中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書(shū)
(2020)最高法民申1185號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):山西捷爾迅汽車(chē)修理有限公司,住所地山西省稷山縣城南東路15號(hào)。
法定代表人:秦某某,該公司執(zhí)行董事。
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):秦某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住山西省稷山縣。
上述兩再審申請(qǐng)人共同委托訴訟代理人:張立,山西鼎和律師事務(wù)所律師。
上述兩再審申請(qǐng)人共同委托訴訟代理人:任培龍,山西鼎和律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):山西津輝建筑實(shí)業(yè)有限公司,住所地山西省河津市新耿北街世紀(jì)家園5號(hào)樓。
法定代表人:李思科,該公司執(zhí)行董事兼總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:劉克云,男,該公司工作人員。
再審申請(qǐng)人山西捷爾迅汽車(chē)修理有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)捷爾迅公司)、秦某某因與被申請(qǐng)人山西津輝建筑實(shí)業(yè)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)津輝公司)民間借貸糾紛一案,不服山西省高級(jí)人民法院(2019)晉民終566號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹彙1驹阂婪ńM成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
捷爾迅公司、秦某某申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng),(一)原判決認(rèn)定本案不存在高利轉(zhuǎn)貸的事實(shí),缺乏證據(jù)證明。原判決故意混淆“高息借貸”和“高利轉(zhuǎn)貸”兩個(gè)概念,僅以雙方約定的借款利率并非高息借貸為由,認(rèn)定本案不存在高利轉(zhuǎn)貸,缺乏基本的證據(jù)證明。(二)對(duì)審理案件需要的主要證據(jù),當(dāng)事人因客觀(guān)原因不能自行收集,書(shū)面申請(qǐng)人民法院調(diào)查收集,人民法院未調(diào)查收集。捷爾迅公司、秦某某在與津輝公司簽訂九份《借款合同》時(shí),就知道津輝公司出借的資金是從金融機(jī)構(gòu)套取的信貸資金。當(dāng)時(shí),津輝公司的法定代表人李思科說(shuō)其公司能從山西河津農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司貸款,借給捷爾迅公司、秦某某。原審中,捷爾迅公司、秦某某因客觀(guān)原因不能自行向金融機(jī)構(gòu)調(diào)取津輝公司的銀行貸款情況,書(shū)面申請(qǐng)?jiān)瓕彿ㄔ合蛏轿骱咏蜣r(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司和中國(guó)人民銀行河津市支行調(diào)取2011年1月至2012年4月期間津輝公司在金融機(jī)構(gòu)的貸款情況(有無(wú)貸款、貸款金額、貸款利率、歸還時(shí)間等),以便查清津輝公司是否屬于高利轉(zhuǎn)貸,并進(jìn)而確定案涉九份《借款合同》的效力。原審法院卻在沒(méi)有任何證據(jù)的情況下,作出“因本案不存在高利轉(zhuǎn)貸,故捷爾迅公司申請(qǐng)向山西河津農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司和中國(guó)人民銀行河津市支行調(diào)取津輝公司的貸款情況與本案無(wú)關(guān),對(duì)捷爾迅公司的調(diào)查申請(qǐng)不予支持”的結(jié)論。(三)原判決適用法律確有錯(cuò)誤。1.原判決適用《中華人民共和國(guó)合同法》第一百九十六條、第二百零五條、第二百零六條及《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第十一條、第二十八條、第二十九條,是錯(cuò)誤的。案涉九份《借款合同》實(shí)際為墊資施工協(xié)議,本案實(shí)際是墊資施工糾紛而非民間借貸糾紛,不應(yīng)適用《中華人民共和國(guó)合同法》關(guān)于借款合同的相關(guān)規(guī)定及《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》的相關(guān)規(guī)定。第一,雙方簽訂的九份《借款合同》,實(shí)質(zhì)上是墊資施工協(xié)議。2011年5月21日,捷爾迅公司、秦某某與津輝公司簽訂《建設(shè)工程施工合同》約定,由津輝公司承包建設(shè)捷爾迅公司、秦某某的建材家飾中心商住樓工程項(xiàng)目。在上述《建設(shè)工程施工合同》簽訂前一天即2011年5月20日,津輝公司提出其以借款的方式為捷爾迅公司、秦某某墊資施工,并于當(dāng)天與捷爾迅公司、秦某某簽訂了第一份《借款合同》,并轉(zhuǎn)給捷爾迅公司、秦某某22萬(wàn)元。捷爾迅公司、秦某某收款后又于當(dāng)日將該22萬(wàn)元以支付工程款名義轉(zhuǎn)至津輝公司指定的銀行賬戶(hù)。之后,津輝公司借給捷爾迅公司、秦某某的另外8筆借款,捷爾迅公司、秦某某均是在收款當(dāng)日,以支付工程款名義又轉(zhuǎn)至津輝公司指定的銀行賬戶(hù)。捷爾迅公司、秦某某并未實(shí)際支配使用津輝公司出借給其的1657萬(wàn)元款項(xiàng)。第二,津輝公司與捷爾迅公司、秦某某簽訂《借款合同》的目的是為了掩蓋其獲取超額墊資利息的非法目的。《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第六條第一款規(guī)定:“當(dāng)事人對(duì)墊資和墊資利息有約定,承包人請(qǐng)求按照約定返還墊資及其利息的,應(yīng)予支持,但是約定的利息計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)高于中國(guó)人民銀行發(fā)布的同期同類(lèi)貸款利率的部分除外。”津輝公司為規(guī)避墊資利息計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)不得高于中國(guó)人民銀行發(fā)布的同期同類(lèi)貸款利率的規(guī)定,以《借款合同》的形式掩蓋其墊資施工獲取高額墊資利息的非法目的。根據(jù)2011年7月6日中國(guó)人民銀行發(fā)布的金融機(jī)構(gòu)貸款基準(zhǔn)利率,1-6個(gè)月內(nèi)年利率為6.1%,換算為月利率為5‰,案涉《借款合同》約定的墊資利率月利率13‰或15‰,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于中國(guó)人民銀行發(fā)布的同期同類(lèi)貸款利率。第三,原判決認(rèn)定案涉《借款合同》有效,違反了《人民幣利率管理規(guī)定》第二十一條規(guī)定。(2019)最高法民申2412號(hào)民事裁定書(shū)明確指出,“中國(guó)人民銀行《人民幣利率管理規(guī)定》第二十一條關(guān)于復(fù)利計(jì)算規(guī)定的適用對(duì)象僅限于金融機(jī)構(gòu),包括《最高人民法院關(guān)于審理涉及金融資產(chǎn)管理公司收購(gòu)、管理、處置國(guó)有銀行不良貸款形成的資產(chǎn)的案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第七條明確的金融資產(chǎn)管理公司和商業(yè)銀行等,屬于專(zhuān)屬性權(quán)利?!奔醋罡呷嗣穹ㄔ鹤鞒龅牟枚ㄕJ(rèn)為,計(jì)收復(fù)利是商業(yè)銀行和金融資產(chǎn)管理公司的專(zhuān)屬權(quán)利,津輝公司計(jì)收復(fù)利沒(méi)有法律依據(jù)。2.原判決沒(méi)有適用《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條規(guī)定,是錯(cuò)誤的。案涉九份《借款合同》是津輝公司為規(guī)避墊資利息計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)不得高于中國(guó)人民銀行發(fā)布的同期同類(lèi)貸款利率的規(guī)定,以合法的《借款合同》形式掩蓋其非法獲取高額墊資利息的目的所簽訂的,原審法院應(yīng)根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第五十二條之規(guī)定,將其認(rèn)定為無(wú)效合同。3.退一步講,即使本案屬于民間借貸糾紛,原審法院沒(méi)有查清津輝公司出借資金的來(lái)源,導(dǎo)致沒(méi)有適用《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第十四條第一項(xiàng)規(guī)定,屬于適用法律確有錯(cuò)誤。4.原判決沒(méi)有適用《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第五條規(guī)定,是錯(cuò)誤的。根據(jù)《中華人民共和國(guó)擔(dān)保法》第五條第一款規(guī)定,因案涉九份《借款合同》無(wú)效,秦某某與津輝公司之間的擔(dān)保合同應(yīng)為無(wú)效。同時(shí),根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)擔(dān)保法〉若干問(wèn)題的解釋》第八條規(guī)定,秦某某依法不承擔(dān)民事責(zé)任。故依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第五項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹彙?/div>
津輝公司提交意見(jiàn)稱(chēng),原判決對(duì)本案定性準(zhǔn)確,認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)確實(shí)充分,應(yīng)予維持。捷爾迅公司、秦某某的再審請(qǐng)求及理由沒(méi)有證據(jù)支持,應(yīng)予駁回。(一)原判決認(rèn)定本案為民間借貸糾紛,證據(jù)充分,法律適用正確。1.案涉合同的形式及內(nèi)容決定了其民間借貸的性質(zhì)。津輝公司提交的《借款合同》、轉(zhuǎn)賬憑證、借款利息計(jì)算明細(xì)單等證據(jù)充分證明,津輝公司與捷爾迅公司、秦某某之間形成的是民間借貸關(guān)系,并非墊資施工關(guān)系,雙方當(dāng)事人就借款達(dá)成了合意,系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示。2.原判決對(duì)本案借款利息的認(rèn)定正確。2011年5月20日至2012年4月5日,貸款人津輝公司與借款人捷爾迅公司及擔(dān)保人秦某某先后簽訂九份《借款合同》,借款金額合計(jì)為1657萬(wàn)元。2012年12月31日,津輝公司與捷爾迅公司就1657萬(wàn)元借款本息進(jìn)行結(jié)算,并以重新簽訂《借款合同》的形式確認(rèn)累計(jì)借款本息為19490176元。津輝公司與捷爾迅公司對(duì)19490176元借款本金的確認(rèn)行為,符合《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十八條規(guī)定,具有合法性。2015年9月30日,津輝公司與捷爾迅公司、秦某某簽訂《借款利息計(jì)算明細(xì)單》確認(rèn),截止2015年9月30日捷爾迅公司欠津輝公司本金20884155元,利息961671元,合計(jì)21845826元。上述借款本息,捷爾迅公司、秦某某均以書(shū)面形式進(jìn)行了確認(rèn)。原審?fù)徺|(zhì)證過(guò)程中,捷爾迅公司、秦某某亦未對(duì)上述借款本息提出異議。(二)捷爾迅公司、秦某某申請(qǐng)調(diào)取津輝公司的貸款情況,與本案沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,原審法院不予調(diào)取正確。捷爾迅公司、秦某某沒(méi)有任何證據(jù)證明津輝公司出借的資金屬于套取的金融機(jī)構(gòu)信貸資金。津輝公司的法定代表人李思科也從未告知捷爾迅公司、秦某某其能夠從金融機(jī)構(gòu)貸款。(三)捷爾迅公司、秦某某認(rèn)為案涉借款為墊資,缺乏事實(shí)依據(jù),適用法律錯(cuò)誤。本案屬于典型的民間借貸糾紛,案涉借款合同不存在法定無(wú)效的情形。捷爾迅公司、秦某某關(guān)于復(fù)利的觀(guān)點(diǎn),不適用本案。秦某某是案涉借款的擔(dān)保人,應(yīng)依法承擔(dān)連帶擔(dān)保責(zé)任。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,捷爾迅公司、秦某某的再審申請(qǐng)理由不能成立,理由如下:捷爾迅公司、秦某某申請(qǐng)?jiān)賹彿Q(chēng),在與津輝公司簽訂九份《借款合同》時(shí),就知道津輝公司出借的資金是從金融機(jī)構(gòu)套取的信貸資金,但未舉證證明該事實(shí),津輝公司對(duì)此亦不予認(rèn)可。捷爾迅公司、秦某某未提交任何證據(jù)證明津輝公司向其借款系高利轉(zhuǎn)貸。原審亦不存在對(duì)審理案件需要的主要證據(jù),當(dāng)事人因客觀(guān)原因不能自行收集,書(shū)面申請(qǐng)人民法院調(diào)查收集,人民法院未調(diào)查收集的情形。津輝公司與捷爾迅公司、秦某某簽訂的九份《借款合同》,系當(dāng)事人真實(shí)意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,為有效合同。津輝公司已依約交付借款1657萬(wàn)元,已完成合同約定的出借義務(wù)。2012年12月31日,雙方當(dāng)事人對(duì)上述借款進(jìn)行確認(rèn):上述借款截止2012年12月31日累計(jì)本息為19490176元;后雙方又對(duì)賬確認(rèn)截止2015年9月30日捷爾迅公司欠津輝公司本金20884155元、利息961671元,合計(jì)21845826元。原判決根據(jù)以上事實(shí)認(rèn)定雙方當(dāng)事人之間構(gòu)成民間借貸關(guān)系,并無(wú)不當(dāng)。捷爾迅公司、秦某某未提交證據(jù)證明津輝公司收取的借款利息違反了法律規(guī)定。因此,捷爾迅公司、秦某某關(guān)于案涉《借款合同》違反法律規(guī)定為無(wú)效合同、津輝公司計(jì)收利息違反法律規(guī)定、秦某某與津輝公司之間的擔(dān)保合同因主合同無(wú)效而無(wú)效的再審申請(qǐng)理由不能成立。
綜上,捷爾迅公司、秦某某的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第五項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款的規(guī)定,裁定如下:
駁回山西捷爾迅汽車(chē)修理有限公司、秦某某的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 萬(wàn)會(huì)峰
審判員 張淑芳
審判員 謝 勇
二〇二〇年三月二十六日
法官助理郭培培
書(shū)記員張靜思
成為第一個(gè)評(píng)論者