中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民終530號(hào)
上訴人(一審原告):王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住海南省海口市龍華區(qū)。
委托訴訟代理人:李鵬,河南北政律師事務(wù)所律師。
被上訴人(一審被告):上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司鄭州花園路支行。住所地:河南省鄭州市金水區(qū)花園路**號(hào)。
負(fù)責(zé)人:和琰斌,該支行行長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:趙明崴,上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司鄭州分行員工。
委托訴訟代理人:肖兆紅,安徽年代律師事務(wù)所律師。
上訴人王某某因與被上訴人上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司鄭州花園路支行(以下簡(jiǎn)稱浦發(fā)花園路支行)借款合同糾紛一案,不服海南省高級(jí)人民法院(2018)瓊民初41號(hào)之一民事裁定,向本院提起上訴。本院于2019年4月9日立案后,依法組成合議庭審理了本案。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
王某某上訴請(qǐng)求:1.撤銷海南省高級(jí)人民法院(2018)瓊民初41號(hào)之一民事裁定;2.指令海南省高級(jí)人民法院繼續(xù)審理本案。事實(shí)與理由:(一)王某某在本案中主張的債權(quán)與其在何凱非法吸收公眾存款刑事案件中申報(bào)的債權(quán)并非基于同一法律事實(shí)。刑事案件的犯罪主體是何凱個(gè)人,本案中王某某是向浦發(fā)花園路支行主張債權(quán)。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第二條、第三條和第五條規(guī)定,單位負(fù)責(zé)人的刑事犯罪行為與由此引發(fā)的相關(guān)單位的民事糾紛是不同的事實(shí)。刑事案件未對(duì)銀行的民事責(zé)任作出認(rèn)定,浦發(fā)花園路支行是否因何凱的行為承擔(dān)民事責(zé)任,承擔(dān)何種性質(zhì)的民事責(zé)任,應(yīng)通過本案實(shí)體審理認(rèn)定。另外,王某某在刑事程序中申報(bào)債權(quán),只是為了配合司法機(jī)關(guān)查清何凱的犯罪行為,并非向何凱主張債權(quán)。(二)刑事案件退賠程序是否終結(jié),并不影響對(duì)本案的審理。王某某未被列為刑事案件的被害人,對(duì)何凱個(gè)人的追贓程序,不影響王某某與浦發(fā)花園路支行之間民事糾紛的審理。本案的審理無須以刑事退賠的結(jié)果為前提,一審裁定無事實(shí)和法律依據(jù)。(三)浦發(fā)花園路支行有明顯過錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)民事責(zé)任。何凱以銀行名義對(duì)外借款,浦發(fā)花園路支行不加制止,導(dǎo)致王某某基于對(duì)銀行的信賴出借了巨額資金,銀行存在明顯過錯(cuò)。刑事判決另查明,相關(guān)借款的確用于清償銀行不良貸款或歸還由此形成的循環(huán)債務(wù),借款用途與浦發(fā)花園路支行直接相關(guān)。
浦發(fā)花園路支行辯稱,(一)一審認(rèn)定事實(shí)清楚?,F(xiàn)有證據(jù)材料尤其是一審法院調(diào)取的何凱非法吸收公眾存款犯罪刑事卷宗材料,可以證明王某某在本案中主張的款項(xiàng),實(shí)際是何凱非法吸收公眾存款犯罪中涉及王某某部分的余額,與王某某在何凱非法吸收公眾存款犯罪案中所申報(bào)的債權(quán)屬同一款項(xiàng)、同一事實(shí),一審法院對(duì)本案所涉款項(xiàng)的事實(shí)性質(zhì)認(rèn)定正確。(二)一審適用法律正確。何凱非法吸收公眾存款刑事案件尚有財(cái)物追繳、資金返還等執(zhí)行程序問題,一審法院認(rèn)定本案不應(yīng)受理,適用法律正確?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于依法妥善審理民間借貸案件的通知》特別規(guī)定“民間借貸行為本身涉及違法犯罪的,應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴”,《最高人民法院、最高人民檢察院、公安部關(guān)于辦理非法集資刑事案件若干問題的意見》第十條對(duì)集資參與人主張權(quán)利的方式進(jìn)行了限制,一審裁定駁回王某某的起訴,符合上述法律規(guī)定。
王某某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.判令浦發(fā)花園路支行向王某某償還借款6,500萬元并按照年利率24%的標(biāo)準(zhǔn)支付利息(暫計(jì)至2018年6月22日為6,370萬元,之后的利息按年利率24%的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算至借款清償之日);2.本案訴訟費(fèi)由浦發(fā)花園路支行承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):本案《借款合同》及《借據(jù)》上加蓋的印章(印文為:上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司鄭州分行花園路支行)系時(shí)任浦發(fā)花園路支行行長(zhǎng)何凱私刻,與浦發(fā)花園路支行的印章(印文為:上海浦東發(fā)展銀行股份有限公司鄭州花園路支行)并非同一枚印章。何凱因涉嫌非法吸收公眾存款罪被河南省鄭州市公安局立案?jìng)刹楹螅跄衬尘捅景附杩钕蜞嵵菔泄簿诌M(jìn)行了債權(quán)申報(bào)。鄭州市公安局委托河南中財(cái)?shù)缕諘?huì)計(jì)師事務(wù)所作出的豫中德會(huì)鑒字(2015)第015-1號(hào)《關(guān)于何凱非法吸收公眾存款案的司法鑒定初步意見》附件“債權(quán)申報(bào)明細(xì)”中對(duì)王某某本案借款的債權(quán)予以了載明。河南省鄭州市中級(jí)人民法院于2018年6月20日作出(2018)豫01刑終325號(hào)刑事判決,查明了何凱非法吸收公眾存款的事實(shí):2011年7月至2015年5月何凱在擔(dān)任浦發(fā)銀行鄭州分行紫荊山路支行、花園路支行、浦發(fā)銀行商丘分行行長(zhǎng)期間,以銀行需要拆借資金等業(yè)務(wù)為由,約定高額利息,承諾一定期限內(nèi)還本付息,以個(gè)人或銀行名義與客戶簽訂借款合同或出具借據(jù)、借條,部分加蓋私刻的浦發(fā)銀行鄭州分行紫荊山路支行、花園路支行、浦發(fā)銀行商丘分行公章,讓客戶將資金轉(zhuǎn)入其控制的個(gè)人銀行賬戶。該案認(rèn)定何凱構(gòu)成非法吸收公眾存款罪及行賄罪,判處有期徒刑并依法追繳贓款、贓物。一審?fù)徶?,雙方當(dāng)事人對(duì)于何凱犯非法吸收公眾存款罪刑事案件尚未進(jìn)入退賠程序均無異議。
一審法院認(rèn)為,(2018)豫01刑終325號(hào)刑事判決已經(jīng)認(rèn)定了何凱個(gè)人非法吸收公眾存款的犯罪事實(shí),判決對(duì)何凱處予刑罰并依法追繳贓款、贓物,王某某在何凱非法吸收公眾存款刑事案件中已經(jīng)進(jìn)行了債權(quán)申報(bào),該債權(quán)與王某某在本案主張的債權(quán)系基于同一法律事實(shí)。根據(jù)對(duì)《最高人民法院、最高人民檢察院和公安部關(guān)于辦理非法集資刑事案件適用法律若干問題的意見》第七條第一款“對(duì)于公安機(jī)關(guān)、人民檢察院、人民法院正在偵查、起訴、審理的非法集資刑事案件,有關(guān)單位或者個(gè)人就同一事實(shí)向人民法院提起民事訴訟或者申請(qǐng)執(zhí)行涉案財(cái)物的,人民法院應(yīng)當(dāng)不予受理,并將有關(guān)材料移送公安機(jī)關(guān)或者檢察機(jī)關(guān)”規(guī)定的理解,何凱犯非法吸收公眾存款罪的刑事案件雖已作出生效判決,但亦可比照適用此條規(guī)定,因該刑事案件尚未進(jìn)入退賠程序,故本案現(xiàn)時(shí)應(yīng)當(dāng)不予受理。裁定:駁回王某某的起訴。
本院認(rèn)為,何凱因涉嫌非法吸收公眾存款罪被河南省鄭州市公安局立案?jìng)刹楹?,王某某已就案涉?zhèn)鶛?quán)進(jìn)行了債權(quán)申報(bào),該債權(quán)也已作為河南省鄭州市中級(jí)人民法院(2018)豫01刑終325號(hào)刑事判決認(rèn)定何凱構(gòu)成非法吸收公眾存款罪的金額。盡管王某某在本案中主張債權(quán)的對(duì)象為浦發(fā)花園路支行,但其所主張的債權(quán)仍然為2011年1月至2013年2月期間借給何凱23,750萬元中何凱未償還的部分,與何凱個(gè)人非法吸收公眾存款刑事案件中進(jìn)行債權(quán)申報(bào)所依據(jù)的事實(shí)為同一事實(shí)?,F(xiàn)(2018)豫01刑終325號(hào)刑事案件尚未進(jìn)入退賠程序,一審法院比照《最高人民法院、最高人民檢察院和公安部關(guān)于辦理非法集資刑事案件適用法律若干問題的意見》第七條第一款的規(guī)定,認(rèn)定本案現(xiàn)時(shí)應(yīng)當(dāng)不予受理,裁定駁回王某某的起訴,并無不妥,本院予以維持。
綜上,王某某的上訴請(qǐng)求不能成立。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)、第一百七十一條,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百三十三條規(guī)定,裁定如下:
駁回上訴,維持原裁定。
本裁定為終審裁定。
審判長(zhǎng) 肖 芳
審判員 奚向陽(yáng)
審判員 江顯和
二〇一九年六月三日
法官助理梁東杰
書記員賴建英
成為第一個(gè)評(píng)論者