中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民終884號
上訴人(原審被告):信某某
委托訴訟代理人:孫大海,山東齊魯(濰坊)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):孫某某
被上訴人(原審原告):孫繼德
原審被告:壽光甬德船業(yè)有限公司,住所地:山東省壽光市羊口鎮(zhèn)圣海東路**號。
法定代表人:孫培勛,總經(jīng)理。
上訴人信某某因與被上訴人孫某某、孫繼德、壽光甬德船業(yè)有限公司合同糾紛一案,不服山東省高級人民法院(2017)魯民撤7號民事裁定,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭進(jìn)行了審理,現(xiàn)已審理完畢。
信某某不服一審裁定,向本院提起上訴稱,一、本案虛假訴訟是事實(shí),律師欒鳳儀與孫培勛構(gòu)成犯罪且既遂。本案根據(jù)孫某某、孫繼德本人的開庭供述和筆錄,可以確定孫某某、孫繼德未簽過授權(quán)和提起訴狀,也未委托律師提起訴訟,因此律師欒鳳儀與孫培勛偽造授權(quán)簽章提起訴訟是事實(shí),該事實(shí)一審裁定也予以確認(rèn)。根據(jù)《中華人民共和國刑法》第三百零七條的規(guī)定,欒鳳儀與孫培勛提起訴訟時即構(gòu)成虛假訴訟罪既遂。二、刑事犯罪不能民事化處理,一審法院僅有將本案移交公安機(jī)關(guān)的權(quán)利,而沒有免除欒鳳儀與孫培勛虛假訴訟刑事責(zé)任的權(quán)利?!吨腥A人民共和國民事訴訟法》第一百一十二條及《最高人民法院關(guān)于防范和制裁虛假訴訟的指導(dǎo)意見》規(guī)定,虛假訴訟構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任;虛假訴訟違法行為涉嫌虛假訴訟罪、詐騙罪、合同詐騙罪等刑事犯罪的,民事審判部門應(yīng)當(dāng)依法將相關(guān)線索和有關(guān)案件材料移送偵查機(jī)關(guān)。三、本案的處理結(jié)果是一審主審法官欒建德與欒鳳儀、孫培勛商量的結(jié)果;一審法院在三次庭審后再向欒鳳儀、孫培勛核實(shí)虛假訴訟的事實(shí),超越了職權(quán),有涉嫌串謀的嫌疑。請求:撤銷一審民事裁定;將本案移交公安機(jī)關(guān)立案偵查,依法追究涉案人員的刑事責(zé)任。
本院認(rèn)為,經(jīng)一審法院查明,本案系孫培勛指使其企業(yè)辦公室人員,冒充孫某某、孫繼德在起訴狀、授權(quán)委托書上簽名、按手印,并據(jù)此委托山東衡明律師事務(wù)所律師欒鳳儀向一審法院提起的第三人撤銷之訴。孫培勛冒充孫某某、孫繼德對信某某、壽光甬德船業(yè)有限公司提起本案訴訟,屬于冒充他人提起訴訟的行為,不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條規(guī)定的起訴條件,一審法院駁回孫某某、孫繼德的起訴,并無不當(dāng)。《最高人民法院關(guān)于防范和制裁虛假訴訟的指導(dǎo)意見》第一條規(guī)定,虛假訴訟一般包含以下要素:以規(guī)避法律、法規(guī)或國家政策謀取非法利益為目的;雙方當(dāng)事人存在惡意串通;虛構(gòu)事實(shí);借用合法的民事程序;侵害國家利益、社會公共利益或者案外人的合法權(quán)益。故民事訴訟中的虛假訴訟行為需以當(dāng)事人雙方惡意串通為要件,而孫某某、孫繼德系被孫培勛冒名提起訴訟,現(xiàn)有證據(jù)不能證明本案雙方當(dāng)事人存在相互勾連,互相配合,惡意通謀等事實(shí),信某某主張本案涉嫌虛假訴訟,應(yīng)撤銷一審民事裁定,移交公安機(jī)關(guān)立案偵查并追究相關(guān)人員的刑事責(zé)任,事實(shí)依據(jù)不足,本院不予支持。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第一百七十一條規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原裁定。
本裁定為終審裁定。
審判長 劉雪梅
審判員 劉京川
審判員 宋 冰
二〇一九年六月二十日
書記員 劉家煒
成為第一個評論者