)民事判決,駁回天源公司的訴訟請(qǐng)求,或裁定駁回起訴;原審訴訟費(fèi)和鑒定費(fèi)由天源公司負(fù)擔(dān)。
天源公司提交意見稱,其一,本案為破產(chǎn)衍生訴訟,原審原告為破產(chǎn)債務(wù)人,破產(chǎn)管理人作為債務(wù)人的訴訟代表人參加訴訟,案由為合同無效之訴,原審被告系合同相對(duì)方深天某律所,雙方當(dāng)事人的身份符合法律規(guī)定。根據(jù)最高人民法院《商事審判指導(dǎo)》中闡述的意見,有關(guān)破產(chǎn)債務(wù)人的實(shí)體權(quán)利義務(wù)發(fā)生爭(zhēng)議而提起的破產(chǎn)衍生訴訟,應(yīng)當(dāng)以破產(chǎn)債務(wù)人為案件當(dāng)事人,破產(chǎn)管理人為訴訟代表人。案涉225萬元在原審法院的判決中已明確認(rèn)定為天源公司的財(cái)產(chǎn),破產(chǎn)管理人應(yīng)當(dāng)履行追收天源公司財(cái)產(chǎn)的職責(zé)。其二,原審判決適用法律正確,深天某律所認(rèn)為僅能適用破產(chǎn)法理解錯(cuò)誤。本案系合同無效之訴,破產(chǎn)法、合同法均有明確規(guī)定,原審法院根據(jù)本案事實(shí),適用合同法認(rèn)定《委托代理合同》無效,符合法律規(guī)定。深天某律所引用另案裁定,系斷章取義,企圖以撤銷權(quán)之訴混淆合同無效之訴。其三,原審法院認(rèn)定證據(jù)確實(shí)充分。1.天源公司負(fù)有巨額債務(wù),且在人民法院執(zhí)行中,卻簽訂高額代理費(fèi)的委托代理合同,將依法取得的巨額財(cái)產(chǎn)以代理費(fèi)的形式轉(zhuǎn)讓給代理人,致使無足額財(cái)產(chǎn)償還債務(wù),損害了債權(quán)人利益。2.深天某律所代理律師高先余原在天源公司擔(dān)任法定代表人,且在天源公司應(yīng)承擔(dān)還款責(zé)任的多個(gè)訴訟中擔(dān)任代理人,完全知悉天源公司的負(fù)債情況,顯屬惡意串通。3.1555號(hào)民事調(diào)解書中認(rèn)定225萬元系深港公司為一次性解決辦證所需和延期辦證違約所支付的款項(xiàng),雖然案涉房產(chǎn)之后轉(zhuǎn)讓給鄒某、林某,但在另案庭審筆錄中二人均承認(rèn)購得的僅是房產(chǎn)本身,不包括天源公司向深港公司追償?shù)呢?cái)產(chǎn)權(quán)益。4.鄒某、林某購買案涉房產(chǎn)的合同也屬惡意串通損害第三人利益的合同。二人將150萬元購房款轉(zhuǎn)入黃某個(gè)人賬戶,根據(jù)法院調(diào)取的賬戶流水,鄒某支付的購房款在支付次日被黃某全額轉(zhuǎn)回到鄒某賬戶。林某支付的購房款,42.4萬元被轉(zhuǎn)入林某、江某(天源公司實(shí)際控制人)的關(guān)聯(lián)公司,其余28.8萬元被轉(zhuǎn)入黃某、江某的關(guān)聯(lián)公司。5.不存在分割代理事項(xiàng),僅支持稅費(fèi)部分律師費(fèi)的說法。深天某律所自認(rèn)225萬元均系律師費(fèi),其后又提出其中25萬元不屬于律師費(fèi),不應(yīng)采信。6.鄒某、林某并非《委托代理合同》的當(dāng)事人,其代理人也曾自認(rèn)不享有225萬元的財(cái)產(chǎn)權(quán),故二人在程序和實(shí)體上對(duì)本案均無訴權(quán),原審法院程序并無違法。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為天源公司作為原審原告的主體是否適格,案涉225萬元的性質(zhì)及權(quán)利歸屬,《委托代理合同》是否無效,原審法院是否存在程序違法情形等問題。
天源公司作為原審原告的主體是否適格的問題。根據(jù)原審法院查明的事實(shí),天源公司與深天某律所于2006年6月9日簽訂《委托代理合同》,天源公司作為合同一方當(dāng)事人有權(quán)提起合同無效之訴,系本案原審適格主體。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民法通則》第三十六條、第四十五條、第四十六條的規(guī)定,注銷登記是法人終止的法定程序,法人終止后其民事權(quán)利能力和民事行為能力才消滅。原審中,天源公司雖已進(jìn)入破產(chǎn)程序,但還未向登記機(jī)關(guān)辦理注銷登記,依法可以以自己名義提起訴訟。此外,破產(chǎn)管理人依據(jù)《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第二十五條第一款第七項(xiàng)代表債務(wù)人即天源公司參加訴訟,與本案審判結(jié)果無直接利害關(guān)系,不是本案當(dāng)事人。至于,深天某律所提及的《中華人民共和國(guó)企業(yè)破產(chǎn)法》第三十一條,適用于管理人以自己的名義提起的破產(chǎn)撤銷權(quán)糾紛;而本案系確認(rèn)合同無效糾紛,原審法院適用法律,并無不當(dāng),本院予以確認(rèn)。
案涉225萬元的性質(zhì)及權(quán)利歸屬問題。根據(jù)原審法院查明的事實(shí),1555號(hào)民事調(diào)解書載明,深港公司一次性補(bǔ)償天源公司辦理案涉房產(chǎn)的辦證費(fèi)用230萬元。天源公司此前抵償給深港公司的房屋因未能辦證,由天源公司補(bǔ)償深港公司5萬元,款項(xiàng)在230萬元款項(xiàng)中扣除,天源公司由此放棄追究深港公司違約責(zé)任及其他訴請(qǐng)。從該案訴請(qǐng)及前述民事調(diào)解書的內(nèi)容可知,案涉225萬元是深港公司向天源公司支付的辦證費(fèi)及延期辦證違約金的綜合費(fèi)用。雖然天源公司在與鄒某、林某簽訂的《房屋買賣合同》中約定,天源公司向深港公司主張辦證的權(quán)利等轉(zhuǎn)讓給鄒某、林某,但卻未將主張辦證費(fèi)及延期辦證違約金的權(quán)利也轉(zhuǎn)讓給鄒某、林某。因此,案涉225萬元仍屬天源公司所有,深天某律所關(guān)于天源公司在1555號(hào)民事調(diào)解書中沒有財(cái)產(chǎn)權(quán)益的主張,理據(jù)不足,本院不予認(rèn)可。
《委托代理合同》是否無效的問題。《中華人民共和國(guó)民法總則》第一百五十四條規(guī)定:“行為人與相對(duì)人惡意串通,損害他人合法權(quán)益的民事法律行為無效?!薄吨腥A人民共和國(guó)合同法》第五十二條第二項(xiàng)規(guī)定,惡意串通,損害國(guó)家、集體或者第三人利益的合同無效。根據(jù)原審法院查明的事實(shí),天源公司簽訂《委托代理合同》時(shí),多份生效法律文書確認(rèn)其負(fù)有巨額債務(wù),并因拒不履行被司法強(qiáng)制執(zhí)行。天源公司在欠付巨額債務(wù)且不能清償?shù)那樾蜗拢c深天某律所簽訂《委托代理合同》,將其可能從深港公司處獲得的辦證費(fèi)及違約金以代理費(fèi)的形式約定全部歸深天某律所所有,顯然會(huì)損害天源公司債權(quán)人的利益。而該份《委托代理合同》的起草人,也是《委托代理合同》中所涉委托代理案件的委托訴訟代理人高先余,曾擔(dān)任天源公司法定代表人,且在天源公司欠付巨額債務(wù)的多個(gè)訴訟案件中擔(dān)任天源公司的委托訴訟代理人,其應(yīng)了解天源公司的負(fù)債情況。原審法院根據(jù)以上事實(shí),認(rèn)為深天某律所與天源公司雙方惡意串通,嚴(yán)重?fù)p害天源公司債權(quán)人的合法權(quán)益,理據(jù)充分,本院予以確認(rèn)。至于深天某律所主張《委托代理合同》既然無效,深天某律所的代理行為當(dāng)然無效,1555號(hào)案件是否需撤銷的問題。因案涉《委托代理合同》中,雙方惡意串通僅涉及將訴訟所得補(bǔ)償與違約金全部約定歸深天某律所所有的部分。根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第五十六條的規(guī)定,合同部分無效,不影響其他部分效力的,其他部分仍然有效。因此,案涉《委托代理合同》其他條款仍然有效,深天某律所依據(jù)該合同從事的代理行為亦為有效。原審法院認(rèn)為《委托代理合同》無效雖欠妥,但已根據(jù)合同無效的過錯(cuò)賠償規(guī)定,認(rèn)可深天某律所合理的代理費(fèi)用,且最終判決結(jié)果與合同部分無效的法律效果一致,本院予以認(rèn)可。
原審法院是否存在程序違法情形的問題。因案涉225萬元的所有權(quán)人系天源公司而非深天某律所主張的鄒某、林某,理由前已詳述。鄒某、林某對(duì)本案訴訟標(biāo)的并無獨(dú)立請(qǐng)求權(quán),案件處理結(jié)果與二人亦無法律上的利害關(guān)系,不屬《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第五十六條規(guī)定的第三人,原審法院未予準(zhǔn)許二人參與訴訟,并無不當(dāng)。
綜上,深天某律所的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定的情形。本院依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款的規(guī)定,裁定如下:
駁回廣東深天某律師事務(wù)所的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 高燕竹
審判員 劉少陽
審判員 楊 蕾
二〇二〇年三月十三日
法官助理鄧畫文
書記員張賓
成為第一個(gè)評(píng)論者