上訴人(原審被告、反訴原告):北京博某世紀(jì)安某體育文化發(fā)展有限公司,住所地北京市西城區(qū)德勝門外大街****樓**(德勝園區(qū))。
法定代表人:楊雪玉,執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人:王**,北京市中產(chǎn)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:范志禛,北京市中產(chǎn)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告、反訴被告):北京市西城區(qū)德外綠化隊(duì),住所地,住所地北京市西城區(qū)德外安德路北濱河公園**iv>
法定代表人:宋連發(fā),隊(duì)長。
委托訴訟代理人:孟嗣雨,北京普緯律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:吳湘昀,北京普緯律師事務(wù)所律師。
上訴人北京博某世紀(jì)安某體育文化發(fā)展有限公司(以下簡稱博某公司)因與被上訴人北京市西城區(qū)德外綠化隊(duì)(以下簡稱德外綠化隊(duì))房屋租賃合同糾紛一案,不服北京市西城區(qū)人民法院(2020)京0102民初1100號民事判決,向本院提起上訴。本院于2020年12月4日立案后,依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
博某公司上訴請求:撤銷一審判決,將本案發(fā)回重審。事實(shí)和理由:1.一審法院程序違法,嚴(yán)重?fù)p害博某公司的訴權(quán)。博某公司在一審中提出反訴,并申請對擴(kuò)建部分房屋進(jìn)行造價鑒定,但一審法院不予采納,直接駁回博某公司的鑒定申請,嚴(yán)重?fù)p害博某公司的訴權(quán)。2.一審法院不支持博某公司主張的擴(kuò)建造價費(fèi)用屬于認(rèn)定事實(shí)錯誤。博某公司自行出資對涉案房屋進(jìn)行擴(kuò)建,在房屋原有面積基礎(chǔ)上擴(kuò)建了448平方米。為此,博某公司投入了巨額建造成本,當(dāng)時博某公司和德外綠化隊(duì)口頭約定,租期內(nèi)博某公司免費(fèi)使用擴(kuò)建部分,但雙方并未約定合同到期后擴(kuò)建部分房屋如何處理。涉案園區(qū)內(nèi)的3號樓房同樣是博某公司出資擴(kuò)建,同樣擴(kuò)建部分也不收取租金,但此前德外綠化隊(duì)收回3號樓房時,一次性支付博某公司51萬元擴(kuò)建補(bǔ)償費(fèi)用。由此可見,一審判決認(rèn)定博某公司無償使用擴(kuò)建部分的租金足以折抵?jǐn)U建造價費(fèi)用的認(rèn)定是錯誤的。德外綠化隊(duì)?wèi)?yīng)該向博某公司支付擴(kuò)建部分的補(bǔ)償費(fèi)用。
德外綠化隊(duì)辯稱,同意一審判決,不同意博某公司的上訴請求和理由。2005年至2016年,德外綠化隊(duì)未對房屋擴(kuò)建部分收取租金,因要與博某公司主張的擴(kuò)建費(fèi)用相折抵。對此,雙方早有口頭約定。事實(shí)上,如果德外綠化隊(duì)對房屋擴(kuò)建部分收取租金,則應(yīng)收取的租金遠(yuǎn)高于博某公司主張的擴(kuò)建費(fèi)用。
德外綠化隊(duì)向一審法院起訴請求:1.判令博某公司將位于北京市西城區(qū)馬甸橋東北角街心公園(玫瑰公園)內(nèi)南區(qū)兩棟房屋(2、4號樓)騰空并交還給德外綠化隊(duì);2.判令博某公司補(bǔ)交2011年5月15日到2016年5月14日期間所欠房屋租金80020元;3.判令博某公司向德外綠化隊(duì)支付自2016年5月15日至實(shí)際騰房之日止的房屋使用費(fèi),按照672平方米每天每平方米10元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算;4.本案訴訟費(fèi)由博某公司負(fù)擔(dān)。
博某公司向一審法院反訴請求:1.請求法院對北京市西城區(qū)馬甸橋東北角街心公園(玫瑰公園)內(nèi)南區(qū)的2、4號樓房屋中新增加的448平方米的擴(kuò)建造價費(fèi)用進(jìn)行評估鑒定,并判決德外綠化隊(duì)根據(jù)評估結(jié)果向博某公司支付擴(kuò)建造價費(fèi)用;2.全部案件受理費(fèi)由德外綠化隊(duì)承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2004年7月,北京市西城區(qū)園林市政工程服務(wù)中心(甲方,出租方)與博某公司(乙方,承租方)簽訂《房屋租賃合同》,約定:甲方出租給乙方的房屋位于北京市西城區(qū)園林市政工程服務(wù)中心管轄的馬甸東北角街心公園(玫瑰公園)內(nèi)南側(cè),出租房屋三套建筑面積共計(jì)336平方米,該房屋現(xiàn)屬初裝修,租賃期限自2004年7月1日至2009年6月30日共計(jì)五年,其中2004年7月1日至9月30日為裝修免租期,三套房屋年租金為25萬元,今后每年遞增1萬元,房租每半年提前預(yù)付,乙方應(yīng)于每年7月1日和12月1日前向甲方預(yù)付當(dāng)期房租。雙方在第七條房屋的修繕與使用中約定,“甲方配合乙方在不破壞房屋的內(nèi)部主體結(jié)構(gòu)的情況下進(jìn)行店面裝修和搭建二層(手續(xù)甲方協(xié)助辦理),乙方必須保證質(zhì)量及結(jié)構(gòu)安全,如出現(xiàn)問題乙方自負(fù),乙方應(yīng)提供建筑物的設(shè)計(jì)圖經(jīng)甲方認(rèn)可后方可實(shí)施。”
李大鵬系博某公司法定代表人。2010年11月9日,李大鵬代表博某公司(乙方),與德外綠化隊(duì)(甲方)簽訂《房屋租賃合同》,約定甲方將產(chǎn)權(quán)屬北京市西城區(qū)園林局位于德外綠化隊(duì)管轄的馬甸橋東北角街心公園(玫瑰公園)南區(qū)2、4號樓兩棟房屋(以下簡稱涉案房屋)出租給乙方,建筑面積224平方米,該房屋現(xiàn)屬初裝修,租期自2011年5月15日起至2016年5月14日共五年;兩棟房屋第一年年租金16萬元,今后每年遞增5%,房租每半年支付,提前一個月預(yù)付。合同關(guān)于房屋的修繕與使用的約定與2004年租賃合同一致。雙方在第十九條約定,“乙方因附屬用房3號樓糾紛,同意退出一棟樓,現(xiàn)殘值折抵計(jì)51萬元;雙方同意用2009年3月1日至2011年5月14日期間的房租互抵,雙方先前簽訂的舊合同申明作廢。”租賃期限屆滿后,雙方未再續(xù)簽合同,博某公司未將租賃房屋交還德外綠化隊(duì),亦未再支付租金。訴訟中,博某公司稱未支付租金是因雙方在協(xié)商繼續(xù)用擴(kuò)建費(fèi)用折抵租金。德外綠化隊(duì)對此不予認(rèn)可,表示租賃期限屆滿后一直要求博某公司騰退房屋。
西城區(qū)機(jī)構(gòu)編制委員會于2010年6月向區(qū)園林綠化局(區(qū)綠化辦)下發(fā)西編字【2010】07號《關(guān)于調(diào)整北京市西城區(qū)園林局機(jī)構(gòu)編制等有關(guān)問題的通知》,載明:將北京市西城區(qū)園林局更名為北京市西城區(qū)園林市政管理中心,為區(qū)園林綠化局(區(qū)綠化辦)所屬事業(yè)單位,撤銷北京市西城區(qū)園林市政工程服務(wù)中心建制。北京市西城區(qū)園林市政管理中心出具的《有權(quán)出租證明書》顯示:其所有的北京市西城區(qū)馬甸橋東北角附屬用房2、3、4三處房屋,于2005年已授權(quán)德外綠化隊(duì)進(jìn)行管理使用,德外綠化隊(duì)是該三處房屋的合法使用權(quán)人,有權(quán)對該三處房屋進(jìn)行出租及收取全部租金。北京市西城區(qū)園林市政管理中心出具的授權(quán)委托書顯示,其與博某公司出租涉案房屋糾紛中,其權(quán)利義務(wù)由德外綠化隊(duì)享有,其對德外綠化隊(duì)在訴訟中的行為予以認(rèn)可。
另查,一、庭審中,博某公司表示其在2004年承租涉案房屋后對附屬用房2、3、4進(jìn)行擴(kuò)建,于2005年建成投入使用。關(guān)于具體擴(kuò)建情況,博某公司稱其中附屬用房2、3均由112平方米擴(kuò)建到333.9平方米,附屬用房4由112平方米擴(kuò)建為338.1平方米,上述房屋擴(kuò)建均辦理了合法建設(shè)手續(xù),因此擴(kuò)建造價費(fèi)用應(yīng)由德外綠化隊(duì)承擔(dān)。德外綠化隊(duì)對博某公司陳述的擴(kuò)建情況予以認(rèn)可,但表示其與博某公司在簽訂租賃合同時存在以擴(kuò)建房屋租金折抵?jǐn)U建造價費(fèi)用的約定,其從未就擴(kuò)建房屋向博某公司收取租金,且擴(kuò)建房屋在2004年至2016年期間的使用價值已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過擴(kuò)建費(fèi)用,博某公司無權(quán)再行主張擴(kuò)建費(fèi)。經(jīng)詢,博某公司認(rèn)可其使用擴(kuò)建房屋未支付過使用費(fèi),并表示無償使用擴(kuò)建房屋是其在與北京市西城區(qū)園林市政工程服務(wù)中心于2004年簽訂租賃合同時達(dá)成的共識。雙方提交的建設(shè)工程規(guī)劃許可證附件顯示:2005規(guī)(西)建字0002號《建設(shè)工程規(guī)劃許可證附件》,簽發(fā)日期2005年1月7日,建設(shè)單位北京市西城區(qū)園林局,建設(shè)位置西城區(qū)馬甸橋東北角,建設(shè)項(xiàng)目附屬用房2,建筑規(guī)模338.1平方米,地上2層,,地上**005規(guī)(西)建字0035號《建設(shè)工程規(guī)劃許可證附件》,簽發(fā)日期2005年3月17日,建設(shè)單位北京市西城區(qū)園林局,建設(shè)位置西城區(qū)馬甸橋東北角,建設(shè)項(xiàng)目附屬用房,建筑規(guī)模333.9平方米,地上2層,,地上**方均表示上述建設(shè)工程規(guī)劃許可證中載明的建設(shè)項(xiàng)目附屬用房2對應(yīng)租賃物2號樓、建設(shè)項(xiàng)目附屬用房對應(yīng)租賃物4號樓。
二、庭審中,德外綠化隊(duì)主張租賃期限屆滿后經(jīng)財(cái)務(wù)對賬,發(fā)現(xiàn)博某公司欠付2013年上半年租金80020元,德外綠化隊(duì)就其主張向法院提交了租金收款明細(xì)單。博某公司稱除明細(xì)單中載明的支票付款金額外,其另以現(xiàn)金方式支付了上述租金,另表示該筆租金已過訴訟時效。德外綠化隊(duì)不予認(rèn)可,博某公司未就其主張向法院提交證據(jù)。
三、庭審中,博某公司主張租賃期限屆滿后,德外綠化隊(duì)對涉案房屋斷水?dāng)嚯娪绊懫涫褂?,其無需支付2016年5月后的房屋使用費(fèi)。博某公司向法院提交了2017年11月25日《關(guān)于立即拆除可燃材料的通知》,證明德外綠化隊(duì)通知其停水停電、拆除房屋,德外綠化隊(duì)認(rèn)可該份證據(jù)真實(shí)性,但不認(rèn)可證明目的,其主張并沒有對房屋進(jìn)行拆除,也沒有斷水?dāng)嚯姟?/p>
再查,2019年8月9日,德外綠化隊(duì)將李大鵬訴至法院要求李大鵬騰退涉案房屋、支付租金和使用費(fèi),李大鵬在答辯中表示博某公司對涉案2、3、4號樓投入擴(kuò)建改造費(fèi)用400多萬元并提出反訴要求德外綠化隊(duì)賠償其擴(kuò)建改造費(fèi)用。法院經(jīng)審理后認(rèn)為案涉合同訂立及履行的實(shí)際主體為德外綠化隊(duì)與博某公司,于2019年12月10日作出(2019)京0102民初33295號民事裁定書,駁回了德外綠化隊(duì)的起訴和李大鵬的反訴。李大鵬不服提起上訴,北京市第二中級人民法院于2020年2月13日作出(2020)京02民終1105號民事裁定書,駁回上訴,維持原裁定。
一審法院認(rèn)為,依法成立的合同,對當(dāng)事人具有法律約束力。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。北京市西城區(qū)園林局作為建設(shè)單位,于2005年取得涉案房屋的建設(shè)工程規(guī)劃許可證,后北京市西城區(qū)園林局更名為北京市西城區(qū)園林市政管理中心,該管理中心授權(quán)德外綠化隊(duì)管理出租涉案房屋,德外綠化隊(duì)與博某公司簽訂的《房屋租賃合同》是雙方當(dāng)事人真實(shí)的意思表示,不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,應(yīng)屬合法有效,雙方均應(yīng)按照合同約定履行各自義務(wù)。
租賃合同是出租人將租賃物交付承租人使用、收益,承租人支付租金的合同。租賃期間屆滿,承租人應(yīng)當(dāng)返還租賃物。根據(jù)查明的事實(shí),博某公司自2004年承租涉案房屋后進(jìn)行擴(kuò)建,2010年德外綠化隊(duì)與博某公司簽訂《房屋租賃合同》時,涉案房屋已為博某公司擴(kuò)建后的狀態(tài),且雙方對于博某公司基于擴(kuò)建行為而無償使用擴(kuò)建房屋具有共識。因此,雖然《房屋租賃合同》中約定的租賃標(biāo)的物計(jì)租面積不含擴(kuò)建房屋面積,但租賃標(biāo)的物仍及于整體涉案房屋。租賃合同約定的租賃期間屆滿后,德外綠化隊(duì)與博某公司未再簽訂租賃合同,現(xiàn)德外綠化隊(duì)要求博某公司返還租賃房屋,于法有據(jù),法院予以支持。
關(guān)于德外綠化隊(duì)要求博某公司支付房屋占有使用費(fèi)的訴訟請求,因博某公司于租賃期限屆滿后繼續(xù)占用租賃標(biāo)的物,其應(yīng)當(dāng)向德外綠化隊(duì)支付房屋占有使用費(fèi)。博某公司雖辯稱因德外綠化隊(duì)斷水?dāng)嚯妼?dǎo)致其不能正常使用房屋從而主張免予支付2016年5月以后房屋使用費(fèi),但其未提交充分證據(jù)證明其主張的事實(shí)存在,故法院對其該項(xiàng)抗辯意見不予采納。對于占有使用費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),德外綠化隊(duì)主張按照每天每平方米10元計(jì)算,缺乏依據(jù),基于租賃標(biāo)的物的一致性,法院參考雙方租賃期限屆滿時的租金標(biāo)準(zhǔn)依法酌定,對德外綠化隊(duì)該項(xiàng)訴訟請求的合理部分予以支持,不合理部分予以駁回。
關(guān)于德外綠化隊(duì)要求博某公司支付租金80020元的訴訟請求,德外綠化隊(duì)主張博某公司未按期足額支付2013年上半年租金80020元,應(yīng)予補(bǔ)足,博某公司辯稱其已通過現(xiàn)金方式交納,但未提交證據(jù)予以證明,法院不予采信。針對博某公司提出的時效抗辯,因房屋租金屬于分期履行的合同之債,在訴訟時效適用上應(yīng)自最后一期租金約定的支付期限屆滿之次日起計(jì)算,同時因彼時租金債權(quán)訴訟時效期間為一年,而德外綠化隊(duì)并未提交證據(jù)證明本案存在訴訟時效中斷的事由,故本案訴訟時效期間已于2016年10月屆滿,博某公司的訴訟時效抗辯成立,法院對德外綠化隊(duì)的該項(xiàng)訴訟請求不予支持。
《最高人民法院關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問題的解釋》第十四條規(guī)定,承租人經(jīng)出租人同意擴(kuò)建,但雙方對擴(kuò)建費(fèi)用的處理沒有約定的,人民法院按照下列情形分別處理:(一)辦理合法建設(shè)手續(xù)的,擴(kuò)建造價費(fèi)用由出租人負(fù)擔(dān)……。博某公司據(jù)此要求德外綠化隊(duì)向其支付擴(kuò)建造價費(fèi)用。對此法院認(rèn)為,該條款適用的前提應(yīng)為雙方對擴(kuò)建費(fèi)用的處理沒有約定,而本案中,根據(jù)雙方當(dāng)事人的陳述,結(jié)合租賃合同約定以及實(shí)際履行情況,可以確認(rèn)雙方存在以擴(kuò)建造價費(fèi)用折抵?jǐn)U建房屋租金的約定。雙方雖未對折抵期限作出明確約定,但參照租賃合同約定的租金標(biāo)準(zhǔn),再結(jié)合擴(kuò)建面積及博某公司實(shí)際使用涉案房屋的期限,可以推斷出博某公司無償使用涉案房屋擴(kuò)建部分應(yīng)支付的租金,足以折抵其自述的擴(kuò)建造價費(fèi)用,故其在本案中再行要求德外綠化隊(duì)向其支付擴(kuò)建造價費(fèi)用,缺乏事實(shí)依據(jù),法院對其反訴請求不予支持,對其要求對改造擴(kuò)建費(fèi)用進(jìn)行評估鑒定的申請法院亦不予準(zhǔn)許。據(jù)此,一審法院判決:一、于判決生效之日起七日內(nèi),北京博某世紀(jì)安某體育文化發(fā)展有限公司將位于北京市西城區(qū)馬甸橋東北角街心公園(玫瑰公園)內(nèi)南區(qū)2號樓與4號樓騰空,交北京市西城區(qū)德外綠化隊(duì)收回;二、于判決生效之日起七日內(nèi),北京博某世紀(jì)安某體育文化發(fā)展有限公司向北京市西城區(qū)德外綠化隊(duì)支付房屋使用費(fèi),按照年租金194481元的標(biāo)準(zhǔn),自2016年5月15日支付至實(shí)際騰房之日止;三、駁回北京市西城區(qū)德外綠化隊(duì)其他訴訟請求。四、駁回北京博某世紀(jì)安某體育文化發(fā)展有限公司的反訴請求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
現(xiàn)博某公司法定代表人已由李大鵬變更為楊雪玉。本院二審查明的其他事實(shí)與一審一致。
本院認(rèn)為,依法成立的合同,對當(dāng)事人具有法律約束力。當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)?,F(xiàn)博某公司因涉案房屋擴(kuò)建部分補(bǔ)償相關(guān)問題提起上訴,根據(jù)法律規(guī)定,承租人經(jīng)出租人同意擴(kuò)建,但雙方對擴(kuò)建費(fèi)用的處理沒有約定的,在辦理合法建設(shè)手續(xù)的情形下,擴(kuò)建造價費(fèi)用由出租人負(fù)擔(dān)??梢?,該擴(kuò)建造價費(fèi)用負(fù)擔(dān)規(guī)定適用的前提應(yīng)為雙方對擴(kuò)建費(fèi)用的處理沒有約定;而本案中,根據(jù)雙方當(dāng)事人的陳述、租賃合同約定以及合同實(shí)際履行情況,可以確認(rèn)博某公司、德外綠化隊(duì)雙方存在以擴(kuò)建造價費(fèi)用折抵房屋租金的約定。雙方雖未對折抵期限作出明確約定,但參照租賃合同約定的租金標(biāo)準(zhǔn),結(jié)合房屋擴(kuò)建面積及博某公司實(shí)際使用涉案房屋的期限,可以推斷出博某公司無償使用涉案房屋擴(kuò)建部分本應(yīng)支付的租金,足以折抵其自述的擴(kuò)建造價費(fèi)用,故博某公司在本案中再行要求德外綠化隊(duì)向其支付擴(kuò)建造價費(fèi)用,缺乏事實(shí)依據(jù),一審法院對其支付請求不予支持,對其要求對改造擴(kuò)建費(fèi)用進(jìn)行評估鑒定的申請亦不予準(zhǔn)許,是妥當(dāng)?shù)摹?/p>
綜上所述,博某公司的上訴請求不能成立,應(yīng)予駁回。一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)12572元,由北京博某世紀(jì)安某體育文化發(fā)展有限公司負(fù)擔(dān)(已交納)。
本判決為終審判決。
審 判 長 王 云
審 判 員 王 磊
審 判 員 刁久豹
二〇二一年一月七日
法官助理 孫國棟
書 記 員 劉力之
成為第一個評論者