中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2020)最高法民申1138號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):馬某某賓館。住所地:黑龍江省哈爾濱市道里區(qū)中央大街89號(hào)。
法定代表人:劉瑞強(qiáng),該賓館總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王芝泉,黑龍江久通律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:柴婷婷,黑龍江久通律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):黑龍江省哈爾濱市自然資源和規(guī)劃局。住所地:黑龍江省哈爾濱市南崗區(qū)一曼街173號(hào)。
法定代表人:李英革,該局局長(zhǎng)。
再審申請(qǐng)人馬某某賓館因與被申請(qǐng)人黑龍江省哈爾濱市自然資源和規(guī)劃局(原黑龍江省哈爾濱市國土資源局,以下簡(jiǎn)稱市規(guī)劃局)建設(shè)用地使用權(quán)出讓合同糾紛一案,不服黑龍江省高級(jí)人民法院(2019)黑民終490號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
馬某某賓館依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)之規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹?。事?shí)與理由為:(一)一、二審法院適用法律錯(cuò)誤,本案屬行政訴訟,應(yīng)當(dāng)通過行政程序解決。市規(guī)劃局一審提交的證據(jù)顯示:行政機(jī)關(guān)以批復(fù)形式確定馬某某賓館享有該宗土地使用的權(quán)利和承擔(dān)繳納出讓金的義務(wù),此批復(fù)行為屬于行政管理范疇?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理涉及國有土地使用權(quán)合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第一條規(guī)定:“本解釋所稱的土地使用權(quán)出讓合同,是指市、縣人民政府土地管理部門作為出讓方將國有土地使用權(quán)在一定年限內(nèi)讓與受讓方,受讓方支付土地使用權(quán)出讓金的協(xié)議?!笔幸?guī)劃局與馬某某賓館未簽訂《國有土地使用權(quán)出讓合同》,因此本案不適用該司法解釋,應(yīng)屬于行政訴訟范疇,通過行政程序解決。(二)一、二審法院認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤。1.不應(yīng)當(dāng)以商服用地的土地用途計(jì)算土地出讓金。根據(jù)馬某某賓館《關(guān)于分批繳納所欠土地出讓金的請(qǐng)示》,證明該宗土地原本用于引進(jìn)香格里拉大酒店建設(shè),后又籌建為馬某某大廈。土地用途已經(jīng)不再是餐飲旅館業(yè),而是城鎮(zhèn)混合住宅用地。土地用途已發(fā)生實(shí)質(zhì)性改變,按照原來土地用途確定的土地出讓金價(jià)格明顯對(duì)馬某某賓館不公平,應(yīng)當(dāng)重新確定土地使用權(quán)出讓金。2.市規(guī)劃局沒有權(quán)利收取滯納金,且計(jì)算數(shù)額錯(cuò)誤。第一,市規(guī)劃局認(rèn)為雙方是平等的民事主體并通過訴訟程序向馬某某賓館主張權(quán)利。雙方在2001年11月9日簽訂的《欠款合同書》中違約責(zé)任第一條約定:“合同到期后,乙方如未能上繳所欠費(fèi)用造成違約,乙方應(yīng)按每日萬分之二向甲方繳納滯納金?!睖{金屬于行政強(qiáng)制執(zhí)行中執(zhí)行罰的一種具體形式,具有法定性,個(gè)人和其他團(tuán)體都無權(quán)私自設(shè)立。因此,如果按照民事程序解決雙方之間的爭(zhēng)議,市規(guī)劃局沒有權(quán)利向馬某某賓館收取滯納金。第二,市規(guī)劃局向馬某某賓館主張滯納金,是行使行政權(quán)力的一種體現(xiàn),行使行政權(quán)力,應(yīng)當(dāng)按照行政訴訟程序解決。第三,一、二審法院錯(cuò)誤認(rèn)定土地使用權(quán)出讓涉及的滯納金性質(zhì)為約定違約金,片面否定市規(guī)劃局的行政主體屬性,違反基本事實(shí)。第四,即使以違約金的形式向馬某某賓館收取滯納金,也存在計(jì)算錯(cuò)誤問題。案涉土地已經(jīng)改變實(shí)際用途,土地使用權(quán)出讓金也應(yīng)按實(shí)際用途來確定。(三)本案存在情勢(shì)變更,一、二審法院在采信變更事實(shí)存在的情況下,錯(cuò)誤作出判決。1994年3月11日政府主管部門作出批復(fù)時(shí),土地的用途為賓館,目的是招商引資,后爭(zhēng)議土地用途改為商住,幫助政府解決招商引資失敗引起的拆遷戶安置問題。改變用途理應(yīng)重新確定土地出讓金數(shù)額,歷史遺留問題至今未解決。由于發(fā)生情勢(shì)變更,如繼續(xù)以高估爭(zhēng)議土地近一倍的價(jià)格受讓國有土地,明顯對(duì)馬某某賓館不公平。(四)本案中,市規(guī)劃局怠于行使行政權(quán)力,致使不能查清案件全部事實(shí),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)與其過錯(cuò)相應(yīng)的責(zé)任。
市規(guī)劃局未提交答辯意見。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,根據(jù)馬某某賓館的再審請(qǐng)求和事由,本案審查重點(diǎn)為:本案能否作為民事案件審理;本案能否適用情勢(shì)變更;原審法院對(duì)案涉土地出讓金及違約責(zé)任的認(rèn)定是否有誤。
(一)關(guān)于本案能否作為民事案件審理的問題
因國有土地使用權(quán)出讓產(chǎn)生的糾紛,在修改后的《中華人民共和國行政訴訟法》于2015年5月1日施行前,司法實(shí)踐中一般均作為民事案件審理。即使在行政訴訟法修改后,2005年8月1日起施行的《最高人民法院關(guān)于審理涉及國有土地使用權(quán)合同糾紛案件適用法律問題的解釋》依然有效,將國有土地使用權(quán)出讓合同糾紛作為民事案件審理具有法律依據(jù)。此外,本院印發(fā)并于2001年1月1日起試行的《民事案件案由規(guī)定(試行)》明確規(guī)定了“土地使用權(quán)出讓合同糾紛”案由,2008年4月1日起施行的《民事案件案由規(guī)定》也明確規(guī)定了“建設(shè)用地使用權(quán)出讓合同糾紛”案由,2011年《民事案件案由規(guī)定》修訂時(shí)對(duì)該案由予以保留。本案國有土地使用權(quán)出讓合同關(guān)系成立于1994年,無論是按照合同成立時(shí)的法律規(guī)定和司法實(shí)踐,還是按照現(xiàn)行有效的司法解釋和操作規(guī)范,原審法院將本案糾紛作為民事案件受理,并無不當(dāng)。
《中華人民共和國合同法》第三十六條規(guī)定:“法律、行政法規(guī)規(guī)定或者當(dāng)事人約定采用書面形式訂立合同,當(dāng)事人未采用書面形式但一方已經(jīng)履行主要義務(wù),對(duì)方接受的,該合同成立?!北景钢?,市規(guī)劃局和馬某某賓館雖最初于1994年3月11日以政府主管部門批復(fù)形式確定雙方權(quán)利義務(wù),并未簽訂書面的、規(guī)范的國有土地使用權(quán)出讓合同,但市規(guī)劃局已經(jīng)履行了其主要義務(wù),即同意出讓案涉土地并將之登記在馬某某賓館名下,馬某某賓館亦因接受出讓土地向市規(guī)劃局交付了部分土地出讓金并將該地塊實(shí)際投入使用,本案當(dāng)事人雙方之間國有土地使用權(quán)出讓合同關(guān)系已經(jīng)依法成立。其后,雙方于2001年11月9日簽訂《欠款合同書》,明確了還款日期、交付金額及違約責(zé)任。馬某某賓館在2005年報(bào)送給政府主管部門《關(guān)于分批繳納所欠土地出讓金的請(qǐng)示》中承諾三年內(nèi)還清土地出讓金,在2005年和2008年分別向哈爾濱市政府及有關(guān)部門申請(qǐng)調(diào)整案涉土地出讓價(jià)格,之后直至2015年12月向其上級(jí)主管單位申請(qǐng)協(xié)調(diào)減免欠繳的土地出讓金等本案訴訟前的一系列履行行為,也進(jìn)一步確認(rèn)了這一合同關(guān)系的存在。原審法院依據(jù)《中華人民共和國合同法》和《最高人民法院關(guān)于審理涉及國有土地使用權(quán)合同糾紛案件適用法律問題的解釋》進(jìn)行審理,亦無不當(dāng)。
(二)關(guān)于本案能否適用情勢(shì)變更的問題
《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國合同法>若干問題的解釋(二)》第二十六條規(guī)定:“合同成立以后客觀情況發(fā)生了當(dāng)事人在訂立合同時(shí)無法預(yù)見的、非不可抗力造成的不屬于商業(yè)風(fēng)險(xiǎn)的重大變化,繼續(xù)履行合同對(duì)于一方當(dāng)事人明顯不公平或者不能實(shí)現(xiàn)合同目的,當(dāng)事人請(qǐng)求人民法院變更或者解除合同的,人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)公平原則,并結(jié)合案件的實(shí)際情況確定是否變更或者解除?!北景钢校R某某賓館最初意圖引進(jìn)外資進(jìn)行改造擴(kuò)建,后因引資失敗而自行建設(shè),此類招商引資活動(dòng)屬于典型的商業(yè)行為,引資失敗亦屬于正常的商業(yè)風(fēng)險(xiǎn),本案顯然不具備適用前述司法解釋規(guī)定的情勢(shì)變更的條件。
(三)關(guān)于原審法院對(duì)案涉土地出讓金及違約責(zé)任的認(rèn)定問題
《中華人民共和國城市房地產(chǎn)管理法》第十八條規(guī)定:“土地使用者需要改變土地使用權(quán)出讓合同約定的土地用途的,必須取得出讓方和市、縣人民政府城市規(guī)劃行政主管部門的同意,簽訂土地使用權(quán)出讓合同變更協(xié)議或者重新簽訂土地使用權(quán)出讓合同,相應(yīng)調(diào)整土地使用權(quán)出讓金?!闭G闆r下,土地出讓金應(yīng)以出讓時(shí)城市規(guī)劃行政主管部門確定的土地用途為準(zhǔn)進(jìn)行計(jì)算。出讓金系土地使用權(quán)出讓合同的價(jià)款,在雙方以書面合同或?qū)嶋H履行行為就此達(dá)成一致后,無法定情形或未經(jīng)雙方協(xié)商一致不能予以變更,法院亦無權(quán)予以直接調(diào)整。本案中,馬某某賓館未舉示證據(jù)證明其曾向市規(guī)劃局申請(qǐng)變更土地用途并取得城市規(guī)劃行政主管部門同意。退一步講,即使取得城市規(guī)劃行政主管部門同意,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理涉及國有土地使用權(quán)合同糾紛案件適用法律問題的解釋》第五條之規(guī)定,也應(yīng)按照起訴時(shí)同種用途的土地出讓金標(biāo)準(zhǔn)進(jìn)行調(diào)整,如此對(duì)馬某某賓館可能更為不利。原審法院不予支持馬某某賓館調(diào)整土地出讓金的訴求,并無不妥。
馬某某賓館與市規(guī)劃局于2001年11月9日簽訂的《欠款合同書》約定:馬某某賓館應(yīng)于2002年12月還清剩余土地出讓金25922169.84元;合同到期后,馬某某賓館如未能上繳所欠費(fèi)用造成違約,馬某某賓館應(yīng)按每日萬分之二的標(biāo)準(zhǔn)向市規(guī)劃局繳納滯納金。盡管《欠款合同書》采用了“滯納金”這一具有行政法色彩的用語,但從當(dāng)事人的約定來看,此系對(duì)未按合同履行金錢債務(wù)的違約責(zé)任的約定,而非作為行政強(qiáng)制執(zhí)行方式的執(zhí)行罰。如果是行政執(zhí)行罰,行政執(zhí)法機(jī)關(guān)依法可以自行作出決定,無需雙方協(xié)商確定,這也可以進(jìn)一步反證雙方之間合同關(guān)系和補(bǔ)充約定的民事法律行為性質(zhì)。上述約定并未明顯高于同期中國人民銀行貸款基準(zhǔn)利率,原審法院據(jù)此認(rèn)定馬某某賓館的違約責(zé)任,亦無不當(dāng)。
此外,關(guān)于馬某某賓館主張市規(guī)劃局怠于主張權(quán)利問題。雙方1994年成立國有土地使用權(quán)出讓合同關(guān)系后,于2001年簽訂了《欠款合同書》。之后,馬某某賓館直至2015年12月仍在請(qǐng)求上級(jí)主管單位協(xié)調(diào)減免土地出讓金,這可以佐證市規(guī)劃局一直在就剩余土地出讓金主張權(quán)利,難言其怠于行使權(quán)利。
綜上,馬某某賓館的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定之情形。本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款和《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回馬某某賓館的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 郃中林
審判員 丁俊峰
審判員 季偉明
二〇二〇年三月三十日
法官助理李賽敏
法官助理郭敬娜
書記員紀(jì)微微
成為第一個(gè)評(píng)論者