中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 調(diào) 解 書
（2019）最高法知民終206號(hào)
上訴人（原審被告）：諸暨鐳爾某機(jī)械科技有限公司。住所地：浙江省諸暨市草塔鎮(zhèn)莼塘東村（佳山下）1023號(hào)。
法定代表人：趙水法，該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人：朱楓，杭州之江專利事務(wù)所（普通合伙）專利代理師。
被上訴人（原審原告）：圣東尼（上海）針織機(jī)器有限公司。住所地：上海市金山區(qū)山陽(yáng)鎮(zhèn)山富東路111號(hào)。
法定代表人：GianpietroBelotti，該公司執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人：魏宇明，北京市君合律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人：王昭林，北京市君合律師事務(wù)所專利代理師。
上訴人諸暨鐳爾某機(jī)械科技有限公司因與被上訴人圣東尼（上海）針織機(jī)器有限公司侵害發(fā)明專利權(quán)糾紛一案，不服浙江省寧波市中級(jí)人民法院于2019年5月28日作出的（2017）浙02民初1173號(hào)民事判決，向本院提起上訴。本院于2019年7月17日立案后，依法組成合議庭審理了本案。
本案審理過(guò)程中，經(jīng)本院主持調(diào)解，當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議，請(qǐng)求人民法院確認(rèn)：
一、上訴人諸暨鐳爾某機(jī)械科技有限公司承諾不許諾銷售落入涉案專利（專利號(hào)ＺＬ20098010××××.7）保護(hù)范圍的產(chǎn)品，今后不會(huì)制造、使用、許諾銷售、銷售、進(jìn)口落入涉案專利（專利號(hào)ＺＬ20098010××××.7）保護(hù)范圍的產(chǎn)品；
二、上訴人諸暨鐳爾某機(jī)械科技有限公司于2019年9月10日前向被上訴人圣東尼（上海）針織機(jī)器有限公司賠償損失人民幣2萬(wàn)元（該款直接支付至如下賬號(hào)：開戶行中國(guó)銀行上海市金山支行；開戶名：圣東尼（上海）針織機(jī)器有限公司；賬號(hào)45×××13，行號(hào)104290098015）；
三、本案二審案件受理費(fèi)人民幣800元，減半收取計(jì)人民幣400元，由上訴人諸暨鐳爾某機(jī)械科技有限公司負(fù)擔(dān)；
四、雙方就本案無(wú)其他爭(zhēng)議。
上述協(xié)議，不違反法律規(guī)定，本院予以確認(rèn)。
本調(diào)解書經(jīng)各方當(dāng)事人在調(diào)解協(xié)議上簽名之日即具有法律效力。
審判長(zhǎng) 劉曉軍
審判員 凌宗亮
審判員 唐小妹
二〇一九年十月八日
法官助理湯麗妮
書記員王怡
成為第一個(gè)評(píng)論者