中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2020)最高法民申234號
再審申請人(一審原告、二審上訴人):廈門綠地能源有限公司。住所地:福建省廈門市思明區(qū)金橋路27號郵政綜合樓3樓303室。
法定代表人:吳曉暉,該公司董事長。
委托訴訟代理人:黃云霞,山西黃河律師事務(wù)所律師。
被申請人(一審被告、二審上訴人):中化遼寧有限公司。住所地:遼寧省大連市中山區(qū)中山路136號。
法定代表人:李民,該公司執(zhí)行董事兼總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:蔡仲翰,福建君立律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳璟,福建君立律師事務(wù)所律師。
再審申請人廈門綠地能源有限公司(以下簡稱綠地公司)因與被申請人中化遼寧有限公司(以下簡稱中化公司)買賣合同糾紛一案,不服福建省高級人民法院(2018)閩民終1382號民事判決,向本院申請?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,本案現(xiàn)已審查終結(jié)。
綠地公司申請?jiān)賹彿Q:(一)二審判決程序嚴(yán)重違法,應(yīng)開庭而未開庭審理,剝奪了綠地公司當(dāng)庭辯論的權(quán)利。二審在未開庭的情況下僅憑法官助理的簡單詢問就以合同有效構(gòu)成違約但超過訴訟時(shí)效為由駁回綠地公司訴訟請求,徹底否定了一審判決。倘若開庭給予綠地公司當(dāng)庭辯論機(jī)會,二審是不會作出超過訴訟時(shí)效的錯誤判決。(二)二審判決關(guān)于綠地公司早就知道而非一審法院調(diào)取商檢報(bào)告時(shí)才知道案涉油品存在質(zhì)量問題的基本事實(shí)缺乏證據(jù)證明。關(guān)注商檢報(bào)告不等于能夠得到商檢報(bào)告;提供商檢報(bào)告是中化公司義務(wù),不履行義務(wù)致倉儲損失產(chǎn)生;綠地公司苦于沒有商檢報(bào)告,訴爭燃料油被迫降價(jià)處理;無法從中化公司處拿到商檢報(bào)告,綠地公司只能申請法院調(diào)取。(三)二審判決認(rèn)定訴訟請求超過訴訟時(shí)效,系適用法律錯誤。降價(jià)處理只是權(quán)利受到損害的表象,只是一個(gè)結(jié)果,降價(jià)處理并不能證明綠地公司的權(quán)利受到損害,訴訟時(shí)效不能起算;認(rèn)定訴爭燃料油存在質(zhì)量問題造成損失構(gòu)成違約的依據(jù)依然是一審法院調(diào)取的商檢報(bào)告,非降價(jià)處理協(xié)議,所以二審判決認(rèn)定訴訟時(shí)效自降價(jià)協(xié)議之日起算存在邏輯上的錯誤;雙方所簽合同未明確商檢報(bào)告提供時(shí)間,綠地公司隨時(shí)有權(quán)主張。即使從降價(jià)協(xié)議之日起算訴訟時(shí)效,2013年6月、2014年10月,綠地公司曾要求中化公司提供商檢報(bào)告,也屬于時(shí)效中斷。綜上,綠地公司根據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)、第九項(xiàng)的規(guī)定申請?jiān)賹彙?/div>
中化公司提交意見稱:(一)二審審理程序合法。二審判決僅以適用法律錯誤為由對一審判決進(jìn)行了改判,符合《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百三十三條規(guī)定的不開庭審理的原則要求。二審法官助理系發(fā)回裁定的合議庭成員,了解案情,由其主持庭前會議并無不妥。(二)二審判決認(rèn)定的基本事實(shí)均有充分證據(jù),事實(shí)清楚。案涉貿(mào)易實(shí)際上是融資性貿(mào)易,綠地公司申請?jiān)賹徶嘘P(guān)于商檢報(bào)告的表述是虛假的,編造了中化公司阻止其任意選定有資質(zhì)的第三方鑒定機(jī)構(gòu)的觀點(diǎn)。(三)二審判決有關(guān)訴訟時(shí)效的判決是正確的。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案再審審查的核心問題是二審判決認(rèn)定綠地公司的起訴超過訴訟時(shí)效是否有誤。
(一)關(guān)于訴訟時(shí)效起算點(diǎn)的問題。首先,根據(jù)本案已查明的事實(shí),2012年5月24日綠地公司在收貨時(shí)就已經(jīng)知道案涉燃料油質(zhì)量不符合合同約定,并在2012年5月24日向中化公司出具的《收貨確認(rèn)書》中明確載明:“質(zhì)量:與原有質(zhì)量報(bào)告不符,雜質(zhì)、水分、沉淀物太多,而且在均溫59.6℃的情況下還無法全部卸完,需要重新悶倉再次接管,卸完之后船上還留有6.830噸的油。特此確認(rèn)”。據(jù)此,綠地公司可依法依約尋求相應(yīng)的救濟(jì)?;陔p方所簽《購銷合同》第七條中關(guān)于“如驗(yàn)收時(shí)綠地公司對產(chǎn)品質(zhì)量有異議,可在進(jìn)行驗(yàn)收之日起5個(gè)工作日內(nèi)向有資質(zhì)的機(jī)關(guān)申請鑒定”;第八條中關(guān)于“當(dāng)中化公司提供的貨物質(zhì)量不符合合同約定時(shí),綠地公司可以在質(zhì)量差異確認(rèn)后5日內(nèi)與中化公司協(xié)商解決是否接收該貨物以及接收貨物的條件”;第十條中關(guān)于“貨到驗(yàn)收合格后綠地公司支付80%,收到油品后,中化公司按照雙方認(rèn)可的實(shí)際數(shù)量開具全額增值稅發(fā)票給綠地公司,綠地公司收到發(fā)票七個(gè)工作日內(nèi)支付剩余貨款”等條款的約定,已經(jīng)賦予綠地公司在收貨時(shí)發(fā)現(xiàn)質(zhì)量的解決方式(向第三方機(jī)構(gòu)申請鑒定)及救濟(jì)途徑(驗(yàn)收不合格時(shí)可拒絕付款),如綠地公司依約履行,其權(quán)利是能夠得到相應(yīng)保護(hù),但綠地公司漠視自己的權(quán)利,在發(fā)現(xiàn)貨物質(zhì)量問題后并未按合同約定執(zhí)行,而且接收了貨物,并全額支付了貨款。其次,綠地公司接收案涉燃料油后又轉(zhuǎn)售給青島百事基實(shí)業(yè)有限公司(以下簡稱百事基公司),百事基公司提出燃料油出現(xiàn)嚴(yán)重質(zhì)量問題;2012年9月26日,綠地公司與百事基公司簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》,對訴爭燃料油降價(jià)處理。至此,綠地公司更應(yīng)清楚知曉自身權(quán)利因訴訟燃料油存在質(zhì)量問題而受到侵害。最后,基于自己權(quán)利受到侵害,在自行協(xié)商不成的情況下,應(yīng)當(dāng)及時(shí)通過訴訟請求司法救濟(jì),否則就可能導(dǎo)致訴訟時(shí)效超過。交貨地《SGS檢驗(yàn)報(bào)告》雖然系確定案涉燃料油水分含量等質(zhì)量指標(biāo)是否符合約定的關(guān)鍵材料,但是否取得該報(bào)告并非綠地公司通過訴訟方式向中化公司主張權(quán)利的必要條件,實(shí)際上綠地公司也是在起訴后申請法院調(diào)取的《SGS檢驗(yàn)報(bào)告》,訴前未取得《SGS檢驗(yàn)報(bào)告》并未成為綠地公司提起訴訟的障礙。由此,二審判決認(rèn)定綠地公司主張?jiān)谝粚彿ㄔ赫{(diào)取《SGS檢驗(yàn)報(bào)告》時(shí)才知悉具體質(zhì)量問題,不符常理,并基于綠地公司與百事基公司就訴爭燃料油因質(zhì)量問題簽訂降價(jià)處理的補(bǔ)充協(xié)議,認(rèn)定該補(bǔ)充協(xié)議簽訂的第二日,即2012年9月27日為本案訴訟時(shí)效的起算日,有相應(yīng)的事實(shí)依據(jù),并無不當(dāng)。
(二)關(guān)于是否存在訴訟時(shí)效中斷或中止事由的問題。二審判決認(rèn)定綠地公司無證據(jù)證明其存在訴訟時(shí)效中止或者中斷的事由。綠地公司申請?jiān)賹徶刑峤涣朔庑孪?019年12月11日出具的《證明》、陳文華2019年10月16日出具的《證明》及陳文華航空運(yùn)輸電子客票行程單、綠地公司出具的《索要交貨地商檢報(bào)告情況說明》及胡海鵬航空運(yùn)輸電子客票行程單等證據(jù)材料擬證明其從未停止索要交貨地《SGS檢驗(yàn)報(bào)告》。但航空運(yùn)輸電子客票行程單僅能證明陳文華、胡海鵬的相應(yīng)行程,并非當(dāng)然能證明綠地公司擬證明事項(xiàng);《索要交貨地商檢報(bào)告情況說明》僅是綠地公司單方陳述,而陳文華作為綠地公司職工與綠地公司存在利害關(guān)系,其所作《證明》在中化公司不認(rèn)可的情況,不能采信;至于封新祥出具的《證明》,中化公司并不認(rèn)可,即便認(rèn)可其真實(shí)性,能夠達(dá)到綠地公司曾索要過商檢報(bào)告的證明目的,但是如前所述,交貨地《SGS檢驗(yàn)報(bào)告》并非綠地公司通過訴訟主張權(quán)利的障礙,索要商檢報(bào)告與向中化公司主張權(quán)利并非同一概念。由此,上述證據(jù)不足以推翻二審判決關(guān)于訴訟時(shí)效無中止或者中斷事由的基本事實(shí)認(rèn)定,不屬于《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百八十七條規(guī)定的新的證據(jù)。二審判決認(rèn)定綠地公司于2014年10月27日提起本案訴訟,已經(jīng)超過二年訴訟時(shí)效,并無明顯不當(dāng)。
至于綠地公司申請?jiān)賹彿Q二審未開庭、剝奪其辯論權(quán)利的問題。鑒于二審判決對中化公司提供的訴爭燃料油油品質(zhì)量不符合合同約定、構(gòu)成違約的事實(shí)是確認(rèn)的,僅是基于一審判決適用法律錯誤為由予以糾正,符合《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第三百三十三條第三項(xiàng)規(guī)定可以不開庭審理的情形,且二審法官助理主持庭前會議并未影響綠地公司發(fā)表辯論意見、提交書面陳述材料等訴訟權(quán)利,故綠地公司該項(xiàng)再審申請事由不能成立。
綜上,綠地公司的再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項(xiàng)、第二項(xiàng)、第六項(xiàng)、第九項(xiàng)規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回廈門綠地能源有限公司的再審申請。
審判長 賈清林
審判員 楊 春
審判員 張 穎
二〇二〇年三月三十一日
法官助理周傳植
書記員盛家璐
書記員郟海虹
成為第一個(gè)評論者