国产裸体无遮挡免费永久观看|精品女同av一区二区三区|欧美一级婬片A片人缓交|给合五月激情二区视频|久久综合一区二区三区|国产成人自产拍免费视频

歡迎訪問中國律師網(wǎng)!

咨詢熱線 023-8825-6629

龍巖市新羅區(qū)水鴨科煤炭有限公司、蘇某濱合同糾紛二審民事判決書

2020-01-05 塵埃 評(píng)論0

中華人民共和國最高人民法院
民 事 判 決 書
(2019)最高法民終186號(hào)
上訴人(原審被告):龍巖市新羅區(qū)水鴨科煤炭有限公司,住所地福建省龍巖市新羅區(qū)白沙鎮(zhèn)。
法定代表人:林愛珍,該公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:楊駿嘯,北京市天同(南京)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:俞雅琪,北京市天同(南京)律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審被告):蘇某濱,男,xxxx年xx月xx日出生,香港特別行政區(qū)居民,現(xiàn)住福建省龍巖市。
委托訴訟代理人:楊駿嘯,北京市天同(南京)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:林偉江,北京德恒(福州)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):李忠榮,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住福建省龍巖市。
委托訴訟代理人:劉新策,福建正廉律師事務(wù)所律師。
原審第三人:郭勇標(biāo),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住福建省龍巖市。
委托訴訟代理人:鄒億,福建遠(yuǎn)大聯(lián)盟律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:李彥,福建遠(yuǎn)大聯(lián)盟(龍巖)律師事務(wù)所律師。
上訴人龍巖市新羅區(qū)水鴨科煤炭有限公司(以下簡稱水鴨科公司)、蘇某濱因與被上訴人李忠榮、原審第三人郭勇標(biāo)合同糾紛一案,不服福建省高級(jí)人民法院(2016)閩民初88號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2019年2月11日立案后,依法組成合議庭,于2019年4月10日公開開庭審理了本案。上訴人水鴨科公司的委托訴訟代理人楊駿嘯、俞雅琪、上訴人蘇某濱及其委托訴訟代理人楊駿嘯、林偉江,被上訴人李忠榮及其委托訴訟代理人劉新策,原審第三人郭勇標(biāo)的委托訴訟代理人鄒億、李彥到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
水鴨科公司、蘇某濱上訴請(qǐng)求:1.撤銷(2016)閩民初88號(hào)民事判決;2.駁回李忠榮原審全部訴訟請(qǐng)求;3.本案訴訟費(fèi)用由李忠榮承擔(dān)。
事實(shí)和理由:(一)本案委托拍賣是由郭勇標(biāo)主導(dǎo),水鴨科公司、蘇某濱只是履行了配合義務(wù)。
1.拍賣人是由郭勇標(biāo)洽談聯(lián)系的。根據(jù)《協(xié)議書》第三條第1款約定水鴨科煤礦整體委托拍賣由郭勇標(biāo)負(fù)責(zé),拍賣公司是由郭勇標(biāo)洽談聯(lián)系,拍賣也是在他主導(dǎo)下完成。
2.郭勇標(biāo)指示水鴨科公司辦理委托拍賣手續(xù)。水鴨科公司與拍賣公司辦理委托拍賣手續(xù),是根據(jù)郭勇標(biāo)的指示完成。2016年1月18日,郭勇標(biāo)給水鴨科公司、蘇某濱的《通知》中陳述“龍巖市鼎成拍賣有限公司(以下簡稱拍賣公司)認(rèn)為:委托人拍賣的資產(chǎn)屬于水鴨科公司所有,而不屬于本人所有,故本人無權(quán)簽訂委托拍賣合同,為此本人通知你:…現(xiàn)將你寄來的委托拍賣合同及相關(guān)資料寄回給你,請(qǐng)你和水鴨科公司在7日內(nèi)與拍賣公司辦妥委托拍賣手續(xù),并將完整的、水鴨科公司整體資產(chǎn)的相關(guān)資料提交給拍賣公司。”
3.郭勇標(biāo)對(duì)水鴨科公司辦理委托拍賣手續(xù)沒有異議。在水鴨科公司根據(jù)郭勇標(biāo)的指示與拍賣公司辦理委托手續(xù)后,郭勇標(biāo)于2016年2月15日致水鴨科公司、蘇某濱《拍賣提示函》,明確要求蘇某濱和水鴨科公司將水鴨科煤礦整體資產(chǎn)同時(shí)委托拍賣。這表明郭勇標(biāo)對(duì)蘇某濱和水鴨科公司辦理委托拍賣手續(xù)無異議。
4.李忠榮對(duì)水鴨科公司辦理委托手續(xù)也無異議。在水鴨科公司辦理委托手續(xù)后,郭勇標(biāo)于2016年2月15日致蘇某濱和水鴨科公司《拍賣提示函》。該函件也發(fā)送給李忠榮并由其本人簽收,但他并未提出異議。
(二)拍賣資產(chǎn)清單中是否列“采礦權(quán)”,屬于拍賣公司的審查職責(zé),不能歸責(zé)于蘇某濱和水鴨科公司。
1.蘇某濱和水鴨科公司只負(fù)有按郭勇標(biāo)的指示將水鴨科公司全部資產(chǎn)的文件資料移交給拍賣人的義務(wù),已履行了該項(xiàng)義務(wù)。
2.至于如何編制拍賣資產(chǎn)清單,拍賣資產(chǎn)清單是否列“采礦權(quán)”,均是拍賣公司的審查職責(zé),與蘇某濱和水鴨科公司無關(guān)。拍賣資產(chǎn)清單中未列“采礦權(quán)”,是拍賣公司在咨詢龍巖市國土資源局后作出的決定。
3.本次拍賣由郭勇標(biāo)負(fù)責(zé),如果存在委托方的責(zé)任,也應(yīng)追究郭勇標(biāo)的責(zé)任,而不是蘇某濱和水鴨科公司的責(zé)任。
(三)水鴨科公司在拍賣時(shí)點(diǎn)已經(jīng)不享有15萬噸/年采礦權(quán),只享有30萬噸/年采礦權(quán)的期待權(quán),拍賣公司在拍賣資產(chǎn)清單中未列“采礦權(quán)”正確。
1.在拍賣時(shí)點(diǎn),水鴨科公司已申請(qǐng)采礦權(quán)(礦區(qū)范圍、生產(chǎn)規(guī)模)變更,在取得新采礦許可證之前,水鴨科公司不享有水鴨科煤礦的采礦權(quán),享有的是對(duì)水鴨科煤礦新采礦權(quán)的期待權(quán)。
(1)水鴨科公司申請(qǐng)采礦權(quán)變更之事實(shí)
2015年8月19日,水鴨科公司申請(qǐng)采礦權(quán)(礦區(qū)范圍、生產(chǎn)規(guī)模)變更,生產(chǎn)規(guī)模由15萬噸/年變更為30萬噸/年,礦區(qū)范圍“將原與其他礦山有存在樓中樓關(guān)系的第二塊段劃除,面積縮小至4.465平方公里,標(biāo)高由360米至-150米擴(kuò)深至360米至-300米”,并將原采礦許可證原件提交福建省國土廳。
(2)新采礦許可證取得之前,水鴨科公司享有的是采礦權(quán)的期待權(quán)
采礦權(quán)申請(qǐng)(礦區(qū)范圍、生產(chǎn)規(guī)模)變更,依照《中華人民共和國礦產(chǎn)資源法》第十八條“礦山企業(yè)變更礦區(qū)范圍,必須報(bào)請(qǐng)?jiān)瓕徟鷻C(jī)關(guān)批準(zhǔn),并報(bào)請(qǐng)?jiān)C發(fā)采礦許可證的機(jī)關(guān)重新核發(fā)采礦許可證”規(guī)定,原采礦許可證已被收回,需重新核發(fā)采礦許可證。在此情形下,原采礦許可證已被廢止,新采礦許可證尚未取得,故水鴨科公司不享有案涉采礦權(quán),享有的是對(duì)案涉采礦權(quán)的期待權(quán)。
(3)原判決認(rèn)定在拍賣時(shí)點(diǎn)享有采礦權(quán),違反一物一權(quán)原則
對(duì)比《競(jìng)買須知》附件五《采礦權(quán)登記信息查驗(yàn)》(原國土資源部網(wǎng)站信息)與原采礦許可證信息,可以得出:《采礦權(quán)登記信息查驗(yàn)》:證號(hào)Cxxxx5679,生產(chǎn)規(guī)模30萬噸/年,礦區(qū)范圍4.4648平方公里,有效期2015-9-30至2024-02-29。原采礦許可證信息:證號(hào)Cxxxx5679,生產(chǎn)規(guī)模15萬噸/年,礦區(qū)范圍5.276平方公里,有效期2015-4-10至2016-4-10。
從上可知,申請(qǐng)采礦許可證變更,應(yīng)認(rèn)定將原證廢止(特別是新證的有效期限已經(jīng)覆蓋了原證的有效期限)。如按原判決認(rèn)定原證依然有效,水鴨科公司享有采礦權(quán),就會(huì)出現(xiàn)同一本證號(hào)下有兩個(gè)采礦權(quán),這與物權(quán)法規(guī)定的一物一權(quán)原則相違背。
(4)水鴨科公司未繳納一千多萬元出讓價(jià)款,也不能自動(dòng)恢復(fù)原來的采礦權(quán)
在水鴨科公司未繳納出讓價(jià)款的情形下,水鴨科公司無法取得30萬噸采礦權(quán),也不能自動(dòng)恢復(fù)到原來15萬噸采礦權(quán),而需要重新辦理15萬噸采礦權(quán)手續(xù)(特別是礦區(qū)范圍已經(jīng)發(fā)生變化的情況下,必然涉及重新調(diào)整的問題),由礦產(chǎn)管理部門根據(jù)屆時(shí)相關(guān)法律法規(guī)重新審批。
2.拍賣資產(chǎn)清單中未列“采礦權(quán)”,符合《企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則--基本準(zhǔn)則》(財(cái)政部令第76號(hào))第二十條規(guī)定。
《企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則--基本準(zhǔn)則》(財(cái)政部令第76號(hào))第二十條規(guī)定:“資產(chǎn)是指企業(yè)過去的交易或者事項(xiàng)形成的、由企業(yè)擁有或者控制的、預(yù)期會(huì)給企業(yè)帶來經(jīng)濟(jì)利益的資源。前款所指的企業(yè)過去的交易或者事項(xiàng)包括購買、生產(chǎn)、建造行為或其他交易或者事項(xiàng)。預(yù)期在未來發(fā)生的交易或者事項(xiàng)不形成資產(chǎn)。由企業(yè)擁有或者控制,是指企業(yè)享有某項(xiàng)資源的所有權(quán),或者雖然不享有某項(xiàng)資源的所有權(quán),但該資源能被企業(yè)所控制。預(yù)期會(huì)給企業(yè)帶來經(jīng)濟(jì)利益,是指直接或者間接導(dǎo)致現(xiàn)金和現(xiàn)金等價(jià)物流入企業(yè)的潛力。”
因此,采礦權(quán)的期待權(quán)不屬于資產(chǎn),拍賣公司未將其列入“拍賣資產(chǎn)清單”是正確的。反之,如果拍賣公司將采礦權(quán)的期待權(quán)作為資產(chǎn),列入“拍賣資產(chǎn)清單”,勢(shì)必對(duì)競(jìng)買人造成誤導(dǎo),若競(jìng)買人最終無法取得采礦權(quán),則水鴨科公司將因此需要承擔(dān)法律責(zé)任。
(四)拍賣公司所作的拍賣資產(chǎn)清單雖未列“采礦權(quán)”,但拍賣文件已將水鴨科公司包括采礦權(quán)的期待權(quán)在內(nèi)的整體資產(chǎn)納入拍賣范圍
是否將案涉整體資產(chǎn)納入拍賣范圍,不能單一依據(jù)拍賣資產(chǎn)清單認(rèn)定,應(yīng)當(dāng)根據(jù)整套拍賣文件來認(rèn)定?!陡?jìng)買須知》《拍賣會(huì)成交記錄》《轉(zhuǎn)讓合同》《采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》等文件,均充分證明案涉采礦權(quán)的期待權(quán)已納入拍賣范圍。
1.告知買受人拍賣范圍包括水鴨科煤礦采礦權(quán)的期待權(quán)
(1)告知采礦權(quán)現(xiàn)狀。《競(jìng)買須知》第十條注意事項(xiàng)第10條款明確告知水鴨科煤礦采礦權(quán)申請(qǐng)變更之事實(shí)。
(2)告知采礦權(quán)申請(qǐng)變更須補(bǔ)交價(jià)款、稅費(fèi)。《競(jìng)買須知》第十條注意事項(xiàng)第10.1款明確拍賣成交后買受人欲取得采礦權(quán),須補(bǔ)交包括1107.3萬元采礦權(quán)價(jià)款、稅收、變更費(fèi)用;同時(shí),委托人(水鴨科公司)不再向買受人收取拍賣成交價(jià)款外的其他費(fèi)用,也就是說將水鴨科采礦權(quán)的相關(guān)權(quán)益一并轉(zhuǎn)讓,整個(gè)拍賣范圍包括采礦權(quán)的期待權(quán)。
(3)告知取得采礦權(quán)證的相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)?!陡?jìng)買須知》第十條注意事項(xiàng)第10.2、10.3款明確買受人取得采礦權(quán)的相關(guān)風(fēng)險(xiǎn),如果沒有將采礦權(quán)的期待權(quán)納入拍賣范圍,那么沒有必要告知買受人取得采礦權(quán)的相關(guān)風(fēng)險(xiǎn)。
(4)告知簽訂采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同?!陡?jìng)買須知》第十條注意事項(xiàng)第10.4款明確簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》的同時(shí)簽訂《采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》(見《競(jìng)買須知》附件三),即將水鴨科采礦權(quán)的相關(guān)權(quán)益一并轉(zhuǎn)讓。該《采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》是行政主管部門報(bào)批的格式文本,所以在本條中明確不作為雙方之間權(quán)利義務(wù)依據(jù),并非不將采礦權(quán)相關(guān)權(quán)益轉(zhuǎn)讓的意思。
(5)告知采礦權(quán)取得后涉及的安全生產(chǎn)保證金處理?!陡?jìng)買須知》第十條注意事項(xiàng)第11款明確150萬元安全生產(chǎn)保證金在買受人依法取得采礦權(quán)后,由買受人按規(guī)定申請(qǐng)退還。如果沒有將采礦權(quán)相關(guān)權(quán)益一并轉(zhuǎn)讓,無須對(duì)安全生產(chǎn)保證金歸屬作出約定。
(6)轉(zhuǎn)讓合同文本包含采礦權(quán)相關(guān)權(quán)益。根據(jù)《競(jìng)買須知》之附件二《轉(zhuǎn)讓合同》第七條特別約定事項(xiàng)第6、15、15.1、15.2、15.3、15.4款約定,前述第一至第五種《競(jìng)買須知》中涉及采礦權(quán)的期待權(quán)條款完整納入轉(zhuǎn)讓合同約定范圍。
2.買受人知道拍賣范圍包括水鴨科煤礦采礦權(quán)的期待權(quán)
在《拍賣會(huì)記錄》第二條注意事項(xiàng)“1.特別說明:競(jìng)買人應(yīng)認(rèn)真閱讀目前持有的采礦許可證(15萬噸)、安全生產(chǎn)許可證。采礦證有效期:2015年4月10日至2016年4月10日止,安全生產(chǎn)許可證的有效期:2013年3月6日至2016年3月5日止。2.其他事項(xiàng)詳見競(jìng)買須知”,該文件可以證明在拍賣時(shí),拍賣公司特別提示水鴨科煤礦采礦權(quán)的相關(guān)權(quán)益納入拍賣范圍,買受人也知道此次拍賣范圍包括水鴨科煤礦采礦權(quán)的相關(guān)權(quán)益,否則,無須在拍賣當(dāng)日對(duì)此特別說明。
3.拍賣成交后簽訂的協(xié)議包含采礦權(quán)的期待權(quán)
拍賣成交后,水鴨科公司與買受人完成按照《競(jìng)買須知》之附件《轉(zhuǎn)讓合同》《采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》文本簽訂合同,可以證明最終拍賣結(jié)果將水鴨科采礦權(quán)的期待權(quán)納入拍賣范圍。
(五)李忠榮和郭勇標(biāo)對(duì)拍賣時(shí)點(diǎn)水鴨科公司僅有采礦權(quán)的期待權(quán)是明知的
李忠榮、郭勇標(biāo)曾經(jīng)是水鴨科公司的股東,案涉《協(xié)議書》涉及的債務(wù)也是因?yàn)樗麄兺顿Y、退出公司產(chǎn)生。他們知悉案涉《協(xié)議書》簽訂時(shí)點(diǎn)水鴨科公司沒有采礦權(quán)。因此,案涉《協(xié)議書》第二條、第三條約定的是,對(duì)水鴨科公司的整體資產(chǎn)進(jìn)行對(duì)外轉(zhuǎn)讓或拍賣。實(shí)際上,各方均知悉水鴨科公司沒有采礦權(quán),同意按照現(xiàn)狀轉(zhuǎn)讓或拍賣。也就不存在原判決認(rèn)為水鴨科公司沒有通知李忠榮、郭勇標(biāo)水鴨科公司沒有采礦權(quán)違反誠實(shí)信用原則的問題。
(六)水鴨科公司整體資產(chǎn)成交價(jià)過低,是客觀因素造成的,不存在水鴨科公司違反誠實(shí)信用原則問題
1.2016年2月,水鴨科公司整體資產(chǎn)拍賣時(shí),市場(chǎng)行情非常糟糕。這是成交價(jià)過低的主要原因?!?015年煤炭市場(chǎng)行情回顧與2016年煤市走勢(shì)展望》一文指出:自2012年以來中國煤炭經(jīng)濟(jì)持續(xù)下行,特別是2015年以來價(jià)格下跌更為明顯,煤炭價(jià)格回到10年前的水平。在當(dāng)時(shí)情況下,其預(yù)測(cè)2016年煤炭行業(yè)面臨的市場(chǎng)環(huán)境將更加嚴(yán)峻,煤炭市場(chǎng)很難擺脫疲軟、低迷的運(yùn)行態(tài)勢(shì)。
2.要取得30萬噸采礦權(quán)需要再繳納1000多萬元出讓收益和投入相應(yīng)的技改費(fèi)用,而且在煤炭行情不好的情況下,一旦接手,馬上又面臨每月抽水費(fèi)、員工工資等運(yùn)營費(fèi)用高達(dá)六七十萬元,導(dǎo)致真正有實(shí)力的行家不愿介入競(jìng)買。
(七)鑒于包括采礦權(quán)期待權(quán)在內(nèi)的水鴨科公司整體資產(chǎn)已被善意競(jìng)買人取得,若認(rèn)為水鴨科公司、蘇某濱存在違約或者過錯(cuò)導(dǎo)致資產(chǎn)賤賣,只能向水鴨科公司、蘇某濱主張損失賠償。原審判決案涉《協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》解除,適用法律錯(cuò)誤且違反法定程序。
1.水鴨科整體資產(chǎn)已拍賣并轉(zhuǎn)移給競(jìng)得人,案涉《協(xié)議書》《補(bǔ)充協(xié)議》無法解除。
2.僅就解除之訴程序而言,郭勇標(biāo)是《協(xié)議書》《補(bǔ)充協(xié)議》的一方當(dāng)事人,應(yīng)列為被告。
3.競(jìng)得人、拍賣公司與本案的處理結(jié)果有法律上的利害關(guān)系,應(yīng)作為第三人。若需確認(rèn)案涉拍賣是否存在問題,則必須追加拍賣公司作為本案第三人才能查明。水鴨科公司根據(jù)拍賣結(jié)果與競(jìng)得人簽訂并履行了《轉(zhuǎn)讓合同》《采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》等,水鴨科公司整體資產(chǎn)已經(jīng)移交給了競(jìng)得人。若本案解除訴請(qǐng)能夠成立,將直接影響競(jìng)得人的合法權(quán)益,因此其應(yīng)當(dāng)作為第三人參加訴訟。
(八)僅就拍賣成交價(jià)而言,損失最大的是水鴨科公司、蘇某濱,李忠榮提起本案訴訟是惡意訴訟
水鴨科煤礦是蘇某濱多年創(chuàng)業(yè)的心血,前后投入近3億元。由于李忠榮、郭勇標(biāo)逼債,蘇某濱和水鴨科公司不得已與之簽訂了賣礦償債的案涉《協(xié)議書》。現(xiàn)拍賣價(jià)格遠(yuǎn)低于預(yù)期,損失最大的就是蘇某濱。其對(duì)水鴨科煤礦的全部資金投入和心血化為烏有。在這種情況下,李忠榮提起本案解除之訴否定拍賣結(jié)果和各方議定的分配方案,一方面讓蘇某濱繼續(xù)向其償還債務(wù);另一方面讓蘇某濱向競(jìng)買人承擔(dān)違約和賠償責(zé)任。這是一個(gè)惡意訴訟。
本院二審期間,水鴨科公司、蘇某濱還向本院提交補(bǔ)充上述意見,就上訴請(qǐng)求補(bǔ)充提出以下理由:
(一)各方對(duì)《協(xié)議書》約定將水鴨科公司整體資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓時(shí),案涉采礦權(quán)處于變更登記階段。水鴨科公司尚未取得新采礦許可證,不享有采礦權(quán),只享有采礦權(quán)的期待利益這一事實(shí)均明知。故原判決關(guān)于《協(xié)議書》約定的拍賣水鴨科公司資產(chǎn)包括采礦權(quán)的認(rèn)定沒有事實(shí)依據(jù)。首先,《協(xié)議書》第二條、第三條約定的整體資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓,并未特別指明包括采礦權(quán),更未指明必須取得和轉(zhuǎn)讓采礦權(quán)。其次,案涉協(xié)議及往來函件,均未強(qiáng)調(diào)整體資產(chǎn)必須含有采礦權(quán)。尤其是郭勇標(biāo)的催促函件中,均強(qiáng)調(diào)拍賣的是整體資產(chǎn)并特別注明需要如實(shí)向拍賣企業(yè)披露拍賣標(biāo)的的瑕疵。再次,根據(jù)《采礦權(quán)變更(礦區(qū)范圍、生產(chǎn)規(guī)模)申請(qǐng)初審意見表》《福建省國土資源廳行政服務(wù)中心收件單》可知,在《協(xié)議書》簽訂時(shí),原采礦許可證已經(jīng)因申請(qǐng)變更登記而交回國土部門?!断奁诶U納采礦權(quán)出讓收益的通知》進(jìn)一步證明,因水鴨科公司未繳納相關(guān)費(fèi)用,國土部門尚未頒發(fā)新的采礦許可證。依照《中華人民共和國礦產(chǎn)資源法實(shí)施細(xì)則》第五條、第六條,《礦產(chǎn)資源開采登記管理辦法》第六條,《探礦權(quán)采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓管理辦法》第六條以及相關(guān)規(guī)范性文件規(guī)定,水鴨科公司在簽訂《協(xié)議書》時(shí)不持有采礦許可證,不享有采礦權(quán),更不能轉(zhuǎn)讓采礦權(quán)。最后,李忠榮、郭勇標(biāo)在簽約時(shí)對(duì)水鴨科公司的資產(chǎn)狀況應(yīng)當(dāng)知悉。《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》《增資擴(kuò)股協(xié)議書》等可以證明,李忠榮、郭勇標(biāo)作為水鴨科公司的原股東知曉水鴨科公司正在申請(qǐng)變更采礦規(guī)模的情況。故其應(yīng)當(dāng)知道案涉整體資產(chǎn)中不包括可轉(zhuǎn)讓的采礦權(quán)。綜上所述,《協(xié)議書》未約定案涉整體資產(chǎn)包括采礦權(quán),也未強(qiáng)調(diào)采礦權(quán)的取得和轉(zhuǎn)讓是協(xié)議履行基礎(chǔ),符合當(dāng)時(shí)水鴨科公司不享有采礦權(quán)的客觀事實(shí)。
(二)雖然資產(chǎn)清單中沒有案涉礦產(chǎn)期待權(quán)益記載,但拍賣公告、競(jìng)買須知等文件足以證明,水鴨科公司已將該期待權(quán)益作為整體資產(chǎn)組成部分納入拍賣范圍。故原判決關(guān)于水鴨科公司、蘇某濱未將采礦權(quán)列入拍賣范圍構(gòu)成違約的認(rèn)定錯(cuò)誤。首先,水鴨科公司向拍賣公司提供了整體資產(chǎn)的全部材料。采礦權(quán)從資產(chǎn)清單中移除是因?yàn)樗喛乒緵]有可轉(zhuǎn)讓的采礦權(quán)。2016年1月14日,水鴨科公司和蘇某濱提交給郭勇標(biāo)轉(zhuǎn)交拍賣公司的整體資產(chǎn)拍賣材料中的拍賣資產(chǎn)清單包含了采礦權(quán)清單。但拍賣公司在另案中陳述,其發(fā)現(xiàn)水鴨科公司提供的采礦權(quán)信息與查詢結(jié)果不符。經(jīng)咨詢龍巖市國土局,認(rèn)為水鴨科公司不具備采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓條件,故最終的拍賣資產(chǎn)清單未列采礦權(quán)。可見,采礦權(quán)未列入拍賣資產(chǎn)清單,是因?yàn)樗喛乒緵]有獲得新的采礦許可證,不享有可轉(zhuǎn)讓的采礦權(quán),并非水鴨科公司和蘇某濱故意將采礦權(quán)從資產(chǎn)清單中移除。其次,拍賣文件中揭露了水鴨科公司與礦產(chǎn)有關(guān)的期待權(quán)益現(xiàn)狀及證明材料,足以使競(jìng)買人知悉購買的水鴨科公司資產(chǎn)包括與礦產(chǎn)有關(guān)的期待權(quán)益。雖然水鴨科公司拍賣時(shí)不享有采礦權(quán),但其基于國土部門的行政許可,仍享有在交清費(fèi)用后獲得新采礦許可證的確定的期待權(quán)益。水鴨科公司已將該權(quán)益納入拍賣范圍,完成對(duì)整體資產(chǎn)的拍賣活動(dòng)。首先,案涉《拍賣公告》公示了原有采礦許可證號(hào)、采礦權(quán)已申請(qǐng)變更及勘探范圍的資源儲(chǔ)量等信息?!陡?jìng)買須知》也載明參與競(jìng)買的企業(yè)應(yīng)具備受讓資格、水鴨科公司已申請(qǐng)生產(chǎn)規(guī)模變更待繳納1107.3萬元采礦權(quán)價(jià)款和履行手續(xù)后,才能領(lǐng)取新證。競(jìng)得人自行辦理新采礦權(quán)證并繳納相應(yīng)費(fèi)用,采礦權(quán)證能否辦理的風(fēng)險(xiǎn)由買受人自擔(dān)等??梢?,水鴨科已將其享有的采礦期待利益納入拍賣范圍。其次,《競(jìng)買須知》及《轉(zhuǎn)讓協(xié)議》均約定,案涉《采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》僅用于辦理采礦權(quán)變更手續(xù)使用??梢?,水鴨科公司已明確表示將其享有的案涉期待權(quán)益通過拍賣方式轉(zhuǎn)讓。再次,《拍賣資產(chǎn)清單》沒有期待權(quán)益的記載,是因?yàn)樗喛乒鞠碛械牟皇峭暾牟傻V權(quán),而是對(duì)采礦許可證及礦產(chǎn)資源的期待權(quán)益。難以納入任何有形或無形資產(chǎn)的范疇。但多份證據(jù)足以證明買受人獲得的整體資產(chǎn)包括礦產(chǎn)期待權(quán)益。
(三)雖然案涉拍賣價(jià)款與抵償?shù)膫鶆?wù)金額相差甚遠(yuǎn),但這屬于各方簽約時(shí)應(yīng)預(yù)見的風(fēng)險(xiǎn),也是拍賣行為的基本特征,不能據(jù)此認(rèn)定合同目的無法實(shí)現(xiàn)。首先,水鴨科公司整體資產(chǎn)不設(shè)底價(jià)拍賣,是各方真實(shí)意思表示。各方應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)風(fēng)險(xiǎn)?!秴f(xié)議書》第三條約定“水鴨科公司整體資產(chǎn)不設(shè)拍賣或變賣的底價(jià),直至交易完成?!薄秴f(xié)議書》簽訂后,雖然李忠榮、郭勇標(biāo)提出設(shè)底價(jià)的意見,但沒有得到其他締約方同意。各方制定該條款時(shí)應(yīng)清楚條款可能導(dǎo)致的后果,可推知各方愿意承擔(dān)可能存在的風(fēng)險(xiǎn)。而且,蘇某濱和水鴨科公司也承擔(dān)了相應(yīng)風(fēng)險(xiǎn)和損失。根據(jù)《協(xié)議書》約定,蘇某濱有權(quán)獲得成交價(jià)款26.1%的分配比例。故拍賣價(jià)款低,也會(huì)損害其自身利益。其次,《協(xié)議書》實(shí)質(zhì)是各方經(jīng)營水鴨科公司期間形成債權(quán)債務(wù)的結(jié)算協(xié)議。故原審法院關(guān)于合同目的無法實(shí)現(xiàn)的認(rèn)定錯(cuò)誤。第一,《股權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議書》《增資擴(kuò)股協(xié)議書》等可以證明,李忠榮、郭勇標(biāo)均曾為水鴨科公司實(shí)際投資人。案涉借款實(shí)際均投入到水鴨科公司。《協(xié)議書》約定由李忠榮、郭勇標(biāo)、蘇某濱按約定比例分配整體資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓所得價(jià)款可證明其本質(zhì)上是各方對(duì)投資水鴨科公司期間債權(quán)債務(wù)關(guān)系的清理。第二,即便將《協(xié)議書》目的理解為債務(wù)抵償,也不等同于債務(wù)能夠取得合理數(shù)額的抵償,不能認(rèn)定在拍賣價(jià)款低于債務(wù)數(shù)額情形下,合同目的無法實(shí)現(xiàn)。合同目的能否實(shí)現(xiàn)與整體資產(chǎn)拍賣所得價(jià)款的金額大小無關(guān)。故本案拍賣成交價(jià)金額不會(huì)影響合同目的的實(shí)現(xiàn)。綜上所述,請(qǐng)求改判駁回李忠榮的全部訴訟請(qǐng)求。
李忠榮提出書面答辯意見稱,(一)拍賣資產(chǎn)清單由蘇某濱和水鴨科公司制作,并沒有把最有價(jià)值的采礦權(quán)列入。當(dāng)郭勇標(biāo)發(fā)函給拍賣公司,要求拍賣公司對(duì)包括采礦權(quán)等整體資產(chǎn)進(jìn)行拍賣時(shí),拍賣公司在咨詢龍巖市國土資源局后認(rèn)為,無法對(duì)水鴨科公司作整體資產(chǎn)拍賣,實(shí)現(xiàn)不了案涉《協(xié)議書》約定“須對(duì)水鴨科公司整體資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓”時(shí),發(fā)函告知了蘇某濱和水鴨科公司;蘇某濱和水鴨科公司在收到拍賣公司的告知后,理應(yīng)立即終止拍賣活動(dòng),而非是讓拍賣公司繼續(xù)進(jìn)行拍賣活動(dòng),蘇某濱和水鴨科公司故意讓拍賣公司繼續(xù)進(jìn)行拍賣活動(dòng)違反案涉《協(xié)議書》約定,蘇某濱和水鴨科公司將沒有整體拍賣水鴨科公司資產(chǎn)的責(zé)任歸責(zé)于拍賣公司,是轉(zhuǎn)移責(zé)任的行為。
(二)水鴨科公司一直享有采礦權(quán),不存在采礦權(quán)的期待權(quán)。
1.水鴨科公司原采礦權(quán)證有效期為2015年4月10日至2016年4月10日,水鴨科公司委托拍賣公司拍賣水鴨科公司資產(chǎn)時(shí)(時(shí)間為2016年1月26日),該采礦權(quán)仍在有效期內(nèi)。
2.經(jīng)龍巖市煤炭管理局【龍煤行管(2015)11號(hào)】核準(zhǔn)為建設(shè)擴(kuò)能項(xiàng)目,并經(jīng)福建省經(jīng)濟(jì)與信息委員會(huì)核準(zhǔn)報(bào)備,擴(kuò)證后的采礦權(quán)有效期自2015年9月30日至2024年2月29日。新的采礦權(quán)證已經(jīng)批準(zhǔn)并確定了有效期,只是水鴨科公司沒有及時(shí)繳納1000多萬元采礦權(quán)價(jià)款才沒有領(lǐng)到新的采礦權(quán)證,只要繳清尚欠的采礦權(quán)價(jià)款,水鴨科公司立即可領(lǐng)到新的采礦權(quán)證。
3.采礦權(quán)的審批屬于行政許可,只要行政許可的項(xiàng)目一經(jīng)行政單位審批通過,該行政許可就具有法律效力?,F(xiàn)水鴨科公司擴(kuò)證申請(qǐng)已經(jīng)省市主管部門批準(zhǔn)和核準(zhǔn),說明其已獲得行政許可,享有新的采礦權(quán),不是所謂的采礦權(quán)的期待權(quán)。
4.水鴨科公司沒有繳清采礦權(quán)價(jià)款,這屬于另一法律關(guān)系。有可能行政單位向水鴨科公司追補(bǔ)拖欠的采礦權(quán)價(jià)款,也有可能行政單位以水鴨科公司未繳清采礦權(quán)價(jià)款為由撤銷新的采礦權(quán)證,但只要行政單位未撤銷新的采礦權(quán)證,水鴨科公司就享有采礦權(quán)。
因此,水鴨科公司享有采礦權(quán),水鴨科公司無視李忠榮與郭勇標(biāo)多次提醒,在委托拍賣時(shí)未將采礦權(quán)列入拍賣資產(chǎn)清單,構(gòu)成根本性違約。
(三)截止目前,水鴨科公司仍是采礦權(quán)證上的采礦權(quán)人,不存在所謂已將水鴨科公司的采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓給龍巖市聯(lián)邦貿(mào)易有限公司(以下簡稱聯(lián)邦公司)的情形。拍賣公司是根據(jù)拍賣資產(chǎn)清單上的資產(chǎn)進(jìn)行拍賣的,不是根據(jù)其他拍賣文件進(jìn)行資產(chǎn)拍賣的;且聯(lián)邦公司也是按競(jìng)買公告上拍賣資產(chǎn)清單進(jìn)行競(jìng)買的,采礦權(quán)未列入拍賣資產(chǎn)清單,就充分說明蘇某濱和水鴨科公司未對(duì)采礦權(quán)進(jìn)行拍賣,聯(lián)邦公司所競(jìng)買的資產(chǎn)和支付的拍賣款也就不包括采礦權(quán)。蘇某濱和水鴨科公司在拍賣結(jié)束后,意圖將最有價(jià)值的采礦權(quán)以無償方式私下轉(zhuǎn)讓給聯(lián)邦公司,但截止目前,水鴨科公司仍是采礦權(quán)人,蘇某濱和水鴨科公司違背了誠實(shí)信用原則,惡意轉(zhuǎn)移資產(chǎn),直接損害了李忠榮等人的利益。因此,李忠榮要求解除案涉《協(xié)議書》合法。
(四)任何人均可以在國土資源網(wǎng)上查詢確認(rèn)水鴨科公司擁有采礦權(quán)的事實(shí),不存在李忠榮、郭勇標(biāo)明知水鴨科公司沒有采礦權(quán)的事實(shí)。
(五)蘇某濱和水鴨科公司沒有對(duì)水鴨科公司的資產(chǎn)進(jìn)行整體拍賣,案涉“采礦權(quán)”一直屬于水鴨科公司所有。而且根據(jù)國家、省、市、區(qū)對(duì)于煤礦的關(guān)停政策規(guī)定,水鴨科煤礦僅關(guān)停就可以領(lǐng)取政府補(bǔ)助資金近2000萬元,蘇某濱和水鴨科公司與聯(lián)邦公司惡意串通將水鴨科公司附屬資產(chǎn)拍賣成10800元,是惡意損害他人合法權(quán)益的行為。
(六)一審法院根據(jù)蘇某濱和水鴨科公司的違約行為,判決解除涉案《協(xié)議書》適用法律正確,不存在違反法定程序問題。
綜上所述,請(qǐng)求二審法院依法駁回蘇某濱和水鴨科公司的上訴請(qǐng)求。
郭勇標(biāo)述稱,(一)水鴨科公司于拍賣期間仍享有水鴨科煤礦采礦權(quán)。1.《拍賣龍巖市新羅區(qū)水鴨科煤炭有限公司所屬資產(chǎn)的成交報(bào)告》證明,拍賣公司于2016年1月26日接受水鴨科公司委托后,分別于2016年1月27日在《閩西日?qǐng)?bào)》刊登拍賣公告、于2016年2月28日上午10時(shí)在中國拍賣行業(yè)協(xié)會(huì)網(wǎng)絡(luò)拍賣平臺(tái)實(shí)施公開拍賣。因此,水鴨科公司資產(chǎn)拍賣期間為2016年1月26日至2016年2月28日。
2.水鴨科公司于拍賣期間仍享有水鴨科煤礦采礦權(quán),具體表現(xiàn)如下:(1)福建省國土資源廳官網(wǎng)公示信息證明,水鴨科煤礦《采礦許可證》(證號(hào):Cxxxx5697)有效期起始于2015年4月10日,止于2016年4月10日。由此可見,該《采礦許可證》有效期限已覆蓋并超出水鴨科公司資產(chǎn)拍賣期間。
(2)《國土資源部關(guān)于進(jìn)一步完善采礦權(quán)登記管理有關(guān)問題的通知》(國土資發(fā)〔2011〕14號(hào))第六條第一款規(guī)定:“已設(shè)采礦權(quán)利用原有生產(chǎn)系統(tǒng)申請(qǐng)擴(kuò)大礦區(qū)范圍的,應(yīng)符合國家產(chǎn)業(yè)政策、礦產(chǎn)資源規(guī)劃和礦業(yè)權(quán)設(shè)置方案。擴(kuò)區(qū)范圍的地質(zhì)工作程度應(yīng)滿足設(shè)立采礦權(quán)的要求;不能滿足的,應(yīng)申請(qǐng)?zhí)降V權(quán)”。第七條規(guī)定:“需超過上一條規(guī)定擴(kuò)大礦區(qū)范圍的,登記管理機(jī)關(guān)應(yīng)按照礦產(chǎn)資源規(guī)劃和礦業(yè)權(quán)設(shè)置方案,重新設(shè)立礦業(yè)權(quán),原采礦權(quán)人可以參與競(jìng)爭(zhēng)”。第二十五條第一款規(guī)定:“除《礦產(chǎn)資源開采登記管理辦法》第15條規(guī)定的情形外,凡增加或減少主要開采礦種的、變更生產(chǎn)規(guī)模的、變更礦山名稱的,采礦權(quán)人應(yīng)當(dāng)在采礦許可證有效期內(nèi),向登記管理機(jī)關(guān)申請(qǐng)變更登記”?!兜V產(chǎn)資源開采登記管理辦法》第十五條規(guī)定:“有下列情形之一的,采礦權(quán)人應(yīng)當(dāng)在采礦許可證有效期內(nèi),向登記管理機(jī)關(guān)申請(qǐng)變更登記:(一)變更礦區(qū)范圍的;(二)變更主要開采礦種的;(三)變更開采方式的;(四)變更礦山企業(yè)名稱的;(五)經(jīng)依法批準(zhǔn)轉(zhuǎn)讓采礦權(quán)的”。依據(jù)前述規(guī)定并結(jié)合《采礦權(quán)變更(礦區(qū)范圍、生產(chǎn)規(guī)模)申請(qǐng)初審意見表》《福建省國土資源廳行政服務(wù)中心收件單》足以證明,水鴨科公司申請(qǐng)事項(xiàng)為采礦權(quán)變更登記,且不存在應(yīng)申請(qǐng)?zhí)降V權(quán)或重新設(shè)立礦業(yè)權(quán)情形,故水鴨科公司申請(qǐng)采礦權(quán)變更登記是以該《采礦許可證》合法有效為基礎(chǔ),并不因此產(chǎn)生該《采礦許可證》于申請(qǐng)變更期間失效進(jìn)而導(dǎo)致采礦權(quán)消亡的法律后果。
(3)蘇某濱和水鴨科公司于2016年1月14日向郭勇標(biāo)郵寄材料中,仍附有《無形資產(chǎn)——采礦權(quán)拍賣清單》??梢宰C明,蘇某濱和水鴨科公司對(duì)于拍賣期間水鴨科公司仍享有水鴨科煤礦采礦權(quán)的事實(shí)完全知情并予認(rèn)可。
(二)從《協(xié)議書》締約目的、條款文義及各方當(dāng)事人履約行為分析,將水鴨科煤礦采礦權(quán)納入拍賣資產(chǎn)范圍是各方當(dāng)事人所達(dá)成的明確合意(以下簡稱“前述合意”)。
1.《協(xié)議書》第一條約定:“……前述丙方(即水鴨科公司)和丁方(即:蘇某濱)合計(jì)債務(wù)本金總額為14400萬元”。第二條約定:“丙方和丁方同意將水鴨科公司的整體資產(chǎn)進(jìn)行對(duì)外轉(zhuǎn)讓,并確保促成成交。不論最終成交金額多少,交易價(jià)款均按下列約定的分配比例進(jìn)行分配(以轉(zhuǎn)讓成交金額150000000元為例)……”。第三條第7款約定:“水鴨科公司整體資產(chǎn)交易完成,且轉(zhuǎn)讓所得款按前述約定將甲方(即郭勇標(biāo))、乙方(即李忠榮)各自應(yīng)按比例分配的款項(xiàng)全部到位(以款轉(zhuǎn)入甲方和乙方指定賬戶為準(zhǔn))時(shí),若分配款項(xiàng)不足以償還甲方和乙方第一條約定債務(wù)的,甲方和乙方均同意免除龍巖盛隆硬質(zhì)合金有限公司、龍巖市固金貿(mào)易有限公司、丙方和丁方的其他未清償部分的債務(wù)(含利息)”。前述條款充分體現(xiàn)各方當(dāng)事人締約目的,即:通過處置水鴨科公司整體資產(chǎn),化解案涉14400萬元債務(wù)。由于水鴨科公司于拍賣期間仍享有水鴨科煤礦采礦權(quán),故前述條款約定的“整體資產(chǎn)”理所應(yīng)當(dāng)包括水鴨科煤礦采礦權(quán)。出于對(duì)煤礦企業(yè)資產(chǎn)價(jià)值的正常理解,水鴨科煤礦采礦權(quán)應(yīng)屬水鴨科公司核心資產(chǎn),其他資產(chǎn)(如建筑物、構(gòu)筑物、機(jī)器設(shè)備、井巷工程及其他應(yīng)收賬款或有債權(quán))則屬相對(duì)次要的附屬資產(chǎn),且只有依托核心資產(chǎn),相關(guān)附屬資產(chǎn)方能彰顯其使用價(jià)值及市場(chǎng)交換價(jià)值。因此,若將核心資產(chǎn)從整體資產(chǎn)中剝離,則相關(guān)附屬資產(chǎn)價(jià)值將大幅貶損,僅靠拍賣相關(guān)附屬資產(chǎn)顯然無法實(shí)現(xiàn)前述締約目的。由此可見,結(jié)合《協(xié)議書》的締約目的及條款文義,應(yīng)認(rèn)定將水鴨科煤礦采礦權(quán)納入拍賣資產(chǎn)范圍是各方當(dāng)事人所達(dá)成的明確合意。
2.各方當(dāng)事人的相關(guān)履約行為也證明存在前述合意。具體表現(xiàn)如下:
(1)郭勇標(biāo)在2015年12月31日《關(guān)于水鴨科煤炭整體資產(chǎn)拍賣的通知函》中聲明:水鴨科公司整體資產(chǎn)不應(yīng)存在分割拍賣之情形。前述通知函附件《委托拍賣合同》第九條第6款也載明:“委托人應(yīng)提供以下與拍賣標(biāo)的有關(guān)的證明及材料……(4)有關(guān)部門同意轉(zhuǎn)讓采礦權(quán)的批文……”。
(2)由于蘇某濱和水鴨科公司在2016年1月4日《復(fù)函》中回避水鴨科公司整體資產(chǎn)拍賣問題,故郭勇標(biāo)在2016年1月5日《回復(fù)函》中再次聲明:水鴨科公司整體資產(chǎn)由郭勇標(biāo)負(fù)責(zé)組織拍賣,但委托拍賣的相關(guān)手續(xù)應(yīng)由蘇某濱和水鴨科公司與拍賣公司辦理。前述回復(fù)函附件《委托拍賣合同》第九條第6款同樣載明:“委托人應(yīng)提供以下與拍賣標(biāo)的有關(guān)的證明及材料……(4)有關(guān)部門同意轉(zhuǎn)讓采礦權(quán)的批文……”。
(3)鑒于拍賣公司提出拍賣資產(chǎn)所有權(quán)人為水鴨科公司,郭勇標(biāo)無權(quán)簽訂《委托拍賣合同》,故郭勇標(biāo)在2016年1月18日《通知》中指出:由蘇某濱和水鴨科公司與拍賣公司辦理委托拍賣手續(xù),并將水鴨科公司整體資產(chǎn)的完整資料提交給拍賣公司。郭勇標(biāo)還在前述通知中特別強(qiáng)調(diào):委托拍賣標(biāo)的應(yīng)是水鴨科公司所有資產(chǎn)(含所有的有形和無形資產(chǎn))。不僅如此,拍賣公司于2016年1月27日在《閩西日?qǐng)?bào)》上刊登拍賣公告后,郭勇標(biāo)還在2016年2月15日《拍賣提示函》再次聲明:蘇某濱和水鴨科公司應(yīng)確保按2015年9月28日《協(xié)議書》約定將水鴨科公司整體資產(chǎn)(含所有的有形和無形資產(chǎn))同時(shí)委托拍賣。
(4)雖最終將水鴨科煤礦采礦權(quán)從擬拍賣資產(chǎn)范圍中剝離,但2016年1月14日向郭勇標(biāo)郵寄材料中,仍附有《無形資產(chǎn)——采礦權(quán)拍賣清單》。
前述證據(jù)證明,郭勇標(biāo)在組織委托拍賣過程中,始終并反復(fù)強(qiáng)調(diào)應(yīng)將水鴨科煤礦采礦權(quán)納入拍賣資產(chǎn)范圍,且蘇某濱和水鴨科公司在拍賣前期對(duì)此也予認(rèn)可。各方當(dāng)事人前述履約行為,基于對(duì)《協(xié)議書》締約目的及條款文義的正確理解,進(jìn)一步證明了各方當(dāng)事人間存在前述合意。
(三)蘇某濱和水鴨科公司在拍賣過程中,擅自將水鴨科煤礦采礦權(quán)從拍賣資產(chǎn)范圍中剝離,存在違反前述合意的違約行為。
1.蘇某濱和水鴨科公司在拍賣過程中,已擅自將水鴨科煤礦采礦權(quán)從拍賣資產(chǎn)范圍中剝離。具體表現(xiàn)如下:
(1)蘇某濱和水鴨科公司提供的《全套拍賣檔案資料》所附《轉(zhuǎn)讓合同》第一條約定:“轉(zhuǎn)讓標(biāo)的為甲方持有的整體資產(chǎn)”。該《全套拍賣檔案資料》所附《拍賣資產(chǎn)清單》則顯示,拍賣資產(chǎn)包括建筑物、構(gòu)筑物、機(jī)器設(shè)備、井巷工程及其他應(yīng)收賬款或有債權(quán)(以下簡稱“相關(guān)附屬資產(chǎn)”),但不包括水鴨科煤礦采礦權(quán)。
(2)蘇某濱和水鴨科公司與聯(lián)邦公司所簽《轉(zhuǎn)讓合同》及所附《拍賣資產(chǎn)清單》,其相關(guān)內(nèi)容與《全套拍賣檔案資料》上述內(nèi)容完全一致。且《移交記錄》也載明:“茲收到水鴨科公司移交來的所屬資產(chǎn),接收標(biāo)的物與展示標(biāo)的物完全一致”。
(3)蘇某濱和水鴨科公司于2016年1月14日向郭勇標(biāo)郵寄材料中,仍附有《無形資產(chǎn)—采礦權(quán)拍賣清單》,但無論《全套拍賣檔案資料》所附《拍賣資產(chǎn)清單》,抑或《轉(zhuǎn)讓合同》所附《拍賣資產(chǎn)清單》,均不包括該《無形資產(chǎn)—采礦權(quán)拍賣清單》。
上述證據(jù)證明,蘇某濱和水鴨科公司在拍賣過程中,已擅自將水鴨科煤礦采礦權(quán)從拍賣資產(chǎn)范圍中剝離。
2.蘇某濱和水鴨科公司雖主張已將所謂“采礦權(quán)期待權(quán)”納入拍賣資產(chǎn)范圍,但不能改變其擅自將水鴨科煤礦采礦權(quán)從拍賣資產(chǎn)范圍中剝離的違約事實(shí)。
(1)如前所述,水鴨科公司于拍賣期間仍享有水鴨科煤礦采礦權(quán),故蘇某濱和水鴨科公司將水鴨科煤礦采礦權(quán)轉(zhuǎn)化為所謂“采礦權(quán)期待權(quán)”沒有必要,且背離客觀事實(shí)。更何況,無論《全套拍賣檔案資料》所附《拍賣資產(chǎn)清單》,抑或《轉(zhuǎn)讓合同》所附《拍賣資產(chǎn)清單》,同樣未記載所謂“采礦權(quán)期待權(quán)”。由此可見,即便所謂“采礦權(quán)期待權(quán)”也不屬于拍賣資產(chǎn)范圍。
(2)蘇某濱和水鴨科公司前述主張是為掩蓋違約行為的托辭,其在拍賣過程中所實(shí)施系列行為已充分凸顯其低價(jià)轉(zhuǎn)移水鴨科公司資產(chǎn)、逃避巨額債務(wù)的惡意,足以進(jìn)一步彰顯其違約事實(shí)。具體表現(xiàn)如下:
①從行為實(shí)質(zhì)分析。蘇某濱和水鴨科公司提供的《競(jìng)買須知》第十條第10.1項(xiàng)規(guī)定:“拍賣成交后,如買受人欲取得采礦權(quán),則由買受人自行辦理新的采礦許可證并繳納相關(guān)所有費(fèi)用(包括但不限于1107.3萬元采礦權(quán)價(jià)款、稅收、變更費(fèi)用)后,自行依法向有關(guān)部門申請(qǐng)辦理采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù),委托人不再向買受人收取拍賣成交價(jià)款外的其他費(fèi)用”。蘇某濱和水鴨科公司與聯(lián)邦公司所簽《轉(zhuǎn)讓合同》第七條第15.1項(xiàng)約定:“拍賣成交后,如乙方(即聯(lián)邦公司)欲取得采礦權(quán),則由乙方自行辦理新的采礦許可證并繳納相關(guān)所有費(fèi)用(包括但不限于1107.3萬元采礦權(quán)價(jià)款、稅收、變更費(fèi)用)后,自行依法向有關(guān)部門申請(qǐng)辦理采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)。委托人不再向買受人收取拍賣成交價(jià)款之外的其他費(fèi)用”。前述證據(jù)證明,蘇某濱和水鴨科公司所謂“采礦權(quán)期待權(quán)”實(shí)則是指水鴨科公司通過向有關(guān)部門支付1107.3萬元采礦權(quán)價(jià)款、稅收、變更費(fèi)用,獲得擴(kuò)大礦區(qū)范圍和生產(chǎn)規(guī)模后水鴨科煤礦采礦權(quán)的權(quán)益。由此可見,即便如蘇某濱和水鴨科公司所言,其已將所謂“采礦權(quán)期待權(quán)”納入拍賣資產(chǎn)范圍,則水鴨科公司也未從所謂“采礦權(quán)期待權(quán)”的轉(zhuǎn)讓中獲取任何對(duì)價(jià)。蘇某濱和水鴨科公司的行為實(shí)質(zhì),是將水鴨科煤礦采礦權(quán)從拍賣資產(chǎn)范圍中剝離,并在拍賣相關(guān)附屬資產(chǎn)過程中將之附贈(zèng)與聯(lián)邦公司,使聯(lián)邦公司僅需支付相關(guān)附屬資產(chǎn)拍賣價(jià)款,而無須向水鴨科公司支付核心資產(chǎn)的真實(shí)對(duì)價(jià)。
②從行為后果分析。《競(jìng)買須知》第十條第10.4項(xiàng)還規(guī)定:“委托人與買受人簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》的同時(shí),同買受人簽訂《采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》(附件三),《采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》僅為辦理采礦權(quán)變更手續(xù)使用(如需),不作為委托人和買受人確定雙方之間權(quán)利義務(wù)的依據(jù)”。蘇某濱和水鴨科公司與聯(lián)邦公司所簽《轉(zhuǎn)讓合同》第十五條第15.4項(xiàng)也約定:“甲方(即水鴨科公司)與乙方(即聯(lián)邦公司)簽訂本《轉(zhuǎn)讓合同》的同時(shí),同乙方簽訂《采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》(附件三),《采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》僅為辦理采礦權(quán)變更手續(xù)使用(如需),不作為甲方和乙方確定雙方之間權(quán)利義務(wù)的依據(jù)”。不僅如此,蘇某濱和水鴨科公司與聯(lián)邦公司所簽《采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,除雙方基本信息、轉(zhuǎn)讓方式及轉(zhuǎn)讓價(jià)格(其中轉(zhuǎn)讓成交價(jià)僅填寫10080元)外,其余條款內(nèi)容完全空白。且蘇某濱和水鴨科公司在一審?fù)忂^程中也承認(rèn)《采礦轉(zhuǎn)讓合同》項(xiàng)下成交價(jià)10080元僅為《轉(zhuǎn)讓合同》項(xiàng)下相關(guān)附屬資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓價(jià)款。前述證據(jù)進(jìn)一步證明,蘇某濱和水鴨科公司行為后果,即是將水鴨科煤礦采礦權(quán)贈(zèng)與聯(lián)邦公司。
③行為目的分析。蘇某濱和水鴨科公司于2016年3月18日致郭勇標(biāo)、李忠榮《關(guān)于履行2015年9月28日<協(xié)議書>及2015年10月29日<補(bǔ)充協(xié)議>等相關(guān)事項(xiàng)的函》證明,蘇某濱和水鴨科公司試圖以拍賣相關(guān)附屬資產(chǎn)所得價(jià)款10080元抵銷其對(duì)郭勇標(biāo)、李忠榮所負(fù)14400萬元債務(wù)。因此,蘇某濱和水鴨科公司此舉更將其低價(jià)轉(zhuǎn)移水鴨科公司資產(chǎn)、逃避巨額債務(wù)的惡意表露無疑。
3.《中華人民共和國合同法》第六十條第二款規(guī)定:當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)遵循誠實(shí)信用原則,根據(jù)合同的性質(zhì)、目的和交易習(xí)慣履行通知、協(xié)助、保密等義務(wù)。據(jù)此,即便如蘇某濱和水鴨科公司所述,拍賣公司曾告知經(jīng)咨詢龍巖市國土資源局水鴨科煤礦采礦權(quán)彼時(shí)尚不具備拍賣條件,則根據(jù)各方當(dāng)事人締約目的,蘇某濱和水鴨科公司也有義務(wù)將有關(guān)情況及時(shí)通知郭勇標(biāo)及李忠榮并征求后者意見。然而,蘇某濱和水鴨科公司非但未履行該項(xiàng)義務(wù),反而擅自將水鴨科煤礦采礦權(quán)從拍賣資產(chǎn)范圍中剝離,僅將相關(guān)附屬資產(chǎn)提交拍賣,并意圖以拍賣所得價(jià)款10080元抵銷對(duì)郭勇標(biāo)、李忠榮所負(fù)14400萬元債務(wù),此做法有違誠實(shí)信用原則,應(yīng)給予其否定評(píng)價(jià)。
(四)李忠榮有權(quán)解除2015年9月28日《協(xié)議書》及2015年10月29日《補(bǔ)充協(xié)議》。
1.2015年9月28日《協(xié)議書》第三條第1款約定:“……丙方(即水鴨科公司)或丁方(即蘇某濱)不得以任何理由阻礙交易進(jìn)行,否則視為違約,本協(xié)議自動(dòng)解除,所有債務(wù)恢復(fù)”。前述分析表明,蘇某濱和水鴨科公司在拍賣過程中,故意將水鴨科煤礦采礦權(quán)從拍賣資產(chǎn)范圍中剝離,并將之變相贈(zèng)與聯(lián)邦公司,以達(dá)到低價(jià)轉(zhuǎn)移水鴨科公司資產(chǎn)、逃避巨額債務(wù)的目的。蘇某濱和水鴨科公司此舉屬前述條款約定的“阻礙交易進(jìn)行”的行為,故李忠榮有權(quán)依據(jù)前述條款約定解除2015年9月28日《協(xié)議書》及2015年10月29日《補(bǔ)充協(xié)議》。
2.《中華人民共和國合同法》第九十四條規(guī)定:“有下列情形之一的,當(dāng)事人可以解除合同:……(四)當(dāng)事人一方遲延履行債務(wù)或者有其他違約行為致使不能實(shí)現(xiàn)合同目的”。由于蘇某濱和水鴨科公司“阻礙交易進(jìn)行”的行為,致使水鴨科公司資產(chǎn)當(dāng)前僅以10080元的極低價(jià)格賣出,且水鴨科煤礦采礦權(quán)更是被贈(zèng)與聯(lián)邦公司,故李忠榮、郭勇標(biāo)締結(jié)2015年9月28日《協(xié)議書》及2015年10月29日《補(bǔ)充協(xié)議》的目的(即通過拍賣水鴨科公司整體資產(chǎn)化解所負(fù)14400萬元債務(wù)問題)無法實(shí)現(xiàn)。因此,李忠榮依照《中華人民共和國合同法》第九十四條第四項(xiàng)規(guī)定也有權(quán)解除2015年9月28日《協(xié)議書》及2015年10月29日《補(bǔ)充協(xié)議》。
(五)本案不應(yīng)追加拍賣公司及聯(lián)邦公司為第三人。
《中華人民共和國民事訴訟法》第五十六條第二款規(guī)定:“對(duì)當(dāng)事人雙方的訴訟標(biāo)的,第三人雖然沒有獨(dú)立請(qǐng)求權(quán),但案件處理結(jié)果同他有法律上的利害關(guān)系的,可以申請(qǐng)參加訴訟,或者由人民法院通知他參加訴訟”。由于本案判決結(jié)果僅涉及2015年9月28日《協(xié)議書》及2015年10月29日《補(bǔ)充協(xié)議》應(yīng)否解除問題,且解除的法律后果也僅在前述協(xié)議當(dāng)事人之間發(fā)生,而拍賣公司及聯(lián)邦公司均非前述協(xié)議當(dāng)事人,本案判決結(jié)果與之無法律上利害關(guān)系,故蘇某濱和水鴨科公司關(guān)于本案應(yīng)追加拍賣公司及聯(lián)邦公司為第三人的主張缺乏法律依據(jù),不能成立。
綜上所述,呈請(qǐng)依法駁回蘇某濱和水鴨科公司的上訴請(qǐng)求,維持原判決。
李忠榮向原審法院提出訴訟請(qǐng)求:1.解除2015年9月28日《協(xié)議書》及2015年10月29日《補(bǔ)充協(xié)議》;2.本案訴訟費(fèi)用由水鴨科公司、蘇某濱承擔(dān)。
原審法院認(rèn)定事實(shí):2015年9月28日,郭勇標(biāo)(甲方)、李忠榮(乙方)、水鴨科公司(丙方)與蘇某濱(丁方)共同簽訂《協(xié)議書》,約定截止協(xié)議簽訂之日,各方共同確認(rèn):丁方欠甲方股權(quán)轉(zhuǎn)讓款6000萬元,丁方以盛隆公司向中國工商銀行有限公司龍巖龍津支行借款2200萬元,由郭向華、郭世華等人的房地產(chǎn)提供抵押擔(dān)保(抵押擔(dān)保物股東均屬于甲方),丁方同意為甲方提供連帶責(zé)任保證反擔(dān)保。丙方欠乙方的借款本金共計(jì)2000萬元,丁方欠乙方借款本金共計(jì)2000萬元,丁方以固金公司向興業(yè)銀行借款2200萬元,由乙方提供抵押擔(dān)保。前述丙方和丁方合計(jì)債務(wù)本金總額為14400萬元。丙方和丁方同意將水鴨科公司整體資產(chǎn)進(jìn)行對(duì)外轉(zhuǎn)讓,并確保促成成交。不論最終成交金額多少,交易價(jià)款按照30.7692%償還丁方欠甲方股權(quán)轉(zhuǎn)讓款、11.2821%償還甲方為盛隆公司擔(dān)保的價(jià)款、10.2564%償還乙方借款、10.2564%償還丁方欠乙方的借款、11.2821%償還乙方為固金公司借款、26.1538%為丁方參與分配丙方轉(zhuǎn)讓款的比例進(jìn)行分配。乙方委托有拍賣資格的拍賣企業(yè)進(jìn)行對(duì)外拍賣轉(zhuǎn)讓,拍賣具體事宜由郭勇標(biāo)全權(quán)負(fù)責(zé),水鴨科公司、蘇某濱無條件配合交易手續(xù),拍賣所得款在扣除稅收和優(yōu)先償還銀行貸款后,按四方約定的分配比例進(jìn)行分配。協(xié)議還約定,為確保丙方公司整體資產(chǎn)的轉(zhuǎn)讓,各方應(yīng)積極尋找買家,如在2016年1月1日之前無法完成交易,則分配各方同意將丙方公司整體資產(chǎn)直接委托有拍賣資格的拍賣企業(yè)拍賣,拍賣的具體事宜由甲方全權(quán)負(fù)責(zé)。進(jìn)入拍賣程序后,丙方和丁方應(yīng)無條件配合完成交易手續(xù),且各方不設(shè)拍賣或變賣的底價(jià),直到交易完成。丙方或丁方不得以任何理由阻礙交易進(jìn)行,否則視為違約,本協(xié)議自動(dòng)解除,所有債務(wù)恢復(fù)。由屬于甲方這一方的郭向華、郭世華為盛隆公司擔(dān)保的借款及乙方為固金公司擔(dān)保的借款在到期前,甲、乙、丙三方應(yīng)配合,按原貸款條件完成續(xù)貸手續(xù)。水鴨科公司整體資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓交易完成后,應(yīng)盡快清償前述兩筆借款本息,以解除丁方貸款主體的貸款和甲方、乙方的擔(dān)保責(zé)任。由屬于甲方這一方的郭向華、郭世華為盛隆公司擔(dān)保的借款2200萬元的利息在簽訂本協(xié)議前由丁方承擔(dān),本協(xié)議簽訂后由甲、乙、丙三方按照分配比例共同承擔(dān)。乙方為固金公司擔(dān)保的借款2200萬元,自2015年9月1日起由甲、乙、丙三方按照分配比例共同承擔(dān)。協(xié)議簽訂后至水鴨科公司整體資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓交易完成期間公司所產(chǎn)生的正常費(fèi)用也由甲、乙、丙三方按照分配比例共同承擔(dān)。水鴨科公司整體資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓交易完成后,盛隆公司和固金公司的貸款有優(yōu)先受償權(quán)。水鴨科公司整體資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓交易完成,且轉(zhuǎn)讓所得款按前述約定甲方、乙方得到各自應(yīng)得的比例,若分配款項(xiàng)仍不足以償還甲方和乙方的債務(wù),甲方和乙方均同意免除盛隆公司、固金公司、丙方和丁方的其他未清償部分的債務(wù)。若丙方或丁方違反本協(xié)議任何一項(xiàng)約定義務(wù),則甲方或乙方不免除盛隆公司、固金公司、丙方和丁方的其他未清償部分的債務(wù),債務(wù)人仍需按原約定向甲方或乙方承擔(dān)還款責(zé)任。任何一方均不得違約,如有違約,違約方按19500萬元直接收購水鴨科公司整體資產(chǎn)。
2015年10月24日,郭勇標(biāo)向李忠榮、水鴨科公司與蘇某濱函告稱其將上述《協(xié)議書》轉(zhuǎn)告為盛隆公司提供抵押擔(dān)保的盧小雅、章志標(biāo)、郭向華、郭世華等人后,于2015年10月22日收到他們出具的《關(guān)于郭勇標(biāo)無權(quán)代表簽訂協(xié)議的通知》,并聲明其未與盛隆公司的債權(quán)人簽訂任何擔(dān)保合同,上述《協(xié)議書》第一條第2款提到的甲方實(shí)指盧小雅、章志標(biāo)、郭向華、郭世華等人,其事先未得到上述人等的授權(quán)。
2015年10月29日,郭勇標(biāo)(甲方)、李忠榮(乙方)、水鴨科公司(丙方)與蘇某濱(丁方)又共同簽訂《補(bǔ)充協(xié)議》,對(duì)上述2015年9月28日協(xié)議第三條第3款作了補(bǔ)充約定,對(duì)該條約定的融資條款作了修改。
2015年12月29日,李忠榮函告水鴨科公司、蘇某濱,提出雖然《協(xié)議書》約定不設(shè)底價(jià),但該條款是為了盡量促成交易,而不是鼓勵(lì)低價(jià)轉(zhuǎn)讓。為維護(hù)各方利益,實(shí)現(xiàn)資產(chǎn)處置價(jià)值最大化,希望各方在拍賣之前共同協(xié)商確定拍賣底價(jià);根據(jù)《協(xié)議書》的約定,水鴨科公司應(yīng)以整體資產(chǎn)進(jìn)行對(duì)外轉(zhuǎn)讓,不能分割轉(zhuǎn)讓,也不能采取股權(quán)轉(zhuǎn)讓的方式進(jìn)行。
2015年12月31日,郭勇標(biāo)向水鴨科公司、蘇某濱發(fā)出《關(guān)于水鴨科煤炭整體資產(chǎn)拍賣的通知函》,提出《協(xié)議書》第三條約定的是水鴨科公司整體資產(chǎn)拍賣,不應(yīng)分割拍賣,建議拍賣前先行委托評(píng)估機(jī)構(gòu)進(jìn)行評(píng)估,以確保拍賣的合法。
2016年1月4日,水鴨科公司、蘇某濱復(fù)函李忠榮,表示仍按原協(xié)議約定不設(shè)底價(jià)進(jìn)行拍賣。
2016年1月5日,郭勇標(biāo)向水鴨科公司、蘇某濱發(fā)出回復(fù)函,稱其已同拍賣公司洽談了《委托拍賣合同》,若水鴨科公司、蘇某濱同意,應(yīng)在收到回復(fù)函三日內(nèi)將簽名蓋章的《委托拍賣合同》和股東會(huì)決議以及有關(guān)資料提供給郭勇標(biāo),否則郭勇標(biāo)將無法履行《協(xié)議書》約定的拍賣義務(wù)。
2016年1月13日,郭勇標(biāo)向水鴨科公司、蘇某濱發(fā)出《通知函》,告知因水鴨科公司、蘇某濱未能提供前述經(jīng)簽名、蓋章的《委托拍賣合同》《股東會(huì)決議》及其他資料,導(dǎo)致其無法繼續(xù)履行《協(xié)議書》約定的組織拍賣義務(wù),故決定中止《協(xié)議書》的履行。
2016年1月18日,郭勇標(biāo)又向水鴨科公司、蘇某濱發(fā)出通知,在通知中郭勇標(biāo)告知水鴨科公司、蘇某濱,為保證水鴨科公司資產(chǎn)整體拍賣,必須以能夠?qū)崿F(xiàn)事實(shí)轉(zhuǎn)讓為前提(有形資產(chǎn)和無形資產(chǎn)-采礦權(quán)均能夠?qū)崿F(xiàn)轉(zhuǎn)讓、過戶),水鴨科公司不可參與或委托他人參與此次拍賣,不可通過任何形式的轉(zhuǎn)讓獲得此次拍賣的公司整體資產(chǎn)。并稱,水鴨科公司按正常關(guān)閉手續(xù)可獲得政府賠償近1000萬元,無底價(jià)拍賣應(yīng)以不得損害債權(quán)人權(quán)益為限。委托拍賣標(biāo)的必須是水鴨科公司所有的資產(chǎn)(含所有的有形和無形資產(chǎn))。在通知函中郭勇標(biāo)陳述因水鴨科公司、蘇某濱不配合郭勇標(biāo)辦理委托拍賣事宜,郭勇標(biāo)決定中止四方《協(xié)議書》的履行,不再承擔(dān)《協(xié)議書》約定的義務(wù)。委托拍賣標(biāo)的應(yīng)是水鴨科公司所有資產(chǎn)(含所有的有形和無形資產(chǎn))?!锻ㄖ愤B同水鴨科公司、蘇某濱之前寄來的《委托拍賣合同》及相關(guān)資料已于2016年1月21日郵寄送達(dá)給水鴨科公司、蘇某濱。
2016年1月26日,水鴨科公司與拍賣公司簽訂委托拍賣合同,委托拍賣公司拍賣水鴨科公司持有的整體資產(chǎn)(詳見拍賣資產(chǎn)清單)。
2016年2月,拍賣公司通過《閩西日?qǐng)?bào)》發(fā)布拍賣公告,稱受水鴨科公司委托,定于2016年2月28日在中國拍賣行業(yè)協(xié)會(huì)網(wǎng)絡(luò)拍賣平臺(tái)公開拍賣水鴨科公司所屬資產(chǎn)(詳見拍賣資產(chǎn)清單)。根據(jù)該清單,拍賣的水鴨科公司資產(chǎn)包括建筑物、構(gòu)筑物、機(jī)器設(shè)備、井巷工程以及應(yīng)收賬款或有債權(quán)。拍賣公司制作的《競(jìng)買須知》載明:拍賣成交后,如買受人欲取得采礦權(quán),則由買受人自行辦理新的采礦許可證并繳納相關(guān)所有費(fèi)用(包括但不限于1107.3萬元采礦權(quán)價(jià)款、稅收、變更費(fèi)用)后,自行依法向有關(guān)部門申請(qǐng)辦理采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù),委托人不再向買受人收取拍賣成交價(jià)款外的其他費(fèi)用;委托人與買受人簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》的同時(shí),同買受人簽訂《采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,《采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》僅為辦理采礦權(quán)變更手續(xù)使用(如需),不作為委托人和買受人確定雙方之間權(quán)利義務(wù)的依據(jù)。
2016年2月15日,郭勇標(biāo)向水鴨科公司、蘇某濱發(fā)出《拍賣提示函》,稱根據(jù)2016年1月27日《閩西日?qǐng)?bào)》刊登的水鴨科公司資產(chǎn)拍賣公告,要求水鴨科公司、蘇某濱應(yīng)確保按《協(xié)議書》約定將水鴨科公司整體資產(chǎn)(含所有的有形和無形資產(chǎn))同時(shí)委托拍賣,水鴨科公司、蘇某濱應(yīng)將與拍賣公司簽訂的所有合同、協(xié)議以及提供的資料完整地提供給李忠榮及郭勇標(biāo)。
2016年2月28日,聯(lián)邦公司通過公開拍賣以10080元的價(jià)格競(jìng)得水鴨科公司所提交拍賣的資產(chǎn)。
2016年3月1日,水鴨科公司與聯(lián)邦公司簽訂《轉(zhuǎn)讓合同》,對(duì)上述資產(chǎn)轉(zhuǎn)讓予以確認(rèn)。該合同第15.1條約定,拍賣成交后,如乙方即聯(lián)邦公司欲取得采礦權(quán),則由乙方自行辦理新的采礦權(quán)許可證并繳納相關(guān)費(fèi)用(包括但不限于1107.3萬元采礦權(quán)價(jià)款、稅收、變更費(fèi)用)后,自行向有關(guān)部門申請(qǐng)辦理采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓手續(xù)。委托人不再向買受人收取拍賣成交價(jià)款外的其他費(fèi)用。第15.2條約定,采礦許可證是否能夠辦理的風(fēng)險(xiǎn)由乙方自行承擔(dān),甲方即水鴨科公司不承擔(dān)由此產(chǎn)生的一切法律和經(jīng)濟(jì)責(zé)任。
同日,水鴨科公司與聯(lián)邦公司簽訂《采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,約定水鴨科公司將采礦許可證規(guī)定的全部礦區(qū)范圍一次性向聯(lián)邦公司轉(zhuǎn)讓,采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓成交價(jià)為10080元。庭審中水鴨科公司、蘇某濱承認(rèn)《采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》項(xiàng)下的成交價(jià)為10080元即《轉(zhuǎn)讓合同》項(xiàng)下的價(jià)款。
2016年3月18日,蘇某濱向郭勇標(biāo)送達(dá)《關(guān)于履行2015年9月28日<協(xié)議書>及2015年10月29日<補(bǔ)充協(xié)議>等相關(guān)事項(xiàng)的函》,告知其已將水鴨科公司整體資產(chǎn)委托拍賣公司拍賣,通知其按照前述約定分配拍賣所得金額并按照約定比例分擔(dān)相關(guān)費(fèi)用。
另查明,水鴨科公司持有的采礦許可證有效期為一年,自2015年4月10日至2016年4月10日,生產(chǎn)規(guī)模為15萬噸/年。2015年8月19日,水鴨科公司向有關(guān)部門申請(qǐng)將生產(chǎn)規(guī)模擴(kuò)大為30萬噸/年。
原審法院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:蘇某濱、水鴨科公司是否已依約履行將水鴨科煤礦整體資產(chǎn)拍賣的義務(wù),李忠榮是否有權(quán)解除案涉協(xié)議書及其補(bǔ)充協(xié)議。
蘇某濱是香港特別行政區(qū)居民,故本案屬于涉港民商事糾紛。各方當(dāng)事人均同意本案適用內(nèi)地法律。依照《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法〉若干問題的解釋(一)》第十九條、《中華人民共和國涉外民事關(guān)系法律適用法》第三條規(guī)定,本案適用內(nèi)地法律。
李忠榮與蘇某濱、水鴨科公司以及郭勇標(biāo)訂立案涉《協(xié)議書》及其《補(bǔ)充協(xié)議》的目的是以拍賣水鴨科公司整體資產(chǎn)所得價(jià)款償還蘇某濱、水鴨科公司及其關(guān)聯(lián)企業(yè)所欠李忠榮和郭勇標(biāo)的借款以及其它債務(wù),根據(jù)上述合同約定,水鴨科公司所拍賣的對(duì)象應(yīng)為包括采礦權(quán)在內(nèi)的公司所有資產(chǎn)。但從水鴨科公司與拍賣公司簽訂的委托拍賣合同以及拍賣公司發(fā)布的拍賣公告所附的拍賣資產(chǎn)清單看,水鴨科公司對(duì)于水鴨科煤礦的采礦權(quán)未列入拍賣范圍。蘇某濱、水鴨科公司辯稱拍賣資產(chǎn)清單之所以未將采礦權(quán)列入拍賣范圍,是由于在拍賣時(shí)點(diǎn),其已向有關(guān)部門申請(qǐng)將生產(chǎn)規(guī)模由15萬噸/年調(diào)整為30萬噸/年,新的《采礦許可證》待有關(guān)部門核準(zhǔn),在取得新的《采礦許可證》之前,水鴨科公司不享有水鴨科煤礦采礦權(quán),但在競(jìng)拍須知中蘇某濱、水鴨科公司已將案涉采礦權(quán)相關(guān)的權(quán)益納入拍賣范圍,不存在李忠榮所稱未將采礦權(quán)納入拍賣范圍的情形。但是,首先,水鴨科公司所持有的《采礦許可證》的有限期為2015年4月10日至2016年4月10日,其委托拍賣公司拍賣公司整體資產(chǎn)時(shí),該《采礦許可證》仍在有效期內(nèi),其所謂申請(qǐng)擴(kuò)大生產(chǎn)規(guī)模期間其不具有采礦權(quán)、只有采礦權(quán)益的辯解缺乏事實(shí)和法律依據(jù),不能成立。其次,作為煤礦開采企業(yè),水鴨科公司的主要資產(chǎn)就在于其采礦權(quán)。作為公司資產(chǎn)的所有人,水鴨科公司理應(yīng)知道其所提交拍賣的資產(chǎn)的實(shí)際價(jià)值。依據(jù)上述協(xié)議,四方當(dāng)事人原先預(yù)想以水鴨科公司整體資產(chǎn)拍賣所得價(jià)款抵扣蘇某濱、水鴨科公司所欠的14400萬元債務(wù),而水鴨科公司最終委托拍賣其資產(chǎn)所得價(jià)款僅為10080元,兩者相差懸殊。即使存在拍賣公司告知其經(jīng)咨詢龍巖市國土局水鴨科煤礦的采礦權(quán)當(dāng)時(shí)不具備拍賣條件的情形,蘇某濱、水鴨科公司作為合同的一方當(dāng)事人也應(yīng)及時(shí)將情況告知李忠榮和郭勇標(biāo),其在未告知并征求李忠榮和郭勇標(biāo)的情況下,未將采礦權(quán)列入拍賣范圍,擅自以建筑物、構(gòu)筑物、機(jī)器設(shè)備、井巷工程、應(yīng)收賬款以及或有債權(quán)提交拍賣,意圖以拍賣所得的10080元價(jià)款抵扣14400萬元的債務(wù),有違誠實(shí)信用原則。再次,蘇某濱、水鴨科公司所稱的其在競(jìng)拍須知中將案涉采礦權(quán)相關(guān)的權(quán)益納入拍賣范圍、將《采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》作為附件并另行與受讓方簽訂合同轉(zhuǎn)讓采礦權(quán)的做法,實(shí)際上是以拍賣水鴨科公司低價(jià)值資產(chǎn)的形式將公司最有價(jià)值的采礦權(quán)作為附屬資產(chǎn)無償轉(zhuǎn)讓給受讓方,明顯違背案涉合同的約定,損害李忠榮和郭勇標(biāo)的利益,蘇某濱、水鴨科公司的行為違反了誠實(shí)信用原則?!吨腥A人民共和國合同法》第九十四條第四項(xiàng)規(guī)定,當(dāng)事人一方的違約行為致使合同目的不能實(shí)現(xiàn)的,另一方當(dāng)事人可以主張解除合同。鑒于蘇某濱、水鴨科公司的違約行為使得李忠榮原先的合同目的無法實(shí)現(xiàn),李忠榮有權(quán)主張解除案涉協(xié)議及其補(bǔ)充協(xié)議。
綜上所述,依照《中華人民共和國民法通則》第四條,《中華人民共和國合同法》第六十條、第九十四條規(guī)定,判決如下:
解除李忠榮與水鴨科公司、蘇某濱以及郭勇標(biāo)于2015年9月28日簽訂的《協(xié)議書》以及2015年10月29日簽訂的《補(bǔ)充協(xié)議》。
案件受理費(fèi)761800元,由水鴨科公司、蘇某濱共同負(fù)擔(dān)。
李忠榮二審提交新證據(jù):2019年4月1日,龍巖市新羅區(qū)煤炭管理局出具的《龍巖市新羅區(qū)水鴨科煤炭有限公司水鴨科煤礦有關(guān)情況說明》,證明對(duì)象為只要向福建省國土資源廳交納1千多萬元采礦權(quán)價(jià)款,就可以領(lǐng)取新采礦許可證。經(jīng)本院詢問其超期舉證理由,李忠榮陳述理由為一審后的2019年4月1日才拿到該證據(jù)。對(duì)此,水鴨科公司、蘇某濱認(rèn)為該證據(jù)一審就可取得,故不認(rèn)可其超期舉證理由具有正當(dāng)性并對(duì)該新證據(jù)發(fā)表質(zhì)證意見稱,出具該證據(jù)的機(jī)關(guān)并不是采礦權(quán)頒發(fā)事項(xiàng)的主管機(jī)關(guān),故不確認(rèn)其合法性和關(guān)聯(lián)性。本院認(rèn)為,該新證據(jù)超期舉證理由不夠充分且與待證雙方爭(zhēng)議事實(shí)欠缺關(guān)聯(lián)性、合法性,依法不予采信。
本院經(jīng)審理查明以下事實(shí):2018年4月25日,福建省國土資源廳向水鴨科公司出具《限期繳納采礦權(quán)出讓收益的通知》載明“…你礦應(yīng)于2018年3月17日(閩委辦【2018】13號(hào)文下發(fā)之日)起1年內(nèi)按規(guī)定足額繳納采礦權(quán)出讓收益,并領(lǐng)取采礦許可證,逾期采礦權(quán)自行廢止。”
本院二審查明其他事實(shí)與一審法院查明事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,雙方二審爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問題是:李忠榮是否有權(quán)解除2015年9月28日《協(xié)議書》以及2015年10月29日《補(bǔ)充協(xié)議》。
(一)郭勇標(biāo)主導(dǎo)拍賣以及郭勇標(biāo)、李忠榮同意水鴨科公司辦理委托拍賣手續(xù),不等于水鴨科公司委托拍賣的整體資產(chǎn)范圍符合約定。根據(jù)已查明事實(shí),案涉《協(xié)議書》約定“如在2016年1月1日之前無法完成交易,則分配各方同意將丙方公司整體資產(chǎn)直接委托具有拍賣資格的拍賣企業(yè)拍賣,拍賣的具體事宜由甲方全權(quán)負(fù)責(zé)。進(jìn)入拍賣程序后,丙方和丁方應(yīng)無條件配合完成交易手續(xù),且各方不設(shè)拍賣或變賣的底價(jià),直到交易完成?!边@里的甲方指的是郭勇標(biāo)、丙方和丁方分別是水鴨科公司和蘇某濱??梢姡秴f(xié)議書》已經(jīng)約定拍賣由郭勇標(biāo)負(fù)責(zé),由水鴨科公司和蘇某濱配合。對(duì)此,各方均無異議。根據(jù)水鴨科公司二審提交的證據(jù)材料可知,在處理拍賣事務(wù)過程中,水鴨科公司曾在2016年1月14日通過公證郵政快遞方式【公證書號(hào):(2016)閩龍閩證內(nèi)民字第81號(hào)】將《委托拍賣合同》《授權(quán)委托書》《無形資產(chǎn)—采礦權(quán)拍賣清單》等文件寄送給郭勇標(biāo)。上述《委托拍賣合同》記載了拍賣人為拍賣公司,附件3是《委托拍賣資產(chǎn)清單》。其中《無形資產(chǎn)—采礦權(quán)拍賣清單》明確將案涉采礦權(quán)列入拍賣清單范疇,且載明采礦權(quán)有效期限2015年4月10日至2016年4月10日。郭勇標(biāo)收到上述文件后于2016年1月18日以《通知》形式回復(fù)水鴨科公司和蘇某濱,具體內(nèi)容有:“本人特通知你:1.為保證水鴨科公司此次整體資產(chǎn)的拍賣,須以能夠?qū)崿F(xiàn)事實(shí)轉(zhuǎn)讓為前提(有形資產(chǎn)和無形資產(chǎn)—采礦權(quán)均能夠?qū)崿F(xiàn)轉(zhuǎn)讓、過戶),…現(xiàn)將你寄來的委托拍賣合同及相關(guān)資料寄回給你,請(qǐng)你和水鴨科公司在7日內(nèi)與拍賣公司辦妥委托拍賣手續(xù),并將完整的、水鴨科公司整體資產(chǎn)的相關(guān)資料提交給拍賣公司。特別提示:水鴨科公司委托拍賣的標(biāo)的必須是屬水鴨科公司所有的資產(chǎn)(含所有的有形和無形資產(chǎn))。結(jié)合水鴨科公司郵寄給郭勇標(biāo)的資料以及郭勇標(biāo)回復(fù)的《通知》內(nèi)容可知,水鴨科公司擬委托拍賣案涉整體資產(chǎn)時(shí),已確認(rèn)采礦權(quán)屬于整體資產(chǎn)范圍且采礦權(quán)的有效期限2015年4月10日至2016年4月10日。郭勇標(biāo)是在收到水鴨科公司擬提交拍賣資產(chǎn)包括案涉采礦權(quán)的相關(guān)資料前提下,才同意水鴨科公司辦理案涉委托拍賣手續(xù)。而且,郭勇標(biāo)還在通知中特別強(qiáng)調(diào)兩點(diǎn):1.案涉整體資產(chǎn)拍賣必須以包括無形資產(chǎn)——采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓在內(nèi)的所有資產(chǎn)能夠?qū)崿F(xiàn)事實(shí)轉(zhuǎn)讓為前提;2.水鴨科公司委托拍賣的標(biāo)的必須是屬水鴨科公司所有的資產(chǎn)(含所有的有形和無形資產(chǎn)——采礦權(quán))。在隨后的2016年2月15日,郭勇標(biāo)向水鴨科公司、蘇某濱發(fā)出《拍賣提示函》,主要內(nèi)容為,鑒于2016年1月27日《閩西日?qǐng)?bào)》已經(jīng)刊登水鴨科公司委托拍賣公告,要求1.水鴨科公司、蘇某濱確保按《協(xié)議書》約定將水鴨科公司整體資產(chǎn)(含所有有形和無形資產(chǎn))同時(shí)委托拍賣。結(jié)合上述《通知》,水鴨科公司應(yīng)知《拍賣提示函》中所指無形資產(chǎn)包含案涉采礦權(quán)。2.水鴨科公司、蘇某濱應(yīng)將與拍賣公司簽訂的所有合同、協(xié)議以及提供的資料完整地向郭勇標(biāo)和李忠榮提供1份。由上述雙方往來函件內(nèi)容可知,《通知》《拍賣提示函》非但不能證明郭勇標(biāo)、李忠榮當(dāng)時(shí)對(duì)之后進(jìn)行的案涉整體資產(chǎn)拍賣不包括案涉采礦權(quán)這一處理無異議,反而可以證明水鴨科公司在正式拍賣前已經(jīng)明知郭勇標(biāo)、李忠榮同意委托拍賣公司拍賣的前提是:將案涉采礦權(quán)納入整體資產(chǎn)范疇一并拍賣且包括采礦權(quán)在內(nèi)的所有資產(chǎn)能夠?qū)崿F(xiàn)事實(shí)轉(zhuǎn)讓。
(二)拍賣資產(chǎn)清單中是否列“采礦權(quán)”,屬于拍賣公司的審查職責(zé),不能歸責(zé)于蘇某濱和水鴨科公司。
1.蘇某濱和水鴨科公司只負(fù)有按郭勇標(biāo)的指示將水鴨科公司全部資產(chǎn)的文件資料移交給拍賣人的義務(wù),已履行了該項(xiàng)義務(wù)。
2.至于如何編制資產(chǎn)清單,拍賣資產(chǎn)清單是否列“采礦權(quán)”,是拍賣公司的審查職責(zé),與蘇某濱和水鴨科公司無關(guān)。拍賣資產(chǎn)清單中未列“采礦權(quán)”,是拍賣公司在咨詢龍巖市國土資源局后作出的決定。
3.本次拍賣事宜是由郭勇標(biāo)負(fù)責(zé)的,如果存在委托方的責(zé)任,也應(yīng)追究郭勇標(biāo)的責(zé)任,而不是蘇某濱和水鴨科公司的責(zé)任。
(三)水鴨科公司在拍賣資產(chǎn)清單未列“采礦權(quán)”情形下仍委托案涉整體資產(chǎn)拍賣,構(gòu)成違約。根據(jù)案涉《協(xié)議書》“如在2016年1月1日之前無法完成交易,則分配各方同意將丙方公司整體資產(chǎn)直接委托具有拍賣資格的拍賣企業(yè)拍賣,拍賣的具體事宜由甲方全權(quán)負(fù)責(zé)。進(jìn)入拍賣程序后,丙方和丁方應(yīng)無條件配合完成交易手續(xù)”可知,委托誰拍賣、拍賣范圍等具體事項(xiàng)均由郭勇標(biāo)負(fù)責(zé),蘇某濱和水鴨科公司無條件配合協(xié)助。這從水鴨科公司將《委托拍賣合同》《授權(quán)委托書》《無形資產(chǎn)—采礦權(quán)拍賣清單》等文件寄送給郭勇標(biāo)審查即可印證。既然郭勇標(biāo)回復(fù)的《通知》要求案涉整體資產(chǎn)的拍賣是以包括采礦權(quán)在內(nèi)所有資產(chǎn)能事實(shí)轉(zhuǎn)讓為前提,那么如果確實(shí)出現(xiàn)拍賣公司不同意將采礦權(quán)納入拍賣資產(chǎn)清單進(jìn)行拍賣的情形,水鴨科公司也應(yīng)在征求郭勇標(biāo)意見后,才能確定是否繼續(xù)委托拍賣。但水鴨科公司二審既未提交證據(jù)證明在對(duì)案涉不包括采礦權(quán)的整體資產(chǎn)進(jìn)行拍賣前征求過郭勇標(biāo)的意見,又未提交證據(jù)證明已按《拍賣提示函》要求,將其與拍賣公司簽訂的所有合同、協(xié)議以及提供的資料完整地向郭勇標(biāo)和李忠榮提交和確定。一般而言,拍賣資產(chǎn)范圍的確定應(yīng)經(jīng)資產(chǎn)所有權(quán)人同意,故最終案涉拍賣范圍不包括采礦權(quán)也是得到水鴨科公司同意。沒有其同意,拍賣無法進(jìn)行。退一步說,即便出現(xiàn)案涉采礦權(quán)無法拍賣的特殊情況,水鴨科公司也應(yīng)告知李忠榮、郭勇標(biāo)原協(xié)議已經(jīng)無法履行,并等待后者的答復(fù)后再進(jìn)行下一步工作。而不是擅自同意拍賣公司拍賣?,F(xiàn)水鴨科公司僅以拍賣資產(chǎn)清單是否列“采礦權(quán)”,是拍賣公司的審查職責(zé),拍賣事宜由郭勇標(biāo)負(fù)責(zé)為由,主張最終拍賣時(shí),拍賣資產(chǎn)清單未列采礦權(quán)與其無關(guān),不能成立。
(四)水鴨科公司在拍賣時(shí)點(diǎn)已申請(qǐng)采礦權(quán)(礦區(qū)范圍、生產(chǎn)規(guī)模)變更,不影響其仍享有15萬噸/年采礦權(quán)。水鴨科公司上訴狀載明,2015年8月19日,水鴨科公司申請(qǐng)采礦權(quán)(礦區(qū)范圍、生產(chǎn)規(guī)模)變更,生產(chǎn)規(guī)模由15萬噸/年變更為30萬噸/年,礦區(qū)范圍“將原與其他礦山有存在樓中樓關(guān)系的第二塊段劃除,面積縮小至4.465平方公里,標(biāo)高由360米至-150米擴(kuò)深至360米至-300米”,并將原采礦許可證原件提交福建省國土廳。采礦權(quán)申請(qǐng)(礦區(qū)范圍、生產(chǎn)規(guī)模)變更,根據(jù)《中華人民共和國礦產(chǎn)資源法》第十八條“礦山企業(yè)變更礦區(qū)范圍,必須報(bào)請(qǐng)?jiān)瓕徟鷻C(jī)關(guān)批準(zhǔn),并報(bào)請(qǐng)?jiān)C發(fā)采礦許可證的機(jī)關(guān)重新核發(fā)采礦許可證”規(guī)定,該變更申請(qǐng)需報(bào)請(qǐng)?jiān)瓕徟鷻C(jī)關(guān)批準(zhǔn),并由有關(guān)機(jī)關(guān)重新核發(fā)采礦許可證。既然是重新核發(fā),那之前核發(fā)的采礦許可證就應(yīng)收回。故水鴨科公司按規(guī)定申請(qǐng)時(shí)向有關(guān)機(jī)關(guān)交回原采礦許可證,只是為避免同時(shí)持有兩證、“一權(quán)兩證”的情形。進(jìn)一步而言,水鴨科公司為申請(qǐng)擴(kuò)大產(chǎn)能主動(dòng)上交原采礦許可證的行為,不能理解為其作出了在原采礦許可證到期前申請(qǐng)注銷該證的意思表示,而有關(guān)機(jī)構(gòu)收回原采礦許可證的行為,也不能理解為其已作出廢止該證,提前收回水鴨科公司原采礦權(quán)的意思表示。否則,現(xiàn)實(shí)中就可能出現(xiàn)采礦權(quán)人僅申請(qǐng)采礦權(quán)變更,未獲批準(zhǔn)的同時(shí)又提前喪失原采礦權(quán)的不合理結(jié)果。而且,如果采礦權(quán)人上交采礦許可證后就沒有采礦權(quán),那么現(xiàn)實(shí)中從申請(qǐng)采礦權(quán)變更到有關(guān)機(jī)關(guān)對(duì)采礦權(quán)變更審批的結(jié)果出來這段時(shí)間內(nèi),采礦權(quán)人繼續(xù)采礦的行為就應(yīng)被認(rèn)定為無證開采的違法行為。這與日常生活經(jīng)驗(yàn)、采礦行業(yè)慣例以及相關(guān)立法精神不符。此外,在本院二審?fù)徶?,水鴨科公司提出?yīng)確認(rèn)原審被告提交證據(jù)8的真實(shí)性,并通過認(rèn)可該證據(jù)真實(shí)性,來證明水鴨科公司當(dāng)時(shí)確實(shí)沒有拿到新的采礦許可證。經(jīng)查,該證據(jù)為福建省國土資源廳向水鴨科公司出具的《限期繳納采礦權(quán)出讓收益的通知》,其中記載“…你礦應(yīng)于2018年3月17日(閩委辦【2018】13號(hào)文下發(fā)之日)起1年內(nèi)按規(guī)定足額繳納采礦權(quán)出讓收益,并領(lǐng)取采礦許可證,逾期采礦權(quán)自行廢止?!庇善湮牧x至少可知三點(diǎn):1.水鴨科公司當(dāng)事人當(dāng)時(shí)并未領(lǐng)取新的采礦許可證;2.如果水鴨科公司在2019年3月17日之前未按規(guī)定足額繳納采礦權(quán)出讓收益,并領(lǐng)取采礦許可證,采礦權(quán)就自行廢止。換言之,在2019年3月17日之前,水鴨科公司的采礦權(quán)都繼續(xù)存在;3.未領(lǐng)取采礦許可證,并不必然等于不享有采礦權(quán)。從本院庭審中水鴨科公司認(rèn)為原審應(yīng)當(dāng)采納該證據(jù)的真實(shí)性的表述可知,其對(duì)該證據(jù)內(nèi)容的真實(shí)性也不持異議。故水鴨科公司在本案二審中事實(shí)上已經(jīng)自認(rèn)了水鴨科公司在2019年3月17日之前享有采礦權(quán)以及未領(lǐng)取采礦許可證未必沒有采礦權(quán)。這與其上訴反復(fù)強(qiáng)調(diào)水鴨科公司沒有采礦權(quán)的主張并不一致。因此,即便在水鴨科公司為申請(qǐng)擴(kuò)大采礦產(chǎn)能向有關(guān)機(jī)關(guān)上交了原采礦許可證,也不能將該上交行為等同于原采礦許可證被注銷或廢止,更不能推出原采礦許可證所代表的采礦權(quán)被有權(quán)機(jī)關(guān)提前收回的結(jié)論。既然原采礦許可證記載的有效期間為2015年4月10日至2016年4月10日。那么在采礦許可證重新核發(fā)前,水鴨科公司的采礦權(quán)有效期應(yīng)持續(xù)至2016年4月10日為止。事實(shí)上,水鴨科公司在本案訴訟前對(duì)其在簽約及拍賣期間享有采礦權(quán)也是確認(rèn)的。水鴨科公司曾在2016年1月14日通過公證郵政快遞方式郵寄給郭勇標(biāo)的【公證書號(hào):(2016)閩龍閩證內(nèi)民字第81號(hào)】《委托拍賣合同》《授權(quán)委托書》《無形資產(chǎn)—采礦權(quán)拍賣清單》等文件中《委托拍賣合同》附件3是《委托拍賣資產(chǎn)清單》其中《無形資產(chǎn)—采礦權(quán)拍賣清單》明確將案涉采礦權(quán)列入拍賣清單范疇,且載明采礦權(quán)有效期限2015年4月10日至2016年4月10日。故水鴨科公司所謂“原采礦許可證已被收,需重新核發(fā)采礦許可證。在此情形下,原采礦許可證已被廢止,新采礦許可證尚未取得,故水鴨科公司不享有案涉采礦權(quán),享有的是對(duì)案涉采礦權(quán)的期待權(quán)”的主張,與事實(shí)和法律不符,不予支持。至于案涉《采礦權(quán)登記信息查驗(yàn)》證號(hào)與原采礦許可證正好一致,但有效期重合與水鴨科公司在拍賣期間繼續(xù)享有案涉采礦權(quán)并不矛盾?!恫傻V權(quán)登記信息查驗(yàn)》是對(duì)水鴨科公司申請(qǐng)擴(kuò)大采礦產(chǎn)能并經(jīng)有關(guān)機(jī)關(guān)審核,將取得新的采礦權(quán)相關(guān)信息的登記。既然是在原采礦權(quán)所批準(zhǔn)產(chǎn)能的基礎(chǔ)上擴(kuò)大,那么就不屬于新取得與原證五無關(guān)聯(lián)的獨(dú)立采礦許可證,故使用原采礦許可證號(hào)并無不當(dāng)。而有效期重合,則是表明有關(guān)機(jī)關(guān)已經(jīng)同意水鴨科公司擴(kuò)大產(chǎn)能不必等到原采礦許可證有效期屆滿。只要在2015年9月30日至原采礦權(quán)許可證有效期屆滿前(即2016年4月10日),水鴨科公司交了規(guī)定費(fèi)用,就可領(lǐng)取新證,提前擴(kuò)大產(chǎn)能。在沒有交納規(guī)定費(fèi)用前,水鴨科公司不能領(lǐng)取新證。正如水鴨科公司上訴主張,是否取得采礦權(quán),應(yīng)以是否取得采礦許可證為標(biāo)準(zhǔn)。既然水鴨科公司沒有領(lǐng)取新證,則沒有取得新的擴(kuò)大產(chǎn)能后的采礦權(quán),故在2016年4月10日前,不存在同一本證號(hào)下,有兩個(gè)采礦權(quán)違反物權(quán)法一物一權(quán)的原則。由于水鴨科公司因在2016年4月10日前沒有繳納規(guī)定費(fèi)用,有關(guān)機(jī)關(guān)就沒有給水鴨科公司重新核發(fā)新的采礦許可證。相應(yīng)地,原有采礦許可證繼續(xù)有效。故也不存在水鴨科公司上訴主張的因未繳納一千多萬元出讓價(jià)款,也不能自動(dòng)恢復(fù)原來的采礦權(quán)的問題。由于水鴨科公司在簽訂《協(xié)議書》后至案涉整體資產(chǎn)拍賣完畢一直享有案涉采礦權(quán),各方在簽約及拍賣時(shí)所針對(duì)的采礦權(quán)也是申請(qǐng)產(chǎn)能擴(kuò)大前的案涉采礦權(quán)。故拍賣時(shí)不存在因原采礦權(quán)喪失而新采礦權(quán)尚未取得的情形。也就不存在對(duì)新采礦權(quán)所謂的期待權(quán)。相應(yīng)地,水鴨科公司上訴引用《企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則--基本準(zhǔn)則》(財(cái)政部令第76號(hào))第二十條規(guī)定主張所謂采礦權(quán)期待權(quán)不是資產(chǎn),不應(yīng)納入拍賣資產(chǎn)清單說法,與本案采礦權(quán)未納入拍賣資產(chǎn)清單這一事實(shí)沒有關(guān)聯(lián)性。至于水鴨科公司上訴所謂“拍賣文件已將水鴨科公司包括采礦權(quán)的期待權(quán)在內(nèi)的整體資產(chǎn)納入拍賣范圍”的主張,其中所謂“采礦權(quán)的期待權(quán)”實(shí)際是指對(duì)水鴨科公司將來交費(fèi)后能取得擴(kuò)大產(chǎn)能后新采礦權(quán)的期待利益。而這種所謂期待權(quán)與拍賣時(shí)仍存續(xù)的案涉原采礦權(quán)并不相同,故其是否納入拍賣文件并在《競(jìng)買須知》中告知競(jìng)拍人如何將期待利益轉(zhuǎn)化為實(shí)際取得新采礦權(quán),與案涉整體資產(chǎn)拍賣是否將案涉采礦權(quán)納入拍賣范圍無關(guān)。
事實(shí)上,《競(jìng)買須知》只是告知參加競(jìng)買應(yīng)注意事項(xiàng),其內(nèi)容本身不屬于拍賣范圍。此外,水鴨科公司在上訴狀中引用《拍賣會(huì)記錄》第二條注意事項(xiàng)的“1.特別說明:競(jìng)買人應(yīng)認(rèn)真閱讀目前持有的采礦許可證(15萬噸)、安全生產(chǎn)許可證。采礦證有效期:2015年4月10日至2016年4月10日止,安全生產(chǎn)許可證的有效期:2013年3月6日至2016年3月5日止?!眮碇鲝堎I受人知道拍賣范圍包括所謂的采礦權(quán)的期待權(quán)。但從上述表述文義解釋可知,其僅能證明已提醒競(jìng)買人注意,水鴨科公司當(dāng)時(shí)仍持有原采礦許可證以及該采礦權(quán)有效期在拍賣時(shí)尚未屆滿,而不能得出買受人知道拍賣范圍包括所謂采礦權(quán)的期待權(quán)的結(jié)論。另一方面其也印證了拍賣時(shí),包括水鴨科公司在內(nèi)各方均是認(rèn)可水鴨科公司是持有采礦許可證且有效期尚未屆滿的結(jié)論。至于拍賣成交后所簽訂的相關(guān)協(xié)議不管是否包含所謂采礦權(quán)的期待權(quán),都不能證明案涉整體資產(chǎn)不包括原采礦權(quán)。既然李忠榮、郭勇標(biāo)曾經(jīng)是水鴨科公司的股東,案涉《協(xié)議書》涉及的債務(wù)也是因?yàn)樗麄兺顿Y、退出公司產(chǎn)生,其對(duì)案涉整體資產(chǎn)拍賣時(shí)原采礦許可證有效期尚未屆滿,水鴨科公司仍享有原采礦權(quán)應(yīng)該是明知的。這從郭勇標(biāo)、李忠榮等與水鴨科公司就拍賣事宜往來函件中反復(fù)強(qiáng)調(diào)應(yīng)將無形資產(chǎn)—采礦權(quán)一并拍賣就可得到證明。故水鴨科公司關(guān)于李忠榮和郭勇標(biāo)明知拍賣時(shí)點(diǎn)水鴨科公司僅有采礦權(quán)的期待權(quán)的上訴理由,與事實(shí)不符。另外,水鴨科公司還在上訴補(bǔ)充意見中提出,依照《中華人民共和國礦產(chǎn)資源法實(shí)施細(xì)則》第五條、第六條,《礦產(chǎn)資源開采登記管理辦法》第六條,《探礦權(quán)采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓管理辦法》第六條以及相關(guān)規(guī)范性文件規(guī)定,水鴨科公司在簽訂《協(xié)議書》時(shí)不持有采礦許可證,不享有采礦權(quán),更不能轉(zhuǎn)讓采礦權(quán)。經(jīng)本院查明,《中華人民共和國礦產(chǎn)資源法實(shí)施細(xì)則》第五條、第六條涉及采礦權(quán)的表述分別是“開采礦產(chǎn)資源,必須依法申請(qǐng)登記,領(lǐng)取采礦許可證,取得采礦權(quán)”和“采礦權(quán),是指在依法取得的采礦許可證規(guī)定的范圍內(nèi),開采礦產(chǎn)資源和獲得所開采的礦產(chǎn)品的權(quán)利。取得采礦許可證的單位或者個(gè)人稱為采礦權(quán)人”。由上述表述,不能直接得出因申請(qǐng)擴(kuò)大采礦規(guī)模的需要向有關(guān)機(jī)關(guān)上交采礦許可證后,就喪失采礦權(quán)的結(jié)論。而《礦產(chǎn)資源開采登記管理辦法》第六條則是對(duì)申請(qǐng)采礦權(quán)程序的規(guī)定,其中“辦理登記手續(xù),領(lǐng)取采礦許可證,成為采礦權(quán)人?!钡谋硎鼋Y(jié)合該條文前段“準(zhǔn)予登記的,采礦權(quán)申請(qǐng)人應(yīng)當(dāng)自收到通知之日起30日內(nèi),依照本辦法第九條的規(guī)定繳納采礦權(quán)使用費(fèi),并依照本辦法第十條的規(guī)定繳納國家出資勘查形成的采礦權(quán)價(jià)款”整體解釋可知,這里“領(lǐng)取采礦許可證,成為采礦權(quán)人”不包括原采礦權(quán)尚未到期因擴(kuò)大產(chǎn)能等需要申請(qǐng)新證的情形。至于《探礦權(quán)采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓管理辦法》第六條則是對(duì)轉(zhuǎn)讓采礦權(quán)條件的規(guī)定水鴨科公司在簽訂《協(xié)議書》時(shí)是否享有采礦權(quán)無關(guān),也得不出原采礦權(quán)不能轉(zhuǎn)讓的結(jié)論。
(五)現(xiàn)有證據(jù)不足以證明水鴨科公司整體資產(chǎn)成交價(jià)過低,是客觀因素造成。水鴨科公司二審引用《2015年煤炭市場(chǎng)行情回顧與2016年煤市走勢(shì)展望》一文,只是對(duì)煤炭行業(yè)市場(chǎng)環(huán)境的整體描述,并不能得出所有煤礦都幾無價(jià)值的結(jié)論。而案涉煤礦已經(jīng)有關(guān)機(jī)關(guān)批準(zhǔn)擴(kuò)大產(chǎn)能到30萬噸,競(jìng)買人僅用1萬多元購得,不符合行業(yè)一般慣例。即便為達(dá)到擴(kuò)大的產(chǎn)能,需要再繳納上千萬元費(fèi)用和其他技改、人員費(fèi)用等支出。競(jìng)買人以如此低廉價(jià)格購得,也與日常生活經(jīng)驗(yàn)相違背。一般而言,采礦權(quán)是采礦企業(yè)最重要最有價(jià)值的資產(chǎn)。除了采礦權(quán)和礦產(chǎn)儲(chǔ)量外,其他采礦設(shè)備、坑道、安全設(shè)施等資產(chǎn)因折舊、破損、專用性等原因而價(jià)值很低。具體到本案中,李忠榮等之所以同意用水鴨科公司整體資產(chǎn)拍賣所得價(jià)款清償其上億債務(wù),是基于采礦權(quán)及其擴(kuò)大產(chǎn)能的可能性。而水鴨科公司違反約定,不將采礦權(quán)納入拍賣范圍,將直接導(dǎo)致拍賣價(jià)格畸低。相應(yīng)地,導(dǎo)致合同目的落空。這從最終拍賣結(jié)果才1萬多塊錢就可以印證。既然事先約定的是無底價(jià)拍賣,那么水鴨科公司只要按約定將包括采礦權(quán)在內(nèi)所有資產(chǎn)都進(jìn)行拍賣,即便最終所得價(jià)款仍為1萬多元,水鴨科公司都沒有責(zé)任。但水鴨科公司未經(jīng)郭勇標(biāo)同意,違約將煤礦最重要資產(chǎn)采礦權(quán)從拍賣資產(chǎn)中剝離出來后再對(duì)煤礦其他低價(jià)資產(chǎn)進(jìn)行拍賣的行為,與各方簽訂《協(xié)議書》的締約目的明顯違背,也是導(dǎo)致最終拍賣成交價(jià)格超低的原因。這也是李忠榮一審訴訟請(qǐng)求的主要理由之一。盡管蘇某濱有權(quán)獲得成交價(jià)款26.1%的分配比例。拍賣價(jià)款低,表面上也會(huì)損害其自身利益,但相對(duì)其在《協(xié)議書》中確認(rèn)的巨額債務(wù)因此而被免除而言,其實(shí)質(zhì)是受益的。故不能以此反證案涉拍賣成交價(jià)過低具有合理性。
(六)水鴨科公司、蘇某濱關(guān)于原判決認(rèn)定案涉《協(xié)議書》及《補(bǔ)充協(xié)議》解除,適用法律錯(cuò)誤且違反法定程序的上訴主張,缺乏依據(jù)。首先,競(jìng)得人取得案涉整體資產(chǎn)所有權(quán),與案涉《協(xié)議書》《補(bǔ)充協(xié)議》能否被解除沒有必然聯(lián)系。依照合同法第九十七條規(guī)定,合同標(biāo)的物即便因轉(zhuǎn)讓而無法恢復(fù)原狀,合同一方也可依法解除合同,并要求賠償損失;其次,郭勇標(biāo)對(duì)解除案涉《協(xié)議書》《補(bǔ)充協(xié)議》并無異議,李忠榮也不向其主張權(quán)益,故沒有必要在案涉解除合同之訴中將其列為與李忠榮相對(duì)的被告;再次,李忠榮只以違約為由,要求解除與水鴨科公司、蘇某濱的協(xié)議,并不直接涉及對(duì)拍賣公司、競(jìng)得人提出主張,即便本案最終判決解除案涉協(xié)議,也對(duì)案涉委托拍賣不產(chǎn)生實(shí)質(zhì)影響。故原判決未列拍賣公司、競(jìng)得人為第三人,并不存在嚴(yán)重程序違法。
(七)水鴨科公司、蘇某濱并未提交證據(jù)證明李忠榮惡意提起本案訴訟。雖然水鴨科公司、蘇某濱從李忠榮、郭勇標(biāo)逼債、李忠榮勝訴可能對(duì)蘇某濱的影響角度,主張李忠榮提起本案訴訟是惡意訴訟,但其沒有提供證據(jù)加以證明。本院在審查過程中,也未發(fā)現(xiàn)李忠榮惡意訴訟的相關(guān)證據(jù),故對(duì)其該主張,依法不予采信。
綜上所述,水鴨科公司、蘇某濱的上訴請(qǐng)求,均不能成立。原判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)761800元,由龍巖市新羅區(qū)水鴨科煤炭有限公司、蘇某濱負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長  肖峰
審判員  張華
審判員  何君
二〇一九年五月三十一日
法官助理秦潤芝
書記員湯陳云

Related posts

評(píng)論

成為第一個(gè)評(píng)論者

發(fā)表評(píng)論

評(píng)論

你的郵件地址不會(huì)公開. *表示必填

Top