中華人民共和國最高人民法院
民 事 裁 定 書
(2019)最高法民申6398號
再審申請人(一審被告):滕某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住福建省福州市鼓樓區(qū)。
委托訴訟代理人:張渝,江蘇致邦律師事務所律師。
被申請人(一審原告、二審被上訴人):陳灼官,男,xxxx年xx月xx日出生,香港特別行政區(qū)居民,現(xiàn)住福建省連江縣。
委托訴訟代理人:李豪,國浩律師(福州)事務所律師。
二審上訴人(一審被告):滕某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住福建省福州市鼓樓區(qū)。
原審被告:新疆海西房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地新疆巴州庫爾勒市建設轄區(qū)交通東路20號孔雀河一號小區(qū)31棟。
法定代表人:滕某某。
原審被告:庫爾勒市海西中心街商業(yè)發(fā)展有限公司,住所地新疆巴州庫爾勒市梨鄉(xiāng)路薩依巴格城市信用社營業(yè)部二樓。
法定代表人:滕某某。
再審申請人滕某因與被申請人陳灼官、二審上訴人滕某某、原審被告新疆海西房地產(chǎn)開發(fā)有限公司、庫爾勒市海西中心街商業(yè)發(fā)展有限公司民間借貸糾紛一案,不服福建省高級人民法院(2019)閩民終340號民事判決,向本院申請再審。本院依法組成合議庭進行了審查,現(xiàn)已審查終結。
滕某申請再審稱,本案符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項、第二項、第四項、第六項、第十項規(guī)定的情形,應予再審。請求:1.判決滕某的不承擔保證責任,裁定再審本案;2.陳灼官承擔一審、二審訴訟費用。事實和理由:1.原審法院認定滕某承擔保證責任證據(jù)不足。根據(jù)陳灼官提供的轉賬憑證,轉賬時間距離簽訂《借款合同》時間已近五年,且《借款合同》中約定的“借款用途”是用于房地產(chǎn)開發(fā)項目,不符合借款的常理。根據(jù)滕某某提供的《投資憑據(jù)》,可以看出陳灼官于2012年轉賬的2100萬元款項系投資款,并非借款。此外,在《投資憑據(jù)》中記載的“450萬元占投資庫爾勒總工會舊城改造項目不變”的項目,該“450萬元”投資是否包含在2100萬元中的事實,原審法院未予查明。2.原審法院認定滕某作為保證人對滕某某的債務承擔連帶清償責任錯誤。滕某某于2017年4月18日與陳灼官簽訂《借款合同》時,并未提及約定的借款于2012年已經(jīng)支付的事實,《借款合同》中亦未提及該筆借款的是由之前的投資款轉化形成的,滕某一直認為是為將來發(fā)生的民間借貸承擔保證責任。滕某舉示居住證、公司營業(yè)執(zhí)照等可以證明,滕某與滕某某雖然為父子關系,但經(jīng)營公司不同亦不在一起生活。滕某對《借款合同》雙方協(xié)議以新貸償還舊貸,以及滕某某相關公司的運營、投資情況完全不知情,不應承擔保證責任。3.原審法院適用法律錯誤。滕某某與陳灼官是因投資關系引發(fā)的糾紛,根據(jù)《最高人民法院關于審理民間借貸案件適用法律若干問題的規(guī)定》第十五條規(guī)定,原審法院對本案應按照基礎法律關系即投資法律關系進行審理。滕某的真實意思表示是為《借款合同》所約定的借款提供保證責任而不是為股轉債提供擔保。4.原審法院未有效履行送達義務,未將相關傳票、證據(jù)等材料送達給滕某。一審法院的送達回執(zhí)收件人為滕某某,但該簽字并不是滕某某本人所簽,二審法院送達回執(zhí)未簽字。滕某在二審法院開庭審理后才得知本案訴訟,導致一、二審整個訴訟過程均未有效參與。原審法院剝奪了滕某的訴訟權利,程序違法。
陳灼官提交意見稱,原審判決認定事實清楚,適用法律正確,滕某申請再審應予駁回。1.滕某提交的居住證、一審郵寄送達簽收單,二審郵寄送達簽收單、新疆海西融資擔保有限公司營業(yè)執(zhí)照、法定代表人身份證明等,僅是為了證明其與滕某某不在一起生活,并不足以推翻原判決認定的事實。2.本案原審判決認定案涉款項為借款,證據(jù)充分,認定事實清楚,不存在滕某所稱的應當再審的情形。一審《借款合同》《投資憑證》、支付憑證等證據(jù)足以證明投資款轉化為借款的事實,原審認定本案為借款合同糾紛證據(jù)充分。《投資憑證》記載的450萬元系本案無關的其他投資項目,原審法院未進行審理并無不當。3.本案不存在滕某因欺詐或誤解而同意擔保的情形,原審法院認定滕某作為擔保人承擔連帶清償責任正確。陳灼官與滕某某協(xié)商一致將原2100萬元投資款轉為借款,滕某某確定由滕某作為擔保人。滕某某與滕某為父子關系,陳灼官無法繞開滕某某而通過隱瞞投資轉借款事實等手段欺騙滕某來作為保證人。滕某與滕某某是否居住在一起,并不影響其就案涉《借款合同》情況進行溝通,滕某以其與滕某某未一起生活為由主張對投資轉借款不知情,不能成立。4.原審法院適用法律正確。本案借款系原投資款2100萬元及利息500萬元轉化而來,根據(jù)民間借貸司法解釋規(guī)定,對前期借款利息計入后期借款本金,如利率未超過24%,重新出具債權憑證載明的金額可以認定為后期借款本金。滕某不顧陳灼官與滕某某確認投資轉借款的事實,主張本案應按照投資法律關系審理,違背了本案基本事實。5.原審法院訴訟文書送達并無不當,程序合法。本案一、二審法院系按照滕某身份證地址送達案件相關文書,且該地址房屋系滕某名下房產(chǎn),一審法院送達的法律文書亦有人簽收,因此原審法院按照該地址送達程序合法。滕某在本案一審中曾提出管轄權異議申請,可以證明其自始知曉本案訴訟相關情況,其主張未能參加本案一審、二審整個訴訟過程,與事實不符。
本院經(jīng)審查認為,關于滕某是否應承擔連帶保證責任問題,本案《借款合同》借款金額條款載明金額2600萬元,由本金2100萬元和利息500萬元組成,保證條款中明確載明滕某作為丙方自愿為滕某某的借款提供連帶責任保證。滕某在案涉《借款合同》落款處有作為連帶保證人簽名,具有提供連帶責任保證的真實意思表示,故一、二審法院認定其承擔連帶保證責任,并無不當。本案《借款合同》《投資憑證》能夠證明滕某某與陳灼官約定將投資款轉為借款的事實,原審法院按照借款關系審理本案并無不當,滕某以轉賬時間發(fā)生在借款合同簽訂之前主張其對借款事實不知情,不應承擔保證責任,不能成立?!锻顿Y憑據(jù)》載明,滕某某與陳灼官之間存在兩筆投資項目資金,其中本案2100萬元投資明確記載已轉為借款,另外450萬元投資庫爾勒總工會舊城改造項目不變,原審法院對450萬元投資款未予審查并無不當。
滕某舉示的居住證、新疆海西融資擔保有限公司營業(yè)執(zhí)照、法定代表人身份證明等僅證明其擔任新疆海西融資擔保有限公司總經(jīng)理及在新疆有居住地,不能證明其主張的對案涉借款完全不知情的事實。本案一審、二審法院向滕某郵寄送達傳票等應訴材料的地址為滕某身份證戶籍地址,并由滕某父親滕某某代為簽收,送達程序并無不當。滕某主張一、二審法院未通知其參加訴訟,剝奪其訴訟權利,不能成立。
綜上,滕某申請再審事由不能成立,其再審申請不符合《中華人民共和國民事訴訟法》第二百條第一項、第二項、第四項、第六項、第十項規(guī)定的情形。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回滕某的再審申請。
審判長 王成慧
審判員 何 君
審判員 楊 春
二〇一九年十二月二十七日
法官助理周昊
書記員向往
成為第一個評論者