再審申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):北京華視聚合文化傳媒有限公司,住所地北京市西城區(qū)。
法定代表人:陳同剛,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:陳飛,北京市中聞律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李素素,北京市中聞律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):蔡云儀,住浙江省平陽(yáng)縣。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):葉某某,住浙江省平陽(yáng)縣。
再審申請(qǐng)人北京華視聚合文化傳媒有限公司(簡(jiǎn)稱華視聚合公司)因與被申請(qǐng)人蔡云儀、葉某某侵害作品信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)糾紛一案,不服北京知識(shí)產(chǎn)權(quán)法院(2019)京73民終1386號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹彙1驹阂婪ńM成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
華視聚合公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q:一、二審法院未經(jīng)傳票傳喚,卻于2019年12月4日開(kāi)庭審理,并缺席判決,屬于再審事由。二、二審法院判決認(rèn)定的基本事實(shí)缺乏證據(jù)證明。二審法院認(rèn)定蔡云儀、葉某某行為屬于提供鏈接服務(wù)、未直接提供作品無(wú)充分證據(jù),且未對(duì)蔡云儀、葉某某主觀過(guò)錯(cuò)作出認(rèn)定。因此,請(qǐng)求撤銷二審判決,維持(2019)京0419民初1235號(hào)民事判決。
蔡云儀、葉某某提交意見(jiàn)稱:不同意華視聚合公司的申請(qǐng)?jiān)賹徴?qǐng)求和理由。
在再審程序中,本院調(diào)取了本案二審的電子送達(dá)回執(zhí),其顯示二審法院于2019年11月25日通過(guò)電子送達(dá)的方式向華視聚合公司的二審委托訴訟代理人吳飛發(fā)送了開(kāi)庭傳票。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案再審的焦點(diǎn)問(wèn)題為蔡云儀、葉某某是否直接提供了涉案作品。
《最高人民法院關(guān)于審理侵害信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)民事糾紛案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第六條規(guī)定,原告有初步證據(jù)證明網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者提供了相關(guān)作品、表演、錄音錄像制品,但網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者能夠證明其僅提供網(wǎng)絡(luò)服務(wù),且無(wú)過(guò)錯(cuò)的,人民法院不應(yīng)認(rèn)定為構(gòu)成侵權(quán)。
司法實(shí)踐中,權(quán)利人有初步證據(jù)證明網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者提供了相關(guān)作品、表演、錄音錄像制品,但網(wǎng)絡(luò)服務(wù)提供者能夠證明其僅提供自動(dòng)接入、自動(dòng)傳輸、信息存儲(chǔ)空間、搜索、鏈接、文件分享技術(shù)等網(wǎng)絡(luò)服務(wù),且無(wú)過(guò)錯(cuò)的,不應(yīng)認(rèn)定為構(gòu)成侵權(quán)。具體到本案,在愛(ài)皮影院搜索《縫紉機(jī)樂(lè)隊(duì)》(簡(jiǎn)稱涉案作品)后顯示的搜索頁(yè)面中,顯示“全網(wǎng)搜索(來(lái)自愛(ài)奇藝/優(yōu)酷/騰訊/樂(lè)視等)”,涉案作品播放欄右下方顯示“優(yōu)酷播放線路”,播放網(wǎng)址“vip.325401.cn/splay.php?=http://v.youku.com/v_show/id_XmzlwODg3ODEwNA==.html?”,其中包含http://v.youku.com,該網(wǎng)址指向優(yōu)酷網(wǎng)。雖播放過(guò)程未發(fā)生跳轉(zhuǎn),但通過(guò)在案證據(jù)可以認(rèn)定蔡云儀、葉某某通過(guò)解析等技術(shù)手段獲取了涉案作品在優(yōu)酷網(wǎng)的播放地址,并在愛(ài)皮影院提供播放服務(wù),愛(ài)皮影院的播放鏈接仍指向優(yōu)酷網(wǎng)的視頻源。據(jù)此,現(xiàn)有證據(jù)足以證明涉案作品源來(lái)自于優(yōu)酷網(wǎng),而并非存儲(chǔ)于愛(ài)皮影院的服務(wù)器中,蔡云儀、葉某某并未直接提供《縫紉機(jī)樂(lè)隊(duì)》,而僅系提供搜索、鏈接服務(wù),二審判決對(duì)此認(rèn)定正確,本院予以支持。對(duì)華視聚合公司的相關(guān)再審理由,本院不予支持。
另外,鑒于華視聚合公司并未主張蔡云儀、葉某某實(shí)施了間接侵權(quán)行為,故二審法院在認(rèn)定蔡云儀、葉某某未直接提供涉案作品的情形下,并未對(duì)蔡云儀、葉某某主觀過(guò)錯(cuò)予以評(píng)述,并無(wú)不妥。對(duì)華視聚合公司的相關(guān)再審理由,本院不予支持。
此外,二審法院已于2019年11月25日通過(guò)電子送達(dá)的方式向華視聚合公司的二審委托訴訟代理人吳飛發(fā)送了開(kāi)庭傳票,并于2019年12月4日開(kāi)庭,符合法定程序。對(duì)華視聚合公司的相關(guān)再審理由,本院不予支持。
綜上,華視聚合公司的再審理由于法無(wú)據(jù),本院不予支持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款之規(guī)定,裁定如下:
駁回北京華視聚合文化傳媒有限公司的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 王東勇
審判員 郭 偉
審判員 吳 靜
二〇二一年三月十六日
書(shū)記員 張嘉琦
成為第一個(gè)評(píng)論者