中華人民共和國最高人民法院
民 事 判 決 書
(2019)最高法知民終769號(hào)
上訴人(原審被告、原審反訴原告):體娛(北京)文化傳媒股份有限公司。住所地:北京市海淀區(qū)寶盛南路1號(hào)院20號(hào)樓3層101-07室。
法定代表人:劉體元,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:戎朝,上海邦信陽中建中匯律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:上官凱云,上海邦信陽中建中匯律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告、原審反訴被告):南京浩偉智能科技有限公司。住所地:江蘇省南京市麒麟科技創(chuàng)新園(生態(tài)科技城)東麒路666號(hào)。
法定代表人:楊萍,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:李富生,江蘇東銀律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉秋蘇,江蘇東銀律師事務(wù)所律師。
上訴人體娛(北京)文化傳媒股份有限公司(簡(jiǎn)稱體娛公司)因與被上訴人南京浩偉智能科技有限公司(簡(jiǎn)稱浩偉公司)計(jì)算機(jī)軟件開發(fā)合同糾紛一案,不服江蘇省南京市中級(jí)人民法院于2019年5月24日作出的(2018)蘇01民初1202號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年11月18日立案后,依法組成合議庭,于2019年12月9日進(jìn)行了詢問。上訴人體娛公司的委托訴訟代理人戎朝、上官凱云,被上訴人浩偉公司的委托訴訟代理人李富生到庭參加了詢問。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
體娛公司上訴請(qǐng)求:1.請(qǐng)求依法改判原審判決,支持上訴人的原審反訴請(qǐng)求;2.一、二審訴訟費(fèi)用全部由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:1.浩偉公司提交最終軟件時(shí)已逾期43日,體娛公司已獲得解約權(quán),體娛公司因浩偉公司違約而解除合同,浩偉公司應(yīng)支付違約金,浩偉公司逾期交付軟件后,體娛公司接收軟件是為了減少損失,并非認(rèn)可浩偉公司違約行為,亦非放棄合同解除權(quán);2.軟件驗(yàn)收合格標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)當(dāng)是符合軟件使用場(chǎng)景和目的,進(jìn)球后5-10分鐘內(nèi)做出視頻是涉案軟件關(guān)鍵指標(biāo),但浩偉公司交付的軟件無法滿足這一要求,且其開發(fā)的軟件缺乏功能完整性,原審法院認(rèn)為軟件驗(yàn)收合格標(biāo)準(zhǔn)沒有約定的認(rèn)定錯(cuò)誤;3.浩偉公司將體娛公司支付的1萬元demo開發(fā)款支付給第三方公司南京市江寧區(qū)聚美藝軟件工作室,用以制作“合同包含的所有動(dòng)畫制作DEMO”,誤導(dǎo)體娛公司認(rèn)為浩偉公司有能力開發(fā)軟件,其欺詐行為不應(yīng)視為開發(fā)成本;4.體娛公司定制軟件目的是為在2018年俄羅斯世界杯中為四大門戶網(wǎng)站提供3D版模擬演示的賽事信息,原審法院認(rèn)定涉案合同目的系開發(fā)符合雙方約定的應(yīng)用軟件有誤,開發(fā)軟件是合同標(biāo)的而非合同目的;5.體娛公司2014年便以60萬元的價(jià)格與門戶網(wǎng)站搜狐公司就巴西世界杯3D模擬視頻成功合作,且2018年門戶網(wǎng)站騰訊公司與其他公司合作采用的便是3D模擬報(bào)道世界杯賽事,浩偉公司明知體娛公司開發(fā)軟件是為了2018年俄羅斯世界杯之用,但浩偉公司的違約行為導(dǎo)致體娛公司無法與四大門戶網(wǎng)站合作獲取商業(yè)利益,浩偉公司應(yīng)賠償體娛公司的可預(yù)期利益損失。上訴人的反訴請(qǐng)求應(yīng)當(dāng)依法支持。綜上,原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,證據(jù)不足,適用法律不當(dāng),請(qǐng)求依法改判。
浩偉公司辯稱:1.浩偉公司不存在逾期交付行為,合同約定開發(fā)時(shí)間為體娛公司書面確認(rèn)開發(fā)整套軟件后60個(gè)工作日,但體娛公司始終未作出書面確認(rèn),浩偉公司于2018年4月12日通過微信告知體娛公司軟件開發(fā)完畢,體娛公司也未予回復(fù),浩偉公司于2018年5月2日主動(dòng)向體娛公司發(fā)送軟件,體娛公司并未對(duì)軟件提交時(shí)間提出異議,2018年5月25日、6月10日的修改版本軟件系浩偉公司秉持服務(wù)客戶宗旨、按照體娛公司提出的修改意見進(jìn)行的后續(xù)修改,應(yīng)以2018年5月2日作為交付時(shí)間,浩偉公司并未逾期交付軟件,不應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任;2.體娛公司與浩偉公司簽訂的合同約定,“符合功能要求及甲方書面要求的完整的可執(zhí)行的軟件即為驗(yàn)收合格”,但雙方對(duì)軟件的具體功能及交付標(biāo)準(zhǔn)并無明確約定,浩偉公司從未承諾過體娛公司“5-10分鐘內(nèi)做出視頻”,浩偉公司交付的軟件可以成功制作回放視頻,屬于可執(zhí)行軟件,而功能完整性的判斷應(yīng)以雙方對(duì)具體功能要求有事先約定為前提,體娛公司在雙方對(duì)功能要求未約定具體標(biāo)準(zhǔn)前提下主張軟件功能不完整,是沒有依據(jù)的;3.體娛公司與浩偉公司簽訂的合同并未禁止浩偉公司將合同義務(wù)轉(zhuǎn)委托,浩偉公司委托第三方制作動(dòng)畫DEMO并無不當(dāng),動(dòng)畫DEMO只是合同約定交付成果之一,且其制作難度明顯低于回放軟件,軟件開發(fā)工作、后續(xù)培訓(xùn)、軟件完善均由浩偉公司完成,完全勝任開發(fā)工作,更不構(gòu)成欺詐;4.體娛公司與浩偉公司簽訂的合同是軟件開發(fā)合同,合同目的即獲得符合合同約定的軟件產(chǎn)品,至于其獲得產(chǎn)品后如何應(yīng)用,是否售與他人,不能作為合同目的進(jìn)行解釋,體娛公司所稱為在2018年俄羅斯世界杯中為四大門戶網(wǎng)站提供3D版模擬演示的賽事信息,系其獲得涉案合同成果后的單方商業(yè)規(guī)劃,并非合同目的,不應(yīng)對(duì)合同目的做任意擴(kuò)大解釋;5.體娛公司與四家門戶網(wǎng)站僅通過郵件進(jìn)行磋商,并未達(dá)成具體協(xié)議,其用于計(jì)算損失的標(biāo)準(zhǔn)系體娛公司與門戶網(wǎng)站2014年簽訂的合同得出,且2018年因央視放開世界杯賽事新媒體直播權(quán),事實(shí)上導(dǎo)致體娛公司委托浩偉公司開發(fā)的軟件失去市場(chǎng)吸引力,2018年體娛公司是否能夠與相關(guān)門戶網(wǎng)站合作成功完全處于不確定狀態(tài),其預(yù)期利益無任何事實(shí)依據(jù)。綜上,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。
浩偉公司于2018年6月27日向原審法院起訴請(qǐng)求:1.體娛公司向浩偉公司支付合同余款16萬元;2.體娛公司向浩偉公司支付違約金(以16萬元為基數(shù),按照萬分之三進(jìn)行計(jì)算,從2018年7月7日開始計(jì)算);3.本案訴訟費(fèi)由體娛公司承擔(dān)。
體娛公司向原審法院反訴請(qǐng)求:1.確認(rèn)體娛公司與浩偉公司之間訂立的《虛擬現(xiàn)實(shí)仿真系統(tǒng)軟件委托開發(fā)合同》已于2018年6月20日解除;2.浩偉公司返還體娛公司已支付的價(jià)款17萬元;3.浩偉公司支付體娛公司違約金9.9萬元(以33萬元為基數(shù)乘以百分之三十);4.浩偉公司賠償體娛公司經(jīng)濟(jì)損失230.1萬元。
原審法院認(rèn)定事實(shí):
一、雙方當(dāng)事人提交的相關(guān)合同及支付憑證
2017年12月26日、2018年2月5日,甲方浩偉公司與乙方南京市江寧區(qū)聚美藝軟件工作室(簡(jiǎn)稱聚美藝工作室)分別簽訂《球賽精彩時(shí)刻三維復(fù)原動(dòng)畫制作(委托)合同》各一份,兩份合同均約定乙方受甲方委托進(jìn)行球賽精彩時(shí)刻的三維復(fù)原動(dòng)畫制作工作。前者“制作內(nèi)容”為“雙方經(jīng)協(xié)商同意,乙方提供一名球員模型,并基于模擬真實(shí)球賽球員進(jìn)球場(chǎng)景,制作以下人物動(dòng)畫片段:(1)奔跑,(2)射門,(3)傳球”;后者“制作內(nèi)容”為“雙方經(jīng)協(xié)商同意,乙方提供五名球員模型,并基于模擬真實(shí)球賽球員進(jìn)球場(chǎng)景,制作以下人物動(dòng)畫片段:(1)待機(jī),(2)行走,(3)慢跑,(4)帶球過人,(5)踉蹌,(6)胸部停球,(7)腳下停球,(8)滑鏟,(9)頭球攻門,(10)守門員待機(jī),(11)守門員撲救成功,(12)守門員撲救失敗,(13)守門員抱球,(14)進(jìn)球歡呼慶祝動(dòng)作。”前者“項(xiàng)目費(fèi)用及支付”中記載“分項(xiàng)報(bào)價(jià)單”動(dòng)畫部分為“合同包含的所有動(dòng)畫制作demo”單價(jià)為1萬元、數(shù)量為1項(xiàng),合同總價(jià)款為1萬元;后者“項(xiàng)目費(fèi)用及支付”中記載“分項(xiàng)報(bào)價(jià)單”動(dòng)畫部分為“合同包含的所有動(dòng)畫制作”單價(jià)為3400元、數(shù)量為14項(xiàng),美術(shù)部分為“合同包含的球員模型制作”單價(jià)為14000元、數(shù)量為1項(xiàng),金額合計(jì)61600元、稅費(fèi)4312元,合同總價(jià)款為65912元。
2017年12月26日、2018年5月17日,聚美藝工作室向浩偉公司出具江蘇增值稅專用發(fā)票各1張,金額分別為1萬元、65912元,貨物或應(yīng)稅勞務(wù)、服務(wù)名稱均為“3D動(dòng)畫軟件制作費(fèi)”。
2018年1月17日,甲方(委托方)體娛公司與乙方(被委托方)浩偉公司簽訂《虛擬現(xiàn)實(shí)仿真系統(tǒng)軟件委托開發(fā)合同》(簡(jiǎn)稱涉案合同),合同編號(hào)為20180110。該合同約定甲方委托乙方“開發(fā)軟件”為“虛擬現(xiàn)實(shí)仿真系統(tǒng)軟件(3D足球進(jìn)球?qū)崟r(shí)回放系統(tǒng)軟件)”。“開發(fā)時(shí)間”為“1.DEMO軟件開發(fā)時(shí)間:本合同簽訂之日起15天內(nèi)開發(fā)完成,并向甲方提交成果。2.系統(tǒng)軟件開發(fā)時(shí)間:甲方書面確認(rèn)開發(fā)整套軟件后60個(gè)工作日內(nèi)開發(fā)完成,并向甲方提交成果?!薄伴_發(fā)費(fèi)用及支付方式”為“1.軟件開發(fā)費(fèi)用(含稅)總價(jià)為人民幣33萬元:(1)本合同簽訂之日起5個(gè)工作日內(nèi),甲方向乙方支付DEMO軟件開發(fā)費(fèi)用人民幣1萬元;(2)甲方書面確認(rèn)開發(fā)整套軟件5個(gè)工作日內(nèi),甲方向乙方支付軟件開發(fā)預(yù)付款人民幣16萬元;(3)乙方向甲方交付最終軟件,經(jīng)甲方驗(yàn)收合格后5個(gè)工作日內(nèi),甲方向乙方支付軟件開發(fā)余款人民幣16萬元。2.支付方式:銀行匯款……3.乙方應(yīng)于甲方支付上述費(fèi)用前5個(gè)工作日,出具與甲方付款金額對(duì)應(yīng)的符合財(cái)稅法規(guī)的增值稅專用發(fā)票,否則甲方有權(quán)延遲付款,且不視為甲方違約?!薄敖桓都膀?yàn)收”為“1.乙方須在本合同約定之時(shí)間向甲方交付成果(包括但不限于軟件系統(tǒng)、程序、開發(fā)計(jì)劃文檔、詳細(xì)設(shè)計(jì)文檔、頁面設(shè)計(jì)、設(shè)備運(yùn)行、網(wǎng)絡(luò)運(yùn)行等材料),乙方交付后15個(gè)工作日內(nèi)甲方完成驗(yàn)收工作。2.符合功能要求及甲方書面要求的完整的可執(zhí)行軟件即為驗(yàn)收合格,甲方將驗(yàn)收結(jié)果及時(shí)地以書面形式通知乙方。3.甲方在驗(yàn)收期內(nèi)提出書面修改意見,乙方在收到甲方書面修改意見后5個(gè)工作日內(nèi)對(duì)軟件進(jìn)行免費(fèi)修改,直至達(dá)到甲方驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)為止?!薄斑`約責(zé)任”為“1.除本合同約定或法律另有規(guī)定外,一切違反本合同規(guī)定之行為均構(gòu)成違約,一方違約的,經(jīng)守約方書面警告后10日內(nèi)違約方仍未糾正其違約行為,則違約方應(yīng)向守約方每日支付相當(dāng)于本合同約定的開發(fā)費(fèi)用之應(yīng)付而未支付部分萬分之三的違約金。違約金低于給對(duì)方造成的損失的,違約方應(yīng)補(bǔ)足不足部分。2.在違約事實(shí)發(fā)生以后,經(jīng)過30日違約方仍未糾正其違約行為或經(jīng)守約方的合理及客觀的判斷,該等違約事實(shí)已造成守約方無法獲得其利益或履行本合同項(xiàng)下其相應(yīng)的義務(wù)已不可能或不公平,視為實(shí)質(zhì)性違約,則守約方有權(quán)以書面形式通知違約方立即解除本合同,且違約方應(yīng)向守約方支付相當(dāng)于本合同約定的本合同總合作費(fèi)用百分之三十(30%)的違約金,違約金低于給對(duì)方造成的損失的,違約方應(yīng)補(bǔ)足不足部分?!鄙姘负贤淇钐幏謩e蓋有體娛公司和浩偉公司的印章,體娛公司劉體元、浩偉公司錢進(jìn)分別在法定代表人/授權(quán)代表處簽字,體娛公司和浩偉公司的簽署日期分別為2018年1月17日、2018年1月1日。原審?fù)徶?,雙方當(dāng)事人一致確認(rèn),雙方未就涉案合同中“符合功能要求及甲方書面要求的完整的可執(zhí)行軟件”進(jìn)行明確約定或簽訂書面協(xié)議,體娛公司主張進(jìn)球5~10分鐘出視頻即是功能要求,其2018年6月3日發(fā)送的“世界杯3D模擬問題”文檔即是書面要求;浩偉公司主張其未承諾進(jìn)球5~10分鐘必然出視頻,經(jīng)過練習(xí)操作熟練后才可以達(dá)到進(jìn)球10分鐘出視頻,其發(fā)送的3個(gè)版本均可以操作并正常編輯。同時(shí),雙方當(dāng)事人還一致確認(rèn),體娛公司未按照涉案合同“開發(fā)費(fèi)用及支付方式”中第2條第(2)項(xiàng)的約定對(duì)開發(fā)整套軟件進(jìn)行書面確認(rèn)。體娛公司主張以其支付16萬元軟件開發(fā)預(yù)付款的日期即2018年1月18日,向前推5個(gè)工作日、再加上60個(gè)工作日計(jì)算浩偉公司的軟件交付期限為2018年4月11日前;浩偉公司主張以其與案外人聚美藝工作室簽訂第二份《球賽精彩時(shí)刻三維復(fù)原動(dòng)畫制作(委托)合同》的日期即2018年2月5日,加上60個(gè)工作日計(jì)算其軟件交付期限為2018年5月4日前。
原審?fù)徶?,體娛公司提交了合同雙方的當(dāng)事人及其簽署人、簽署日期、合同編號(hào)與上述涉案合同相同的《3D足球進(jìn)球?qū)崟r(shí)回放軟件委托開發(fā)合同》,雙方當(dāng)事人一致確認(rèn)該合同除名稱和第一條甲方委托乙方“開發(fā)軟件”為“新動(dòng)作進(jìn)球動(dòng)畫DEMO和2018世界杯3D足球進(jìn)球?qū)崟r(shí)回放系統(tǒng)軟件”與涉案合同不同之外,其他內(nèi)容完全一致,涉案合同為修改在后的合同。
2017年11月21日、2018年1月11日,浩偉公司分別向體娛公司出具江蘇增值稅專用發(fā)票各1張、2張,金額分別為1萬元、8萬元、8萬元,貨物或應(yīng)稅勞務(wù)、服務(wù)名稱均為“浩偉虛擬現(xiàn)實(shí)仿真系統(tǒng)軟件V1.0”。2018年1月18日,體娛公司向浩偉公司轉(zhuǎn)賬支付“3D軟件服務(wù)費(fèi)”16萬元。庭審中,雙方當(dāng)事人確認(rèn)體娛公司于2017年12月27日向浩偉公司支付前述1萬元DEMO軟件開發(fā)費(fèi)用。
二、雙方當(dāng)事人提交的微信、通話記錄
2018年6月26日,申請(qǐng)人浩偉公司的委托代理人尤海寧來到江蘇省南京市南京公證處,在公證員黃某、公證人員王某的監(jiān)督下,對(duì)尤海寧持有的手機(jī)微信聊天記錄等有關(guān)內(nèi)容進(jìn)行保全證據(jù)公證。具體操作主要包括進(jìn)入手機(jī)微信,搜索“劉一楠”,點(diǎn)擊、查看“劉一楠北京”“3D動(dòng)畫模擬合作(7)”聊天記錄;搜索“劉體元”,點(diǎn)擊查看“劉體元”聊天記錄;點(diǎn)擊查看微信首頁“我”的相關(guān)信息等。期間,公證員使用其本人的手機(jī)對(duì)尤海寧持有的手機(jī)界面拍攝照片107張,并將照片刻錄制作光盤。2018年6月27日,江蘇省南京市南京公證處出具(2018)寧南證經(jīng)內(nèi)字第6336號(hào)公證書,并將上述照片復(fù)印件、光盤作為附件與公證書相粘連。浩偉公司確認(rèn)該公證書保全的微信聊天記錄包括劉體元與尤海寧的微信聊天記錄(2017年12月9日至2018年5月8日),劉一楠與尤海寧的微信聊天記錄(2018年5月21日至6月12日),“3D動(dòng)畫模擬合作”微信群聊天記錄(2018年6月15日);公證證據(jù)保全的微信聊天記錄包含了其所提交的微信聊天記錄截圖打印件。
原審審理中,體娛公司提交了“3D動(dòng)畫模擬合作”微信群聊天記錄(2017年11月21日至2018年6月15日)、劉體元與尤海寧(2017年11月1日至2018年5月8日)、劉體元與錢進(jìn)(2017年10月31日至2018年3月29日、2018年5月13日)、劉一楠與馬晨(2018年5月29日至6月1日)的微信聊天記錄截圖打印件。
原審?fù)徶?,雙方當(dāng)事人確認(rèn)上述聊天記錄中所涉人員的身份為:劉體元系體娛公司法定代表人,甜菜(劉一楠)、賈小聰系體娛公司員工;西祠小氣(尤海寧)、錢好或錢總(錢進(jìn))、浩偉公司小林(林清水)、Mosaic(馬晨)系浩偉公司員工。雙方當(dāng)事人提交的上述微信聊天記錄顯示:
1.關(guān)于劉體元與尤海寧的微信聊天記錄。2017年11月7日,尤海寧發(fā)送“實(shí)況足球8—板凳教學(xué)篇”優(yōu)酷視頻。2017年12月9日,尤海寧發(fā)送跑步、射門、傳球3個(gè)視頻。2017年12月19日,尤海寧發(fā)送正在制作的2個(gè)視頻。2017年12月21日,劉體元要求“四個(gè)門戶的demo成品”“分別帶他們logo的”,尤海寧回復(fù)“好的”。2017年12月25日,尤海寧發(fā)送“Tecent_FB_APP.zip”文件及騰訊版本百度網(wǎng)盤鏈接、密碼,并發(fā)送2個(gè)視頻,詢問“廣告牌要怎么改?環(huán)繞全場(chǎng)?”劉體元發(fā)送“3D進(jìn)球視頻-鄧普西開場(chǎng)29秒推射奉獻(xiàn)閃電破門”并告知“這四周的廣告牌”,尤海寧發(fā)送截屏文件及2個(gè)視頻,劉體元說“廣告牌太簡(jiǎn)陋了”,尤海寧問“我是先把4個(gè)都錄屏給你,還是讓他們改了廣告牌再錄?”劉體元回答“當(dāng)然是改完廣告牌再錄了!”2017年12月26日,尤海寧發(fā)送“騰訊”“搜狐”“新浪”“網(wǎng)易”4個(gè)百度網(wǎng)盤鏈接和密碼;2017年12月29日,尤海寧又發(fā)送視頻及截屏文件,劉體元回復(fù)“可以”。2018年1月1日,尤海寧發(fā)送“最新修改的頂視圖視角進(jìn)球”百度網(wǎng)盤鏈接和密碼。2018年4月12日,尤海寧發(fā)送一頁面截圖,浩偉公司提交的截圖打印件字跡較為模糊,顯示內(nèi)容主要為相關(guān)開發(fā)時(shí)間和工作的記錄,其中4月12日的記錄為巨量更新、部分改進(jìn)舉例等。2018年5月2日,尤海寧發(fā)送“世界杯2018進(jìn)球回放系統(tǒng)”百度網(wǎng)盤鏈接、密碼和截屏文件。2018年5月7日,劉體元發(fā)送截屏文件并回復(fù)“編輯頁面是亂的”,尤海寧回復(fù)“分辨率需要1920*1080”。2018年5月8日,尤海寧發(fā)送“足球仿真軟件使用說明文檔.doc”,該文檔打開后顯示“使用說明”的標(biāo)題和包含“存檔位置”“使用流程”“按鍵操作”等內(nèi)容的目錄,以圖文組合的方式進(jìn)行了相關(guān)操作界面的介紹。其中“使用流程”包括主界面、編輯界面、播放界面的具體操作流程,“按鍵操作”包括編輯場(chǎng)景下、播放場(chǎng)景下的各個(gè)按鍵的操作功能。本案中,浩偉公司提交了上述2017年12月29日的4個(gè)DEMO文件、2018年5月2日的軟件程序、2018年5月8日的使用說明文檔及紙質(zhì)文件一份。
2.關(guān)于劉一楠與尤海寧的微信聊天記錄。2018年5月21日,劉一楠說“老尤,我正在試用你這個(gè)系統(tǒng)”,尤海寧回復(fù)“比14年牛逼一點(diǎn)?”劉一楠回復(fù)“牛逼很多,就是不會(huì)用”,尤海寧回復(fù)“我?guī)藖恚嘤?xùn)”,劉一楠問“你能不能給我錄個(gè)視頻演示一下”,尤海寧回復(fù)“好的,明天我讓程序員錄段視頻,發(fā)你”,劉一楠發(fā)送點(diǎn)贊表情。2018年5月24日,劉一楠問“尤總你的視頻課程呢?”2018年5月25日,尤海寧發(fā)送“教學(xué)視頻+最新版本足球更新”百度網(wǎng)盤鏈接、密碼。2018年5月29日,尤海寧告知其派公司員工馬晨去北京找劉一楠;5月30日,劉一楠告知其與馬晨已見面。2018年6月3日,尤海寧問“匯總好的修改單有沒有出來”,劉一楠回復(fù)“回頭我發(fā)你”,尤海寧又問“今天能發(fā)到么”并說“這里修改估計(jì)也要時(shí)間多一些”,劉一楠回復(fù)“好”;尤海寧問“這項(xiàng)目你負(fù)責(zé)管理”,劉一楠回復(fù)“不是”;尤海寧又問“他(劉體元)和騰訊、網(wǎng)易、搜狐、新浪簽了”,劉一楠回復(fù)“好像沒有”,尤海寧說“那他……瘋了?”劉一楠回復(fù)“這我就不太清楚了,肯定沒瘋”,尤海寧還問“晚上能不能拿到列表”,劉一楠回復(fù)“盡量”,后劉一楠發(fā)送“世界杯3D模擬問題.doc”WORD文檔。2018年6月5日,尤海寧說“晚上發(fā)修改反饋給你,馬晨在做修改”,劉一楠讓尤海寧發(fā)送給劉體元,尤海寧回復(fù)“這家伙對(duì)我態(tài)度太差了,不給他”。2018年6月6日,尤海寧發(fā)送2個(gè)視頻。2018年6月10日,尤海寧發(fā)送“展示存檔”“足球完善版”QQ郵箱郵件附件,并問“更新版收到?”劉一楠回復(fù)“收到”并問“你這個(gè)更新版更新了哪些內(nèi)容,沒有一個(gè)說明文檔嗎?”2018年6月12日,尤海寧發(fā)送“新版足球仿真軟件使用說明文檔.doc”,該文檔打開后顯示“使用說明”的標(biāo)題和包含“注意事項(xiàng)”“操作界面”“按鍵操作”“操作流程”等內(nèi)容的目錄,以圖文組合的方式進(jìn)行了相關(guān)操作界面的介紹。其中“注意事項(xiàng)”包括存檔位置、起始球員、進(jìn)攻方位的相關(guān)注意事項(xiàng),“操作界面”包括主界面、編輯界面、播放界面的具體操作流程,“按鍵操作”包括編輯場(chǎng)景下、播放場(chǎng)景下的各個(gè)按鍵的操作功能,“操作流程”為軟件操作流程的相關(guān)說明。浩偉公司提交了該《使用說明》紙質(zhì)文件一份。本案中,浩偉公司提交了上述2018年6月6日的2組操作編輯視頻文件、2018年6月10日的新版“展示存檔”“足球完善版”軟件程序。
2018年6月3日,劉一楠向尤海寧發(fā)送的“世界杯3D模擬問題”WORD文檔內(nèi)容如下:一、軟件動(dòng)畫及功能缺失問題。1.動(dòng)作單一,射門無法區(qū)分左右腳射門,倒鉤,特定部位射門等情況,射門無法擊中門柱。需要增加美術(shù)動(dòng)作。2.射門時(shí)足球的預(yù)設(shè)曲線在射門時(shí)會(huì)造成失真。射門沒有地面射門。3.球員在接球時(shí)必須停球,無法實(shí)現(xiàn)凌空抽射,直接射門及頭球等動(dòng)作,應(yīng)增加直接帶球或直接射門的選項(xiàng)。4.沒有高空傳球,所以頭球沒有辦法預(yù)覽。5.門將不能移動(dòng),無法出擊,撲出動(dòng)作單一,無法實(shí)現(xiàn)將球撲出的畫面。6.射門失敗不可用。二、操作難度及問題。1.球員動(dòng)作只能同時(shí)進(jìn)行,在時(shí)間邏輯上很難把控,在進(jìn)行多人配合時(shí)比較抽象,容易出現(xiàn)牽一發(fā)而動(dòng)全身的情況,增大了操作難度。需加入具體時(shí)間以及球員移動(dòng)起始時(shí)間的選項(xiàng)。增加球員之間的獨(dú)立性(可以在路徑點(diǎn)之間增設(shè)直觀的時(shí)間選項(xiàng))。2.點(diǎn)擊球員和腳下的點(diǎn)1時(shí)一般只能選擇人。3.球員編輯列表編輯路徑點(diǎn)時(shí)點(diǎn)與點(diǎn)之間存在影響。三、軟件bug。1.重新編輯某文件時(shí)其部分設(shè)置會(huì)恢復(fù)初始化。2.編輯多名球員時(shí)可能會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤。
3.關(guān)于“3D動(dòng)畫模擬合作”微信群聊天記錄。該微信群成員人數(shù)為7人,包括劉體元、甜菜(劉一楠)、賈小聰、錢總(錢進(jìn))、西祠小氣(尤海寧)、浩偉公司小林(林清水)、馬晨。2017年11月21日,賈小聰發(fā)送“開票.pdf”信息,錢進(jìn)回復(fù)“好的”。2017年11月27日,劉體元發(fā)送“3D足球進(jìn)球?qū)崱?1.24-律師.doc”文檔,賈小聰發(fā)送當(dāng)日體娛公司向浩偉公司銀行轉(zhuǎn)賬支付1萬元“模擬仿真3D系統(tǒng)費(fèi)”的交易明細(xì)查詢電子憑證。2017年11月28日,劉體元發(fā)送“騰訊體育LOGO.ai”“網(wǎng)易體育LOGO.ai”“新浪體育LOGO.ai”“搜狐體育LOGO.ai”,并告知錢進(jìn)“作出這4個(gè)版本的logo版本”。2017年12月20日,錢進(jìn)發(fā)送4個(gè)長度分別為23秒、22秒、21秒、22秒的“影片”視頻。2017年12月21日,劉體元再次發(fā)送上述4個(gè)LOGO。2018年1月5日,劉體元又發(fā)送“3D足球進(jìn)球?qū)崱?1.24-律師.doc”文檔。2018年1月18日,賈小聰發(fā)送體娛公司向浩偉公司轉(zhuǎn)賬支付16萬元“3D軟件服務(wù)費(fèi)”的交易明細(xì)查詢電子憑證。2018年4月3日,錢進(jìn)請(qǐng)賈小聰把新寄過去的合同蓋個(gè)章,賈小聰回復(fù)問一下同事合同收到了沒有。2018年4月4日,賈小聰回復(fù)合同寄出去了。2018年5月28日,錢進(jìn)說“劉總好,我們的產(chǎn)品已提交給貴司,貴司的人員是不是需要培訓(xùn)下,請(qǐng)劉總通知我下”,劉體元回復(fù)“一直跟你說讓你們的人來培訓(xùn)啊,至今你們都沒有安排!”錢進(jìn)回復(fù)“好的,我來安排。劉總你好,已安排我司技術(shù)人員總工馬晨周三去北京貴司培訓(xùn)?!?018年6月3日,賈小聰發(fā)送“世界杯3D模擬問題.docx”文檔和“3D進(jìn)球視頻-鄧普西開場(chǎng)29秒…”“影片”視頻,并告知錢進(jìn)“第一個(gè)文件是我方對(duì)這個(gè)軟件發(fā)現(xiàn)的問題,請(qǐng)仔細(xì)看一下哈”“后2個(gè)是:一個(gè)鏈接是2014年的,視頻是2018年版本的,同一個(gè)進(jìn)球效果的對(duì)比,請(qǐng)對(duì)比一下,該改進(jìn)改進(jìn),該提高提高”,錢進(jìn)回復(fù)“好的,我來通知軟件人員”。2018年6月12日,錢進(jìn)發(fā)送“新版足球仿真…用說明文檔.doc”,并說“各位領(lǐng)導(dǎo):我司已將軟件做了修改,請(qǐng)貴司盡快審核后組織下驗(yàn)收,謝謝!”劉體元回復(fù)“你們自己按上次那個(gè)視頻要求做出一個(gè)”,并發(fā)送“3D進(jìn)球視頻-鄧普西開場(chǎng)29秒…”視頻。錢進(jìn)回復(fù)“劉總你好,您說的這個(gè)視頻,我們已經(jīng)上傳到了網(wǎng)盤”,并發(fā)送了百度網(wǎng)盤鏈接、密碼和“鄧普西開場(chǎng)29…電破門存檔.zip”文件,說“這個(gè)存檔解壓縮后,你們用足球軟件加載這個(gè)存檔可以直接在軟件里播放”。劉體元讓劉一楠核查一下軟件更新的問題,劉一楠發(fā)送第二次版本的“影片”視頻。劉體元問“你提出來的改進(jìn),都修改到位了嗎?咱們自己人需要花多久能出來?”劉一楠回復(fù)“改進(jìn)了一部分,有一部分沒有改,另有一部分屬于底層設(shè)計(jì)時(shí)考慮不足,短時(shí)間內(nèi)很難修改。如果是我們自己的人做的話,最快的人做最簡(jiǎn)單的進(jìn)球,可能30分鐘吧,做圖中這個(gè)應(yīng)該幾十分鐘要的,復(fù)雜的進(jìn)球那就沒準(zhǔn)了,而且有些進(jìn)球做不出來?!眲Ⅲw元說“這是要耽誤大事了!我今天見客戶,給客戶看他們做的去年那個(gè)進(jìn)球,被罵得狗血噴頭,說以后不會(huì)再繼續(xù)這樣類似的合作了,可能還會(huì)涉及到一部分賠償!”錢進(jìn)回復(fù)“劉總,當(dāng)時(shí)dmoe(demo)您是確認(rèn)過了,技術(shù)上是尤老師和您確認(rèn)的啊”。劉體元說“尤老師自從見了一面后,就再也沒見過,中間打了那么多次電話,從來沒有接過!尤老師在咖啡廳承諾的可是每個(gè)進(jìn)球以后5~10分鐘能出視頻,現(xiàn)在你們自己非常熟悉的人,最后花了多久?”錢進(jìn)回復(fù)“尤老師的意思是要練的,練好了,十分鐘一個(gè)球。2018年6月15日,劉體元和錢進(jìn)、尤海寧就產(chǎn)品的問題進(jìn)行溝通交涉,劉體元認(rèn)為產(chǎn)品不能操作、無法銷售,耽誤了世界杯;錢進(jìn)認(rèn)為產(chǎn)品本身沒有什么問題,浩偉公司已按照劉體元要求派技術(shù)人員前去培訓(xùn)并得到了體娛公司的認(rèn)可,體娛公司培訓(xùn)人員掌握不了及其是否進(jìn)行銷售不能推到產(chǎn)品上來;尤海寧在開車過程中發(fā)送語音信息和“影片”視頻。本案中,浩偉公司提交了上述2018年6月12日的“新版足球仿真軟件使用說明文檔”和足球功能使用演示教學(xué)視頻。
4.關(guān)于劉體元與錢進(jìn)的微信聊天記錄。2017年11月20日,錢進(jìn)發(fā)送“3D世界杯足球…1月20日)”并告知合同已草擬完成,請(qǐng)劉體元審核,劉體元回復(fù)“OK”。2017年11月21日,劉體元告知先安排付款,協(xié)議讓律師審核,可能會(huì)慢點(diǎn),但不影響合作。2018年1月8日,錢進(jìn)發(fā)送“3D足球進(jìn)球?qū)崱?.1.5-前進(jìn).doc”,并告知“就改了二個(gè)地方,我用紅字標(biāo)注了?!?018年1月9日,錢進(jìn)請(qǐng)劉體元將確認(rèn)好的合同盡快傳給他,他開始要安排開發(fā)任務(wù),劉體元回復(fù)在等律師確認(rèn)。2018年1月10日,劉體元發(fā)送“3D足球進(jìn)球?qū)崱?.10-戎律.doc”。錢進(jìn)回復(fù)“合同我看了,有以下幾點(diǎn)想法:1.開發(fā)時(shí)間60個(gè)工作日,時(shí)間緊張,能不能放寬在4月底5月初;2.源碼不能說共同擁有;3.乙方可為甲方提供著作權(quán)登記的文件和材料。您有空和律師再商量下。”劉體元說“60個(gè)工作日是你寫的”,錢進(jìn)回復(fù)“看看能不能放寬點(diǎn),我擔(dān)心時(shí)間緊來不及交貨”,劉體元回復(fù)“可以在4月底,沒問題”,錢進(jìn)、劉體元確認(rèn)簽約,錢進(jìn)發(fā)送“3D足球進(jìn)球?qū)崱?0-定稿版.doc”并告知“合同我搞好了,基本沒變,就改了個(gè)源碼為我司所擁有。開發(fā)工期,我會(huì)安排盡量往前趕”。2018年3月27日,錢進(jìn)說“軟件系統(tǒng)目前開發(fā)接近尾聲”,發(fā)送“影片”視頻并告知“這個(gè)是球員的編輯面板,下一步計(jì)劃做保薦(存)載入功能”。2018年3月28日,錢進(jìn)發(fā)送“北京體娛使用證明.doc”“承諾書.docx”“銷售合同(2018北京體娛).doc”并說“劉總好,麻煩您了,申報(bào)高企用的”,劉體元回復(fù)“上次跟你說的是簽一個(gè)補(bǔ)充協(xié)議啊”,錢進(jìn)說“那我來起草個(gè)補(bǔ)充協(xié)議”,劉體元又說“或者在原有合同上加上一個(gè)新的名稱,原來合同作廢,以新的合同為準(zhǔn),可以修改為:浩偉虛擬現(xiàn)實(shí)仿真系統(tǒng)軟件(3D足球進(jìn)球?qū)崟r(shí)回放軟件)委托開發(fā)合同”,錢進(jìn)說“好的,我來改下”并發(fā)送“3D足球進(jìn)球?qū)崱?9-定稿版.doc”。2018年3月29日,劉體元發(fā)送“3D足球進(jìn)球?qū)崱?-修改版.docx”并要求按這個(gè)簽,后錢進(jìn)、劉體元又對(duì)合同名稱進(jìn)行協(xié)商,劉體元要求合同名稱“浩偉虛擬現(xiàn)實(shí)仿真系統(tǒng)軟件委托開發(fā)合同”去掉“浩偉”兩個(gè)字,其律師回復(fù)否則有歧義,并發(fā)送“3D足球進(jìn)球?qū)崱?9-終版.docx”。2018年5月13日,錢進(jìn)問“劉總好,您準(zhǔn)備什么時(shí)候安排尤老師去北京培訓(xùn)”,劉體元回復(fù)“看你那邊安排與老師什么時(shí)候過來啊,因?yàn)槲疫@邊我隨時(shí)等待”,錢進(jìn)回復(fù)“好的,我來問他”。
5.劉一楠與馬晨的微信聊天記錄。2018年5月29日,馬晨告知明天下午三點(diǎn)到北京南站并詢問是先到公司見面還是周四上午直接見面培訓(xùn),劉一楠回復(fù)“那就過來唄,到我這估計(jì)5點(diǎn),我們7點(diǎn)下班”。2018年5月30日,劉一楠問“你回去的車票買了嗎”,馬晨回復(fù)“暫時(shí)還沒買回去的票,我要確認(rèn)你們使用軟件沒有問題后再回去”,劉一楠回復(fù)“好的”。2018年5月31日,馬晨說“劉總,我準(zhǔn)備明天上午到公司后請(qǐng)您用我的電腦操作,確保您可以正常使用,然后匯總一下您這里的修改調(diào)整意見。明天下午就乘高鐵回南京著手修改,您看這樣可以嗎?”劉一楠回復(fù)“最好你明天晚點(diǎn)走,或者后天走,因?yàn)槲沂虑楸容^多”,馬晨回復(fù)“好的,主要是要修改的東西挺多的,我怕到時(shí)候來不及就麻煩了”。2018年6月1日,馬晨問“劉總,現(xiàn)在公司下班了,我明天回南京您這沒問題吧”,劉一楠回復(fù)“嗯”。
體娛公司還提交了2018年6月17日劉體元與尤海寧的通話錄音光盤及文字記錄。劉體元說“你想一想,現(xiàn)在世界杯都已經(jīng)開始了3~4天了”,尤海寧說“軟件我提前兩周給你了”,劉體元說“你提前兩周給我不錯(cuò)啊,但是你提前兩周這里面還存在很多問題”,尤海寧說“軟件提交了當(dāng)然有問題,然后提前一周改完了,按著你們的要求”,劉體元說“你現(xiàn)在改完了還有問題”,尤海寧說“你覺得一個(gè)軟件能沒有問題嗎,包括我用自己都有問題”……尤海寧說“這個(gè)軟件就是為世界杯開發(fā)的,這個(gè)軟件沒有為別的目的開發(fā)”,劉體元說“對(duì)啊,那就是為今年世界杯開發(fā)的,我世界杯趕不上,那我現(xiàn)在實(shí)現(xiàn)不了這個(gè)目的啊,對(duì)吧,你看咱們14年,14年咱們能存在這些問題嗎”……劉體元說“我告訴你,現(xiàn)在還存在很多問題,我們?cè)谀暇┱镜臅r(shí)候我們之前說的動(dòng)作捕捉對(duì)吧,動(dòng)作捕捉多少個(gè)動(dòng)作”,尤海寧說“動(dòng)捕肯定是不行的”,劉體元說“是不行,后來你們?nèi)斯ぴO(shè)計(jì)嗎,對(duì)不對(duì),現(xiàn)在有幾個(gè),現(xiàn)在是當(dāng)時(shí)說是可以練,說5~10分鐘就能出來,你們自己人,馬晨,馬工他自己要做一個(gè)那么簡(jiǎn)單的視頻都需要20分鐘半小時(shí)以上”,尤海寧說“他說20分鐘做出來”……又說“你別說他參與開發(fā)20分鐘,我參與開發(fā)第一版2014年的我做了一個(gè)小時(shí)你記得嗎”,劉體元說“那個(gè)沒有1小時(shí),那個(gè)你也就做了大概20分鐘,半小時(shí)最多了”,尤海寧說“我第一個(gè)球現(xiàn)場(chǎng)做的,當(dāng)時(shí)差點(diǎn)……說時(shí)間太晚了”,劉體元說“沒能那么晚”,尤海寧說“這個(gè)東西不經(jīng)過練習(xí)當(dāng)然是不可能的”……之后劉體元反饋軟件存在以下問題:缺少左腳傳球和左腳射門,守門員無法移動(dòng)、無法出擊、無法還原進(jìn)球時(shí)守門員的表現(xiàn),射門時(shí)的足球曲線穿網(wǎng)進(jìn)去、球員的動(dòng)作停頓間歇明顯,球衣形式單一,球員的膚色、發(fā)型、選項(xiàng)比較單一,操作流程中攻守方球員無法自立名字、也沒有統(tǒng)一的時(shí)間概念,無法自動(dòng)保存的系統(tǒng)BUG等。尤海寧回復(fù)讓馬晨確認(rèn),劉體元讓尤海寧看一下劉一楠第一次寫的反饋,尤海寧說“反饋我完完全全看了,而且我最后是讓馬晨照著反饋改的”,劉體元說“而且射門無法實(shí)現(xiàn)左右腳,這是劉一楠在里面反饋也是有的,你后來改的時(shí)候還是沒有,行吧,到時(shí)候自然會(huì)有核對(duì)的”,尤海寧回復(fù)“好,我來核對(duì)一下”,劉體元說“好好好”,尤海寧回復(fù)“好”。
三、雙方當(dāng)事人關(guān)于涉案軟件成果的主張及其提交的函件
原審審理中,浩偉公司共提交了3個(gè)版本的軟件和2個(gè)版本的軟件使用說明,即尤海寧于2018年5月2日發(fā)送給劉體元的“世界杯2018進(jìn)球回放系統(tǒng)”軟件、尤海寧于2018年5月25日發(fā)送給劉一楠的“教學(xué)視頻+最新版本足球更新”軟件、尤海寧于2018年6月10日發(fā)送給劉一楠的“足球完善版”軟件,尤海寧于2018年5月8日發(fā)送給劉體元的“足球仿真軟件使用說明文檔”、尤海寧于2018年6月12日發(fā)送給劉一楠和錢進(jìn)于2018年6月12日發(fā)送到“3D動(dòng)畫模擬合作”微信群的“新版足球仿真軟件使用說明文檔”,3個(gè)版本的軟件、2個(gè)版本的使用說明之間差別較小。浩偉公司認(rèn)為其于2018年5月2日提交的軟件即為正式交付的軟件,2018年5月25日的軟件是其對(duì)相關(guān)細(xì)節(jié)進(jìn)行主動(dòng)升級(jí)后提交的版本,2018年6月10日的軟件是其根據(jù)體娛公司2018年6月3日的“世界杯3D模擬問題”的反饋意見對(duì)軟件進(jìn)行修改后再次提交的版本;體娛公司認(rèn)為浩偉公司提交的2018年6月10日的軟件為其正式交付的軟件,浩偉公司于2018年6月12日才請(qǐng)?bào)w娛公司組織驗(yàn)收,如果浩偉公司能夠在2018年6月14日世界杯開賽前提交符合體娛公司功能需求能夠正常使用的軟件,體娛公司會(huì)予以接受。
原審?fù)徶?,雙方當(dāng)事人一致確認(rèn)體娛公司對(duì)于浩偉公司提交的軟件未驗(yàn)收合格。浩偉公司陳述其于2018年5月2日提交第一版軟件后未請(qǐng)?bào)w娛公司驗(yàn)收,體娛公司也未在涉案合同約定的15個(gè)工作日內(nèi)完成驗(yàn)收,浩偉公司針對(duì)體娛公司口頭提出的一些小問題,對(duì)細(xì)節(jié)問題繼續(xù)進(jìn)行更新,后浩偉公司又陳述體娛公司沒有提出修改意見。體娛公司陳述其收到2018年5月2日的軟件后提出了修改意見,但沒有書面記錄。
2018年6月18日,體娛公司向浩偉公司出具《告知函》,其中記載,“為了在2018年俄羅斯世界杯開賽前使用3D足球進(jìn)球?qū)崟r(shí)回放系統(tǒng)軟件,我公司于2018年1月17日與貴公司就上述系統(tǒng)軟件的開發(fā)訂立了《委托開發(fā)合同》。根據(jù)該合同的約定,貴公司應(yīng)在合同約定的時(shí)間內(nèi),根據(jù)我公司的要求,完成虛擬現(xiàn)實(shí)仿真系統(tǒng)軟件(3D足球進(jìn)球?qū)崟r(shí)回放系統(tǒng)軟件,包括但不限于軟件系統(tǒng)、程序、開發(fā)計(jì)劃文檔、詳細(xì)設(shè)計(jì)文檔、頁面設(shè)計(jì)、設(shè)備運(yùn)行、網(wǎng)絡(luò)運(yùn)行等材料)的交付并配合我司完成最終驗(yàn)收。為此,我方提出書面修改意見的,貴司還應(yīng)當(dāng)根據(jù)書面修改意見對(duì)軟件進(jìn)行免費(fèi)修改直至達(dá)到我司驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)為止。上述合同簽署后,我公司依約已經(jīng)向貴公司支付了DEMO開發(fā)費(fèi)用和預(yù)付款共計(jì)170000元,但貴公司至今未向我公司提供符合要求的系統(tǒng)開發(fā)成果供我公司及客戶使用。為此,我公司認(rèn)為貴公司提供的系統(tǒng)無論是在操作流程方面還是在還原度方面以及系統(tǒng)實(shí)際操作存在閃退及無自動(dòng)保存等方面均存在嚴(yán)重的問題,我公司負(fù)責(zé)人就貴公司開發(fā)的系統(tǒng)存在的問題,已于2018年6月3日向貴公司提出書面反饋意見并多次進(jìn)行溝通,但貴司至今仍未能提供符合要求及能正常使用的系統(tǒng)軟件,導(dǎo)致我公司無法最終驗(yàn)收完成,更無法在世界杯開賽前使用。目前,2018年俄羅斯世界杯已經(jīng)開賽多日,我公司與貴公司簽署合同的目的已經(jīng)不能實(shí)現(xiàn),且已經(jīng)給我公司造成了2400000元的巨大經(jīng)濟(jì)損失。我公司認(rèn)為,貴公司不能誠信及全面履約的行為嚴(yán)重違反了合同約定及合同法的規(guī)定,實(shí)屬構(gòu)成根本違約,應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任。綜上,現(xiàn)據(jù)上述事實(shí)及合同法等相關(guān)法律規(guī)定,特函告貴公司如下:1.自本告知函發(fā)出之日起,解除我公司與貴公司之間于2018年1月17日簽署的《虛擬現(xiàn)實(shí)仿真系統(tǒng)軟件委托開發(fā)合同》。2.貴公司在收到本告知函后3個(gè)工作日內(nèi)退回我公司已經(jīng)支付的費(fèi)用人民幣170000元。3.貴司應(yīng)在接到本函之日3個(gè)工作日內(nèi)賠償因貴公司的違約行為給我公司造成的經(jīng)濟(jì)損失人民幣2400000元。請(qǐng)貴公司就上述事宜慎重考慮,盡量本著友好協(xié)商的態(tài)度解決此事。如果貴公司怠于履行上述函告內(nèi)容,我公司將委托律師通過法律途徑解決此事。屆時(shí),將還會(huì)產(chǎn)生的其他損失包括但不限于案件受理費(fèi)、律師費(fèi)用、訴訟保全費(fèi)等損失仍由貴司承擔(dān)。特此函告?!痹摗陡嬷芬訣MS郵政快遞的方式郵寄給浩偉公司錢進(jìn),體娛公司提交的簽收查詢網(wǎng)頁截圖顯示該郵件于2018年6月20日簽收,浩偉公司當(dāng)庭確認(rèn)收到該《告知函》。
原審?fù)徶校w娛公司補(bǔ)充陳述其主張解除涉案合同的理由有以下兩項(xiàng):1.根據(jù)涉案合同“違約責(zé)任”第2款約定,違約事實(shí)發(fā)生以后,經(jīng)過30日違約方仍未糾正其違約行為的,守約方有權(quán)以書面形式通知違約方立即解除本合同,浩偉公司交付軟件的時(shí)間已經(jīng)超過了涉案合同約定的履行期限30日,構(gòu)成根本違約;2.根據(jù)涉案合同“違約責(zé)任”第2款約定,違約事實(shí)發(fā)生以后,經(jīng)守約方的合理及客觀的判斷,該等違約事實(shí)已造成守約方無法獲得其利益或履行本合同項(xiàng)下其相應(yīng)義務(wù)已不可能或不公平,視為實(shí)質(zhì)違約,浩偉公司于2018年6月12日提交軟件已經(jīng)臨近世界杯開賽時(shí)間2018年6月14日,軟件還存在一系列問題,無法使體娛公司向四大門戶網(wǎng)站推銷該軟件產(chǎn)品并獲得可預(yù)期利益,不能實(shí)現(xiàn)體娛公司為世界杯服務(wù)的合同目的。
2018年6月26日,浩偉公司向體娛公司出具《告知函》,其中記載,“2018年1月我司與貴司簽訂《虛擬現(xiàn)實(shí)仿真系統(tǒng)軟件委托開發(fā)合同》(編號(hào):20180110)一份,合同約定貴司委托我司開發(fā)虛擬現(xiàn)實(shí)仿真系統(tǒng)軟件(3D足球進(jìn)球?qū)崟r(shí)回放系統(tǒng)軟件),貴司支付總價(jià)為330000元開發(fā)費(fèi)用。在合作過程中,貴司向我司支付了定金10000元,我司按照約定向貴司開發(fā)了DEMO軟件,經(jīng)貴司認(rèn)可后,貴司向我司支付了開發(fā)款項(xiàng)160000元。我司進(jìn)入軟件開發(fā)階段并于2018年5月向貴司提供定制版本的系統(tǒng)軟件產(chǎn)品及相關(guān)文件,剩余160000元貴司至今未付。貴司該種拖延付款的行為已經(jīng)構(gòu)成嚴(yán)重違約。我們雙方簽訂的《虛擬現(xiàn)實(shí)仿真系統(tǒng)軟件委托開發(fā)合同》系雙方協(xié)商一致的成果,雙方應(yīng)按照合同的約定全面履行各自的義務(wù),現(xiàn)我司已按照合同的約定履行了自己的研發(fā)義務(wù),并將系統(tǒng)軟件成果交付貴司,貴司應(yīng)當(dāng)按照合同約定及時(shí)付清余款160000元?,F(xiàn)貴司不支付余款的行為違反了《中華人民共和國合同法》和雙方簽訂的委托開發(fā)合同的約定,請(qǐng)貴司在收到本函當(dāng)月按照合同約定向我支付余款160000元及相應(yīng)違約金。我司保留相應(yīng)追討相應(yīng)款項(xiàng)的法律權(quán)利。特此函告?!斌w娛公司當(dāng)庭確認(rèn)于2018年6月27日收到該《告知函》。
原審法院認(rèn)為,涉案合同系雙方當(dāng)事人的真實(shí)意思表示,不違反法律行政法規(guī)的禁止性效力性規(guī)定,依法應(yīng)受法律保護(hù)。但,涉案合同對(duì)于浩偉公司應(yīng)交付軟件的驗(yàn)收合格標(biāo)準(zhǔn)約定不明,雙方當(dāng)事人不能就涉案軟件驗(yàn)收合格達(dá)成一致意見,考慮到涉案合同簽訂和履行的實(shí)際情況,原審法院確認(rèn)涉案合同已于2018年6月20日解除。雙方當(dāng)事人對(duì)合同驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)約定不明均負(fù)有責(zé)任,原審法院對(duì)浩偉公司主張?bào)w娛公司支付軟件開發(fā)余款16萬元并支付違約金的訴訟請(qǐng)求和體娛公司主張浩偉公司返還合同價(jià)款17萬元、支付違約金9.9萬元和經(jīng)濟(jì)損失230.1萬元的反訴請(qǐng)求均不予支持。
原審法院判決:一、駁回浩偉公司的訴訟請(qǐng)求;二、確認(rèn)涉案《虛擬現(xiàn)實(shí)仿真系統(tǒng)軟件委托開發(fā)合同》已于2018年6月20日解除;三、駁回體娛公司的其他反訴請(qǐng)求。本訴案件受理費(fèi)3500元,由浩偉公司負(fù)擔(dān);反訴案件受理費(fèi)13680元,由體娛公司負(fù)擔(dān)。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。
原審查明的事實(shí)基本屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院另查明,2014年3月1日,北京搜狐新媒體信息技術(shù)有限公司(簡(jiǎn)稱搜狐公司)與北京藍(lán)新視點(diǎn)體育發(fā)展有限公司(簡(jiǎn)稱藍(lán)新公司)簽訂《搜狐與Osports全體育世界杯信息合作協(xié)議》,藍(lán)新公司許可搜狐公司在搜狐公司及其關(guān)聯(lián)公司經(jīng)營或所有的互聯(lián)網(wǎng)網(wǎng)站上依據(jù)本協(xié)議使用藍(lán)新公司網(wǎng)站上的世界杯信息,包含2014年巴西世界杯專線圖片和2014年巴西世界杯進(jìn)球固定視角3D模擬回放視頻用于編輯報(bào)道。搜狐公司向藍(lán)新公司支付信息服務(wù)費(fèi)費(fèi)用總計(jì)人民幣60萬元整。
2015年6月5日,藍(lán)新公司名稱變更為體娛(北京)文化傳媒有限公司。2015年12月23日,體娛(北京)文化傳媒有限公司名稱變更為體娛(北京)文化傳媒股份有限公司。
本院認(rèn)為,本案系計(jì)算機(jī)軟件開發(fā)合同糾紛,涉案合同是雙方當(dāng)事人真實(shí)意思表示,且不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,依法應(yīng)受法律保護(hù)。原審法院判決確認(rèn)涉案《虛擬現(xiàn)實(shí)仿真系統(tǒng)軟件委托開發(fā)合同》已于2018年6月20日解除,經(jīng)本院二審?fù)徳儐?,雙方當(dāng)事人對(duì)此均不持異議,本院依法予以確認(rèn)。根據(jù)二審期間雙方當(dāng)事人的訴辯意見以及查明的事實(shí),本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)問題是:一、浩偉公司在履行合同的過程中是否存在違約行為?二、若浩偉公司有違約行為,在涉案合同已依法解除的情形之下,其應(yīng)當(dāng)如何承擔(dān)民事責(zé)任?
一、浩偉公司是否存在違約行為。
《中華人民共和國合同法》(簡(jiǎn)稱合同法)第八條規(guī)定:“依法成立的合同,對(duì)當(dāng)事人具有法律約束力?!焙贤ǖ诹畻l第一款規(guī)定:“當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)按照約定全面履行自己的義務(wù)。”本案中,體娛公司上訴主張浩偉公司存在遲延交付和交付軟件不符合標(biāo)準(zhǔn)等違約行為。
關(guān)于是否遲延交付的問題。涉案合同約定系統(tǒng)軟件開發(fā)時(shí)間:甲方書面確認(rèn)開發(fā)整套軟件后60個(gè)工作日內(nèi)開發(fā)完成,并向甲方提交成果。本案中,雙方當(dāng)事人認(rèn)可體娛公司未進(jìn)行書面確認(rèn),體娛公司主張以其支付開發(fā)預(yù)付款16萬元的日期推算其書面確認(rèn)開發(fā)整套軟件并進(jìn)而計(jì)算浩偉公司提交系統(tǒng)軟件的期限為2018年4月11日前;浩偉公司主張以其與案外人聚美藝工作室簽訂第二份《球賽精彩時(shí)刻三維復(fù)原動(dòng)畫制作(委托)合同》的日期計(jì)算其軟件交付期限為2018年5月4日前。但上述主張均為推算,并無事實(shí)依據(jù)。根據(jù)查明的事實(shí),體娛公司法定代表人劉體元與浩偉公司簽訂涉案合同的授權(quán)代表錢進(jìn)在2018年1月10日的微信聊天記錄記載,體娛公司同意浩偉公司在2018年4月底交付涉案軟件,根據(jù)合同法第六十一條關(guān)于“合同生效后,當(dāng)事人就質(zhì)量、價(jià)款或者報(bào)酬、履行地點(diǎn)等內(nèi)容沒有約定或者約定不明確的,可以協(xié)議補(bǔ)充”的規(guī)定,該聊天記錄可視為雙方當(dāng)事人對(duì)交付時(shí)間的補(bǔ)充約定。本案中,浩偉公司第一次向體娛公司交付軟件時(shí)間是在2018年5月2日,經(jīng)溝通和修改,浩偉公司分別于2018年5月25日和6月10日向體娛公司進(jìn)行了第二、三次交付,二審?fù)徶须p方當(dāng)事人對(duì)上述事實(shí)亦再次確認(rèn)。本院認(rèn)為,浩偉公司第一次向體娛公司交付軟件時(shí)間是在2018年5月2日,相較于補(bǔ)充約定于4月底交付的時(shí)間而言雖略有遲延,但體娛公司當(dāng)時(shí)并未就其交付時(shí)間提出異議,從情理上分析應(yīng)視為認(rèn)可,浩偉公司的交付并未逾期。體娛公司關(guān)于浩偉公司遲延交付的上訴理由沒有事實(shí)和法律依據(jù),依法應(yīng)予駁回。體娛公司上訴還主張浩偉公司在本案中的交付時(shí)間應(yīng)是第三次交付軟件的時(shí)間,即2018年6月10日,主要理由是認(rèn)為第一、二次交付的軟件均有不同程度的修改。對(duì)此,雙方當(dāng)事人在合同中約定:乙方須在本合同約定之時(shí)間向甲方交付成果(包括但不限于軟件系統(tǒng)、程序、開發(fā)計(jì)劃文檔、詳細(xì)設(shè)計(jì)文檔、頁面設(shè)計(jì)、設(shè)備運(yùn)行、網(wǎng)絡(luò)運(yùn)行等材料)。從上述約定可見,交付成果僅限于軟件和相關(guān)配套資料的交付,從查明的事實(shí)來看,浩偉公司已經(jīng)履行了上述交付軟件系統(tǒng)及相關(guān)資料的義務(wù),至于軟件是否具備約定功能以及修改等均屬于驗(yàn)收事項(xiàng),不影響交付與否的認(rèn)定,該上訴理由沒有事實(shí)和法律依據(jù),依法應(yīng)予駁回。
關(guān)于交付的軟件是否符合驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn)的問題。對(duì)此,雙方當(dāng)事人在合同約定:符合功能要求及甲方書面要求的完整的可執(zhí)行軟件即為驗(yàn)收合格。一審?fù)徶校p方當(dāng)事人一致確認(rèn),雙方未就涉案合同中“符合功能要求及甲方書面要求的完整的可執(zhí)行軟件”進(jìn)行明確約定或簽訂書面協(xié)議。合同法第六十一條規(guī)定:“合同生效后,當(dāng)事人就質(zhì)量、價(jià)款或者報(bào)酬、履行地點(diǎn)等內(nèi)容沒有約定或者約定不明確的,可以協(xié)議補(bǔ)充;不能達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議的,按照合同有關(guān)條款或者交易習(xí)慣確定?!钡诹l規(guī)定:“當(dāng)事人就有關(guān)合同內(nèi)容約定不明確,依照本法第六十一條的規(guī)定仍不能確定的,適用下列規(guī)定:(一)質(zhì)量要求不明確的,按照國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)履行;沒有國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的,按照通常標(biāo)準(zhǔn)或者符合合同目的的特定標(biāo)準(zhǔn)履行?!北景钢?,當(dāng)事人在合同中對(duì)軟件交付標(biāo)準(zhǔn)約定不明確,未達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議,雙方又均未提交行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)予以適用,依據(jù)上述法律規(guī)定,本案軟件交付應(yīng)按照通常標(biāo)準(zhǔn)交付即可。從涉案微信聊天記錄來看,浩偉公司提交的軟件已經(jīng)可以制作3D足球進(jìn)球?qū)崟r(shí)回放的視頻,符合該軟件交付的通常標(biāo)準(zhǔn)。據(jù)此,體娛公司上訴提出浩偉公司交付軟件不符合驗(yàn)收標(biāo)準(zhǔn),沒有事實(shí)和法律依據(jù),依法應(yīng)予駁回。
二、關(guān)于本案的違約責(zé)任。
本案中,浩偉公司已按照通常標(biāo)準(zhǔn)交付涉案軟件,體娛公司應(yīng)當(dāng)依約支付合同價(jià)款,但鑒于原審法院已判決駁回浩偉公司的涉案訴請(qǐng),且浩偉公司未就本案提起上訴,屬于對(duì)其自身權(quán)益的處分,本院依法予以確認(rèn)。如前所述,浩偉公司在履約過程中并未違反合同的約定,體娛公司要求其返還已付款項(xiàng)并承擔(dān)違約責(zé)任的上訴主張顯無事實(shí)和法律依據(jù),依法均應(yīng)予駁回。在訴訟過程中,體娛公司反復(fù)強(qiáng)調(diào)陳述其在本案中的可得利益損失,根據(jù)合同法第一百一十三條的規(guī)定,當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定,給對(duì)方造成損失的,損失賠償額應(yīng)當(dāng)相當(dāng)于因違約所造成的損失,包括合同履行后可以獲得的利益,但不得超過違反合同一方訂立合同時(shí)預(yù)見到或者應(yīng)當(dāng)預(yù)見到的因違反合同可能造成的損失。本案中,體娛公司主張的可得利益來源于2018年世界杯期間其與搜狐等媒體之間可能的合作事項(xiàng),但在涉案合同簽訂之時(shí)直至二審,體娛公司并未提交證據(jù)證明其與搜狐等媒體已經(jīng)通過簽訂合同或其他方式開展相關(guān)合作業(yè)務(wù),即使存在損失,該損失也不屬于訂立合同時(shí)預(yù)見到或者應(yīng)當(dāng)預(yù)見到的因違反合同可能造成的損失,因此,即便是浩偉公司有違約行為,該可得利益損失也不應(yīng)得到支持。
綜上所述,體娛公司的上訴請(qǐng)求均不能成立,本院依法予以駁回。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,依法應(yīng)予維持。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)28152元,由上訴人體娛(北京)文化傳媒股份有限公司承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 劉曉軍
審 判 員 唐小妹
審 判 員 李自柱
二〇一九年十二月十三日
法官助理 鄭文思
書 記 員 宋子怡
?
?
裁判要點(diǎn)
?
案 號(hào)
|
(2019)最高法知民終769號(hào)
|
案 由
|
計(jì)算機(jī)軟件開發(fā)合同糾紛
|
合議庭
|
審判長:劉曉軍
審判員:唐小妹、李自柱
|
? |
法官助理:鄭文思
|
書記員:宋子怡
|
? |
裁判日期
|
2019年12月13日
|
涉案專利
|
? |
關(guān)鍵詞
|
合同約定不明 通常標(biāo)準(zhǔn) 可得利益損失
|
當(dāng)事人
|
上訴人(原審被告、原審反訴原告):體娛(北京)文化傳媒股份有限公司;
被上訴人(原審被告):(原審原告、原審反訴被告):南京浩偉智能科技有限公司。
|
裁判結(jié)果
|
駁回上訴,維持原判。
原判決主文:一、駁回南京浩偉智能科技有限公司的訴訟請(qǐng)求;二、確認(rèn)涉案《虛擬現(xiàn)實(shí)仿真系統(tǒng)軟件委托開發(fā)合同》已于2018年6月20日解除;三、駁回體娛(北京)文化傳媒股份有限公司的其他反訴請(qǐng)求。
|
相關(guān)法條
|
《中華人民共和國合同法》第六十一條、第一百一十三條
|
法律問題
|
1.計(jì)算機(jī)軟件合同中對(duì)交付軟件質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)約定不明的處理;
2.可得利益損失的認(rèn)定。
|
裁判觀點(diǎn)
|
合同生效后,當(dāng)事人就質(zhì)量、價(jià)款或者報(bào)酬、履行地點(diǎn)等內(nèi)容沒有約定或者約定不明確的,可以協(xié)議補(bǔ)充;不能達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議的,按照合同有關(guān)條款或者交易習(xí)慣確定。質(zhì)量要求不明確的,按照國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)履行;沒有國家標(biāo)準(zhǔn)、行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)的,按照通常標(biāo)準(zhǔn)或者符合合同目的的特定標(biāo)準(zhǔn)履行。本案中,當(dāng)事人在合同中對(duì)軟件交付標(biāo)準(zhǔn)約定不明確,未達(dá)成補(bǔ)充協(xié)議,雙方又均未提交行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)予以適用,依據(jù)法律規(guī)定,本案軟件交付應(yīng)按照通常標(biāo)準(zhǔn)交付即可。
當(dāng)事人一方不履行合同義務(wù)或者履行合同義務(wù)不符合約定,給對(duì)方造成損失的,損失賠償額應(yīng)當(dāng)相當(dāng)于因違約所造成的損失,包括合同履行后可以獲得的利益,但不得超過違反合同一方訂立合同時(shí)預(yù)見到或者應(yīng)當(dāng)預(yù)見到的因違反合同可能造成的損失。本案中,體娛公司主張的可得利益來源于2018年世界杯期間其與搜狐等媒體之間可能的合作事項(xiàng),但在涉案合同簽訂之時(shí)直至二審,體娛公司并未提交證據(jù)證明其與搜狐等媒體已經(jīng)通過簽訂合同或其他方式開展相關(guān)合作業(yè)務(wù),即使存在損失,該損失也不屬于訂立合同時(shí)預(yù)見到或者應(yīng)當(dāng)預(yù)見到的因違反合同可能造成的損失。
|
注:本摘要并非裁判文書之組成部分,不具有法律效力。
|
?
?
成為第一個(gè)評(píng)論者