中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 判 決 書
(2019)最高法民終1045號(hào)
上訴人(原審原告):張某,女,xxxx年xx月xx日出生,滿族,住遼寧省盤錦市興隆臺(tái)區(qū)。
委托訴訟代理人:高潮,遼寧弘鼎勝律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:張文法,遼寧弘鼎勝律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):西藏信托有限公司,住所地西藏自治區(qū)拉薩市經(jīng)濟(jì)開發(fā)區(qū)博達(dá)路1號(hào)陽光新城別墅區(qū)A7棟。
法定代表人:周貴慶,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:景澄林,遼寧誠(chéng)高律師事務(wù)所律師。
原審第三人:盤錦龍?bào)A房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司,住所地遼寧省盤錦市興隆臺(tái)區(qū)工業(yè)開發(fā)區(qū)1-4-226-3。
法定代表人:孫振鵬,該公司董事長(zhǎng)。
上訴人張某因與被上訴人西藏信托有限公司(以下簡(jiǎn)稱西藏信托)、原審第三人盤錦龍?bào)A房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱龍?bào)A公司)案外人執(zhí)行異議之訴一案,不服山西省高級(jí)人民法院(以下簡(jiǎn)稱一審法院)(2018)晉民初217號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人張某的委托訴訟代理人高潮、張文法,被上訴人西藏信托的委托訴訟代理人景澄林到庭參加訴訟,原審第三人龍?bào)A公司經(jīng)本院傳票傳喚無正當(dāng)理由未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某上訴請(qǐng)求:1.依法撤銷(2018)晉民初217號(hào)民事判決,依法改判或發(fā)回重審,終止對(duì)一審法院查封的坐落在遼寧省盤錦市興隆臺(tái)區(qū)西水灣小區(qū)二期B地塊2-108商網(wǎng)即楓丹白露家園B區(qū)2-108商網(wǎng)的執(zhí)行,并解除查封;2.本案一、二審訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:首先,一審法院認(rèn)為張某的主張不符合《最高人民法院關(guān)于人民法院辦理執(zhí)行異議和復(fù)議案件若干問題的規(guī)定》(以下簡(jiǎn)稱《執(zhí)行異議和復(fù)議規(guī)定》)第二十八條第三項(xiàng)規(guī)定,駁回張某的訴訟請(qǐng)求,是錯(cuò)誤的。張某一審提供的證據(jù),足以證明王猛與龍?bào)A公司形成了以房抵債的基礎(chǔ)法律關(guān)系。2013年4月16日王猛與龍?bào)A公司簽訂《園區(qū)道路施工合同》,經(jīng)施工結(jié)算后,經(jīng)龍?bào)A公司與王猛協(xié)商,龍?bào)A公司用涉案房屋抵頂欠付王猛的工程款,房屋落戶在王猛妻子張某名下。2015年4月13日,龍?bào)A公司與張某簽訂了《商品房屋買賣合同》,并且出具《收款收據(jù)》。一審審理過程中,張某提交的《西水灣二期園區(qū)道路施工合同》、單項(xiàng)工程造價(jià)匯總表、交工驗(yàn)收單、工程決算書,均能證明龍?bào)A公司與王猛形成房屋抵賬事實(shí)。其次,一審法院認(rèn)定張某的主張不符合《執(zhí)行異議和復(fù)議規(guī)定》第二十八條第二項(xiàng)規(guī)定,是錯(cuò)誤的。張某在查封前簽訂了《商品房買賣合同》,付清了購(gòu)房款后,所購(gòu)房屋即不屬于龍?bào)A公司而屬于購(gòu)買人所有。張某在法院查封前已經(jīng)領(lǐng)取了《入住通知單》,張某已經(jīng)取得房屋控制權(quán),即構(gòu)成實(shí)際占有。綜上,請(qǐng)求二審法院依法撤銷原判決或者改判支持張某的訴訟請(qǐng)求。
西藏信托答辯稱:(一)張某依據(jù)的《西水灣二期園區(qū)道路施工合同》、單項(xiàng)工程造價(jià)匯總表、交工驗(yàn)收單、工程決算書等證據(jù)證明龍?bào)A公司與案外人王猛形成房屋抵賬事實(shí),但上述證據(jù)除《西水灣二期園區(qū)道路施工合同》外其他證據(jù)經(jīng)庭審質(zhì)證均不符合法律規(guī)定,不能作為證據(jù)以證明張某的主張,張某也未提交與龍?bào)A公司達(dá)成的書面抵債協(xié)議,因此張某不能證明其與龍?bào)A公司形成以房抵債的基礎(chǔ)法律關(guān)系。(二)張某在庭審中僅提供龍?bào)A公司為其出具的《入住通知單》,沒有其他證據(jù)加以印證,該證據(jù)只能證明涉案房屋具備交付使用條件,不能證明張某實(shí)際占有接收涉案房屋。綜上,張某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)以駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,證據(jù)充分,適用法律正確,應(yīng)予維持。
龍?bào)A公司未向本院提交書面意見。
張某向一審法院起訴請(qǐng)求:1.確認(rèn)楓丹白露家園B區(qū)2-108商網(wǎng)歸張某所有并排除執(zhí)行;2.由西藏信托承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):一審法院在審理(2015)晉民初字第61號(hào)西藏信托與龍?bào)A公司借款合同糾紛一案過程中,因西藏信托申請(qǐng)?jiān)V訟保全,一審法院作出(2015)晉民初字第61-1號(hào)民事裁定,于2016年1月4日查封案涉房屋。后在一審法院主持下,雙方達(dá)成調(diào)解協(xié)議,一審法院作出的(2015)晉民初字第61號(hào)民事調(diào)解書發(fā)生法律效力后,根據(jù)西藏信托的申請(qǐng),2016年7月23日一審法院作出(2016)晉執(zhí)字第21號(hào)執(zhí)行裁定,對(duì)該案進(jìn)行執(zhí)行。執(zhí)行過程中,張某等512套房屋及車庫業(yè)主作為案外人提出執(zhí)行異議申請(qǐng),2017年8月23日一審法院作出(2017)晉執(zhí)異7號(hào)執(zhí)行裁定,駁回案外人的異議申請(qǐng)。2017年9月14日,張某等512套房屋及車庫業(yè)主收到(2017)晉執(zhí)異7號(hào)執(zhí)行裁定。2017年9月20日張某等512套房屋及車庫業(yè)主作為共同原告向一審法院提起執(zhí)行異議之訴。一審法院立案后,2018年1月20日張某等512套房屋及車庫業(yè)主以另案分別訴訟為由向一審法院提出撤訴申請(qǐng)。2018年1月29日一審法院裁定準(zhǔn)許撤訴。2018年1月30日張某向一審法院提起執(zhí)行異議之訴。
2013年4月16日,王猛與龍?bào)A公司簽訂《西水灣二期園區(qū)道路施工合同》。2014年10月12日,張某與龍?bào)A公司簽訂《產(chǎn)權(quán)認(rèn)購(gòu)協(xié)議書》《商品房買賣合同》,合同載明:張某購(gòu)買楓丹白露第B2幢108商網(wǎng),建筑面積245.23平方米,每平方米7340.05元,總價(jià)款180萬元整。2015年4月13日,龍?bào)A公司為張某出具入住通知單。2015年4月13日,龍?bào)A公司為張某出具金額為180萬元的購(gòu)房款收款收據(jù)(頂王猛工程款)。張某未辦理案涉房屋的過戶登記手續(xù)。
2012年12月,龍?bào)A公司與長(zhǎng)安信托公司簽訂《長(zhǎng)安信托-西水灣二期項(xiàng)目收益權(quán)財(cái)產(chǎn)信托抵押合同》,約定龍?bào)A公司將信托財(cái)產(chǎn)及權(quán)益(包括訴訟雙方訴爭(zhēng)的房屋)抵押給長(zhǎng)安信托公司,并辦理了抵押登記;同時(shí)雙方簽訂《長(zhǎng)安信托-西水灣二期項(xiàng)目收益權(quán)財(cái)產(chǎn)信托委托合同》,約定抵押權(quán)人長(zhǎng)安信托公司委托抵押人龍?bào)A公司代理其提供收入清收服務(wù),包括但不限于標(biāo)的財(cái)產(chǎn)權(quán)利項(xiàng)目的銷售收入。2012年龍?bào)A公司取得案涉房屋項(xiàng)目的《商品房預(yù)售許可證》。
一審法院認(rèn)為,本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:張某是否具有訴訟主體資格及起訴是否超過法定期限;張某對(duì)案涉房屋是否享有足以排除強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)益;能否確認(rèn)案涉房屋歸張某所有。
張某是否具有訴訟主體資格及起訴是否超過法定期限。張某主張因其房屋被人民法院裁定查封,提出了執(zhí)行異議,在收到人民法院駁回執(zhí)行異議裁定后十五日內(nèi),已經(jīng)向人民法院提起案外人執(zhí)行異議之訴,符合法律規(guī)定;西藏信托主張張某未提交證據(jù)證明其房屋被查封,且因張某起訴后又申請(qǐng)撤訴,現(xiàn)張某起訴已超過法定期限,應(yīng)予以駁回?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百零五條規(guī)定:“案外人提起執(zhí)行異議之訴,除符合民事訴訟法第一百一十九條規(guī)定外,還應(yīng)當(dāng)具備下列條件:(一)案外人的執(zhí)行異議申請(qǐng)已經(jīng)被人民法院裁定駁回;(二)有明確的排除對(duì)執(zhí)行標(biāo)的執(zhí)行的訴訟請(qǐng)求,且訴訟請(qǐng)求與原判決、裁定無關(guān);(三)自執(zhí)行異議裁定送達(dá)之日起十五日內(nèi)提起。人民法院應(yīng)當(dāng)在收到起訴狀之日起十五日內(nèi)決定是否立案?!北景钢?,張某等595套房屋及車庫業(yè)主對(duì)一審法院作出的(2016)晉執(zhí)字第21號(hào)執(zhí)行裁定提出了書面異議,一審法院于2017年8月23日作出(2017)晉執(zhí)異7號(hào)執(zhí)行裁定,駁回了張某的執(zhí)行異議申請(qǐng),包括張某在內(nèi)的512人依據(jù)此裁定在十五日內(nèi)共同向一審法院提出了執(zhí)行異議之訴,一審法院認(rèn)為張某起訴符合司法解釋規(guī)定的起訴條件。因案件審理需要,根據(jù)民事訴訟法關(guān)于共同訴訟的法律規(guī)定,張某在共同訴訟立案后,申請(qǐng)撤訴,另行分別提起案外人執(zhí)行異議之訴,并未違反案外人執(zhí)行異議之訴受理?xiàng)l件的規(guī)定,故西藏信托主張張某不具有訴訟主體資格及起訴已經(jīng)超過法定期限的理由不能成立,一審法院不予支持。
張某對(duì)案涉房屋是否享有足以排除強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)益?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百一十一條規(guī)定:“案外人或者申請(qǐng)執(zhí)行人提起執(zhí)行異議之訴的,案外人應(yīng)當(dāng)就其對(duì)執(zhí)行標(biāo)的享有足以排除強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)益承擔(dān)舉證證明責(zé)任?!薄秷?zhí)行異議和復(fù)議規(guī)定》第二十八條規(guī)定:“金錢債權(quán)執(zhí)行中,買受人對(duì)登記在被執(zhí)行人名下的不動(dòng)產(chǎn)提出異議,符合下列情形且其權(quán)利能夠排除執(zhí)行的,人民法院應(yīng)予支持:(一)在人民法院查封之前已簽訂合法有效的書面買賣合同;(二)在人民法院查封之前已合法占有該不動(dòng)產(chǎn);(三)已支付全部?jī)r(jià)款,或者已按照合同約定支付部分價(jià)款且將剩余價(jià)款按照人民法院的要求交付執(zhí)行;(四)非因買受人自身原因未辦理過戶登記?!钡诙艞l規(guī)定:“金錢債權(quán)執(zhí)行中,買受人對(duì)登記在被執(zhí)行的房地產(chǎn)開發(fā)企業(yè)名下的商品房提出異議,符合下列情形且其權(quán)利能夠排除執(zhí)行的,人民法院應(yīng)予支持:(一)在人民法院查封之前已簽訂合法有效的書面買賣合同;(二)所購(gòu)商品房系用于居住且買受人名下無其他用于居住的房屋;(三)已支付的價(jià)款超過合同約定總價(jià)款的百分之五十。”其中第二十八條是基于一般不動(dòng)產(chǎn)買受人的物權(quán)期待權(quán)審查的情形,第二十九條是基于住房消費(fèi)者物權(quán)期待權(quán)審查的情形,上述兩條法律規(guī)定在適用上產(chǎn)生競(jìng)合,應(yīng)一并進(jìn)行審查。案涉房屋系商鋪,應(yīng)適用《執(zhí)行異議和復(fù)議規(guī)定》第二十八條的規(guī)定進(jìn)行審查,即,排除特定標(biāo)的物執(zhí)行應(yīng)同時(shí)具備該規(guī)定四項(xiàng)要件。(一)張某在人民法院查封之前是否已簽訂合法有效的書面買賣合同。本案中,2016年1月4日人民法院查封案涉房屋。2014年10月12日張某與龍?bào)A公司簽訂的《商品房買賣合同》系當(dāng)事人真實(shí)意思表示,主要內(nèi)容及形式符合房屋買賣合同的要件,雖不是網(wǎng)簽合同,但不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,合法有效,能夠認(rèn)定張某在人民法院查封之前已簽訂合法有效的書面買賣合同;(二)張某在人民法院查封之前是否已合法占有該不動(dòng)產(chǎn)。張某僅提供龍?bào)A公司為其出具的入住通知單,沒有其他交費(fèi)收據(jù)印證,不足以認(rèn)定張某在人民法院查封之前已合法占有該不動(dòng)產(chǎn);(三)張某是否已支付全部?jī)r(jià)款,或者已按照合同約定支付部分價(jià)款且將剩余價(jià)款按照人民法院的要求交付執(zhí)行。張某訴稱,其與王猛系夫妻關(guān)系,案涉房屋是龍?bào)A公司欠付王猛的工程款抵頂,但張某提供的有效證據(jù)僅有龍?bào)A公司與王猛簽訂的施工合同及龍?bào)A公司給張某出具的購(gòu)房款收據(jù),不足以證明王猛與龍?bào)A公司形成了以房抵債的基礎(chǔ)法律關(guān)系,不足以證明張某已支付全部?jī)r(jià)款;(四)是否非因張某自身原因未辦理過戶登記。龍?bào)A公司與長(zhǎng)安信托公司簽訂的信托合同、抵押合同、西水灣二期項(xiàng)目收益權(quán)財(cái)產(chǎn)信托委托合同,以及盤錦市不動(dòng)產(chǎn)登記中心出具的情況說明證明龍?bào)A公司有權(quán)出售案涉房屋,案涉房屋因龍?bào)A公司設(shè)定在建工程抵押且未辦理不動(dòng)產(chǎn)首次登記,故案涉房屋未辦理過戶登記非因張某自身原因。綜上,張某的訴請(qǐng)不符合《執(zhí)行異議和復(fù)議規(guī)定》第二十八條第二項(xiàng)、第三項(xiàng)的規(guī)定,其主張的民事權(quán)益不足以排除強(qiáng)制執(zhí)行,該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求一審法院不予支持。
能否確認(rèn)案涉房屋歸張某所有。因張某主張的民事權(quán)益不足以排除強(qiáng)制執(zhí)行,故該項(xiàng)訴訟請(qǐng)求一審法院亦不予支持。
一審法院判決:駁回張某的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)21000元,由張某負(fù)擔(dān)。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請(qǐng)求依法提交了證據(jù)。本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證。張某提交證據(jù)如下:證據(jù)一、維修工程協(xié)議書、考勤記錄、工資發(fā)放記錄、物料購(gòu)買記錄,擬證明王猛與龍?bào)A公司簽訂承包協(xié)議,并為龍?bào)A公司施工的事實(shí)。證據(jù)二、施工結(jié)算以房頂賬確認(rèn)書、供應(yīng)商明細(xì),擬證明王猛與龍?bào)A公司確認(rèn)以房頂賬、王猛實(shí)際支付價(jià)款(抵賬)的事實(shí)。西藏信托質(zhì)證認(rèn)為:維修工程協(xié)議書簽訂于2016年5月12日,與待證事實(shí)沒有關(guān)聯(lián)性,其后所附大量簽證單也是發(fā)生在2016年,與本案待證事實(shí)沒有關(guān)聯(lián),不能證明案涉房屋系頂賬房的事實(shí)??记谟涗洝⒐べY發(fā)放記錄、物料購(gòu)買記錄與本案沒有直接關(guān)聯(lián)性,不能顯示系為龍?bào)A公司施工而產(chǎn)生。證據(jù)二,施工結(jié)算以房頂賬確認(rèn)書形成于2019年3月30日,在查封及一審判決之后,確認(rèn)結(jié)算的日期在2017年2月17日,不能證明查封前抵債事實(shí);該確認(rèn)書第一條第二、三款沒有相應(yīng)的施工活動(dòng)加以佐證;該確認(rèn)書第二條截止2017年12月17日龍?bào)A公司共支付王猛工程款1255.4641萬元,超過了后面所附的結(jié)算匯總表顯示的1219.8800萬元,確認(rèn)金額與結(jié)算金額不一致,不具有真實(shí)性;該確認(rèn)書第三條第二款稱其余部分以現(xiàn)金形式支付給王猛,但未提供相應(yīng)支付證據(jù)加以佐證。供應(yīng)商明細(xì)賬未提供原件比對(duì),無法核實(shí)其真實(shí)性,不能作為本案定案證據(jù)使用。龍?bào)A公司工程款頂賬房均以白條收據(jù)作為頂賬依據(jù),無工程審核部分簽字和工程款發(fā)票,也無售房發(fā)票,僅憑原始單據(jù)不足以證明頂賬業(yè)務(wù)的事實(shí)。
對(duì)張某提交的上述證據(jù),本院審查認(rèn)為:證據(jù)一,維修工程協(xié)議書、考勤記錄、工資發(fā)放記錄、物料購(gòu)買記錄等相互印證,在西藏信托未能提交相反證據(jù)的情況下,本院對(duì)其真實(shí)性予以確認(rèn)。證據(jù)二,施工結(jié)算以房頂帳確認(rèn)書有龍?bào)A公司法定代表人孫振鵬簽字認(rèn)可,能夠與龍?bào)A公司收款收據(jù)、記賬憑證相印證,西藏信托雖提出異議但未提供相反證據(jù),上述證據(jù)與本案有關(guān)聯(lián)性,其真實(shí)性可以確認(rèn),應(yīng)予采信。
本院二審查明:2019年3月30日,龍?bào)A公司法定代表人孫振鵬與王猛簽訂施工結(jié)算以房抵賬確認(rèn)書,主要內(nèi)容為,雙方多次反復(fù)核算確認(rèn)以下事實(shí):(一)施工合同簽訂事實(shí)的確認(rèn):1.雙方簽訂《工程承包協(xié)議》,王猛承包西水灣二期楓丹白露A區(qū)、B區(qū)、C區(qū)道路、私家庭院工程包括綠化水管鋪設(shè)。2.雙方商定北鎮(zhèn)別墅及B區(qū)17號(hào)樓整體大包。3.A區(qū)廣場(chǎng)及ABC區(qū)土建維修工程。(二)施工結(jié)算事實(shí)的確認(rèn):施工合同經(jīng)實(shí)際履行后,截止2017年2月17日,龍?bào)A公司共支付乙方施工工程款12554641元。(三)債權(quán)債務(wù)事實(shí)的最終確認(rèn):龍?bào)A公司以包括案涉房屋在內(nèi)的七套房屋抵賬工程款,其余部分以現(xiàn)金的形式支付給王猛。
本院對(duì)一審查明的其他事實(shí)予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,本案的爭(zhēng)議焦點(diǎn)為:張某對(duì)案涉房屋是否享有足以排除強(qiáng)制執(zhí)行的民事權(quán)益。
《執(zhí)行異議和復(fù)議規(guī)定》第二十八條規(guī)定:“金錢債權(quán)執(zhí)行中,買受人對(duì)登記在被執(zhí)行人名下的不動(dòng)產(chǎn)提出異議,符合下列情形且其權(quán)利能夠排除執(zhí)行的,人民法院應(yīng)予支持:(一)在人民法院查封之前已簽訂合法有效的書面買賣合同;(二)在人民法院查封之前已合法占有該不動(dòng)產(chǎn);(三)已支付全部?jī)r(jià)款,或者已按照合同約定支付部分價(jià)款且將剩余價(jià)款按照人民法院的要求交付執(zhí)行;(四)非因買受人自身原因未辦理過戶登記?!备鶕?jù)上述規(guī)定,不動(dòng)產(chǎn)買受人同時(shí)符合上述四個(gè)要件,其享有的民事權(quán)益即可排除執(zhí)行。
本案中,雙方對(duì)一審查明的張某、龍?bào)A公司在人民法院查封之前已簽訂合法有效的書面買賣合同,且非因張某自身原因未辦理過戶登記的事實(shí)無異議,本院予以確認(rèn)。關(guān)于張某是否已支付全部?jī)r(jià)款,或者已按照合同約定支付部分價(jià)款且將剩余價(jià)款按照人民法院的要求交付執(zhí)行的問題。根據(jù)本院二審查明的事實(shí),張某之夫王猛在龍?bào)A公司開發(fā)的楓丹白露小區(qū)從事道路、土建維修等工程,龍?bào)A公司以該小區(qū)部分房屋抵頂王猛工程款,即張某已經(jīng)以工程款支付了案涉房屋的對(duì)價(jià)。一審法院關(guān)于張某未支付案涉房屋全部?jī)r(jià)款的認(rèn)定有誤,本院予以糾正。關(guān)于張某在人民法院查封之前是否已合法占有該不動(dòng)產(chǎn)的問題。張某提供的入住通知單落款時(shí)間雖在人民法院查封之前,但張某沒有提供其已實(shí)際占有該不動(dòng)產(chǎn)而產(chǎn)生的費(fèi)用收據(jù)等,現(xiàn)有證據(jù)不足以認(rèn)定張某在人民法院查封之前已合法占有該不動(dòng)產(chǎn)。張某的上訴請(qǐng)求不符合《執(zhí)行異議和復(fù)議規(guī)定》第二十八條第二項(xiàng)的規(guī)定,其不享有排除執(zhí)行的民事權(quán)益。
綜上所述,張某的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)21000元,由張某負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 包劍平
審判員 萬會(huì)峰
審判員 方 芳
二〇一九年十二月三十一日
法官助理王戈
書記員葉和申
成為第一個(gè)評(píng)論者