上訴人陳思華因與被上訴人四川英某實業(yè)集團有限公司(以下簡稱英某實業(yè)公司)及一審第三人重慶金崗房地產開發(fā)有限公司(以下簡稱金崗地產公司)案外人執(zhí)行異議之訴一案,不服重慶市高級人民法院(2018)渝民初127號民事判決書,向本院提起上訴。本院依法公開開庭審理,上訴人陳思華的委托訴訟代理人陳夢雪,被上訴人英某實業(yè)公司的委托訴訟代理人鐘達文、李雪到庭參加訴訟。第三人金崗地產公司經本院合法傳票傳喚,未到庭參加訴訟,本院依法缺席審理。本案現已審理終結。
陳思華向一審法院提出訴訟請求:1、停止對陳思華所有的位于重慶市江北區(qū)建新東路金崗大廈9層E號、F號以及31-32層C號三套房屋的執(zhí)行,解除對該三套房屋的查封;2、本案訴訟費用由英某實業(yè)公司承擔。
一審法院認為,本案的爭議焦點是:陳思華就案涉房屋是否享有足以排除強制執(zhí)行的民事權益。就此,一審法院認為,結合本案查明的事實和證據,應當認定案涉商品房買賣合同系陳思華借用華聯(lián)鞋業(yè)公司的名義與金崗地產公司簽訂的,陳思華并非商品房買賣合同的當事人,故其就案涉房屋不享有足以排除強制執(zhí)行的民事權益。具體理由:本案中,陳思華未舉證證明其在人民法院查封案涉房屋之前已與金崗地產公司簽訂合法有效的書面買賣合同。首先,陳思華舉示的商品房買賣合同以及一審法院調取的商品房買賣合同的首部均載明買房是華聯(lián)鞋業(yè)公司(陳思華),尾部買方位置加蓋的是華聯(lián)鞋業(yè)公司印章并在印章上有陳思華的簽名,不符合商品房買賣的正常交易習慣。根據生活經驗法則,個人購房合同載明的買方應僅是個人而不會在買方位置加蓋單位印章。其次,陳思華舉示的案涉抵押貸款合同抬頭位置的借款方(抵押人)處載明的雖是陳思華,但在該合同落款位置的乙方(借款方)處載明的并非是陳思華,而是加蓋了華聯(lián)鞋業(yè)公司的印章,陳思華的私人印章被蓋在乙方(借款方)法定代表人簽章處。再次,英某實業(yè)公司舉示了案涉房屋的《重慶市商品房預售(預購)合同》原件,該合同的抬頭甲方(預售人)處載明的是金崗地產公司,乙方(預購人)處載明的是華聯(lián)鞋業(yè)公司,該合同的落款處甲方位置加蓋了金崗地產公司的印章,乙方位置加蓋了華聯(lián)鞋業(yè)公司的印章,該合同上并無陳思華的簽名,陳思華雖對該合同的真實性、關聯(lián)性和合法性均不予認可,但其在庭審中明確表示對金崗地產公司和華聯(lián)鞋業(yè)公司在該合同落款位置的印章的真實性不申請鑒定,也沒有提出其他證據證明該印章是虛假的。最后,一審法院依法到重慶市江北不動產中心調取的案涉房屋登記信息查詢結果顯示商品房買賣合同備案登記的買方為華聯(lián)鞋業(yè)公司。綜上,可以認定商品房買賣合同的當事人是金崗地產公司和華聯(lián)鞋業(yè)公司,陳思華并未與金崗地產公司就案涉房屋簽訂商品房買賣合同,其就案涉房屋提出的執(zhí)行異議不符合《最高人民法院關于人民法院辦理執(zhí)行異議和復議案件若干問題的規(guī)定》第二十八條第一項關于“在人民法院查封之前已簽訂合法有效的書面買賣合同”的規(guī)定。對陳思華就案涉房屋提出的執(zhí)行異議是否符合執(zhí)行異議規(guī)定第二十八條第二、三、四項的規(guī)定,不再評述。據此,一審法院認為,陳思華的訴訟請求不能成立,不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條、第二百二十七條,《最高人民法院關于人民法院辦理執(zhí)行異議和復議案件若干問題的規(guī)定》第二十八條,《最高人民法院關于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百一十二條第一款第二項的規(guī)定,判決如下:駁回陳思華的訴訟請求。
陳思華不服,提起上訴,請求:1、撤銷重慶市高級人民法院(2018)渝民初127號民事判決書,并依法改判;2、本案一審、二審訴訟費用由被上訴人承擔。其所持事實和理由:一、陳思華系商品房買賣合同當事人。陳思華與金崗地產公司在法院查封之前已簽訂商品房買賣合同并在房屋登記權屬中心辦理了預售備案登記,合同中首部買方處及尾部乙方處均有陳思華的簽名,且陳思華系在乙方處簽名而非在委托代理人處簽字,根據交易習慣,若為公司買房,合同首頁買方處就不應有陳思華簽名。另根據江北區(qū)人民法院生效《民事調解書》可見,商品房買賣合同雙方當事人對陳思華是購房人的事實均無爭議。合同簽訂后,陳思華作為房屋權利人向銀行及房管局辦理了商品房個人住房抵押按揭貸款且還清全部貸款本息后,銀行對該房屋進行解押。陳思華一審中舉示的與案涉房屋相關的發(fā)票收據等也是由其本人持有。不動產登記中心的備案登記信息系當年工作人員登記錯誤,不能直接排除陳思華的物權。即使法院認為陳思華不是商品房買賣合同名義主體,但根據一審查明的案涉房屋款項交付情況等,本案案涉房款均來源于陳思華,應當認定陳思華系商品房買賣合同的買受人。二、根據《最高人民法院關于辦理執(zhí)行異議和復議案件若干問題的規(guī)定》第二十八條規(guī)定,陳思華為案涉房屋的實際購房人,在涉案房屋被查封前已經付清房屋價款,并已實際占有使用。一審查明案涉房屋未辦理過戶登記,系因案涉房屋存在歷史遺留問題及被查封等情況,不具備辦理產權過戶的條件,不能歸咎于陳思華。
英某實業(yè)公司辯稱,一審法院裁判正確,請求維持一審判決。主要理由:1.陳思華不是商品房買賣合同的買受人。英某實業(yè)公司舉示的合同上并無陳思華簽名或蓋章;重慶市江北不動產登記中心調取案涉房屋備案登記的買方為重慶華聯(lián)鞋業(yè)有限公司(以下簡稱華聯(lián)鞋業(yè)公司)。另,2019年2月18日陳思華作為華聯(lián)鞋業(yè)公司的法定代表人代表華聯(lián)鞋業(yè)公司,以本案相同的事實證據,向重慶市高級人民法院提起執(zhí)行異議。2.陳思華未支付購房款;陳思華在人民法院查封之前未合法占有案涉房屋;因陳思華自身原因未申請辦理過戶手續(xù)。
1995年12月23日,甲方金崗地產公司與乙方華聯(lián)鞋業(yè)公司(陳思華)簽訂了登記號為(江北區(qū))預售(購)第(95)000××號的《商品房預售(預購)合同》,約定甲方將其位于重慶市江北區(qū)嘉陵二村(即現在的重慶市江北區(qū)建新東路金崗大廈)6號9層E號、F號以及31-32層C號三套房屋預售給乙方,還約定了工程竣工時間、成交價格、付款方式及時間等內容。該合同首部載明,乙方(預購人)華聯(lián)鞋業(yè)公司(陳思華),落款處甲方位置加蓋了金崗地產公司的印章,乙方位置加蓋了華聯(lián)鞋業(yè)公司的印章,在華聯(lián)鞋業(yè)公司印章上有陳思華的簽名。該合同系一審法院依當事人申請從房地產登記部門調取,該合同經過預售登記備案,重慶市江北不動產登記中心登記信息查詢結果稱,商品房買賣合同備案登記的買方為華聯(lián)鞋業(yè)公司。英某實業(yè)公司在訴訟中提交一份商品房買賣合同原件,合同首部買受人處沒有陳思華姓名、尾部落款處亦無其個人簽名或蓋章,金崗地產公司也沒有其法定代表人簽名。陳思華方亦提交過內容與備案合同存有差異的商品房買賣合同。
陳思華未能提交首付款相關憑證。其在一審中申請一審法院到中國東方資產管理公司重慶辦事處調取借款合同、首付款憑證、還貸款流水等證據材料,一審法院未準許其調查取證申請。
1997年6月9日,陳思華與中國建設銀行重慶觀音橋支行房地產信貸部簽訂《城鎮(zhèn)居民個人購、建房借款合同》。借款合同首頁載明,借款人姓名為陳思華,并填有其地址及身份證號,借款金額為166萬元。落款位置乙方有陳思華簽名,并加蓋有華聯(lián)鞋業(yè)公司印章。該合同經重慶市江北區(qū)公證處公證,公證書載明“茲證明中國建設銀行重慶觀音橋支行房地產信貸部的代表人魏以偉與陳思華,于1997年6月9日簽訂前面的《借款合同》?!?/div>
陳思華(借款方、抵押人)與中國建設銀行重慶觀音橋支行房地產信貸部(貸款方、抵押權人)及金崗地產公司(擔保方、開發(fā)商)簽訂《重慶市預購商品房抵押貸款合同》,抬頭部分的甲方貸款方(抵押權人)為“建行觀音橋支行房地產信貸部”,乙方借款方(抵押人)為陳思華,該合同約定陳思華以案涉房屋為抵押物向建行觀音橋支行房地產信貸部貸款166萬元,貸款期限十年;載明附件為(1)借款合同、(2)江北區(qū)預售(購)第(95)000××號;落款處加蓋有華聯(lián)鞋業(yè)公司印章和陳思華個人印章;登記機關意見處有登記機關加蓋印章及經辦人、負責人簽名;落款時間為1997年6月12日。但另有登記機關未加蓋印章及簽名的同一編號的《重慶市預購商品房抵押貸款合同》,附件處未載明房屋買賣合同編號。
2004年6月,中國建設銀行重慶觀音橋支行將唐鴻、陳思華等39戶個人借款合同項下的債權轉給中國信達資產管理公司重慶辦事處;2004年11月,中國信達資產管理公司重慶辦事處將前述債權轉讓給中國東方資產管理公司重慶辦事處。
2010年6月,中國東方資產管理公司重慶辦事處向陳思華催收。2010年10月21日,中國東方資產管理公司重慶辦事處向陳思華發(fā)送貸款結清通知單,確認陳思華于2010年9月16日還清全部貸款。
(三)案涉房屋占有相關事實
陳思華提交了專項維修基金(2013年11月)、房屋租賃委托書(2015年3月)、物業(yè)公司情況說明(2018年6月,表示案涉房屋長期由陳思華委托其出租)、房屋租賃合同(物業(yè)公司出租)、租金收據(物業(yè)公司開具)等證據,主張其合法占有案涉房屋,并委托物業(yè)公司對外出租。
(四)案涉房屋產權證辦理相關事實
案涉大樓于2013年辦理了房產證,登記在金崗地產公司名下,但并非真正屬于金崗地產公司的財產,而是為了將國有土地使用權證和房屋所有權證辦理至各真正權利人名下,以便妥善解決金崗大廈的歷史遺留問題。陳思華于2015年12月5日向江北區(qū)人民法院起訴要求金崗地產公司辦理案涉房屋過戶手續(xù),并由江北區(qū)人民法院出調解書,確認金崗地產公司于2016年4月31日前為陳思華辦理案涉房屋的產權轉移登記手續(xù)。根據陳思華就案涉三套房屋提出的書面辦證申請,2017年9月案涉三套房屋的分戶圖已經相關機構繪制。后案涉房產被查封,房屋過戶手續(xù)未能辦理完成。
(五)另案調解及執(zhí)行相關事實
2015年12月5日,陳思華向江北區(qū)人民法院起訴要求金崗地產公司辦理案涉房屋過戶手續(xù)。2015年12月29日,重慶市江北區(qū)人民法院作出(2015)江法民初字第14097號民事調解書。調解書主文為:一、被告重慶金崗房地產開發(fā)有限公司于2016年4月31日前協(xié)助原告陳思華辦理位于重慶市江北區(qū)金崗大廈9層E號、9層F號以及31-32層C號三套房屋的房屋產權轉移登記手續(xù),雙方之間的商品房銷售合同糾紛就此了結。
陳思華向江北區(qū)人民法院申請執(zhí)行。江北區(qū)人民法院出具(2018)渝0105執(zhí)4917號執(zhí)行裁定書,裁定:一、注銷案涉房屋原房地產權屬登記證;二、將案涉房屋過戶登記至陳思華名下;三、陳思華持本裁定書到不動產登記機構辦理過戶登記手續(xù)。后因重慶市高級人民法院于2017年5月11日恢復英某實業(yè)公司的執(zhí)行,并于2017年5月24日作出(2017)渝執(zhí)恢6號執(zhí)行裁定,查封了金崗地產公司的案涉房屋,調解書未能執(zhí)行。
(六)英某實業(yè)公司執(zhí)行依據所涉?zhèn)鶛嘞嚓P事實
1993年,金崗地產公司向重慶投資基金管理公司(以下簡稱重慶投資公司)借款1000萬元,原貸款時間1993年6月2日至1996年3月12日,到期后續(xù)期至96年12月31日,并簽訂有《重慶市房地產抵押合同》,抵押物為金崗大廈13—17層(非案涉房產)。因金崗地產公司未能還款,1998年9月重慶投資公司依據公證債權文書、公證機關的執(zhí)行證書申請強制執(zhí)行,申請書中稱可供執(zhí)行的標的物為其享有合法抵押權的金崗大廈13-17層非住宅房屋。
1999年3月15日,重慶投資公司將債權轉讓給重慶資金融通中心,債權810萬元,至1999年1月31日止利息684萬元,合計1494萬元,抵押物金崗大廈13—17層。2000年8月31日,重慶資金融通中心將債權轉讓給中國工商銀行重慶市江北區(qū)支行。2005年5月27日,中國工商銀行重慶市江北區(qū)支行將債權轉讓給中國華融資產管理公司重慶辦事處。2008年12月31日,中國華融資產管理公司重慶辦事處將債權轉讓給英某實業(yè)公司。
2009年5月25日,重慶市高級人民法院以(1998)渝高法經執(zhí)字第24—1號裁定書,將申請執(zhí)行人變更為英某實業(yè)公司。次日,重慶市高級人民法院以(1998)渝高法經執(zhí)字第24—2號裁定書裁定終結本次執(zhí)行。后英某實業(yè)公司向重慶市高級人民法院提供金崗地產公司可執(zhí)行財產線索,該院于2017年5月11日立案恢復執(zhí)行,并于2017年5月24日作出(2017)渝執(zhí)恢6號裁定,查封了案涉房屋。
(七)華聯(lián)鞋業(yè)公司提出執(zhí)行異議的相關事實
本案一審后,華聯(lián)鞋業(yè)公司以公司名義另行向重慶市高級人民法院提出了執(zhí)行異議。華聯(lián)鞋業(yè)公司在該案中稱,陳思華不僅是華聯(lián)鞋業(yè)公司的法定代表人,也是公司的實際控制人。陳思華系通過華聯(lián)鞋業(yè)公司借名買房,陳思華是最終受益人,華聯(lián)鞋業(yè)公司是案涉合同當事人和房屋產權人。不論陳思華以個人名義提出執(zhí)行異議還是華聯(lián)鞋業(yè)公司提出執(zhí)行異議,其目的都是希望通過執(zhí)行異議程序排除對案涉房屋的司法處置程序。重慶市高級人民法院認為,不能認定華聯(lián)鞋業(yè)公司在查封前簽訂合法有效的書面合同;相關證據僅能證明,該房屋系陳思華以房主名義委托其他公司代為租賃經營,且該房屋的物業(yè)專項維修基金、勘測服務費均以陳思華個人名義繳納,據此認定華聯(lián)鞋業(yè)公司對案涉房屋進行了占有、使用以及用于居??;華聯(lián)鞋業(yè)公司提供的證據僅能表明陳思華因購買住宅而以個人名義貸款還款,不能證明華聯(lián)鞋業(yè)公司支付了案涉房款,也不能證明金崗地產公司收到相關款項;華聯(lián)鞋業(yè)公司與陳思華分別作為主體提出執(zhí)行異議并主張權利,有故意混淆公司行為與個人行為以及公司財產與個人財產之嫌等,認為華聯(lián)鞋業(yè)公司的請求于法無據,據此駁回華聯(lián)鞋業(yè)公司的異議。
(八)其他相關事實
2005年9月7日,重慶市高級人民法院向重慶市人民政府出具《關于建議案“兩證”遺留問題相關政策為“金崗大廈”產權人辦理產權證照的函》載明:“金崗大廈”實際已經成為一個“活的爛尾樓”,消防、規(guī)劃等方面存在不同程度的問題,還欠繳規(guī)費及罰款,產權證照久拖未辦,債權人、購房人、承租人的合法權益難以實現長期形成的歷史遺留問題無法解決,建議重慶市人民政府妥善解決金崗大廈歷史遺留問題,按照相關政策辦理國有土地使用權證和房屋所有權證。金崗大廈在辦理大證后,各新老購房客戶可持人民法院制作的民事調解書和協(xié)助執(zhí)行通知書或購房合同和付款憑證,在土地房屋管理部門繳納相關規(guī)費后辦理房屋產權證照。
本院認為,本案二審期間的爭議焦點為:陳思華就案涉房屋是否享有足以排除強制執(zhí)行的權益。本院就這一爭議焦點所涉相關問題逐一評析如下:
(一)關于案涉商品房買賣合同的真實性問題
英某實業(yè)公司稱,案涉商品房買賣合同系金崗地產公司為了逃避債務、轉移資產,自導自演、自買自賣而制作的虛假的合同,并在一審中申請對案涉房屋二十多年的有關材料中所有陳思華的簽名和手印進行司法鑒定。案涉房屋買賣合同簽訂于1995年,并在當日辦理了備案登記,并有與之相關的經公證的借款合同及抵押貸款合同,而英某實業(yè)公司未對合同上加蓋的華聯(lián)鞋業(yè)公司、金崗地產公司公章真實性提出異議,且其亦未提交任何證據證明金崗地產公司存在自買自賣的情形,本院對英某實業(yè)公司認為合同是金崗地產公司自買自賣的虛假合同的主張不予支持。關于陳思華簽名問題在合同主體部分予以分析。
(二)關于商品房買賣合同的簽訂主體及時間
各方當事人提交了主體、內容不完全相同的合同,但在房地產管理部門登記備案的合同首部及落款處均同時簽署有陳思華姓名及華聯(lián)公司名稱。而從購房款的貸款相關事實看,公證的《個人購、建房借款合同》、債權轉讓協(xié)議、催收函、《貸款結清通知單》,均可證明購房貸款人是陳思華?,F有證據不能證明調解書系當事人虛假訴訟的產物,從房屋占有、調解書的內容及陳思華申請辦理產權證的行為,系陳思華在積極行使房屋買受人的權利,對此華聯(lián)鞋業(yè)公司并未提出異議,在其另行提出的執(zhí)行異議中還認可陳思華的行為。從前述事實看,在案涉商品房買賣合同簽訂、履行過程中,并沒有嚴格區(qū)分公司和個人行為,在后期則逐漸變化為陳思華個人在履行義務和主張權利,如果在執(zhí)行異議訴訟中以嚴格的標準來認定合同簽訂和履行主體,將使陳思華和華聯(lián)鞋業(yè)公司都處于不能完全證明自己是合同主體的困難境地?,F沒有證據證明華聯(lián)鞋業(yè)公司債權人或是股東對陳思華主張合同權利提出異議,且本案陳思華要求排除案涉房產的執(zhí)行,無論是對華聯(lián)鞋業(yè)公司還是其債權人或股東均是有利的行為,再結合華聯(lián)鞋業(yè)公司對陳思華履行義務和主張權利不持異議的情形,在本案中應認可陳思華為合同簽訂主體,且簽訂時間為1995年遠在房屋于2017年被查封之前。經過公證機關公證的《個人購、建房借款合同》、生效的人民法院調解書以及與之相關的債權轉讓協(xié)議、催收函、《貸款結清通知單》等證據,已能證明陳思華履行合同義務、主張合同權利的相關事實,而英某實業(yè)公司沒有提出初步證據證明公證機關的公證文書、人民法院的生效調解書存在應予撤銷或再審的情形,在此情形下對其就陳思華二十多年的相關簽名與手印進行司法鑒定的申請無法支持。
(三)關于案涉房屋的占有
根據陳思華提交的專項維修基金、房屋租賃委托書、物業(yè)公司情況說明、租金收據等證據,再結合陳思華積極向重慶市江北區(qū)房管部門申請辦理房產證的行為,可認定其在查封前已合法占有訴爭房產。
(四)關于全部價款支付問題
首付款相關證據雖缺失,但商品房買賣合同約定首付款時間為1995年12月27日,而在1997年6月簽訂抵押貸款合同時,金崗地產公司仍愿意提供擔保,應可推定當事人對此無異議、首付款已支付?!秱€人購、建房借款合同》簽訂及履行、案涉房產因貸款還清而解除抵押,能證明案涉房屋尾款已付清。在英某實業(yè)公司未能提交證據證明相關交易虛假的情況下,根據民事訴訟證明標準應認定房屋價款在查封前已付清。
(五)關于未辦理過戶登記的原因
因金崗大廈屬歷史遺留問題,長期不能辦理產權證照。具備辦證條件后,陳思華向重慶市江北區(qū)房管部門提出了書面辦證申請,在辦證過程中因英某實業(yè)公司執(zhí)行案被查封,未能最終辦理完成,故未能辦理過戶登記并非陳思華自身原因。
綜上,依據民事訴訟的證明標準,現有證據可以認定陳思華與金崗地產公司在人民法院查封前已簽訂合法有效的書面買賣合同,陳思華在人民法院查封前已合法占有案涉房屋并支付全部價款,未能辦理過戶登記的原因也非陳思華自身原因。據此,根據《最高人民法院關于人民法院辦理執(zhí)行異議和復議案件若干問題的規(guī)定》第二十八條之規(guī)定,陳思華要求排除案涉房產執(zhí)行的上訴請求應予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項規(guī)定,判決如下:
一、撤銷重慶市高級人民法院(2018)渝民初127號民事判決。
二、重慶市高級人民法院停止依據(2017)渝執(zhí)恢6號裁定就位于重慶市江北區(qū)建新東路金崗大廈6號9層E號、F號以及31-32層C號三套房屋的強制執(zhí)行。
一、二審案件受理費合計530864.48元,由四川英某實業(yè)集團有限公司負擔。
本判決為終審判決。
審判長 馬成波
審判員 司 偉
審判員 葉 歡
二〇一九年九月十一日
法官助理覃小飛
書記員劉洪燕
成為第一個評論者