中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民終576號
上訴人(原審原告):敦煌西航飛天文化旅游投資股份有限公司。住所地:甘肅省敦煌市沙州鎮(zhèn)祁連路(原北郊工商所)。
法定代表人:周祥,該公司董事長。
委托訴訟代理人:周茂青,福建知信衡律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):敦煌市人民政府。住所地:甘肅省酒泉市敦煌市陽關(guān)中路**號。
法定代表人:賈泰斌,該市市長。
委托訴訟代理人:杜衛(wèi)東,北京大成(蘭州)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉海珺,甘肅嘉煌律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):敦煌文化產(chǎn)業(yè)示范園區(qū)管理委員。住所地:甘肅省敦煌市關(guān)東路**號號。
法定代表人:王永宏,該單位原主任。
委托訴訟代理人:楊崢,北京大成(蘭州)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:劉?,B,甘肅嘉煌律師事務(wù)所律師。
上訴人敦煌西航飛天文化旅游投資股份有限公司(以下簡稱西航公司)因與敦煌市人民政府(以下簡稱市政府)、敦煌文化產(chǎn)業(yè)示范園區(qū)管理委員會(以下簡稱管委會)合同糾紛一案,不服甘肅省高級人民法院(2018)甘民初68號民事裁定,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審理。
西航公司上訴請求:撤銷一審裁定,依法對本案進(jìn)行實體審理,或者裁定將本案發(fā)回重審并指定一審法院之外的省級高級人民法院審理本案。事實和理由:1.一審法院錯誤認(rèn)定本案構(gòu)成重復(fù)起訴。前訴與本案屬不同法律關(guān)系,前訴與本案的訴訟請求不同,訴訟標(biāo)的也不同,不構(gòu)成重復(fù)起訴。本案在一審法院立案時,前訴判決尚未作出。一審?fù)徶?,管委會、市政府認(rèn)為不構(gòu)成重復(fù)起訴,不符合《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》(以下簡稱民訴法解釋)第二百四十七條重復(fù)起訴的條件。一審法院認(rèn)定重復(fù)起訴錯誤。2.前訴判決“本院認(rèn)為”部分的內(nèi)容不屬于本案免證的事實。前訴法院依職權(quán)確認(rèn)《接盤協(xié)議》有效,但前訴判決判項中未明確確認(rèn)該協(xié)議效力。最高人民法院執(zhí)行工作辦公室致遼寧省高級人民法院的復(fù)函([2004]執(zhí)他字第19號)中明確:“判決主文是人民法院就當(dāng)事人的訴訟請求做出的結(jié)論,而判決書中的法院認(rèn)為部分是法院就案件事實部分所作敘述,其本身不構(gòu)成判項內(nèi)容”。因此,法院認(rèn)為部分不能作為另案認(rèn)定事實的依據(jù)。前訴判決“本院認(rèn)為”部分的內(nèi)容與本案要求確認(rèn)協(xié)議無效不沖突,不構(gòu)成重復(fù)起訴。人民法院應(yīng)依職權(quán)查明協(xié)議的效力,前訴錯誤認(rèn)定協(xié)議效力,本案應(yīng)予以糾正。3.《接盤協(xié)議》因主體不適格、違反法律強(qiáng)制性規(guī)定而無效。市政府不應(yīng)當(dāng)作為土地轉(zhuǎn)讓交易的一方主體。根據(jù)前訴判決,市政府指令(委托)管委會完成接盤事宜,故管委會的簽約行為實質(zhì)就是市政府的行為。對于已經(jīng)進(jìn)入二級市場的土地,政府不可以作為土地使用權(quán)的受讓方。市政府直接簽署《接盤協(xié)議》屬于越權(quán)行為,以行政權(quán)力插手二級土地市場,甚至涉嫌土地炒賣,屬于違法行政行為。市政府與管委會均不能作為土地或者地上建筑物的交易主體,除非是行政征收或者其他行政行為。《接盤協(xié)議》第九條第1項約定“甲方保證委托有資格的第三人接盤項目”,說明無論第三人是誰,都只是市政府的受托人,市政府是接盤的主體當(dāng)事人。市政府如果需要收回已轉(zhuǎn)讓的土地,可以征收補(bǔ)償方式或解除合同補(bǔ)償方式進(jìn)行,但土地要進(jìn)入收儲中心,重新以招投標(biāo)的方式出讓給其他人,政府無權(quán)以自己作為受讓方將土地買回,并在合同中確定一個第三人,將土地及工程項目直接轉(zhuǎn)移登記到第三人名下,這實質(zhì)上是市政府以公權(quán)力為市場主體(即第三人)牟利的行為,違反公平原則,也違背市場交易規(guī)則。4.一審程序違法,剝奪西航公司訴權(quán)。《接盤協(xié)議》是否有效,不影響西航公司第一至第六項訴訟請求。因本案涉及國家稅收、土地按原出讓價收回等問題,甘肅省政府目前都無法解決接盤交易的稅收問題。西航公司提出的是對接盤交易價格過低的訴訟,與《接盤協(xié)議》是否有效并不矛盾,一審法院對西航公司的訴訟請求未進(jìn)行任何實質(zhì)審理,只進(jìn)行程序性審理,就簡單裁定駁回起訴,實質(zhì)上剝奪了西航公司的實體權(quán)利。5.一審裁定有違保護(hù)民營企業(yè)的政策法規(guī),一審法院應(yīng)回避本案審理。本案看似是市政府及管委會接盤收購,實際是甘肅省委、省政府在指導(dǎo),因省政府的主導(dǎo)產(chǎn)生西航公司不能接受的廉價接盤價格。收購中確實存在不合法的情形,特別是市政府與管委會能否成為市場交易主體這一常識性問題未得到審查,就不能審理西航公司涉稅方面的請求。在一審法院審理此案,無法保證公正公平。
管委會與市政府未提交書面答辯意見,在接受本院詢問時表示,一審裁定正確,西航公司的上訴理由在一審均有提及,在一審審理中均進(jìn)行了回應(yīng)。管委會具備簽訂《接盤協(xié)議》的主體資格,《接盤協(xié)議》是雙方當(dāng)事人真實意思表示,合法有效。
西航公司向一審法院起訴,請求判令:1.管委會、市政府向西航公司給付敦煌國際會展中心、敦煌大劇院及文化中心廣場三個項目中途收購?fù)藞鰮p失補(bǔ)償費(fèi)(項目施工總承包合同約定違約損失補(bǔ)償費(fèi))7200萬元,審計截止日之后的未計利息3261.60萬元,合計總金額為10461.60萬元(計算方法及清單見附件一);2.對敦煌國際會展中心、敦煌大劇院及文化中心廣場項目西航公司完成的全部工程項目的投資、財務(wù)成本、管理費(fèi)用、收益等有異議部分重新進(jìn)行工程造價審核和審計鑒定;3.對收購敦煌國際會展中心、敦煌大劇院及文化中心廣場項目項下相關(guān)土地委托笫三方進(jìn)行土地交易價格評估;4.審計計提雙方收購交易環(huán)節(jié)的各種稅款和費(fèi)用;5.由甘肅省國資委專項指定成立的敦煌文博投資股份有限公司作為主體與西航公司正式簽訂敦煌國際會展中心、敦煌大劇院及文化中心廣場項目收購正式合同;6.管委會、市政府停止非法侵占屬于西航公司享有合法權(quán)屬的敦煌國際會展中心、敦煌大劇院及文化中心廣場項目產(chǎn)權(quán)的行為;7.由管委會、市政府承擔(dān)本案訴訟費(fèi)、評估費(fèi)、審計費(fèi)、鑒定費(fèi)等全部費(fèi)用。一審訴訟中,西航公司增加了一項訴訟請求:確認(rèn)雙方于2017年1月26日簽訂的《接盤協(xié)議》屬于無效合同。
一審法院認(rèn)定事實:2015年11月4日,市政府與西航公司簽訂《框架協(xié)議》,約定:1.西航公司同意將敦煌國際會展中心、敦煌大劇院及文化中心廣場三個與文博會直接相關(guān)的工程項目交由市政府組織建設(shè);2.同意在協(xié)議簽訂后3日內(nèi)將敦煌大劇院項目移交市政府,于2015年11月30日前將敦煌國際會展中心、文化中心廣場后續(xù)未完成工程全部移交市政府……4.對工程項目已完成的工作量和投資,由雙方現(xiàn)場核定后,共同委托具備甲級資質(zhì)的第三方進(jìn)行評估、審計,結(jié)果報省建設(shè)廳審核確認(rèn)……《框架協(xié)議》訂立后,管委會委托中審華寅五洲會計事務(wù)所(特殊普通合伙)甘肅分所對敦煌絲綢之路國際會展中心(含大劇院)項目在建工程進(jìn)行專項審計,以2016年4月30日為投資審計基準(zhǔn)日,待攤費(fèi)用(包括土地出讓金、財務(wù)成本等)核定為391776142.07元。敦煌市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局委托中國建設(shè)銀行甘肅省分行對敦煌市住房和城鄉(xiāng)建設(shè)局、西航公司、甘肅煤礦勘察設(shè)計研究院、中國第四冶金建設(shè)有限責(zé)任公司四方共同確認(rèn)的案涉項目進(jìn)行工程結(jié)算審核,按照2015年11月3日當(dāng)時的已完工程量,建筑安裝工程審核投資為754749368.10元。2017年1月26日,管委會與西航公司簽訂《接盤協(xié)議》,主要約定如下內(nèi)容:接盤內(nèi)容:1.西航公司已投入資金建設(shè)的所有工程、廣場硬化綠化及室外管網(wǎng)工程、原敦煌大劇院的樁基工程及雙方認(rèn)可的剩余建筑材料等。2.項目開發(fā)所取得的國有土地850畝(具體數(shù)據(jù)以敦煌國土資源局勘測土地面積為準(zhǔn))。接盤價格:1.依據(jù)審計報告及審核結(jié)果,經(jīng)協(xié)商西航公司投資項目整體接盤最終價格為1220807333.82元,包含但不限于西航公司建筑安裝工程投資、已繳納的土地出讓金及其他費(fèi)用、資本化利息等所有內(nèi)容。2.上述費(fèi)用所包含的資本化利息截止于2016年12月31日,之后產(chǎn)生的甘肅銀行貸款利息由管委會積極協(xié)調(diào)。其他利息由西航公司承擔(dān)。付款方式:1.采取分兩筆支付,在2017年3月底前支付完畢。2.第一筆支付6億元,其中3.5億元由西航公司優(yōu)先支付所拖欠農(nóng)民工工資及相關(guān)材料款等……2.5億元用于償還西航公司甘肅銀行貸款。3.第二筆支付剩余資金,其中4.5億元優(yōu)先償還西航公司甘肅銀行貸款,待銀行貸款償還完成后,且西航公司辦理完銀行抵押擔(dān)保物解除抵押擔(dān)保手續(xù),并由管委會、西航公司將所有項目產(chǎn)權(quán)移交手續(xù)辦理在管委會指定的第三人名下后,再由管委會將剩余其他部分資金支付西航公司。項目接盤手續(xù)的變更及轉(zhuǎn)移……
2017年11月30日,管委會起訴西航公司至甘肅省敦煌市人民法院,要求西航公司按照雙方《接盤協(xié)議》交付西航公司持有的各項法律手續(xù)和許可證件,并協(xié)助辦理轉(zhuǎn)移變更登記。西航公司抗辯:管委會沒有簽訂《接盤協(xié)議》的主體資格;單方委托評估協(xié)議應(yīng)屬無效;《接盤協(xié)議》中西航公司的印章及簽字不具有真實性;西航公司簽訂《接盤協(xié)議》受到脅迫、欺騙;協(xié)議內(nèi)容不是西航公司真實意思表示且西航公司未拿到協(xié)議原件,協(xié)議應(yīng)屬無效;案件涉及市政府,屬轄區(qū)內(nèi)影響重大案件,且標(biāo)的涉及1.2億元,應(yīng)移交甘肅省高級人民法院合并審理。甘肅省敦煌市人民法院經(jīng)審理,認(rèn)定管委會在《接盤協(xié)議》簽訂后已經(jīng)支付11億元,管委會作為獨(dú)立法人機(jī)構(gòu),具備完全民事行為能力,且取得市政府的相關(guān)授權(quán),簽訂協(xié)議承擔(dān)義務(wù)、主張權(quán)利并無不當(dāng)。西航公司辯解簽訂協(xié)議受到脅迫和欺騙,未提交有效證據(jù)證明。《接盤協(xié)議》系雙方真實意思表示,不違反法律規(guī)定,應(yīng)認(rèn)定為有效協(xié)議。該院作出(2017)甘0982民初2235號民事判決,判令西航公司按照《接盤協(xié)議》約定將其持有的法律手續(xù)和許可證交付管委會并協(xié)助管委會將國有使用權(quán)證辦理轉(zhuǎn)移登記,土地使用權(quán)人轉(zhuǎn)移登記為敦煌國際文化發(fā)展有限責(zé)任公司。西航公司不服該判決,向甘肅省酒泉市中級人民法院(以下簡稱酒泉市中院)提起上訴。酒泉市中院認(rèn)為市政府雖然向管委會出具了授權(quán)委托書,但管委會作為市政府主管文化園區(qū)工作的職能部門,以自己的名義簽訂合同,且以自己的名義接收工程項目、履行付款義務(wù),市政府對此并未提出否認(rèn)意見,管委會作為合同當(dāng)事人,具備訴訟主體資格。酒泉市中院作出(2018)甘09民終724號民事判決,駁回上訴,維持原判。
一審法院認(rèn)為,本案爭議焦點(diǎn)為:1.本案是否屬于重復(fù)訴訟;2.《接盤協(xié)議》的效力,若無效,無效后的法律責(zé)任如何承擔(dān)。關(guān)于本案是否屬于重復(fù)訴訟的問題。在管委會作為原告起訴西航公司的(2017)甘0982民初2235號案件中,西航公司抗辯稱案涉《接盤協(xié)議》無效,管委會要求其履行《接盤協(xié)議》中的義務(wù)無事實和法律依據(jù)。該案判決已經(jīng)對《接盤協(xié)議》的效力進(jìn)行了確認(rèn)。《接盤協(xié)議》有效,是判決西航公司按照《接盤協(xié)議》履行交付及協(xié)助辦理轉(zhuǎn)移登記義務(wù)的前提。本案西航公司其中一項訴訟請求為確認(rèn)《接盤協(xié)議》無效,其他訴訟請求均是在以《接盤協(xié)議》無效的基礎(chǔ)上對雙方權(quán)利義務(wù)的重新劃分。首先,雖然本案訴訟主體比前訴多了市政府,市政府作為行政主管部門,委托管委會對接收事宜進(jìn)行具體協(xié)商,管委會在職責(zé)范圍內(nèi)與西航公司簽訂《接盤協(xié)議》,市政府雖非《接盤協(xié)議》一方當(dāng)事人,但生效判決結(jié)果既判力及于市政府,市政府亦認(rèn)可該生效判決。其次,西航公司本案訴訟請求與前訴訴訟請求不同,但在前訴生效判決未被依法撤銷的情形下,本案訴訟請求實質(zhì)上是在否定前訴的裁判結(jié)果?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第二百四十七條第一款第三項和第二款規(guī)定:“當(dāng)事人就已經(jīng)提起訴訟的事項在訴訟過程中或者裁判生效后再次起訴,同時符合下列條件的,構(gòu)成重復(fù)起訴:(三)后訴與前訴的訴訟請求相同,或者后訴的訴訟請求實質(zhì)上否定前訴的裁判結(jié)果。當(dāng)事人重復(fù)起訴的,裁定不予受理;已經(jīng)受理的,裁定駁回起訴,但法律、司法解釋另有規(guī)定的除外?!北景笇僦貜?fù)起訴。因構(gòu)成重復(fù)起訴,本案中其他爭議焦點(diǎn)不再進(jìn)行實體審查。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百五十四條第一款第三項,《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第二百零八條三款,第二百四十七條第一款第三項、第二款規(guī)定,一審法院裁定:駁回西航公司的起訴。西航公司預(yù)交的案件受理費(fèi)564880元,予以退回。
本院審理查明,一審法院查明的事實屬實,本院予以確認(rèn)。
本院另查明,前訴酒泉市中院(2018)甘09民終724號民事判決作出后,西航公司不服,向本案一審法院甘肅省高級人民法院申請再審,本案審理過程中,甘肅省高級人民法院駁回了西航公司對前訴的再審申請。
綜合上訴及答辯的主要觀點(diǎn),本案二審爭議的焦點(diǎn)問題是西航公司提起本案訴訟是否構(gòu)成重復(fù)起訴。對此,本院作如下評判:
依照《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第二百四十七條規(guī)定,重復(fù)起訴應(yīng)同時滿足三項條件:第一,后訴與前訴的當(dāng)事人相同;第二,后訴與前訴的訴訟標(biāo)的相同;第三,后訴與前訴的訴訟請求相同或者后訴的訴訟請求實質(zhì)上否定前訴裁判結(jié)果。本案訴辯爭議的核心問題是本案訴訟請求是否實質(zhì)否定了前訴的裁判結(jié)果。一審法院認(rèn)定西航公司的訴訟請求均圍繞《接盤協(xié)議》無效展開,認(rèn)為本案構(gòu)成重復(fù)起訴。管委會、市政府在一審中提出《接盤協(xié)議》無效這一訴訟請求構(gòu)成重復(fù)起訴,認(rèn)為案件總體不構(gòu)成重復(fù)起訴。對其他訴訟請求逐項進(jìn)行了回應(yīng),認(rèn)為不成立,應(yīng)予駁回。在接受本院詢問時,西航公司表示即使《接盤協(xié)議》有效,其中涉及的有關(guān)稅收、利率等問題也未明確規(guī)定,不能正常履行,該公司的其他七項訴訟請求與《接盤協(xié)議》是否有效無關(guān)。本院認(rèn)為,前訴一、二審法院均認(rèn)定《接盤協(xié)議》有效,判令西航公司履行協(xié)議項下義務(wù),且西航公司向甘肅省高級人民法院的再審申請已被駁回。此種情形下,西航公司通過本案提出確認(rèn)協(xié)議無效的訴訟請求,實質(zhì)上否定了前訴的裁判結(jié)果,該項訴訟請求構(gòu)成重復(fù)起訴,應(yīng)予駁回。西航公司上訴稱前訴判決書未在判項中確定協(xié)議效力,故本案可認(rèn)定協(xié)議無效,該主張不具有法律依據(jù),本院不予支持。但是,個別訴訟請求實質(zhì)上否定前訴裁判結(jié)果,不當(dāng)然意味全案構(gòu)成重復(fù)起訴。本案西航公司除提出確認(rèn)《接盤協(xié)議》無效的訴訟請求之外,還提出了其他七項訴訟請求,一審法院直接認(rèn)定西航公司“其他訴訟請求均是在以《接盤協(xié)議》無效的基礎(chǔ)上對雙方權(quán)利義務(wù)的重新劃分”,缺乏依據(jù)。根據(jù)已經(jīng)查明的事實,《接盤協(xié)議》雙方互負(fù)義務(wù),均未履行完畢。前訴是管委會主張交付證照、辦理轉(zhuǎn)移登記的行為給付之訴,西航公司只進(jìn)行了抗辯,未提出反訴。在《接盤協(xié)議》有效的前提下,人民法院應(yīng)對西航公司的訴訟請求是否具有合同依據(jù)和法律依據(jù)進(jìn)行審理。一審法院認(rèn)為本案全案構(gòu)成重復(fù)起訴,適用法律錯誤,本院予以糾正。
綜上,西航公司“確認(rèn)雙方于2017年1月26日簽訂的《接盤協(xié)議》屬于無效合同”的訴訟請求,構(gòu)成重復(fù)起訴,應(yīng)予駁回。西航公司其他七項訴訟請求不構(gòu)成重復(fù)起訴,一審法院裁定駁回起訴不當(dāng)。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十一條、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百三十二條規(guī)定,裁定如下:
一、維持甘肅省高級人民法院(2018)甘民初68號民事裁定中對敦煌西航飛天文化旅游投資股份有限公司“確認(rèn)雙方于2017年1月26日簽訂的《接盤協(xié)議》屬于無效合同”的訴訟請求駁回起訴的部分;
二、撤銷甘肅省高級人民法院(2018)甘民初68號民事裁定中對敦煌西航飛天文化旅游投資股份有限公司第一項、第二項、第三項、第四項、第五項、第六項、第七項訴訟請求駁回起訴的部分;
三、敦煌西航飛天文化旅游投資股份有限公司提出的第一項、第二項、第三項、第四項、第五項、第六項、第七項訴訟請求,指令甘肅省高級人民法院審理。
本裁定為終審裁定。
審判長 歐海燕
審判員 楊弘磊
審判員 劉小飛
二〇一九年五月二十八日
法官助理張滿成
書記員陳璐
成為第一個評論者