?
中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 判 決 書(shū)
(2019)最高法知民終839號(hào)
上訴人(原審原告):陜西云某信息科技有限公司。住所地:陜西省西安市高新區(qū)丈八街辦灃惠南路18號(hào)1幢32618室。
法定代表人:王濤,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:邵寧,陜西鼎乾律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:朱培,陜西鼎乾律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):陜西三米網(wǎng)絡(luò)科技有限公司。住所地:西安市高新區(qū)科技二路65號(hào)7幢1單元9層10903、10904室。
法定代表人:蔣松涵,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:王麗萍,陜西稼軒律師事務(wù)所律師。
上訴人陜西云某信息科技有限公司(簡(jiǎn)稱云某公司)與被上訴人陜西三米網(wǎng)絡(luò)科技有限公司(簡(jiǎn)稱三米公司)技術(shù)合同糾紛一案,不服陜西省西安市中級(jí)人民法院于2019年3月12日作出的(2019)陜01民初61號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年11月20日立案后,依法組成合議庭,并于2019年12月2日、20日對(duì)本案進(jìn)行了詢問(wèn)。被上訴人三米公司的法定代表人蔣松涵、委托訴訟代理人王麗萍參加了本案第一次詢問(wèn)。上訴人云某公司的法定代表人王濤、委托訴訟代理人邵寧、朱培參加了本案第二次詢問(wèn)。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
云某公司上訴請(qǐng)求:1.請(qǐng)求撤銷原審判決,將本案發(fā)回重審;2.一、二審訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:1.已生效的(2017)陜01民初1033號(hào)民事判決已確認(rèn),云某公司與三米公司簽訂的《技術(shù)開(kāi)發(fā)合同》已經(jīng)解除。三米公司無(wú)充分證據(jù)證明其已經(jīng)在2017年5月31日前完成涉案軟件系統(tǒng)開(kāi)發(fā),已經(jīng)違反合同約定構(gòu)成違約,上述事實(shí)證明三米公司并未完成合同中約定的開(kāi)發(fā)工作,原審法院卻認(rèn)定三米公司完成了軟件開(kāi)發(fā)工作,屬于嚴(yán)重的事實(shí)認(rèn)定錯(cuò)誤,應(yīng)當(dāng)依法發(fā)回重新審理。2.原審法院應(yīng)該針對(duì)三米公司是否完成軟件開(kāi)發(fā)工作及已完成的開(kāi)發(fā)工作是否符合合同約定、是否應(yīng)當(dāng)退還開(kāi)發(fā)費(fèi)用進(jìn)行審理,但原審法院卻將爭(zhēng)議焦點(diǎn)定為云某公司主張退還開(kāi)發(fā)費(fèi)用并承擔(dān)違約責(zé)任及賠償損失依據(jù)是否充分,明顯是在混淆本案爭(zhēng)訟的焦點(diǎn)。3.原審法院讓云某公司證明系統(tǒng)軟件究竟存在何種不符合技術(shù)約定的情形的責(zé)任,加重了上訴人的證明責(zé)任。綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,證據(jù)不足,適用法律不當(dāng),請(qǐng)求撤銷原審判決,發(fā)回重審。
三米公司辯稱:1.(2017)陜01民初1033號(hào)民事判決認(rèn)定三米公司違約,系基于三米公司在該案中提供的證據(jù)不足、司法鑒定亦無(wú)法作出結(jié)論、法院無(wú)法查明軟件是否開(kāi)發(fā)完成這一事實(shí),三米公司承擔(dān)了舉證不利的后果,并非認(rèn)定三米公司未完成軟件開(kāi)發(fā)。而云某公司在本案中自認(rèn)三米公司完成了軟件開(kāi)發(fā)披露了事實(shí)真相,故(2017)陜01民初1033號(hào)民事判決與本案原審判決并不矛盾。2.云某公司在原審?fù)徶挟?dāng)庭承認(rèn),三米公司完成了合同約定的軟件UI界面設(shè)計(jì),云某公司負(fù)責(zé)人看過(guò)UI界面后沒(méi)有提出問(wèn)題,并支付UI設(shè)計(jì)階段款項(xiàng),三米公司完成軟件開(kāi)發(fā)要求云某公司測(cè)試,云某公司也前去測(cè)試驗(yàn)收,但未向三米公司書(shū)面反饋測(cè)試意見(jiàn)。原審法院認(rèn)定三米公司完成了軟件開(kāi)發(fā)并符合合同約定是正確的。3.按照“誰(shuí)主張誰(shuí)舉證”的原則,本案系云某公司起訴要求三米公司退還合同開(kāi)發(fā)經(jīng)費(fèi)并支付違約金,故云某公司應(yīng)就其主張?zhí)峁┳C據(jù),而云某公司并未提供任何證據(jù)加以證明,原審法院并未模糊爭(zhēng)議焦點(diǎn),亦未加重上訴人的證明責(zé)任。綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
云某公司于2019年1月3日向原審法院起訴請(qǐng)求:1.請(qǐng)求判令三米公司向云某公司退還合同開(kāi)發(fā)經(jīng)費(fèi)135000元;2.判令三米公司向云某公司支付違約金至實(shí)際履行之日止(按合同款項(xiàng)總額的1‰計(jì)算,暫計(jì)算至2018年12月17日為169000元);3.判令三米公司承擔(dān)因違約給云某公司造成的損失及導(dǎo)致云某公司支出的律師費(fèi)用13240元;4.本案訴訟費(fèi)由三米公司公司承擔(dān)。
原審法院認(rèn)定事實(shí):2017年2月27日,云某公司(甲方)與三米公司(乙方)簽訂《技術(shù)開(kāi)發(fā)合同》,約定甲方委托乙方進(jìn)行IT運(yùn)營(yíng)支撐系統(tǒng)開(kāi)發(fā),項(xiàng)目整體開(kāi)發(fā)周期為甲方預(yù)付項(xiàng)目訂金之日起90個(gè)日歷日,開(kāi)發(fā)經(jīng)費(fèi)30萬(wàn)元,甲方在合同簽訂并收到乙方開(kāi)具的增值稅發(fā)票之日起3日內(nèi)支付總費(fèi)用的30%(90000元)作為定金;乙方完成軟件UI界面設(shè)計(jì)后,甲方支付乙方開(kāi)發(fā)總費(fèi)用的15%(45000元);乙方完成軟件監(jiān)控功能后,甲方支付乙方開(kāi)發(fā)總費(fèi)用的15%(45000元);乙方以正式文件交付給甲方后,甲方支付乙方開(kāi)發(fā)總費(fèi)用的35%(105000元)。合同還約定,合作期間由于甲方原因?qū)е鹿ぷ餮悠?,向乙方賠償合同所規(guī)定的總金額費(fèi)用的1‰;合作期間由于乙方原因?qū)е鹿ぷ餮悠冢瑧?yīng)按超過(guò)合同周期每日承擔(dān)合同總金額的1‰的比例向甲方支付逾期違約金;雙方在執(zhí)行本合同過(guò)程中,任何一方違反本合同之約定,均為違約,違約方除向守約方賠償外,還須承擔(dān)另一方為取得此等賠償而支出的所有費(fèi)用,包括但不限于仲裁費(fèi)、訴訟費(fèi)、律師費(fèi)、差旅費(fèi)等;任何一方未能如期履約時(shí),應(yīng)每天按合同規(guī)定款項(xiàng)總額的1‰向?qū)Ψ街Ц哆`約金,但支付違約金并不免除違約方的其他合同義務(wù)……任何一方欲提前解除本合同,應(yīng)提前通知對(duì)方,經(jīng)雙方協(xié)商簽字后同意方可解除。有合同約定解除權(quán)的一方,在對(duì)方出現(xiàn)違約行為時(shí)可以行使解除權(quán)。解除權(quán)的行使應(yīng)提前15日以書(shū)面形式告知違約方,由此造成的損失由違約方賠償。解除的法律效果:包括但不限于支付違約金、賠償損失、追償欠款、已經(jīng)開(kāi)發(fā)委托項(xiàng)目的經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償?shù)?。涉案合同簽訂后,云某公司?017年3月2日向三米公司支付9萬(wàn)元,于2017年5月20日向三米公司支付了4.5萬(wàn)元,合計(jì)13.5萬(wàn)元。
原審?fù)徶校颇彻境姓J(rèn)其于2017年5月23日收到三米公司發(fā)出的對(duì)其已完涉案系統(tǒng)軟件的驗(yàn)收測(cè)試邀請(qǐng),但稱其查看后對(duì)三米公司提交的系統(tǒng)軟件不認(rèn)可,其遂于2017年6月30日通知三米公司解除涉案合同。云某公司還稱其對(duì)三米公司提交的全部開(kāi)發(fā)工作都查看過(guò),但三米公司每階段提交的工作內(nèi)容均不符合云某公司的技術(shù)要求,故云某公司沒(méi)有最終簽收該系統(tǒng)軟件。對(duì)于該系統(tǒng)軟件究竟存在何種不符合技術(shù)約定的情形,云某公司稱三米公司提交的系統(tǒng)軟件所有技術(shù)均不符合要求,其均是電話口頭向三米公司提出,具體有哪些內(nèi)容不符合技術(shù)要求,云某公司稱其沒(méi)有證據(jù)來(lái)佐證。
2017年8月7日,三米公司向原審法院提起訴訟,認(rèn)為云某公司在拒付剩余開(kāi)發(fā)費(fèi)構(gòu)成嚴(yán)重違約的情況下向其通知解除涉案合同無(wú)事實(shí)及法律依據(jù),請(qǐng)求原審法院依法確認(rèn)云某公司解除涉案合同的行為無(wú)效,云某公司應(yīng)繼續(xù)向三米公司支付剩余開(kāi)發(fā)費(fèi)并承擔(dān)違約責(zé)任。原審法院審理后依法作出(2017)陜01民初1033號(hào)判決,該判決認(rèn)為三米公司無(wú)充分證據(jù)證明其已經(jīng)于2017年5月31日前完成了涉案系統(tǒng)軟件開(kāi)發(fā)工作構(gòu)成違約,認(rèn)定云某公司依約發(fā)出解除涉案合同通知書(shū)已經(jīng)生效,涉案合同已經(jīng)解除。并認(rèn)定三米公司因無(wú)充分證據(jù)證明其依約完成軟件開(kāi)發(fā)并達(dá)到交付條件,故三米公司無(wú)權(quán)要求云某公司支付剩余合同款并承擔(dān)違約責(zé)任。遂判決駁回了三米公司的訴訟請(qǐng)求。該案宣判后三米公司及云某公司均未提出上訴,該判決業(yè)已生效。
原審法院認(rèn)為,根據(jù)查明的事實(shí),云某公司要求三米公司退還其已付的開(kāi)發(fā)費(fèi)無(wú)事實(shí)及法律依據(jù),原審法院依法對(duì)其該主張不予支持。
原審法院判決:駁回云某公司的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)6059元,由云某公司負(fù)擔(dān)。
二審中,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù)。
原審查明的事實(shí)基本屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院另查明,(2017)陜01民初1033號(hào)案件的庭審筆錄記載,2017年6月20日,三米公司向云某公司發(fā)出確認(rèn)函件,要求再次確認(rèn)軟件開(kāi)發(fā)成果。云某公司表示軟件未開(kāi)發(fā)完成,郵寄地址確系云某公司,但云某公司從未收到過(guò)三米公司的邀請(qǐng)驗(yàn)收函。(2017)陜01民初1033號(hào)民事判決載明,經(jīng)該院委托,專業(yè)司法鑒定機(jī)構(gòu)對(duì)該案進(jìn)行審查后認(rèn)為,雙方當(dāng)事人就涉案開(kāi)發(fā)成果交付標(biāo)準(zhǔn)的相關(guān)約定不夠明確,難以就該案委托事項(xiàng)作出準(zhǔn)確的鑒定意見(jiàn),故予以退案。
本院認(rèn)為,根據(jù)雙方當(dāng)事人的訴辯意見(jiàn)以及查明的事實(shí),本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為三米公司是否應(yīng)當(dāng)向云某公司退還開(kāi)發(fā)費(fèi)用并承擔(dān)支付違約金的民事責(zé)任。
關(guān)于三米公司是否應(yīng)當(dāng)向云某公司退還開(kāi)發(fā)費(fèi)用的問(wèn)題。(2017)陜01民初1033號(hào)生效判決認(rèn)定涉案《技術(shù)開(kāi)發(fā)合同》已經(jīng)依法解除,依據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》(簡(jiǎn)稱合同法)第九十七條的規(guī)定,合同解除后,尚未履行的,終止履行;已經(jīng)履行的,根據(jù)履行情況和合同性質(zhì),當(dāng)事人可以要求恢復(fù)原狀、采取其他補(bǔ)救措施、并有權(quán)要求賠償損失。《技術(shù)開(kāi)發(fā)合同》約定,云某公司在合同簽訂并收到三米公司開(kāi)具的增值稅發(fā)票之日起3日內(nèi)支付總費(fèi)用的30%(90000元)作為定金;三米公司完成軟件UI界面設(shè)計(jì)后,云某公司支付三米公司開(kāi)發(fā)總費(fèi)用的15%(45000元)。根據(jù)查明的事實(shí),云某公司于2017年3月2日向三米公司支付9萬(wàn)元,于2017年5月20日向三米公司支付了4.5萬(wàn)元。由此可見(jiàn),云某公司支付第一筆款項(xiàng)是基于雙方當(dāng)事人對(duì)首付款的約定,支付第二筆款項(xiàng)是基于三米公司完成軟件UI界面設(shè)計(jì)之事實(shí),該事實(shí)云某公司在本案二審詢問(wèn)中亦予以認(rèn)可,根據(jù)本案合同性質(zhì)涉及計(jì)算機(jī)軟件開(kāi)發(fā)以及三米公司已經(jīng)履行部分合同義務(wù)的情況而言,云某公司要求本案合同恢復(fù)原狀即返還已付款項(xiàng)并無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),該上訴理由依法予以駁回。
關(guān)于三米公司是否應(yīng)當(dāng)承擔(dān)支付違約金的民事責(zé)任的問(wèn)題。(2017)陜01民初1033號(hào)生效判決載明,經(jīng)原審法院委托,專業(yè)司法鑒定機(jī)構(gòu)認(rèn)為,雙方當(dāng)事人就涉案開(kāi)發(fā)成果交付標(biāo)準(zhǔn)的相關(guān)約定不夠明確,難以就該案委托事項(xiàng)作出準(zhǔn)確的鑒定意見(jiàn),故予以退案。本案中,根據(jù)云某公司在一審?fù)彽年愂觯湟咽盏饺坠疽鬁y(cè)試涉案系統(tǒng)軟件的邀請(qǐng)函,且已經(jīng)對(duì)涉案系統(tǒng)軟件進(jìn)行了測(cè)試,軟件開(kāi)發(fā)均不符合技術(shù)要求,但直至二審,其并未舉證陳述委托項(xiàng)目軟件不符合技術(shù)要求的具體內(nèi)容,應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果。從上述鑒定機(jī)構(gòu)意見(jiàn)以及雙方當(dāng)事人驗(yàn)收的基本情況分析,該委托項(xiàng)目軟件未能通過(guò)驗(yàn)收的主要原因在于合同對(duì)于驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)約定不明,且雙方當(dāng)事人未就驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議,亦未提交國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)予以適用。由此可見(jiàn),雙方當(dāng)事人對(duì)于委托項(xiàng)目軟件未能通過(guò)驗(yàn)收均存在過(guò)錯(cuò),且過(guò)錯(cuò)相當(dāng),可互不承擔(dān)違約責(zé)任。故,云某公司上訴提出三米公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)支付違約金民事責(zé)任的主張與事實(shí)不符,依法予以駁回。
綜上所述,云某公司的上訴請(qǐng)求不能成立,本院依法予以駁回。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,依法應(yīng)予維持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)6059元,由上訴人陜西云某信息科技有限公司承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 劉曉軍
審判員 唐小妹
審判員 凌宗亮
二〇一九年十二月二十日
法官助理鄭文思
書(shū)記員宋子怡
裁判要點(diǎn)
案 號(hào)
|
(2019)最高法知民終839號(hào)
|
案 由
|
技術(shù)合同糾紛
|
合議庭
|
審判長(zhǎng):劉曉軍
審判員:唐小妹、凌宗亮
|
?
|
法官助理:鄭文思
|
書(shū)記員:宋子怡
|
?
|
裁判日期
|
2019年12月20日
|
涉案專利
|
?
|
關(guān)鍵詞
|
合同解除;恢復(fù)原狀;賠償損失
|
當(dāng)事人
|
上訴人(原審原告):陜西云某信息科技有限公司;
被上訴人(原審原告):陜西三米網(wǎng)絡(luò)科技有限公司。
|
裁判結(jié)果
|
駁回上訴,維持原判。
原判決主文:駁回陜西云某信息科技有限公司的訴訟請(qǐng)求。
|
相關(guān)法條
|
《中華人民共和國(guó)合同法》第九十七款
?
|
法律問(wèn)題
|
合同解除的效力問(wèn)題
|
裁判觀點(diǎn)
|
合同解除后,尚未履行的,終止履行;已經(jīng)履行的,根據(jù)履行情況和合同性質(zhì),當(dāng)事人可以要求恢復(fù)原狀、采取其他補(bǔ)救措施、并有權(quán)要求賠償損失。
根據(jù)本案合同涉及計(jì)算機(jī)軟件開(kāi)發(fā)的性質(zhì)以及三米公司已經(jīng)履行部分合同義務(wù)的情況而言,三米公司要求本案合同恢復(fù)原狀即返還已付款項(xiàng)并無(wú)事實(shí)和法律依據(jù),該上訴理由依法予以駁回。
從鑒定機(jī)構(gòu)意見(jiàn)以及雙方當(dāng)事人驗(yàn)收的基本情況分析,該委托項(xiàng)目軟件未能通過(guò)驗(yàn)收的主要原因在于合同對(duì)于驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)約定不明,且雙方當(dāng)事人未就驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議,亦未提交國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)予以適用。對(duì)此,雙方當(dāng)事人對(duì)于委托項(xiàng)目軟件未能通過(guò)驗(yàn)收均存在過(guò)錯(cuò),且過(guò)錯(cuò)相當(dāng),可互不承擔(dān)違約責(zé)任。故,云某公司上訴提出三米公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)支付違約金民事責(zé)任的主張與事實(shí)不符,依法予以駁回。
|
注:本摘要并非裁判文書(shū)之組成部分,不具有法律效力。
|
?
成為第一個(gè)評(píng)論者