中華人民共和國(guó)最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申993號(hào)
再審申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):紀(jì)某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住福建省石獅市。
委托訴訟代理人:謝志宏,福建閩榮律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審原告、二審被上訴人):何月英,女,xxxx年xx月xx日出生,香港特別行政區(qū)居民,現(xiàn)住福建省石獅市。
委托訴訟代理人:丁小明,北京中銀(泉州)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:趙俊海,北京中銀(泉州)律師事務(wù)所實(shí)習(xí)律師。
再審申請(qǐng)人紀(jì)某某因與被申請(qǐng)人何月英民間借貸糾紛一案,不服福建省高級(jí)人民法院(2017)閩民終574號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹彙1驹阂婪ńM成合議庭進(jìn)行了審查,現(xiàn)已審查終結(jié)。
紀(jì)某某申請(qǐng)?jiān)賹彿Q:一、原兩級(jí)人民法院認(rèn)定的基本事實(shí)缺乏證據(jù)證明。何月英并未實(shí)際履行過出借借款本金人民幣(以下幣種均為人民幣)500萬元的義務(wù)。1、在本案中,可以印證何月英己經(jīng)履行支付出借款項(xiàng)義務(wù)的直接證據(jù)、原始證據(jù)、客觀證據(jù)均為空白。對(duì)款項(xiàng)來源的說明,支付的時(shí)間、數(shù)額、地點(diǎn)、紀(jì)某某的交通工具等,何月英在本案的一、二審的庭審筆錄中表述前后矛盾。何月英雖列舉了一些房產(chǎn)證、存折、借款條、協(xié)議書及用地許可,但均與其本人無關(guān),不能證明何月英本人的出借能力。當(dāng)?shù)氐慕灰琢?xí)慣是先書面出具借條并且提供擔(dān)保或抵押,年化利息約為36%,先給借條再付款,大額支付一般通過銀行轉(zhuǎn)賬,本案情況也完全背離當(dāng)?shù)亟灰琢?xí)慣。何月英聲稱紀(jì)某某向其支付了二、三萬元的利息,但卻又多次聲稱沒有收到分文利息,關(guān)于利息之說,無相關(guān)證據(jù)可以證明。2、認(rèn)定何月英已經(jīng)履行支付出借款項(xiàng)的義務(wù)與證據(jù)不符且有悖常理?!秴f(xié)議書》的開頭是“經(jīng)雙方協(xié)商……”為典型的尚未出借款的表達(dá),該《協(xié)議書》約定的是借款、還款的附加條件,是對(duì)雙方擬發(fā)生的民間借貸關(guān)系的特殊約定。而《借條》只是雙方擬達(dá)成借貸關(guān)系的合同,并不等同于該合同已經(jīng)實(shí)際履行?!按墒猩虾螅晕沂杖』貓?bào)與何月英共分享”,是一種擬還款并且證明自己確有還款能力及來源的承諾,該承諾不能印證申請(qǐng)人已經(jīng)實(shí)際得到款項(xiàng),僅是“共分享”但并不知道具體的還款或分享的數(shù)額,說明未得到出借款。該便用箋無法明確表明何月英已經(jīng)履行了出借義務(wù),原兩級(jí)人民法院的判決錯(cuò)誤。原兩級(jí)人民法院疏于查明案件事實(shí),在何月英不能完成舉證義務(wù),相關(guān)證據(jù)不足以證明債權(quán)成立且諸多重大合理懷疑沒有被排除的情況下,怠于行使防范虛假訴訟的審判職能。二、原兩級(jí)人民法院在本案中的判決適用法律確有錯(cuò)誤。何月英對(duì)自己的債權(quán)主張負(fù)有完全的舉證責(zé)任,但通過本案相關(guān)宗卷材料,尤其是一、二審的庭審筆錄,何月英對(duì)實(shí)際履行出借義務(wù)的陳述含混不清、前后矛盾。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、第五條之規(guī)定,人民法院應(yīng)當(dāng)判決駁回何月英在本案中的所有訴訟請(qǐng)求。綜上,紀(jì)某某依據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)規(guī)定申請(qǐng)?jiān)賹?,?qǐng)求撤銷本案一、二審判決,依法提審或指令福建省高級(jí)人民法院再審本案,駁回何月英全部訴訟請(qǐng)求。
何月英提交意見稱,(2017)閩民終574號(hào)民事判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確。紀(jì)某某再審申請(qǐng)缺乏事實(shí)及法律依據(jù),請(qǐng)法院依法駁回其再審申請(qǐng)。涉案借款憑證由《協(xié)議書》、《借條》以及紀(jì)某某還款承諾組成,相關(guān)內(nèi)容均由紀(jì)某某本人書寫?!秴f(xié)議書》是雙方達(dá)成借款的真實(shí)意思表示?!督钘l》是申請(qǐng)人紀(jì)某某在收到何月英出借的款項(xiàng)后出具的收款憑證,收到借款后出具《借條》也符合民間的交易習(xí)慣和交易方式。“待股市上后,以我收取回報(bào)與何月英共分享”是在《協(xié)議書》和《借條》之后書寫,是還款的承諾。紀(jì)某某在書寫借款協(xié)議后書寫借條,之后又書寫還款承諾,其本人反復(fù)確認(rèn)本案?jìng)鶆?wù),足以證明借貸關(guān)系已經(jīng)實(shí)際發(fā)生,何月英已經(jīng)實(shí)際出借涉案款項(xiàng)。何月英也已提供充分證據(jù)證明有提供涉案借款本金的經(jīng)濟(jì)能力。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,本案再審審查的焦點(diǎn)為涉案的500萬元借款本金是否實(shí)際交付。根據(jù)在案證據(jù)及當(dāng)事人陳述,載有《協(xié)議書》、《借條》的字條下方“待股市上后,以我收取回報(bào)與何月英共分享”的字跡系紀(jì)某某本人書寫,且形成于《協(xié)議書》、《借條》之后。涉案《協(xié)議書》、《借條》形成于1999年,500萬元的借款本金在當(dāng)時(shí)尚屬數(shù)額巨大。紀(jì)某某陳述擬借款用于公司上市事宜,則其作為可以參與重大商事活動(dòng)的主體,應(yīng)對(duì)簽訂《協(xié)議書》、《借條》所帶來的法律風(fēng)險(xiǎn)等有相應(yīng)的了解和預(yù)判,并對(duì)簽訂本金數(shù)額巨大的借款協(xié)議持相當(dāng)程度的謹(jǐn)慎態(tài)度。則若在未收到何月英出借的款項(xiàng)的情況下,紀(jì)某某不僅未向何月英主張返還《借條》、《協(xié)議書》,還向其許諾分享公司上市后的利益并形成書面文字,不符合常理。民間借貸行為區(qū)別于金融借貸,本身即具有一定隨意性,缺少本金實(shí)際交付的直接證據(jù)并不能當(dāng)然認(rèn)定一方未履行出借義務(wù)。依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》中第十六條規(guī)定,一、二審法院以在案證據(jù)材料為基礎(chǔ),綜合涉案借款發(fā)生的時(shí)間、當(dāng)?shù)氐慕灰琢?xí)慣、當(dāng)事人的經(jīng)濟(jì)能力等認(rèn)定何月英已經(jīng)實(shí)際履行了出借借款本金義務(wù),并在此基礎(chǔ)上判令紀(jì)某某歸還本金及相應(yīng)利息,認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確。何月英自認(rèn)紀(jì)某某已經(jīng)支付了涉案借款的3萬元利息,系其對(duì)自身權(quán)利的處分,一、二審法院于判決中進(jìn)行相應(yīng)扣除并無不當(dāng)。
綜上,紀(jì)某某的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第六項(xiàng)之規(guī)定。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回紀(jì)某某的再審申請(qǐng)。
審判長(zhǎng) 尹穎舜
審判員 賈清林
審判員 張 穎
二〇一九年三月二十六日
法官助理徐晨
書記員陳則羽
成為第一個(gè)評(píng)論者